GRE CODE

GRE.EEC.Z.99.CL.G.07775.00.804.00

PAGE
Engineering & Construction
1 di/of 1

TITLE: AVAILABLE LANGUAGE: ES

INSTRUCTIVO USO DE SEÑALERO

IT-CP-53

00 27/08/2021 Issued for construction

Name (Contactor) Name (Contactor) Name (Contactor)

REV. DATE DESCRIPTION PREPARED VERIFIED APPROVED

GRE VALIDATION
Jorge Perez Felipe Pedraza Sergio Arancibia
COLLABORATORS VERIFIED BY VALIDATED BY

PROJECT / PLANT
GRE CODE
7775 GROUP FUNCION TYPE BISSUER COUNTRY TEC PLANT SYSTEM PROGRESSIVE REVISION

GRE EEC Z 9 9 C L G 0 7 7 7 5 0 0 8 0 4 0 0
CLASSIFICATION
INSTRUCTIVO UTILIZATION SCOPE
-
This document is property of Enel Green Power S.p.A. It is strictly forbidden to reproduce this document, in whole or in part, and to provide to others any related information
without the previous written consent by Enel Green Power S.p.A.
ATES INGENIERIA Y IT-CP-053
Rev0B 27 agosto 2021

SERVICIOS SpA

IT-CP-053
INSTRUCTIVO
SEÑALERO

Control de Documento

Preparado Revisado Validado Aprobado

Nombre Mario Valderrama Luis Jiménez Luis Jiménez Johanna Berrios
Cargo HSEC Oficina Técnica Jefe de Terreno Site Manager
Firma

Fecha 27-08-2021 27-08-2021 27-08-2021 27-08-2021

Página 1 de 9
ATES INGENIERIA Y IT-CP-053
Rev0B 27 agosto 2021

SERVICIOS SpA

CONTENIDO
1. Objetivo ................................................................................................................................................3
2. Alcance ..................................................................................................................................................3
3. Definiciones ...........................................................................................................................................3
3.1 Bus: ..................................................................................................................................................3
3.2 Camión Pluma: ................................................................................................................................3
3.3 Señalero: .........................................................................................................................................3
4. Responsabilidades y atribuciones .........................................................................................................4
4.1. Administrador de Contrato ...........................................................................................................4
4.2. Oficina Técnica ..............................................................................................................................4
4.3. Asesor en Prevención de Riesgos ..............................................................................................4
4.4. Jefe de Terreno. ........................................................................................................................5
4.5. Trabajadores .................................................................................................................................5
5. Seguridad, salud ocupacional y medio ambiente .................................................................................6
5.1 SEGURIDAD .....................................................................................................................................6
5.1.1 Descripción de la actividad ......................................................................................................6
5.1.2 Análisis de seguridad en el trabajo ..........................................................................................7
5.2 medio ambiente ..............................................................................................................................9

Página 2 de 9
ATES INGENIERIA Y IT-CP-053
Rev0B 27 agosto 2021

SERVICIOS SpA

1. OBJETIVO
El presente instructivo tiene como objetivo definir y describir la metodología de las funciones que debe
cumplir un señalero al asistir al movimiento o desplazamiento de un vehículo móvil (Buses, Camión
Pluma) estableciendo las medidas de seguridad que garanticen la correcta ejecución de la actividad.

2. ALCANCE
Este instructivo aplica a las actividades donde se desarrollen movimientos de buses y camión pluma en
áreas de trabajo de acceso restringido y donde exista interferencias con personas.

3. DEFINICIONES
3.1 Bus: medio de transporte que pude trasladar a numerosos pasajeros de manera simultánea que
realiza un recorrido desde campamento a instalación de faena y dentro de faena.

3.2 Camión Pluma: Es un equipo de trabajo el cual se compone de un vehículo portante, sobre
ruedas u orugas, dotado de sistemas de propulsión y dirección propios, en cuyo chasis se acopla un
aparato de elevación tipo pluma.

3.3 Señalero: Es la persona que apoya y guía al conductor mediante señales o por radio, mientras
el conductor se encuentra en el Bus. Debe asegurar la comunicación visual entre el conductor y el
personal que transita por el área.
El señalero debe indicar al conductor a través de una paleta con letreros rojo por un lado y verde por
otro cuando avanzar (verde) o detenerse (Rojo)

Página 3 de 9
ATES INGENIERIA Y IT-CP-053
Rev0B 27 agosto 2021

SERVICIOS SpA

4. RESPONSABILIDADES Y ATRIBUCIONES

4.1. Administrador de Contrato

• Es responsable de aprobar este instructivo, así como velar por su cumplimiento.
• Debe proporcionar los recursos humanos y materiales adecuados para realizar la tarea,
respetando las normativas y reglamentos vigentes y los requisitos del cliente.
• Asegurar que todos los trabajadores están capacitados, entrenados y calificados para la
realización de esta actividad.
• Es el responsable de Chequear el cumplimiento del presente instructivo mediante un liderazgo
visible.
• Sancionar, promover o retirar del proyecto a cualquier elemento, equipo o persona que no
aplique las medidas de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
• Participar, Promover, aplicar la política de Stop Work ENEL.

4.2. Oficina Técnica

• Participar en la redacción y revisión de los procedimientos y de los instructivos.
• Asesorar y velar por el fiel cumplimiento de este procedimiento, alertando al administrador de
contrato de las posibles desviaciones que se generen durante el desarrollo de los trabajos.
• Realizar inspecciones, llevar a cabo el registro de los protocolos y el control de los documentos
que se generen en la faena.
• Asegurará que la información técnica se encuentre actualizada y disponible tanto en la oficina
como en los frentes de trabajo.

4.3. Asesor en Prevención de Riesgos

• Asesorar a los distintos departamentos de la faena en la confección y aplicación del
procedimiento e instructivos de trabajo.
• Controlar la aplicación efectiva del presente documento, así como también realizar una mejora
continua, corregir desviaciones del instructivo.
• Revisar y dar conformidad al presente documento para su distribución.
• Realizar indicaciones al método de trabajo correcto, en caso de detectar algún riesgo durante la
actividad que no esté considerado en los instructivos de trabajo.
• Difundir y asegurarse del cumplimiento de la normativa ambiental vigente.
• Cumplir los compromisos adquiridos en RCA 118/2019.
• Participar, promover, aplicar y difundir la política de Stop Work Enel.

Página 4 de 9
ATES INGENIERIA Y IT-CP-053
Rev0B 27 agosto 2021

SERVICIOS SpA

4.4. Jefe de Terreno.

• Dar cumplimiento a este instructivo y a todo el personal involucrado en la actividad.
• Usar y exigir el uso correcto de los Elementos de Protección Personal (EPPs).
• Verificar el cumplimiento del estándar operacional de terreno diariamente previo al inicio de las
actividades.
• Verificar que el personal y equipamiento de trabajo a su cargo, se encuentre en adecuadas
condiciones para la realización de las actividades diarias, tomar las acciones preventivas o
correctivas correspondientes e informar en caso de detectar condiciones subestándares.
• Conocer, entender y liderar la aplicación de los estándares de calidad, seguridad y medio
ambiente, establecidos por la empresa para el proyecto.
• Evaluar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
• Aplicar la política Stop Work. El jefe de terreno no podrá obligar a ningún trabajador a realizar
actividades que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas
objetivas para controlar los riesgos de las actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las
responsabilidades civiles y penales que emanan de la ley 16.744 y otros cuerpos legales.

4.5. Trabajadores
• Cumplir con todas las instrucciones definidas en este procedimiento y en las normativas que
tengan relación directa con el trabajo a ejecutar y las instrucciones entregadas por su
supervisión directa. Ningún trabajador podrá realizar trabajo alguno si no ha sido instruido
previamente.
• Informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o acciones de
riesgo, que puedan ser potencialmente peligrosas, tanto para su integridad física, como para los
diferentes recursos dispuestos incluyendo el medio ambiente.
• Informar de forma inmediata los accidentes del trabajo ocurridos en la jornada laboral.
• Utilizar en todo momento y de manera adecuada los Elementos de Protección Personal,
dispuestos por la empresa para el desarrollo de las diferentes actividades.
• No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables, ya que ninguna meta productiva o actividad
justifica la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad, la de sus
compañeros y los recursos de la empresa
• Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su función.
• Deberá cumplir con las Reglas de Seguridad establecidas por el cliente.

Página 5 de 9
ATES INGENIERIA Y IT-CP-053
Rev0B 27 agosto 2021

SERVICIOS SpA

5. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

5.1 SEGURIDAD
El responsable de la ejecución de las tareas instruirá a los trabajadores sobre los riesgos potenciales en
el uso de las maquinarias descritas en esta memoria, antes de iniciar el uso de estas se deberá analizar
el AST (Análisis de Seguro del Trabajo) correspondiente.
Todo el personal usará los siguientes Elementos de Protección Personal:
• Guantes de seguridad.
• Lentes de seguridad herméticos.
• Casco de Seguridad.
• Protección Solar
• Ropa con reflectante.
• Adicional deberá poseer una paleta de señalización

5.1.1 Descripción de la actividad

El señalero debe mantener una distancia segura del móvil al cual está prestando apoyo y mantener
comunicación constante visual o radial.
Se prohíbe el ingreso o transito del personal mientas se realiza el traslado, el señalero debe estar con
su chaleco reflectante en todo momento.
Se deberá dirigir el transito mediante señalero que cuente con una paleta bicolor, “PARE Y SIGA”
Antes de comenzar los trabajos en terreno coordinar con el supervisor o encargado del área, para
obtener los permisos de trabajos necesarios
Se revisar los check list diarios del bus o maquinaria antes de iniciar los movimientos.
Las áreas de transito se mantendrán despejadas y resguardadas de tal manera de mantener áreas
expeditas.
El señalero debe mantener una distancia segura del móvil al cual está prestando apoyo y mantener
comunicación constante visual o radial.
Cuando el bus o maquinaria este estacionado, revisar que cuente y esta acuñado.
El Análisis Seguro del trabajo (AST), deberá reflejar todas las condiciones relevantes a la actividad a
ejecutar, identificando correctamente los riesgos involucrados en la actividad y aplicando las medidas
de control correspondientes.

Página 6 de 9
ATES INGENIERIA Y IT-CP-053
Rev0B 27 agosto 2021

SERVICIOS SpA

Este instructivo se asocia al procedimiento de trabajo.

GRE.EEC.Z.99.CL. G.07775.00.662.00. CONDUCCIÓN A LA DEFENSIVA.
GRE.EEC.M.99.CL.G.07775.00.661.00 CARGA Y DESCARGA DE MATERIALES

5.1.2 Análisis de seguridad en el trabajo

SECUANCIA DE ACTIVIDADES RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

1.1. CAÍDA AL MISMO NIVEL 1.1.1 TRANSITAR SOLO POR

LUGARES HABILITADOS .

1.1.2 MANTENER ÁREAS DE

1. TRASLADO HACIA EL LUGAR DE
TRÁNSITO PEATONAL ORDENADAS .
TRABAJO
1.2.1 USO DE PROTECTOR SOLAR
1.2 EXPOSICIÓN A RADIACIÓN U.V
1.2.2 ZONAS DE DESCANSO
1.2.3 USO DE ROPA DE TRABAJO
CON PROTECCIÓN U .V Y MANGA
LARGA .

1.2.4 HIDRATACIÓN CONSTANTE

1.3.1 USO OBLIGATORIO DE

1.3 PROYECCIÓN DE CUERPOS
LENTES HERMÉTICOS .
EXTRAÑOS

1.4 CONDICIONES CLIMÁTICAS

ADVERSAS . (L LUVIA , NIEVE , 1.4.1 USO DE ROPA TÉRMICA
GRANIZOS , VIENTO , TORMENTAS (1ERA CAPA , 2DA CAPA Y 3ERA
ELÉCTRICAS ) CAPA )

1.4.2 MANTENER OPERATIVAS

ZONAS DE RESGUARDO ANTE
EMERGENCIAS CLIMÁTICAS .

1.4.3 TENER CONOCIMIENTO DE

ALERTAS CLIMÁTICAS .

Página 7 de 9
ATES INGENIERIA Y IT-CP-053
Rev0B 27 agosto 2021

SERVICIOS SpA

2.1 CAÍDA DEL MISMO NIVEL 2.1.1 AREA DE TRABAJO

LIMPIA Y ORDENADA
2.1.2 TRANSITAR POR AREAS
DESPEJADAS.
2.1.3 ESTAR ATENTO A LAS
2. SEÑALIZACIÓN DE MANIOBRA . CONDICIONES DE TERRENO.
2.1.4 NO USAR ROPA SUELTA NI
ACCESORIOS SUSCEPTIBLES A SER
ATRAPADOS .

2.2.1 MANTENER DISTANCIA

SEGURA ATENTO A LOS
MOVIMIENTOSDE VEHICULOS
2.2 ATROPELLO
2.2.2 NO DAR LA ESPALDA A
LOS VEHICULOS
2.2.3 USAR ROPA
REFLECTANTE
2.3.1 USO DE PROTECCION
SOLAR
2.3 EXPOSICIÓN A RADIACIÓN UV
. 2.3.2 ZONAS DE DESCANSO
2.3.3 USO DE ROPA DE TRABAJO
CON PROTECCIÓN U .V Y MANGA
LARGA .

6.1.1 USO DE MASCARILLA

6.1.2 DISTANCIAMIENTO SOCIAL 2
MTS.

6.1.3 USO DE ALCOHOL GEL .

6 COVID 19 6.1 EXPOSICIÓN A COVID -19
6.1.4 LAVADO DE MANOS
CONSTANTE .

6.1.5 CAPACITACIONES SOBRE

COVID . 19

6.1.6 ADECUADA DISPOSICIÓN DE

RESIDUOS COVID - GENERADOS

Página 8 de 9
ATES INGENIERIA Y IT-CP-053
Rev0B 27 agosto 2021

SERVICIOS SpA

5.2 medio ambiente

Se deberán adoptar las siguientes medidas:
• El área de trabajo se mantendrá limpia y ordenada en todo momento, delimitándola con
conos, cadenas u otra barrera dura.
• Se deberá contar con kit de emergencia ambiental en el área donde se encuentren los
vehículos
• Los residuos solo se depositarán en tambores y/o recipientes según su tipo y color.
• Se tomarán las medidas necesarias para prevenir cualquier desorden y desprendimiento de
material en el piso.
• Instruir al personal interviniente sobre las medidas de preservación ambiental descriptas en
este procedimiento dejando registro de dicha actividad.
• El Cliente aprobará las áreas de trabajo.
• Se monitorearán de manera continua las áreas de trabajo de manera de mantener el orden
y el buen uso de las maquinarias de trabajo.

Página 9 de 9