Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 97 vistas

    Coseriu Diatopicas Diafasicas Diastraticas

    Cargado por

    Jaen Juarez
    Este documento resume las tres diferencias internas en la lengua según Coseriu: 1) diferencias diatópicas (dialectos), que son variedades geográficas como el español peninsular y americano; 2) diferencias diastráticas (niveles sociolingüísticos), que incluyen variedades como la lengua vulgar y jergas juveniles; y 3) diferencias diafásicas (estilos), que son los registros lingüísticos como el coloquial o formal. Coseriu establece una jerarquía donde el dialecto es más general que

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Coseriu Diatopicas Diafasicas Diastraticas

    Cargado por

    Jaen Juarez
    97 vistas1 página
    Este documento resume las tres diferencias internas en la lengua según Coseriu: 1) diferencias diatópicas (dialectos), que son variedades geográficas como el español peninsular y americano; 2) diferencias diastráticas (niveles sociolingüísticos), que incluyen variedades como la lengua vulgar y jergas juveniles; y 3) diferencias diafásicas (estilos), que son los registros lingüísticos como el coloquial o formal. Coseriu establece una jerarquía donde el dialecto es más general que

    Título original

    Coseriu_Diatopicas_Diafasicas_Diastraticas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento resume las tres diferencias internas en la lengua según Coseriu: 1) diferencias diatópicas (dialectos), que son variedades geográficas como el español peninsular y americano; 2) diferencias diastráticas (niveles sociolingüísticos), que incluyen variedades como la lengua vulgar y jergas juveniles; y 3) diferencias diafásicas (estilos), que son los registros lingüísticos como el coloquial o formal. Coseriu establece una jerarquía donde el dialecto es más general que

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    97 vistas1 página

    Coseriu Diatopicas Diafasicas Diastraticas

    Cargado por

    Jaen Juarez
    Este documento resume las tres diferencias internas en la lengua según Coseriu: 1) diferencias diatópicas (dialectos), que son variedades geográficas como el español peninsular y americano; 2) diferencias diastráticas (niveles sociolingüísticos), que incluyen variedades como la lengua vulgar y jergas juveniles; y 3) diferencias diafásicas (estilos), que son los registros lingüísticos como el coloquial o formal. Coseriu establece una jerarquía donde el dialecto es más general que

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 1

    Magíster Profa. Ana B.

    Gravina

    Coseriu (1981)
    Distingue tres tipos de diferencias internas en la lengua: diferencias diatópicas
    (dialectos), diastráticas (niveles sociolingüísticos) y diafásicas (estilos). Las primeras
    son las variedades geográficas. Según Coseriu (1981), el dialecto se caracteriza por una
    forma de hablar, por subordinarse a una lengua histórica y por estar delimitado
    espacialmente. Es posible distinguir tres tipos de dialectos: dialectos primarios o
    constitutivos, secundarios o consecutivos y dialectos terciarios o variedades regionales
    (Borrero Barrera & Cala Carvajal, 2000). Como dialecto primario se podría identificar
    en este caso a la lengua española (lengua histórica) que deriva del latín vulgar,
    mientras que como dialecto secundario se podría considerar a los dialectos que se
    escinden de esta lengua histórica por una diferencia diatópica (geográfica), como el
    español de la Península y el español de América. En tercer lugar, se ubican los dialectos
    terciarios, “variantes peninsulares e insulares” y “variantes americanas” (Lope Blanch,
    1992:320) que adoptan la función de norma o estándar que representa al habla de una
    élite urbana, como la norma castellana, andaluza, extremeña, canaria, etc. y la norma
    mexicana, caribeña y rioplatense respectivamente. Las segundas son las variantes
    sociales o diastráticas, también llamadas “niveles de lengua o sociolectos” (Borrero
    Barrera & Cala Carvajal, 2000:218) los cuales identifican a los hablantes como
    miembros de un determinado grupo social. Estas variedades están motivadas por una
    pluralidad de factores: sexo, edad, clase social, nivel de instrucción, profesión, raza y
    etnia. Aquí se incluyen los grupos cuya forma de hablar identificamos con la lengua
    vulgar, o las diferentes jergas juveniles, o la forma de hablar de grupos sociales
    marginales, por ejemplo. De la misma manera, son sociolectos las variedades cultas,
    las utilizadas por doctores e investigadores universitarios en sus publicaciones, la jerga
    utilizada por los médicos, o la que usan los abogados. Las terceras son las variedades
    funcionales o diafásicas. Son los llamados registros lingüísticos (estilos). Estos registros
    aparecen en función de las características de la situación o del contexto comunicativo
    en el que se encuentra el hablante. Por ejemplo, el registro coloquial lo utilizamos en
    situaciones informales entre familiares o amigos. En otras situaciones más formales
    nos esforzamos en utilizar el idioma con toda la corrección de la que somos capaces,
    como cuando hablamos con alguien importante o nos encontramos en una situación
    oficial o damos un discurso. Tampoco le hablamos igual a un niño que a un anciano a
    un conocido que a un desconocido. Todo ello implica contextos comunicativos
    distintos y para cada contexto buscamos el registro más adecuado. Coseriu (1981)
    establece relaciones entre las tres diferencias de la lengua (diatópicas, diastráticas y
    diafásicas). Según Moreno Fernández (1998:132) Coseriu establece una relación
    jerarquizada entre estas diferencias y plantea que el dialecto, es un término más
    general y estilo, un término más restringido. Un dialecto tiene un sistema fónico,
    gramatical y léxico completo mientras que un nivel o sociolecto varía parcialmente de
    un dialecto, “un dialecto puede emplearse en un nivel; un nivel en un estilo; y un
    dialecto en un estilo” (Borrero Barrera & Cala Carvajal, 2000:218).

    También podría gustarte