Cuadro Comparativo
Cuadro Comparativo
Cuadro Comparativo
todos los hombres son por naturaleza igualmente los hombres nacen y permanecen libres e
libres e independientes. igualmente en derecho.
los hombres tienen ciertos derechos innatos que el ejercicio de los derechos naturales no tiene
cuando se entra en sociedad no pueden por ningún más límites que los que aseguran los demás
pacto privar o desposeer a su posteridad.
miembros de la sociedad. estos límites pueden
ningún hombre o grupo de hombres tiene derecho
ser establecidos por la ley.
ciertos derechos innatos, que cuando se entra en
todos los ciudadanos son igualmente admisibles
sociedad no pueden por ningún pacto, privar o
a todas las dignidades y sin ninguna distinción
desposeer a su posteridad.
todos los hombres tienen derecho al libre ejercicio de que la de sus virtudes.
la religión. nadie debe ser molestado en sus opiniones,
que las elecciones de miembros para servir como incluso religiosas.
representantes del pueblo, en asambleas deben ser todos los ciudadanos son igualmente admisibles
libres. a todas las dignidades, puestos y empleos
que la libertad de prensa, no puede ser restringida a públicos
no ser por gobiernos despóticos. nadie deberá ser molestado por sus opiniones.