Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 01/07/2020 04:36:45

El Peruano / Miércoles 1 de julio de 2020 NORMAS LEGALES 11

favor del Pliego 007: Ministerio del Interior, para financiar MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
la ejecución del proyecto “Mejoramiento de los Servicios Presidente de la República
de Prevención del Delito en la Población más Vulnerable
al Crimen y la Violencia en el Perú”, de acuerdo al VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
siguiente detalle: Presidente del Consejo de Ministros

INGRESOS En Soles GASTÓN CÉSAR A. RODRÍGUEZ LIMO

Ministro del Interior
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : RECURSOS POR OPERACIONES
OFICIALES DE CRÉDITO MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1.8 ENDEUDAMIENTO
1.8.1 ENDEUDAMIENTO EXTERNO 1869315-2
1.8.1.1 CRÉDITOS EXTERNOS
1.8.1.1.2 PROVENIENTES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
O AGENCIAS OFICIALES
Aprueban Operación de Endeudamiento
Externo con el BID
1.8.1.1.2.1 BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID 34 180 628, 00
-------------------- DECRETO SUPREMO
TOTAL INGRESOS 34 180 628, 00 Nº 172-2020-EF
===========
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
EGRESOS En Soles
CONSIDERANDO:
SECCION PRIMERA GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 007 : MINISTERIO DEL INTERIOR Que, el artículo 15 del Decreto de Urgencia Nº 016-
UNIDAD EJECUTORA 037 : PERÚ SEGURO 2025 2019, Decreto de Urgencia para el Endeudamiento del
CATEGORÍA PRESUPUESTAL 0030 : REDUCCIÓN DE DELITOS Y FALTAS Sector Público para el Año Fiscal 2020, dispone que las
QUE AFECTAN LA SEGURIDAD operaciones de endeudamiento comprendidas en los
CIUDADANA alcances de los incisos 1 y 2 del párrafo 3.1 e incisos 1
PROYECTO 2353655 : MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS y 2 del párrafo 3.2 del artículo 3 de la Ley Nº 30881, Ley
DE PREVENCIÓN DEL DELITO EN LA de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
POBLACIÓN MAS VULNERABLE AL 2019, que al 31 de diciembre de 2019 se encuentren en
CRIMEN Y LA VIOLENCIA EN EL PERÚ trámite, pueden ser aprobadas en el primer trimestre del
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : RECURSOS POR OPERACIONES Año Fiscal 2020, en el marco de la Ley antes citada;
OFICIALES DE CRÉDITO Que, el artículo 18 del Decreto de Urgencia Nº
029-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas
GASTOS DE CAPITAL complementarias destinadas al financiamiento de la micro
2.6 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 34 180 628, 00 y pequeña empresa y otras medidas para la reducción del
-------------------- impacto del COVID-19 en la economía peruana, amplía
TOTAL EGRESOS 34 180 628, 00 hasta el segundo trimestre del Año Fiscal 2020 el plazo
============ establecido en el artículo 15 del Decreto de Urgencia
Nº 016-2019, para la aprobación de operaciones de
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación endeudamiento que al 31 de diciembre de 2019 se
Institucional encontraban en trámite;
Que, en el Año Fiscal 2019, el Ministerio de Economía
2.1 El Titular del pliego habilitado en el Crédito y Finanzas inicia el trámite de aprobación de una
Suplementario, aprueba mediante Resolución, la operación de endeudamiento externo correspondiente al
desagregación de los recursos autorizados en el artículo destino Sectores Económicos y Sociales, en el marco de
1 de la presente norma, a nivel programático, dentro de la autorización de endeudamiento externo contenida en el
los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente inciso 1 del numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 30881;
Decreto Supremo. Copia de la Resolución se remite Que, el numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 30881,
dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada a los autoriza al Gobierno Nacional a acordar operaciones de
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 endeudamiento externo hasta por un monto equivalente a
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del US$ 1 378 945 729,00 (UN MIL TRESCIENTOS SETENTA
Sistema Nacional de Presupuesto Público. Y OCHO MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus CINCO MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE Y 00/100
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección DÓLARES AMERICANOS);
General de Presupuesto Público las codificaciones que Que, en el marco de la citada autorización, la República
se requieran como consecuencia de la incorporación de del Perú acuerda una operación de endeudamiento externo
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID hasta
Medida. por la suma de US$ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiar
veces en el pliego involucrado, instruye a la Unidad parcialmente el Programa “Mejoramiento de los Servicios
Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas de Justicia en Materia Penal en el Perú”;
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, Que, tal operación de endeudamiento externo se
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. efectúa con cargo al monto destinado al Sub Programa
Sectores Económicos y Sociales, conforme al inciso 1 del
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 30881, en el marco
Los recursos del Crédito Suplementario a que hace de la autorización establecida en el artículo 15 del Decreto
referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo, de Urgencia Nº 016-2020 y en el artículo 18 del Decreto
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines de Urgencia Nº 029-2020;
distintos para los cuales son incorporados. Que, la referida operación de endeudamiento
contempla: la “Facilidad de Conversión de Moneda”, la
Artículo 4. Refrendo cual faculta a la República del Perú a solicitar la conversión
El Decreto Supremo es refrendado por el Presidente de los desembolsos o del saldo adeudado del préstamo,
del Consejo de Ministros, por el Ministro del Interior y por a Soles, con la correspondiente modificación de las
la Ministra de Economía y Finanzas. condiciones financieras de la operación; la “Facilidad de
Conversión de Tasa de Interés”, la cual permite cambiar
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta una parte o la totalidad de los saldos adeudados de los
días del mes de junio del año dos mil veinte. préstamos con Tasa basada en LIBOR, a una Tasa Fija de
12 NORMAS LEGALES Miércoles 1 de julio de 2020 / El Peruano

Interés, o viceversa, con la correspondiente modificación conformidad con las disposiciones aplicables de la política
de las condiciones financieras de la operación; y, la del BID, sin que exceda el 0,75% anual.
“Facilidad de Conversión de Productos Básicos” que 1.5 Durante el periodo de desembolso no hay comisión
permite solicitar la contratación de una opción de compra de inspección y vigilancia, salvo que el BID la restituya, en
y/o venta de productos básicos; cuyo caso no puede cobrarse en un semestre determinado
Que, la referida operación de endeudamiento más de 1% del monto de financiamiento dividido por el
externo ha cumplido con los requisitos establecidos en número de semestres comprendidos en el plazo original
el numeral 27.2 del artículo 27 del Decreto Legislativo de desembolsos.
Nº 1437, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Endeudamiento Público y lo estipulado por la Directiva Artículo 2. Facilidad de Conversión de Moneda,
Nº 001-2019-EF/52.04 “Directiva para la Concertación de Facilidad de Conversión de Tasa de Interés y Facilidad
Operaciones de Endeudamiento Público, Contratación de Conversión de Productos Básicos.
de Financiamientos Contingentes, y Otorgamiento o
Contratación de Garantías en Asociaciones Público 2.1 Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas,
Privadas”, aprobada mediante Resolución Directoral Nº a través de la Dirección General del Tesoro Público,
015-2019-EF/52.01; para que en el marco de la operación de endeudamiento
Que, sobre el particular han opinado favorablemente externo que se aprueba en el artículo 1 del presente
la Dirección General del Tesoro Público y la Oficina Decreto Supremo, pueda solicitar la Facilidad de
General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía Conversión de Moneda, la Facilidad de Conversión de
y Finanzas; Tasa de Interés y la Facilidad de Conversión de Productos
Que, en lo que respecta a la disponibilidad Básicos mencionados en la parte considerativa del
presupuestaria de la Contrapartida Nacional requerida por presente Decreto Supremo.
esta operación de endeudamiento externo, se cuenta con 2.2 Para tal fin, se autoriza al Director General de la
la opinión favorable de la Oficina General de Planeamiento, Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de
Presupuesto y Modernización del Ministerio de Justicia y Economía y Finanzas a suscribir, en representación de
Derechos Humanos, de la Gerencia de Planificación del la República del Perú, las instrucciones de conversión,
Poder Judicial y de la Oficina General de Planificación y así como toda la documentación que se requiera para
Presupuesto del Ministerio Público, respectivamente; implementar las referidas conversiones.
Que, asimismo la Contraloría General de la República
ha informado previamente sobre la citada operación de Artículo 3. Unidad Ejecutora
endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del El Poder Judicial, el Ministerio Público y el Ministerio
artículo 22 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema de Justicia y Derechos Humanos serán las Unidades
Nacional de Control y de la Contraloría General de la Ejecutoras del Programa “Mejoramiento de los Servicios
República; de Justicia en Materia Penal en el Perú”; correspondiendo
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto al Poder Judicial y al Ministerio Público la ejecución del
Legislativo Nº 1437, Decreto Legislativo del Sistema componente 1, al Ministerio Publico del componente
Nacional de Endeudamiento Público, el Decreto de 2 y al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del
Urgencia Nº 016-2019, Decreto de Urgencia para el componente 3 del referido programa.
Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
el Decreto de Urgencia Nº 029-2020 que dicta medidas Artículo 4. Suscripción de Documentos
complementarias destinadas al financiamiento de la micro Autorízase a la Ministra de Economía y Finanzas,
y pequeña empresa y otras medidas para la reducción del o a quien ésta designe, a suscribir en representación
impacto del COVID-19 en la economía peruana; la Ley Nº de la República del Perú, el contrato de préstamo de la
30881, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el operación de endeudamiento externo que se aprueba
Año Fiscal 2019, y por la Directiva Nº 001-2019-EF/52.04 en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, así como
“Directiva para la Concertación de Operaciones de al Director General de la Dirección General del Tesoro
Endeudamiento Público, Contratación de Financiamiento Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir
Contingentes, y Otorgamiento o Contratación de Garantías los documentos que se requieren para implementar la
en Asociaciones Público Privadas” aprobada mediante citada operación.
Resolución Directoral Nº 015-2019-EF/52.01; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Artículo 5. Servicio de Deuda
El servicio de amortización, intereses, comisiones
DECRETA: y demás gastos que ocasione la operación de
endeudamiento externo que se aprueba mediante el
Artículo 1. Aprobación y condiciones de la artículo 1 del presente Decreto Supremo, es atendido
operación de endeudamiento externo por el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a los
recursos presupuestarios asignados al pago del servicio
1.1 Apruébase la operación de endeudamiento de la deuda pública.
externo, a ser acordada entre la República del Perú y
el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por Artículo 6. Refrendo
la suma de US$ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y El presente Decreto Supremo es refrendado por
00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiar el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro
parcialmente el Programa “Mejoramiento de los Servicios de Justicia y Derechos Humanos y por la Ministra de
de Justicia en Materia Penal en el Perú”. Economía y Finanzas.
1.2 La citada operación de endeudamiento externo
es amortizada mediante doce (12) cuotas semestrales y Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
consecutivas en los siguientes porcentajes del monto del días del mes de junio del año dos mil veinte.
préstamo y fechas: 8,33% del 15 de junio de 2025 hasta el
15 de junio de 2030 correspondiente a las primeras once MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
(11) cuotas, y 8,37% el 15 de diciembre de 2030 referido Presidente de la República
a la última cuota. Devenga una tasa de interés basada en
la tasa LIBOR a tres (03) meses, más un margen a ser VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
determinado por el BID, de acuerdo con su política sobre Presidente del Consejo de Ministros
tasas de interés.
1.3 Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas, FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
a través de la Dirección General del Tesoro Público, a Ministro de Justicia y Derechos Humanos
que pueda modificar el Cronograma de Amortización
establecido en el Contrato de Préstamo. MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
1.4 El referido endeudamiento externo está sujeto a Ministra de Economía y Finanzas
una comisión de crédito sobre el saldo no desembolsado
del préstamo, que es establecido periódicamente de 1869315-3