HIGUERA, Clara Lucía. Lecturas Matemáticas. Volumen 15, Pág. 66. PAREJA, Diego. Instrumentos Prehistóricos de Cálculo "El Quipu y La
HIGUERA, Clara Lucía. Lecturas Matemáticas. Volumen 15, Pág. 66. PAREJA, Diego. Instrumentos Prehistóricos de Cálculo "El Quipu y La
HIGUERA, Clara Lucía. Lecturas Matemáticas. Volumen 15, Pág. 66. PAREJA, Diego. Instrumentos Prehistóricos de Cálculo "El Quipu y La
J. A. Mason enuncia que las cifras de un número se representan con granos de maíz o
piedrecillas de dos colores diferentes.
Otro personaje interpreta los círculos negros como posiciones para sumar y los
blancos para restar, pero esto es considerado inpráctico, así se acepta otra opinión:
Wassen indica que los dos colores representan posiciones ocupadas por fichas y
posiciones desocupadas.
Estas interpretaciones se basan en la aceptación de que los números en la Yupana
figuran como granos de maíz, semillas, piedrecillas,..., quizás basados en aquello que
enuncia José de Acosta (1.530 – 1.616) en su libro “Historia Natural y moral de las
Indias”:
“ Tomarán estos indios sus granos y pondrán una aquí, tres acullá, ocho
no sé dónde. Pasarán un grano de aquí, trocurán tres de acullá, y en
efecto ellos salen con su cuenta hecha puntualísima, sin errar tílde. Si
esto en él es ingenio y estos hombres son bestias, júzguelo quien quisiese,
que lo que yo juzgo de cierto es que en aquello a que se aplican nos hacen
grandes ventajas”1
Otra persona2 dice que es posible que en la Yupana se representaran las cifras de un
número con símbolos “○” y “●” identificables en el ábaco de Guamán Poma; según
esta interpretación, equivaldría a 1, y tendría un valor de 5. Los números debieron
escribirse de arriba hacia abajo, siguiendo el patrón acogido en el quipu y a lo que
enuncia Acosta:
Así se entra a otra discusión, la posición en que se debe colocar la yupana para ubicar
los números:
Un grabado de 1.503 de Margarita Philosophica por Gregorius Reich muestra la
yupana girada en 90° de acuerdo a la posición dada por Guamán
1
HIGUERA, Clara Lucía. Lecturas matemáticas. Volumen 15, pág. 66.
2
PAREJA, Diego. Instrumentos prehistóricos de cálculo “El quipu y la
Yupana”.
2