CURSO DE TURCO

A1

Con Profesora Elif

 EL IDIOMA TURCO (Türkçe o Türk dili)

Pertenece a la familia lingüística de las lenguas turcas, cuya área geográfica se

extiende desde el occidente de China hasta los Balcanes. Dicha forma parte a su
vez a la ramaaltaica de las lenguas uralo-altaicas. La lengua más próxima al turco
es el azerí.

Es oficial en Turquía, donde se habla desde la época medieval, cuando los turcos
procedentes de Asia central se instalaron en Anatolia, que entonces era parte del
Imperio Bizantino. Es oficial también en la República Turca del Norte de Chipre. En
algunas zonas balcánicas se habla una variedad conocida como turco otomano
(Osmanlı Türkçesi), que se diferencia bastante del turco de Turquía. En varios
países de Europa occidental existen importantes comunidades de hablantes de
turco, emigradas de Turquía en fechas recientes.

Es una lengua aglutinante que se basa en un sistema de sufijos e infijos añadidos

a la raíz de las palabras que permiten expresar gran cantidad de significados con
pocas palabras. Su gramática no suele tener excepciones. No existe el género
gramatical.

Ha tenido varios sistemas de escritura. Se escribió con caracteres árabes

adaptados desde el siglo XIII hasta la reforma ortográfica emprendida en los años
20 por el gobierno de Mustafa Kemal Atatürk, que emprendió varias iniciativas de
occidentalización del país en la creencia de que eso contribuiría a su
modernización. La reforma ortográfica vino acompañada de un intento de
"depuración" nacionalista, es decir, de sustituir la ingente cantidad de préstamos
lingüísticos (sobre todo árabes) por vocablos de raíz turca.

Está regulada por la Türk Dil Kurumu (Sociedad de la Lengua Turca, TDK).
 Alfabeto turco y vocabulario básico
El alfabeto turco

El alfabeto turco se comprende de 29 sonidos de los cuales 8 son vocales y el

restoconsonantes. El orden alfabético de estos sonidos corresponde en general al
ordenalfabético de las lenguas latinas, con la diferencia de que cada una de las
letras con puntos o con cedilla toma su lugar inmediatamente después de la letra
correspondiente sin puntos o sin cedilla.

Así la “ç” sigue a la “c” ,la “ğ” sigue a la “g”, la “ö” sigue a la“o”, la “ş” sigue a la “s” y la
“ü” sigue a la “u”. Hay que notar que la “i” se consideracomo la correspondiente con
punto de la “ı”, que es una letra propia del alfabeto turco, por lo tanto, la “i” sigue a la
“ı”.

Los nombres de las letras turcas son el propio sonido para las vocales y la
consonante seguida de una e para las consonantes: a, be, ce, çe, de, etc…

La siguiente lista contiene las letras del alfabeto turco y sus correspondientes en
españolo las explicaciones fonéticas necesarias;
 Üniteler-Temas
1.TANIŞMA 1. REUNIÓN
a) Merhaba a) saludos
b) Nerelisiniz? b) ¿De dónde eres?
c) Karşılaşma-Selamlaşma c) Encuentro-Saludo

2. AİLEMİZ 2. NUESTRA FAMILIA

a) Ailem ve Ben a) Mi familia y yo
b) Evim b) Mi casa
c) Adresim c) Mi dirección

3.GÜNLÜK HAYAT 3. VIDA COTIDIANA

a) Saat kaçta? a) ¿Qué hora es?
b) Ne kadar? Kaç lira? b) ¿Cuánto cuesta?
c) Nerede? Ne zaman? c) ¿Dónde? ¿Cuando?

4.ÇEVREMİZ 4. NUESTRO MEDIO AMBIENTE

a) Bizim Sokağımız a) Nuestra Calle
b) Ne? Nerede? b) ¿Qué? ¿Dónde?
c) Bir Haftalık Planımız c) Nuestro plan de una semana

5. OCUPACIONES
5. MESLEKLER
a) ¿Qué estan haciendo?
a) Ne yapıyorlar?
b) El pasatiempo
b) Hobiler
 ALFABE

armut araba arkadaş bebek baba bardak

pera carro amigo/a bebe padre vaso
aile anne balık banyo bisiklet
familia madre pez bano bicicleta

ceket cami cadde çocuk çikolata çiçek

nino/a chocolate flor
chaqueta mezquita calle
çilek çatal çanta
fresa tenedor bolsa

dede dakika doktor ev evet evli

abuelo minuto doctor casa si casado/a

dolap defter ekmek elma

armario cuaderno pan manzana
 ALFABE

fare fincan fil gül gri gece

ratton taza elefante rosa gris noche
fakir fotoğraf gelmek
pobre foto venir

no hay empiezan con Ğ hayır hastane hasta

no hospital enferma
hediye halı
regalo alfombra

ışık ılık ıslak incir iş iki

luz calido humedo higo trabajo dos
 ALFABE

jilet jaguar kalem kırmızı kedi

cuchilla de afeitar jaguar boligrafo rojo gato

kot
mezcilla

lale limon mavi mor makarna

tulipan limon azul morado pasta
maymun masa
mono mesa

nine nar numara otobüs oğul okul

abuela granada numero autobus hijo escuela

ok on
flecha diez
 ALFABE

örümcek öğretmen pembe panter pil

araña maestro/a rosa pantera batería
öpücük patates park piyano
beso papas Parque piano

roket renk radyo sarı soğan sokak

cohete color radio amarillo cebolla calle

rüya roman rüzgar sol sağ siyah

sueño novela viento izquierda derecha negro

şal şaka şelale tren terlik top

chal broma cascada tren zapatilla pelota

tok tencere
lleno olla
 ALFABE

uyku uçak uzun üzüm ünlü ütü

pera carro amigo/a
uva famoso plancha
aile anne
familia madre

vazo veda vişne yıldız yumurta yılan

florero despedida cereza estrella huevo serpiente

yeşil
verde

zebra zürefa zeytin

zebra girafa aceitunas
1. Tanışma
A. MERHABA - HOLA

-Formal

Pero... No estamos bien siempre.

Kötüyüm. Hastayım.
 1. Tanışma
A. MERHABA - HOLA
*En las próximas páginas

(Senin) adın ne?

aprenderemos a responder
Nerelisin? detalladamente preguntas como ''¿De
¿Cómo es tu nombre? ¿De dónde eres?
dónde eres?'' y ''¿Dónde vives?

(Sizin) adınız ne? * Nerelisiniz?*

¿Cómo es su nombre? ¿De dónde es usted?

Benim adım ...... . Nerede yaşıyorsun?

Mi nombre es ...... . ¿Dónde vives?

(Sen) kimsin? Nerede yaşıyorsunuz?*

¿Quién eres? ¿Dónde vive usted?

(Siz) kimsiniz?
¿Quién es usted?

Ben ...... .
Yo soy ...... .

Memnun oldum.
Encantado (de conocerte).

Ben de memun oldum.

Encantado (de conocerte) tambien.

(Sen) Nasılsın?
¿Cómo estás?

(Siz) Nasılsınız?
¿Cómo está usted?

Teşekkür ederim, iyiyim.

Gracias estoy bien.
*Bu ifadeler daha resmi bir şekilde kullanılır, tanımadığınız veya yaşça büyük kişilere hitap
ederken kullanılabilir.
*Estas expresiones se utilizan de manera más formal, se pueden usar al dirigirse a personas
desconocidas o mayores.
1. Tanışma
A. MERHABA - HOLA

informal, singular (tu) formal (usted), plural (ustedes)

Sen / Siz
Sen kimsin? Siz kimsiniz?

Senin / Sizin
Senin adın ne? Sizin adınız ne?

Seni / Sizi
Seni tanıştırayım. Sizi tanıştırayım
Seni seviyorum. Sizi seviyorum.

Leyla: Merhaba, sizin adınız ne?

Leyla: Hola, como se llama usted?

Deniz: Adım Deniz. Siz kimsiniz?

Deniz: Mi nombre es Deniz. Quien es usted?

Leyla: Ben de Leyla. Sizi tanıştırayım. Bu Elif.

Leyla: Y soy Leyla. Dejame presentarte. Esta es Elif.

Deniz: Merhaba Elif, memnun oldum.

Deniz: Hola Elif. Mucho gusto.

Elif: Ben de memnun oldum.

Elif: Mucho gusto tambien.
1. Tanışma
SORU ZAMİRLERİ

Nerede? = ¿Dónde?

Nereden? = ¿De dónde?

Nereye? = ¿A dónde?

Ne? = ¿Qué?

Neden? / Niçin?/ Niye? = ¿Por qué?

Kim? = ¿Quién?

Ne zaman? = ¿Cuándo?

Neden? = ¿Por que?

1. Tanışma Çalışma Kağıdı 1
A. MERHABA - HOLA Ejercio 1

A) Aşağıdaki ifadeleri kullanarak tanışma cümlelerini tamamlayın:

Zeynep Ne Oldum
Sizin Teşekkürler
Adınız
Ben de Senin Nerede -ız

1. Merhaba, benim adım ____________.

2. ____________ adın nedir?
3. _________ tanıştığıma memnun oldum .
4. ________________, iyiyim.
5. Sizin __________ ne? (formal)
6. Senin adın _____?
7. __________ yaşıyorsun?
8. Memnun __________ .
9. Nasılsın___? (formal)
1. Tanışma
B. Ülkeler ve Milliyetler

Ülkeler Milliyetler Dil

İngiltere İngiliz / İngiltereli İngilizce

Fransa Fransız Fransızca

Amerika (Amerika
Amerikan / Amerikalı İngilizce
Birleşik Devletleri)

Almanya Alman / Almanyalı Almanca

İtalya İtalyan / İtalyalı Italyanca

Japonya Japon / Japonyalı Japonca

Türkiye Türk / Türkiyeli Türkçe

Rusya Rus / Rusyalı Rusça

Hindistan Hintli Hintçe

Meksika Meksikalı İspanyolca

Brezilya Brezilyalı Portekizce

Kolombiya Kolombiyalı İspanyolca

Para producir un nombre de idioma, el sufijo "-ca, -ce" es usado.

Cuando este sufijo sigue a una palabra que termina con una de las
siguientes consonantes, se convierte en "-ça, -çe": ç, f, h, k, p, s, ş, t
1. Tanışma
B. Ülkeler ve Milliyetler

Ülkeler Milliyetler Dil

Ekvador Ekvadorlu İspanyolca

Ürdün Ürdünlü Urduca

Belarus Belaruslu Belarusça

İspanya İspanyol / İspanyalı İspanyolca

Para producir un nombre de idioma, el sufijo "-ca, -ce" es usado.

Cuando este sufijo sigue a una palabra que termina con una de las
siguientes consonantes, se convierte en "-ça, -çe": ç, f, h, k, p, s, ş, t

a/ı ---⟩ lı o/u ---⟩ lu

e/i ---⟩ li ö/ü ---⟩ lü

Algunas nacionalidades tienen 2 formas. También podemos usar los

sufijos ''-lı,-li,-lu, lü''. Ellos tienen el significado de estar poseído.
Ejemplos: İstanbullu, Cancunlu, Londralı
1. Tanışma NE?
Dil Bilgisi

Ne?

Bu ne?, Şu ne?, O ne?

Bunlar ne?, Şunlar ne?, Onlar ne?

BU Bu ne(dir)?
este, esta, esto Bu kedi.

ŞU Şu ne(dir)?,.
ese, esa, eso Şu köpek.

O O ne(dir)?
O kuş.
aquel, aquella, aquello

BUNLAR Bunlar ne(dir)?

estas, estos Bunlar kedi.

ŞUNLAR
Şunlar ne(dir)?
esas, esos
Şunlar kedi.

ONLAR
aquella, aquello O ne(dir)?
Onlar kuş.
 1. Tanışma NE?
Dil Bilgisi Çalışma 2

1.______ kitap. -----⟩

2. ______ kitap. ----⟩

3. _______ vişne. ------------------------------⟩

4. ________ şeftali. -----------------⟩

5. _______ çanta. ----⟩

6. __________ çocuk. -----------------⟩

7. __________ kadın. ----⟩

8. __________ adam. -----------------------------⟩

9.__________ bardak. ------⟩

 1. Tanışma NEREDE?
Dil Bilgisi

Nerede? El nombre del sufijo

-DA es 'sufijo de
Bu nerede?, Şu nerede?, O nerede? presencia'.
Indica la
Bunlar nerede?, Şunlar nerede?, Onlar nerede? ubicación de algo.

Kedi nerede?
BURADA Kedi burada.
Aquí

ŞURADA Köpek nerede?

Ahí Köpek şurada?

ORADA
Kuş nerede?
Allí Kuş orada.

Kediler nerede?
BURADALAR Kediler burada.
Estan aquí

ŞURADALAR Köpekler nerede?

Köpekler şurada?
Estan ahí

ORADALAR
Kuşlar nerede?
Estan allí Kuşlar orada.
1. Tanışma NEREDE?
Dil Bilgisi Çalışma 3

Completa con ''burada, şurada, orada''

1. Kitap___ nerede?
Kitaplar _______.
----⟩

2. Kitap nerede?
Kitap _______. ----⟩
3. Vişne___ nerede?
Vişneler ________. ----------------------------⟩
4.Tabak___ nerede?
Tabaklar _______. -----------------⟩
5. Çanta nerede?
Çanta _______ . ----⟩
6. Çocuk nerede?
Çocuk __________. ----------------⟩
7. Kadın nerede?
__________ kadın. ----⟩
8. Adam nerede?
__________ adam. ---------------------------⟩
9. Bardak___ nerede?
__________ bardak. -----------------⟩
1. Tanışma
Dil Bilgisi
KİM?

Kim?

Bu kim?, Şu kim?, O kim?

Bunlar kim?, Şunlar kim?, Onlar kim?

Bu kim?
BU Bu çocuk.

Şu kim?
ŞU Şu mühendis.

O O kim?
O avukat.

Los sustantivos no llevan sufijos plurales cuando se usan con pronombres

o números. En las próximas páginas aprenderemos mas.

Bunlar kim?
BUNLAR -Bunlar çocuk.
-Çocuklar.

ŞUNLAR Şunlar kim?

-Şunlar mühendis.
-Mühendisler.

ONLAR Onlar kim?

-Onlar avukat.
-Avukatlar.
1. Tanışma Var, Yok
Dil Bilgisi: Odada ne var?

En turco, "hay" se expresa como "var" y "no hay" se expresa como "yok". Estas
palabras son utilizadas para indicar la presencia o ausencia de algo en una
oración. Aquí tienes ejemplos de cómo se usan:

"Hay": "Var"
Ejemplo: Kitap var. (Hay un libro.)

"No hay": "Yok"

Ejemplo: Kalem yok. (No hay un lápiz.)

resim

saat lamba

yastık
koltuk

halı

(Odada) Halı var.

Lamba var.
Halı var.
RECUERDA!
(Odada) Bardak yok. El nombre del
sufijo -DA es 'sufijo
Çocuk yok. de presencia'.
Tabak yok.
1. Tanışma Var, Yok
Dil Bilgisi: Odada ne var? Çalışma Kağıdı

VAR YOK

Odada _______ var. Odada _______ yok.

1. Tanışma
SIFATLAR-ADJETIVOS

açık kapalı ince kalın

eski yeni güzel çirkin

ucuz pahalı
uzun kısa

büyük küçük
1. Tanışma
SAYILAR-NUMEROS
1. Tanışma
SAYILAR-NUMEROS

Aşağıdaki sayıları yazınız.

24:
72:
15:
20:
33:
45:
100:
110:
500:
160:
39:
123:
900:
1000:
2023:
2024:
90:
77: