Codigo de Edificacion Ushuaia (9987)
Codigo de Edificacion Ushuaia (9987)
Codigo de Edificacion Ushuaia (9987)
INTRODUCCÓN página 1
I. INTRODUCCIÓN.
1 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 1
El Director puede proyectar y dirigir toda obra que se relacione con su especialidad según este Código, tramitar bajo su
sola firma como Director expedientes de permiso hasta la concesión del mismo.
Para la ejecución de toda Obra será necesario la intervención de Constructor o Instalador en los casos de edificios o
instalaciones, y de Ingeniero Civil, Hidráulico, Industrial, de Puentes y Caminos y Agrimensor en el caso de apertura de vías
públicas y parcelamientos de terrenos.
a) Para la Edificación:
Los Arquitectos, Ingenieros Civiles, Ingenieros en Vías de Comunicaciones e Hidráulicos diplomados por la
Universidad Nacional.
Los Ingenieros Industriales diplomados por una Universidad Nacional, para construcciones de edificios de carácter
Industrial y Obras Complementarias.
Los Arquitectos e Ingenieros Civiles (o títulos equivalentes a juicio de una Universidad Nacional) diplomados por una
Universidad extranjera y que estén habilitados para el ejercicio de la profesión por una Ley Nacional.
Los Ingenieros en Construcciones.
Los Técnicos y Maestros Mayores de Obras, dentro de su categoría.
II.1.2.CONSTRUCTORES E INSTALADORES
a)Constructores
Pueden ser constructores de primera categoría los Arquitectos, Ingenieros Civiles, Hidráulicos y de Puentes y Caminos,
diplomados por una Universidad Extranjera y que estén habilitados para el ejercicio de la profesión por una Ley Nacional, Los
Ingenieros Industriales, Los Ingenieros en Construcciones y los Ingenieros especializados diplomados por una Universidad
Nacional, siempre que la misma lo establezca como función de la profesión.
b)Instaladores
Pueden ser instaladores de primera categoría los Ingenieros diplomados en una Universidad Nacional o con título
extranjero revalidado en una de las siguientes especialidades: Civil, Industrial, Mecánica y Eléctrica.
Los Arquitectos, solo para las instalaciones inherentes a la edificación en sí que está a su cargo, con excepción de
instalaciones industriales.
Los habilitados para ello por un Consejo Profesional, en la especialidad que este indique.
Los Ingenieros especializados según las incumbencias establecidas por las respectivas Universidades.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 2
Los Técnicos Industriales especializados en refrigeración, ventilación, y/o calefacción para las instalaciones de sus
respectivas especialidades.
a)Constructores
Pueden ser constructores de segunda categoría los Maestros mayores de Obras y los Técnicos Industriales en las
especialidades de Construcciones diplomados por una Escuela Industrial de la Nación.
b)Instaladores
Pueden ser instaladores de segunda categoría los electromecánicos y los Técnicos Mecánicos diplomados por una
Escuela Industrial de la Nación. Los primeros para instalaciones eléctricas y electromecánicas, y los últimos para las
instalaciones mecánicas, electromecánicas, térmicas, de inflamables, etc.
a)Constructores
Pueden ser constructores de tercera categoría los Constructores de Tercera Categoría en Albañilería egresados del
Consejo Nacional de Educación Técnica o de la Comisión Nacional de Aprendizaje y Orientación Profesional. Los egresados
de Institutos particulares de Enseñanza con Título de Constructores, con reconocimiento de las Autoridades Nacionales o
territoriales.
b)Instaladores
Pueden ser instaladores de tercera categoría los que presentan un certificado de establecimientos de enseñanza
reconocidos por la Autoridad competente.
Los Constructores de Segunda y tercera Categoría y los Instaladores de Tercera categoría sin título habilitante que se
hallen actualmente inscriptos en los Registros de la entidad, podrán seguir actuando en sus respectivas categorías pero si por
cualquier circunstancia se les cancelara la matrícula, no podrán solicitar su inscripción.
II.1.4.EMPRESAS
Las Empresas de edificación, de estructuras o de instalaciones, podrán ejecutar trabajos profesionales correspondientes
a los constructores o Instaladores por los que se hagan representar ante la Autoridad Competente, siendo estos representantes
profesionales matriculados. La categoría de la Empresa será la del representante Técnico que en cada caso intervenga.
Los documentos del proyecto llevarán la firma conjunta de la Empresa y de su Representante Técnico.
II.1.4.1.REPRESENTANTES TÉCNICOS
I.1.1.1.1.1.Pueden se Representantes Técnicos
a) Los Directores de Obra.
b) Del Constructor o Instalador: El Constructor o Instalador tendrá las mismas responsabilidades especificadas para los Directores,
sin disminuir la responsabilidad del Director, cuando la hubiera.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 3
c) De las Empresas: Las Empresas y sus Representantes Técnicos serán responsables del cumplimiento de las disposiciones en
vigor.
d) Cada Profesional sólo podrá representar a una Empresa.
b)Instaladores: Instalaciones eléctricas hasta 30kw y 250V contra tierra y mecánicas hasta 50 HP y 250V contra tierra.
II.1.6.4.LOS CONSTRUCTORES E INSTALADORES DE 3º CATEGORÍA
a) Constructores: Podrán ejecutar construcciones compuestas de sótanos hasta 4m de profundidad y piso bajo y demoler
construcciones hasta 2 pisos altos.
b) Instaladores: Instalaciones eléctricas hasta 100KW y 250V contra tierra y mecánicas hasta 50 HP y 250V contra tierra.
II.1.6.5.FACULTAD PARA EXIGIR PROFESIONAL O EMPRESA DE CATEGORÍA SUPERIOR
La dirección podrá exigir la intervención de Profesional o Empresa de categoría superior a la que correspondiese, cuando a su juicio
la obra en cuestión así lo requiera.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 4
ORDENANZA 503
III.2.2.- PROYECTISTA:
La función del Proyectista consiste en elaborar y obtener la visación municipal del Anteproyecto
y/o Proyecto de Obra a ejecutarse.
II.1.9.1.- El propietario podrá ejercer el derecho de cambiar al Director de Obra y/o Constructor.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 8
El cambio aludido se hará bajo la responsabilidad del propietario, quien deberá notificar al profesional y
poner en conocimiento al Municipio mediante copia fehaciente de la Notificación efectuada ante el
profesional.
El propietario deberá presentar un profesional y/o empresa reemplazante que se encuentre debidamente
habilitado. En caso que en la obra existiera algún tipo de situación antirreglamentaria, el reemplazante
asume las obligaciones de efectuar las modificaciones y/o arreglos necesarios para regularizar la
construcción.
El profesional reemplazado no quedará eximido de la responsabilidad que pese sobre su actuación en la
obra hasta la fecha de su desvinculación.
La obra deberá mantenerse paralizada hasta tanto no se cuente con un nuevo responsable".
II.1.9.2.- El profesional, constructor y/o empresa podrá ejercer su derecho a renunciar a las
responsabilidades asumidas, de Dirección Técnica y/o Construcciones.
A tal fin, deberá notificar al Municipio de su desvinculación y al propietario, quien tomado
conocimiento deberá nombrar un reemplazante.
En caso de existir infracciones en relación a la obra o intervención de la autoridad competente por
construcción antirreglamentaria, no se aceptará el retiro del profesional hasta tanto esté regularizada la
construcción y la documentación aprobada.-"
k)Demoliciones.
l)Mensurar predios y modificar el estado parcelario.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 10
d.6.Cuando el predio en toda su superficie dispusiera de espacios sin piezas arbóreas cuya superficie
fuere igual a la mitad del área construible permitida, no será permitida cualquier implantación de las
edificaciones fuera de tales áreas disponibles a fin de minimizar el abatimiento de especies arbóreas.
e)Plantas, cortes y frentes esquemáticos de donde, a través de su partido y medidas generales más
importantes, surja claramente en alturas de frente la altura máxima de edificación y los perfiles de
terrenos y excavaciones.
Igualmente, de la información presentada, deber surgir claramente los principios de tratamientos
ecológico, tanto en lo que se refiere a la conservación de masas boscosas, como de cuidado del suelo y
tratamiento de efluentes.
En los casos de Obras ingenieriles o medio ambientales las exigencias anteriores, se aplicarán por
analogía en acuerdo con la materia que define como tales a estas Obras.
Bastará con la presentación de una copia y la escala a adoptar será libre quedando únicamente
supeditadas a la claridad de comprensión de la presentación.
La aprobación que surge de esta consulta sólo se referirá a los rasgos generales de implantación y
volumetría del proyecto y a todo otro elemento que en este nivel de presentación surja claramente
acotado y comprensible.
Dado que en esta presentación no se exige la verificación catastral a fin de agilizar la tramitación, los
proponentes se hacen responsables de la fidelidad de los datos catastrales presentados en esta etapa.
La validez de esta verificación previa de anteproyecto será de 60 días corridos.
En el caso que la ejecución de las Obras dependa de gestionamiento de un crédito, podría extenderse el
plazo mencionado según las necesidades que surjan del proceso de dicho trámite y todo ello
debidamente documentado por las entidades crediticias que intervengan a entera satisfacción de la
Autoridad Competente en cuanto a las características de la documentación exigible en cada caso, como
elemento probatorio necesario de dicha operación crediticia.
Deberá efectuarse el pedido acompañado de la documentación mencionada, con anterioridad a la fecha
de vencimiento que surge del plazo básico de sesenta (60) días de validez, no pudiendo en ningún caso
esta prorroga exceder los CIENTO OCHENTA (180)días corridos.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 11
II.2.2.5.NORMAS DE PRESENTACIÓN
Para todas las formas de presentaciones citadas anteriormente rigen las siguientes normas de
presentación:
Esta información podrá volcarse con sello y tinta indeleble. Los planos deberán presentarse en
cuadernillos, contando cada cuadernillo de todas las copias de planos que hacen a la presentación. La
presentación constará de cinco cuadernillos.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 13
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 14
b)DIBUJOS
Se harán se acuerdo con las reglas de arte sin atenerse a ninguna forma rígida de especificaciones de
materiales y de los sistemas constructivos, salvo en los siguientes puntos:
Los muros y elementos divisorios de Obra nueva se indicarán llenos.
Las superficies existentes se cubrirán con rayado a líneas a 45º.
Los muros y elementos a demoler se indicarán con líneas de trazos.
Los muros de Obra existentes se indicarán sin llenar, con rayado a 45º.
c)PLANOS
Todos los planos que se presenten deberán estar perfectamente acotados. Se acotarán: locales, patios,
áreas libres de edificación, así como altura de locales, espesores de muros y losas, y todo aquello que
facilite la comprensión cabal del diseño.
Todo dibujo deberá estar acotado, parcial y totalmente según dos ejes normales entre sí o siguiendo el
ángulo de trama o módulo generatriz de diseño.
En caso de que hubiere necesaria indicación de demolición esta podrá indicarse de acuerdo a una u otra
de las siguientes pautas:
a)Dentro del plano de obra misma o b)en dibujo aparte.
Las indicaciones de demolición se harán necesariamente con planta y corte.
Los cuadernillos de presentación se organizarán en el orden siguiente, de acuerdo al principio de orden
menor a orden mayor de las escalas:
1)Plano de Niveles del predio total y del envolvente del área de implantación de la edificación.
2)Plano Ecológico del predio total o del envolvente del área de implantación, según sea el tamaño del
predio.
3)Sistema de drenes del predio con perfecta indicación del curso de las aguas.
La información solicitada en este último plano puede eventualmente ser volcada en los anteriores.
4)Fundaciones indicando las profundidades relativas al terreno natural, desmontes y excavaciones
proyectadas. Estos planos deben tener referencia perfecta a línea municipal y al menos un lindero.
Los planos solicitados por estos cuatro puntos deben dar correcta información sobre los criterios de
implantación del objeto arquitectónico en relación al entorno natural, urbano o suburbano.
5)Sótano, estacionamientos inferiores, entresuelos.
6)Piso bajo con determinación de ejes divisorios entre predios y línea municipal y cotas totales del
predio cuando sus dimensiones lo permitan. Además todas las indicaciones arquitectónicas se añadirá
toda la información de tratamiento del área anexa a la edificación o del área libre de edificación en el
caso de edificaciones que se realizaren en áreas urbanas.
7)Pisos altos y plantas tipos
8)Entretechos con indicación de tanques de agua y cabina de ascensores si correspondiere.
9)Plantas de techos con indicación del sistema de desagües pluviales.
10)Cortes al menos dos, transversal y longitudinal. En los planos de cortes se indicará altura de locales y
espesores de entrepisos, igualmente cotas progresivas de altura arrancando de nivel cero definido en
cordón de vereda o a la entrada del edificio, en caso de no haber pavimento. La información de corte
debe ser amplia y precisa para el conocimiento cabal de: excavaciones, rellenos, cimentaciones,
contención del empuje del suelo, drenes de aguas subterráneas, partido arquitectónico general, techado,
ubicación de tanques y cabinas de ascensores, partido general del planteo de instalaciones
complementarias.
11)Fachadas: Se dibujarán todas las fachadas de la Obra, en principio cuatro. En las fachadas se
registrará el tratamiento arquitectónico concebido: cornisas, balcones, molduras, salientes, materiales y
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 15
textura de tratamiento plástico. Se comprende como dibujo de fachada exigido, el tratamiento de los
muros divisorios que no estén tapados por construcción lindera existente.
12)Detalles: Se dibujarán las escaleras en escala mayor, indicando pedada y alzada. En caso de escaleras
compensadas, se indicará la traza de compensación utilizada. Los planos de carpintería deberán incluir
detalle en escala conveniente cuando hubiere cierres mecánicos complejos. La especificación de detalles
de tanques de agua y tratamiento impermeable de canteros y terrazas es también exigencia de este
reglamento.
13)Planos de estructuras en el mismo orden de presentación de los planos de arquitectura, con sus
correspondientes planillas y memorias de cálculo.
14)Planos de instalaciones: Las instalaciones se presentarán esquemáticamente a escala conveniente e
incluirán calderas, generadores, motores, máquinas, transmisiones, defensas o sistemas de protección de
las personas, sistema de fundaciones, más los distintos tipos de artefactos de servicios de las
instalaciones (centro de luz, tomas, radiadores, artefactos, etc)
15)Planilla de locales: La planilla deberá describir con claridad las características de terminación de cada
local
16)Escala: Serán las siguientes
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 16
ORDENANZA 572
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 17
b) Documentación Gráfica:
b1) Proyecto del área. Propuesta de diseño urbano en particular. Jerarquías de vías. Caracterización de
Servicios Comunitarios y comerciales. Centralidad y complementariedad de espacios verdes. Rescate
y usos de reservas naturales.
Definición de bordes, relación de macizos y lotes propuestos con la trama urbana, vial y peatonal.
b2) Anteproyecto de la infraestructura de servicios. Características. Vinculaciones con redes existentes,
acometidas.
c) Planillas de Equipamiento del Area:
Equipamiento necesario del entorno y del área, equipamiento del área, equipamiento proyectado.
(Ordenanza Nº 438/88).
d) Factibilidad de ejecución y conexión de infraestructura.
Otorgada por los organismos competentes.
Agua, Cloacas, Energía y Gas.
e) Responsabilidad de Concreción: Deberá presentarse compromiso de ejecución de cada una de la
entidades.
II.2.2.6.d.- La responsabilidad de los Proyectos Urbanos como así también el cumplimiento de las etapas
previstas en II.2.2.6.c., será responsabilidad exclusiva de un profesional con Título de Arquitecto.
II.2.2.10.DERECHO DE INSPECCION
Se deberán abonar los correspondientes derechos de Inspección que fije la Ordenanza Impositiva y que
correspondan a la categoría de la obra propuesta.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 18
II.2.2.12.INEXACTITUDES DE LA DOCUMENTACIÓN
Cuando la documentación presentada contenga inexactitudes o no se ajusten en un todo a lo especificado
en este reglamento, aquella será devuelta al profesional actuante, para modificarlos o rehacerlos, sin
perjuicio de las penalidades que pudieran corresponderle.
La documentación observada será corregida y devuelta dentro del plazo de quince días hábiles, vencido
el cual se dará por desistido el propósito de ejecutar la obra y la oficina técnica archivará el expediente
previa comprobación de que no ha comenzado los trabajos.
El mismo procedimiento se seguirá cuando a pesar de haber sido citados, no se presentaran los
interesados, a retirar los documentos dentro del plazo de quince días.
Las correcciones de los planos originales podrán efectuarse mientras, no afecten la claridad, limpieza y
conservación. No se permitirán copias de planos con correcciones.
II.2.2.18.INICIACIÓN DE LA OBRA
Ninguna obra puede iniciarse sin el correspondiente cartel de obra autorizado, salvo el caso de que
hubiera sido otorgado un permiso provisorio.
II.2.2.20.DESISTIMIENTO DE LA OBRA
Se considera desistido el propósito de ejecutar una obra en los siguientes casos:
a)Cuando el propietario manifiesta por escrito que desiste de la ejecución de la obra.
b)Cuando los derechos no sean abonados dentro del plazo de quince (15)días que establece este
reglamento.
c)Cuando la documentación observada no sea devuelta dentro del plazo de quince (15) hábiles que
establece este Código de edificación.
En estos casos previa constancia anotada en el expediente, debiendo cruzar previamente todas sus fojas
incluso planos y planillas con sello ¨Obra desistida¨, se archivará el mismo.
II.2.2.21.OBRAS PARALIZADAS
Cuando los trabajos autorizados estuvieran interrumpidos durante un año, la oficina Técnica los
declarará ¨Trabajos Paralizados¨.
Se notificará al propietario y profesionales intervinientes, y se archivará el expediente, previa constancia
expresa de la disposición.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 20
La autoridad competente, está autorizada para ampliar los plazos mencionados hasta duplicarlos,
siempre que medien causas justificadas y previa presentación del interesado efectuada ante el
vencimiento de los plazos.
ORDENANZA 2234
a) APROBACION DE PLANOS:
Los planos que se presenten con anterioridad a la construcción y respeten las normas
reglamentarias vigentes en la materia, serán aprobados, a excepción de los planos de estructura,
memoria de cálculo y planos de instalación eléctrica, los cuales deberán ser avalados por técnicos
habilitados al efecto, en las que únicamente corresponderá al Area Técnica Municipal su
verificación y registro."
II.3.INSPECCIONES
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 21
II.3.2.1.INSPECCION PREVIA
Antes de considerar la aprobación de planos se efectuará una inspección pre-constatando la existencia de
Obra en el terreno, la veracidad de los manifestado por el recurrente y el estado de muros y de edificado
que deba quedar en pie, y el estado ecológico del predio.
II.3.2.2.INSPECCIONES PARCIALES
Durante la ejecución de una Obra, el Profesional Director de Obra o el Constructor de la misma deberá
notificar con por lo menos dos (2) días hábiles de anticipación, la fecha en que se realizarán las
siguientes etapas de Obra, quedando a criterio de dicho Departamento la realización de inspecciones
parciales correspondientes a las mencionadas etapas:
a)Línea y nivel. Cuando la edificación de cerca o fachada alcance la altura 0,50 sobre la cota de predio
en la Línea Municipal.
b)Inspección de Hormigón: al terminarse los encofrados y la colocación de armaduras de cada etapa de
hormigonado.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 22
II.3.4.OBRAS EN CONTRAVENCIÓN
II.3.4.1.INSPECCIONES NO SOLICITADAS
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 23
Cuando no se soliciten las inspecciones indicadas y se compruebe que los trabajos se han realizado en
condiciones reglamentarias, el Inspector dejará las constancias del caso en el expediente.Las
comprobaciones necesarias se harán según estrictas instrucciones de la inspección. Estas actuaciones se
practicarán sin perjuicio de aplicarse en cada caso las sanciones correspondientes.
II.3.4.4.INFRACCIONES Y PENALIDADES
La aplicación de las penalidades que fija este Reglamento, no eximen los afectados del cumplimiento de
las disposiciones en vigor y la corrección de las irregularidades cometidas.
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO II
NORMAS ADMINISTRATIVAS página 24
I II III IV V VI -
Índice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 1
III.2.2. NIVEL
En el radio urbano y suburbano, lo fijará la Autoridad Competente con igual criterio que la
Línea Municipal, teniendo en consideración los niveles del proyecto de pavimentación y en su defecto
los niveles de las calles existentes y desagües de la misma. El nivel se dará a los efectos de la
construcción de la cera, y fundamentalmente para el proyecto de edificios a construirse sobre la Línea
Municipal.
El nivel de planta baja podrá ser el mismo o inferior que el nivel de la acera, siempre que se demuestre
la factibilidad de desagüe.
III.3.3. ACERAS
Todo terreno frente a la vía pública debe tener veredas, construida de acuerdo a las
especificaciones que se dan a continuación, y ser mantenidas en buenas condiciones a cargo del
Propietario del terreno.
En el área Urbana se distinguen las siguientes zonas:
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 3
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 4
III.3.9.CASOS ESPECIALES
En todos aquellos casos en que ya sea por las pendientes del terreno, cercos o aceras existentes,
u otras razones, se requiera una solución especial, se presentará un croquis detallados a la Autoridad
Competente con la propuesta del caso, el que deberá ser aprobado previo a la construcción de la acera
o cerca en cuestión.
III.4.2.TRATAMIENTO EXTERIOR
La estética edilicia es de orden público. Todos los elementos exteriores de los edificios,
pertenecen al bien estético de la ciudad.
Todos los elementos volumétricos o superficiales de los edificios, expuestos al espacio urbano,
deberán proyectarse y ejecutarse de acuerdo a conceptos estéticos coherentes, teniendo en cuenta los
determinantes morfológicos del entorno. Todo edificio, cualquiera sea el estilo o las formas
arquitectónicas adoptadas, deberá armonizar con el conjunto edilicio y no podrá contrariar su armonía,
ni el carácter predominante del entorno.
Los principios urbanísticos, privan sobre las conveniencias particulares y ninguna razón puede
anteponerse a ellos.
III.4.3.LAS FACHADAS
III.4.3.1.OBLIGATORIEDAD TRATAMIENTO ARQUITECTÓNICO EN MADERA O
PIEDRA
En todos los frentes, será exigencia una superficie de tratamiento arquitectónico de madera o
piedra no menor al 20% de la superficie del frente.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 5
por medio de revoques especiales. Los diseños de estos muros formarán parte de la presentación de
Obra en las mismas escalas que las exigidas para los frentes.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 6
En todos los balcones o vanos que den al vacío, se deberá realizar una protección de no menos
de 0.90m de altura, medidos desde el nivel del solado al borde superior.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 7
III.5.LOCALES-CLASIFICACIÓN
III.5.1.GENERALIDADES
A los efectos de este reglamento, los locales se clasificarán como sigue:
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 8
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 9
La determinación del destino de cada local será el que lógicamente resultare de su ubicación y
dimensiones y no la que arbitrariamente pudiera ser consignado en los planos.
La Autoridad Competente podrá presumir el destino de los locales de acuerdo con su criterio,
además clasificará por analogía cualquier local no incluido en el artículo anterior. Asimismo, podrá
rechazar los proyectos de plantas cuyos locales acusen la intención de una división futura no
reglamentaria.
III.5.6. ALTURAS MÍNIMAS DE LOS LOCALES
Generalidades:
Se entiende por altura de un local la distancia entre el piso y el cielorraso terminados.
Si hay vigas, estas deberán tener una altura libre no menor a 3.10m y no podrá ocupar más de un
octavo de la superficie del local.
2.20Metros
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 10
A) En caso de ocuparse, en el entrepiso, todo lo ancho del local, se permitirá una altura de 2.26m.
en una profundidad máxima de 6m. En ningún caso este entrepiso podrá ocupar más de la mitad de la
profundidad del local, debiendo estar la doble altura del mismo sobre la parte vidriada.
La altura libre del ambiente superior resultante ser como mínimo (ver gráfico).
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 11
B) En caso de utilizarse solamente hasta la mitad del ancho del local, se admitirá una altura
mínima de 2.26m cuando el entrepiso no exceda la mitad de la profundidad del local y en ningún caso
podrá pasar de 10m (ver gráfico)
La altura libre del ambiente superior resultante será de 2.10m como mínimo.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 12
III.5.6.8.ALTURA DE LOCALES EN ENTRETECHO CON PENDIENTE MAYOR A 45º
La altura mínima de locales de esta característica, será sin límites, pero para el cómputo de la
superficie útil, solamente se tendrá en cuenta a partir de 1.80m de altura mínima, computada al borde
inferior de tirantería. ( cabios)
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 13
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 14
Dentro de los locales de Segunda Clase tienen medidas mínimas reglamentarias las siguientes:
a) Cocinas: Lado mínimo.................. 1.50m. Area 3.00m2
b) Baños:
Completos , con bañera, lavabo,inodoro y bidet, Lado Mínimo........1.20m Área 3.00m2
Sin bañera (ducha y 3 artefactos), Lado Mínimo..............................1.20mArea 3.00m2
Retretes con inodoro y lavabo, Lado Mínimo....................................0.90 mArea 1.20m2
Retretes con inodoro solamente, Lado Mínimo................................0.80m Área 1.00m2
b) el lado mínimo de los locales de primera clase en vivienda permanente se miden con exclusión de
los armarios o roperos empotrados. La superficie mínima incluye armarios o roperos empotrados.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 15
Superficie en m2 según Nº de
dormitorios (mínimas útiles)
LOCALES Lado 1 2 3 4
Estar 3,00 -- -- 11 14 16
Estar-Comedor 3,00 -- 14 18 22 26
Estar-Comerdor-Dormitorio 3,00 16 -- -- -- --
Comedor 2,80 -- -- 11 12 13
Dormitorio 1º 2,80 -- 10 10 10 10
Dormitorio 2º 2,70 -- -- 10 10 10
Dormitorio 3º 2,50 -- -- -- 8 10
Dormitorio 4º 2,00 -- -- -- -- 8
A partir del dormitorio 4º, los demás tendrán las mismas dimensiones que éste.
Cuando se proyecte dormitorio de servicio, éste tendrá como lado mínimo 2,00 m. y su
superficie mínima será de 8,00 m2, debiendo contar con un baño contiguo.
Para viviendas en planes de interés social a partir del dormitorio 2º, podrán tener lado mínimo
2,50 m y superficie 9 m2.
a) Cocinas:
Una cocina debe tener un área mínima de 3,00 m2 y lado no inferior a 1,50 m.;
b) espacios para cocinar: Un espacio para cocinar debe tener un área inferior a 3,00 m2.
Sus lados responderán a la relación:
b=2 a
c) caños y retretes: Los baños y los retretes tendrán áreas y lados mínimos, de acuerdo con los
artefactos que contengan, como sigue:
DUCHA
Local Con Sin Inodoro Lavabo Bidé Area Lado
Bañera Bañera m2 m.
+ + + + 3,20 0,90
BAÑO + + + + 1,80 0,90
+ + + 2,80 0,90
+ + + 11,40 0,90
+ + 0,81 0,75
RETRETE + + + 1,40 0,90
+ + 1,00 0,90
+ 0,81 0,75
La ducha se instalará de modo que ningún artefacto se sitúe a menos de 0,25 m. de la vertical
del centro de la flor.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 16
Cocina 1,60 4 4 5 6 7
Cocina-Ante-
Comedor 2,00 4 4 9 11 11
1º 1,50 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20
Baño Be Ba
Lavabo Lº 0,80 ----- ----- ---- ---- 1,10
Retrete Iº
Lº 0,80 ----- ----- ---- 1,20 1,20
Lavadero-
Secadero 1,20 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00
Cocina y lavadero-secadero podrán configurar un sólo local. Para ello el lado mínimo será de
1,60 m. y la superficie mínima la suma de ambos de acuerdo al cuadro.
Cuando se proyecte baño de servicio, éste tendrá como lado mínimo 0,90 y como superficie
mínima 1,40 m y deberá tener ducha, inodoro y lavabo.
III.6.1.2.ESCALERAS COMPENSADAS
Las partes de una escalera que no sean rectas, tendrán el radio de la proyección horizontal del
limón interior igual o mayor que 1.00m.
Caso contrario se proyectarán compensadas teniendo en cuenta que dicho radio no puede ser menor
que 0.25m.
Las pedadas de hasta 4 escalones, en la parte más crítica (junto al limón interior) pueden tener hasta
0.12m mínimo y las demás aumentarán en forma progresiva hasta alcanzar la medida normal. La
medición se efectúa sobre el limón interior y perpendicularmente a la bisectriz del ángulo de la planta
del escalón.
III.6.1.3.ESCALERAS SECUNDARIAS
a) Casos de Aplicación: Pueden tener acceso exclusivo por una escalera secundaria los siguientes
lugares:
1. Un solo local de 1º o 3º clase de superficie no mayor de 20m2.
2. Locales de 2º y 4º Clase.
Pueden ser escaleras secundarias las escaleras auxiliares exteriores de un edificio.
b) Dimensiones de escaleras secundarias:
Los tramos no tendrán no más de 21 alzadas corridas. La alzada no excederá de 0.20m, la pedada no
será menor que 0.23m sobre la línea de huella.
El ancho libre no será menor de 0.70m pudiendo llegar a 0.60m en caso de ser tramos rectos.
La altura de paso será de 2.00m como mínimo.
III.6.1.5.ESCALERAS HELICOIDALES
Las escaleras helicoidales podrán ser admitidas para:
a) Viviendas colectivas en la unión de dos niveles que componen una unidad DUPLEX y siempre
que el edificio como tal disponga de una escalera general de los anchos y características
reglamentarias.
b) Conexión a un local único de entretecho que sirviera como local de primera o segunda, pero
nunca en situación de local de uso público.
Escaleras helicoidales sin eje, o de caracol:
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 18
III.6.1.6.RAMPAS
Las rampas pueden ser utilizadas en reemplazo de escaleras siempre que tenga partes
horizontales a manera de descansos, en los sitios que cambia de dirección, y en los accesos.
Quedan sujeta a las mismas disposiciones de anchos que las escaleras.
La pendiente de la rampa máxima admitida para uso habitacional es de 15%.
Su solado será antideslizante.
Sé prohibe el uso de rampas que no se encuentre bajo techo.
III.6.1.7.ESCALERAS MECÁNICAS
En los casos en que se requiera más de una escalera como medio exigido de salida, una escalera
mecánica se puede computar para formar el ancho total de las escaleras exigidas. Debe marchar en
sentido de la salida exigida y deber ser con material incombustible.
III.7.MEDIOS DE SALIDA
III.7.1.TRAYECTORIA DE LOS MEDIOS DE SALIDA
La línea material de libre trayectoria debe realizarse a través de pasos comunes y no estará
entorpecida por locales de uso o destino diferenciado.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 19
III.7.6.NÚMERO DE OCUPANTES
El número de ocupantes por superficie de piso se determinará dé acuerdo con el cuadro
siguiente, en que se especifica la cantidad de metros cuadrados que se exigirá por persona. Los
resultados obtenidos de esta planilla deben ser relacionados con las salidas exigidas.
III.7.6.1.USO Y DESTINO
M2 x persona
a) Locales de asambleas, auditorios, salas de conciertos y baile....................1
b) Edificios educacionales, templos...............................................................2
c) Locales, patios y terrazas destinados a trabajos o negocios,
Mercados, ferias, exposiciones, museos, restaurantes...........................................3
d) Salones de billares, cancha de bolos y bochas, gimnasios,
Pistas de patinaje, refugios nocturnos de caridad.................................................. 5
e) Edificios de oficinas, bancos, bibliotecas, clínicas, asilos,
Internados, casas de baños......................................................................................8
f) Viviendas privadas y colectivas.................................................................14
g) Edificios industriales, salvo declaración fundada del propietario.............16
III.7.7.3.SALIDAS DE ASCENSORES
Las medidas de las salidas sobre las que desemboquen ascensores no tendrán un ancho menor a
1.2 veces la medida de la caja de conducto de y una profundidad no menor de 1.6 veces la profundidad
de cabina de ascensor y nunca menos de 1.50m.
Un corredor o pasillo que sirve a más de uno de ellos será de un ancho calculado en la proporción
establecida más arriba.
III.7.11.PUERTAS GIRATORIAS
Las puertas giratorias deberán tener las hojas plegables y unidas de sistemas para ser fijadas, de
modo de permitir el paso libremente.
El diámetro mínimo será de 1.65m y los cristales de las hojas y del tambor deberán tener un espesor
mínimo de 6 milímetros. Si la puerta giratoria no es de hojas plegadizas, deberá ser complementada
con puertas no giratorias, considerándose como útil solo la mitad del ancho de la puerta giratoria.
Para las salidas de salas de espectáculos no se admiten puertas giratorias.
Las puertas en estos casos deben proveer un abatimiento hacia el exterior.
A) Un local de primera clase recibirá luz del día y ventilación de Espacio Urbano.
B) Vanos: El área mínima de los vanos de iluminación será:
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 22
I =A
X
Donde I = área mínima del total de los vanos de iluminación,
A = área libre de la planta del local,
X= valor dependiente de la ubicación del vano, de acuerdo a lo siguiente:
Vano lateral: bajo parte cubierta 1/8
Vano lateral: libre de parte cubierta 1/10
Cuando el largo de la planta de un local rectangular sea mayor que dos veces el ancho y además el
vano se ubique en el lado menor, o próximo a éste, dentro del tercio lateral del lado mayor, se aplica la
fórmula:
Cuando la planta del local no sea rectangular se aplica el mismo criterio por analogía.
Se prohíbe ventilación e iluminación exclusivamente cenital en locales de primera clase.
a) Un local de segunda clase y una escalera principal pueden recibir luz de día y ventilación por
vano o claraboya que dé por lo menos a patio auxiliar.
Vanos: El área mínima de los vanos de iluminación y ventilación de los locales de segunda clase y de
una escalera principal se proyectará con la misma exigencia que para los de primera clase, con las
limitaciones que siguen:
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 23
III.8.3.1.COCINAS Y LAVADEROS
III.8.4.1.ILUMINACIÓN
El área mínima de los vanos de iluminación será i=A
X
Donde i= área mínima del total de los vanos de iluminación
A= área libre de la planta del local
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 24
III.8.4.2.VENTILACIÓN
La ventilación se hará por circulación natural de aire, las aberturas serán graduables por
mecanismos fácilmente accesibles.
El área mínima de ventilación será:
K= i
3
Los locales de comercio, trabajo, depósito general o industrial que tengan entre 6 y 10m de
profundidad deberán tener en zona opuesta a la ventilación principal, ventilación por conducto.
Los locales que tengan más de 10m de profundidad deberán tener ventilación complementaria
mediante vanos ubicados en zonas opuestas a la principal.
III.8.9.ESCALERAS SECUNDARIAS
Las escaleras secundarias que vinculen más de dos pisos se iluminarán y ventilarán como si
fueran escaleras principales.
Las que conecten sólo dos pisos cumplirán la mitad de las exigencias, establecidas para las escaleras
principales.
III.8.12.2.VENTILACIÓN MECÁNICA
La Autoridad Competente puede autorizar que ciertos locales no habitacionales no cumplan con
las disposiciones sobre ventilación natural, en tal caso se instalará un sistema de ventilación mecánica
que asegure la renovación del aire, necesitando dicho proyecto aprobación especial.
La misma se aprobaría en forma precaria y a condición de cesar toda actividad en los locales afectados
por mal funcionamiento de la instalación.
III.9. AISLACIONES
III.9.1.AISLACIONES TERMICAS
Dada la seguridad del clima en estas latitudes, se tendrá especial cuidado en los valores de
transmitancia térmica de los muros y techos.
Se deberá cumplir la norma IRAM 11604 con excepción de los valores máximos que se detallan a
continuación.
Donde:
(1) Km= Transmitancia térmica de cada uno de los elementos de cerramiento vertical, opacos que
linden con el exterior y voladizos.
Sm= Superficie de los elementos verticales opacos, en metros cuadrados. Este primer término del
polinomio, integra los distintos tipos de materiales utilizados en el cerramiento opacos.
Su cantidad se expresa en Kcal/h Cº dado en m2 que K se anula con m2 de las superficies
consideradas.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 27
Paredes:
De ladrillos comunes de 0.30 revocada amabas caras...................1.88W/m2Cº
De ladrillos comunes de 0.30 revocada una sola cara....................1.96 W/m2Cº
De bloques huecos de espesor 0.20 densidad 1600Kg/m3
Revocada ambas caras...................................................................1.58W/m2Cº
De bloques ídem anterior revocada una cara.................................. 1.66W/m2Cº
De hardboard, cámara de aire de 45mm,lana de vidrio de
25mm y placa de yeso de 15mm..................................................... 0.92 W/m2Cº
De madera maciza de 1¨................................................................. 3.60 W/m2Cº
De madera de ¾¨,45mm de cámara de aire,25mm de lana
De vidrio y 15mm placa de yeso....................................................... 0.91W/m2Cº
De hormigón 50mm-terlgopor-hormigón 50mm................................ 1.14 W/m2Cº.
Techos:
Tejas, cámara de aire, fieltro,2cm de terlgopor
1¨de madera a la vista.......................................................................0.93
chapa de 25mm lana de vidrio y 20mm aglomerado...........................0.90
III.9.1.4.PUENTES TÉRMICOS
La relación entre el valor K predominante en la envolvente, y las partes de menor aislamiento
térmica ( puentes térmicos) deberá cumplir la relación:
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 28
K 1.5k
III.9.2.AISLACIONES HIDRÓFUGAS
En todo muro es obligación colocar por lo menos 2 capas aisladoras hidrófugas horizontales,
para preservarlo de la humedad de la tierra y que sirva para aislar el muro de cimentación de la parte
más elevada. Las capas hidrófugas se ubicarán de forma que una quede debajo del nivel de solado del
local y la otra por encima, debiéndolas unir verticalmente.
Cuando un muro se arrime a cantero o jardinera, se coloca aislamiento hidrófuga vertical, rebasando en
0.20m los bordes del cantero o jardinera en todos los sentidos.
En un muro de contención, donde un paramento está en contacto con la tierra se interpondrá una
aislamiento hidrófuga aplicada al muro o a un tabique de panderete y unida a la capa horizontal.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 29
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 30
El pozo captador de agua deberá distar no menos de 1m del eje divisorio de predios, y cuando
dicha agua será destinada para beber o en la preparación de alimentos, deberá llegar a la primera napa
semisurgente. El agua se extraerá por bomba.
III.10.2.INSTALACIONES ELECTRICAS
III.10.2.1.NORMAS GENERALES PARA LA DISPOSICIÓN DE INSTALACIONES
ELECTRICAS
III.10.2.2.LINEAS DE ALIMENTACIÓN
Inmediatamente a la salida del medidor se colocarán fusibles o interruptores, pudiéndose
situarlos en el tablero principal siempre que la distancia al medidor no exceda de los 2m.
III.10.2.3.LÍNEAS SECCIONALES
Parten del Tablero Principal y pueden alimentar varios tableros, seccionales individualmente o
en grupos.
Estos tableros deben ubicarse en lugares fácilmente accesibles, en el interior de las unidades locativas.
En instalaciones simples de no más de tres circuitos, pueden existir líneas seccionales.
III.10.2.4.CIRCUITOS
Deben ser por lo menos bifilares y deben protegerse con fusibles automáticos. El interruptor
debe colocarse en forma tal que la corriente pase primero por él y luego por los fusibles.
Los circuitos domiciliarios bifilares no deben alimentar mas de 20 bocas cada una, y tendrán fusibles
con una intensidad máxima de 10A. Los circuitos destinados exclusivamente a calefacción pueden
alimentar hasta 10 bocas, con fusibles de hasta 30ª.
Los circuitos para calefacción y fuerza motriz fija no tiene límite en el número de derivaciones y
amperaje de los protectores.
A partir de los tableros seccionales todo circuito se canalizará por cañerías independientes.
a) Todas las partes de la instalación bajo tensión deberán estar protegidas contra cualquier
contacto casual.
b) En todos los casos debe estar prevista la conexión a tierra de las partes metálicas de la
instalación normalmente aisladas del circuito. Para ello se conectarán a tierra todos los caños,
armazones, cajas,etc. No pueden ser utilizados para puesta a tierra de pararrayos o instalaciones de
corriente débil, los caños de gas o calefacción.
La sección mínima para puesta a tierra será de 4mm2.
III.10.2.6.TABLEROS
Deberán estar colocados sobre material aislante, incombustible y no higroscópico, ubicándose
en lugares secos y de fácil acceso. Salvo que se coloquen en locales especialmente destinados para
ellos, estarán protegidos con tapas de metal.
III.10.2.7.CONDUCTORES
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 31
III.10.2.9.CAÑERÍAS
Los caños pueden ser de metal o plástico, exigiéndose para el uso de estos últimos la colocación
de un conductor desnudo para puesta a tierra de las cajas y otras piezas metálicas que intercomuniquen
. No se permite el uso de cañerías plásticas en las construcciones de madera, a menos que dichos caños
sean de características autoextinguentes.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 32
III.10.2.11.CAJAS
Serán de acero y de medidas adecuadas al diámetro y número de caños que se unan a ellas.
Las medidas mínimas son las siguientes:
Para Paso, conexión y derivación: cuadrada de 100x100x40
Para centros y brazos: octogonal de 75x75x40
Para llaves y tomas: rectangular de 100x55x40
III.10.2.14.PARARRAYOS
La Autoridad Competente podrá exigir la instalación de pararrayos en Obras que por su altura o
por sus características especiales lo hagan necesario.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 33
Los tableros se alojarán en caja con tapa a bisagra y sin cerradura , adecuada para la colocación a la
intemperie.
Las líneas pueden fijarse a muros o postes mediante aisladores no distanciados más de 4.00m.
Los motores estarán protegidos con cubiertas de material aislante y resistente.
Las lámparas se protegerán contra deterioros mecánicos, debiendo utilizarse portalámparas de material
aislante y no higroscópico.
III.10.3.INSTALACIONES DE GAS
Las instalaciones de gas son de exclusiva incumbencia de Gas del Estado, por lo que deberán
seguirse las normas que éste dicta.
III.10.4.INSTALACIONES TÉRMICAS
III.10.4.1.VENTILACIÓN MECÁNICA
La velocidad mínima del aire será de 0.20m/seg y deberá asegurar en forma efectiva la
renovación del aire del ambiente para el cual se instale. Las bocas de captación de aire no se pueden
colocar cercanas a solados de aceras, de patios ni de terrenos.
Cantidades de renovaciones:
Bibliotecas: 30m3/h p/persona.
Exposiciones: 16 renovaciones p/hora del volumen del local.
Locales de Sanidad: 16 renovaciones p/hora del volumen del local.
Sala de baile, boitte y cabaret: 90m3/h p/persona.
Teatros, cines y auditorios: 40m3/h p/persona.
Otros tipos de locales, se resolverán oportunamente por la Autoridad Competente.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 35
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 36
b)Canchas para juegos de bochas, de pelota u otras actividades que puedan producir choques o golpes.
c)Todo aquello que esté específicamente determinado en el Código Civil sobre restricciones al
dominio.
b)En edificios que sobresalgan no más de 0.30 de la L.M o no tengan la L.M de esquina reglamentaria,
la Municipalidad puede autorizar Obras de reparación fundadas en razones estéticas o de higiene,
siempre que no se aumente la solidez y duración de las existentes ni se modifique el uso en forma
fundamental.
III.14.CONSTRUCCIONES EN MADERA
III.14.1.CONSTRUCCIONES DE LOS EDIFICIOS TOTALMENTE EN MADERA
a)La distancia a líneas divisorias de predios linderos será de 2m. Como mínimo, salvo cuando existan
muros cortafuegos.m
b)La distancia entre cuerpos independientes dentro de un mismo predio será de 4m como mínimo.
c)Distancia mínima de la Línea municipal: 2m.
d)Las unidades locativas independientes dentro de un mismo cuerpo estarán separadas por un muro
cortafuego admitiéndose para estos casos, paneles de yeso, sin solución de continuidad.
e)Los paramentos exteriores serán defendidos de los agentes atmosféricos mediante pinturas o
tratamientos adecuados, quedando prohibido la imitación de materiales.
f)Las instalaciones eléctricas serán blindadas y las cocinas, hogares, conductos calientes y chimeneas
estarán perfectamente aislados en madera.
a)El edificio estará separado del terreno no menos de 30cm.salvo cuando exista platea de hormigón.
b)Cuando el solado del piso bajo diste del terreno no más de 2m. El espacio comprendido será cerrado
con un muro de albañilería, piedra u hormigón, cuando el piso bajo diste del terreno más de 2m. El
espacio podrá ser totalmente abierto.
III.15.MUROS
III.15.1.MUROS DE MAMPOSTERÍA
Rigen todas las categorías, prescripciones y disposiciones constructivas que fija al respecto el
Instituto Nacional de Prevención Sísmica en su norma Antisísmica Argentina 80 y sus posteriores
modificaciones y/o ampliaciones, no admitiéndose otras categorías diferentes de las que rigen en dicha
norma.
Los muros de cerco se pueden construir de tal forma que su plano medio contenga el eje divisorio de
predios, es decir el 50% del espesor de muro y cimiento de este podrán invadir el terreno vecino.
El espesor máximo de estos muros no podrá exceder de 45cm. de espesor y su cimiento será menor o
igual a 60cm.
Estos muros deberán ser estables a fuerzas horizontales de viento y/o sismo, debiendo cumplir para
ambos casos con las exigencias técnicas al respecto que forman parte de este código.
En el caso de que uno de los vecinos construya, éste tendrá derecho a demoler el muro de cerco a
efectos de construir su muro divisorio de predios, debiendo tomar todas las precauciones necesarias
con el objeto de evitar daño a las personas y objetos vecinos.
III.15.5.MEDIANERAS EXISTENTES
Para aquellos casos en que existan muros medianeros, la nueva edificación no podrá usar la
medianera como muro de carga, debiendo ser en ese sector estructura de hormigón armado
independiente.
Esta estructura llegará hasta el eje divisorio de predios, no pudiendo invadir el predio vecino.
La estructura de hormigón de ese sector, a más de las solicitaciones que le transmite todo el conjunto
de la estructura, deberá estar dimensionado para resistir las que le transmite el muro medianero
existente.
El muro medianero existente deberá anclarse convenientemente a la estructura de hormigón armado a
construir.
III.16.REVOQUES Y REVESTIMIENTOS
III.16.1.REVOQUES
Todo muro de mampostería debe revocarse obligatoriamente con enlucido o jaharro, resistente
a la intemperie en el caso de los muros exteriores.
Se puede suprimir este revoque siempre que corresponda al estilo arquitectónico y sea aprobado por la
Autoridad Competente, en estos casos las juntas serán cuidadosamente tomadas a fin de evitar
infiltraciones de humedad en el caso de los exteriores
III.16.2.REVESTIMIENTOS
Cuando se revista el paramento de un muro con placas ornamentales, lajas de piedra, madera u
otro material protector y/o decorativo, se asegurará su fijeza mediante procedimientos que impidan su
desprendimiento, debiendo cumplir además con las normas antisísmicas vigentes.
III.16.3.REVESTIMIENTOS SANITARIOS
Se ejecutarán en material impermeable y durable pudiendo ser de cemento alisado, placas
cerámicas esmaltadas, materiales vítreos, plásticos aplicados, en baldosas o láminas continuas, chapas
inoxidables u otro material similar fijado en forma segura y permanente.
A)En baños, retretes o tocadores, el revestimiento tendrá una altura mínima de 1.80m.
B)En cocinas y la vaderos una altura mínima de 0.60m. sobre la mesada, pileta y cocina, no
admitidiéndose materiales combustibles sobre la última.
C) En lugares donde se instale una canilla y en la vertical que corresponda a ésta, el revestimiento se
hará desde el solado en una faja de por lo menos 0.30m. de ancho hasta rebasar en 0.10m. encima de la
canilla.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 40
3.16.3.1.
"En los casos de edificios que hayan sido dañados por incendios, sus propietarios o
responsables deberán proceder a su reparación, o demolición, en el plazo que estableciere la
Municipalidad para cada caso concreto.
Si los propietarios o responsables no cumplieren las obligaciones establecidas en el párrafo
anterior, la Municipalidad, previo informe técnico y notificación al interesado, podrá disponer su
demolición o tomar otras medidas que estime convenientes para proteger la seguridad, salubridad o
estética; todo ello sin perjuicio de las sanciones que correspondieren y con cargo al propietario
responsable.
La demolición sólo podrá disponerse cuando el estado ruinoso de la construcción, así lo
aconsejare, según un criterio técnico".
III.17.CONTRAPISOS Y PISOS
III.17.1.CONTRAPISOS
III.17.1.1.CONTRAPISOS SOBRE SUELO
Bajo los pisos de todo edificio que se construya, modifique o refaccione, deben construirse
sobre suelo compactado, contrapiso de 10cm. de espesor mínimo. Este contrapiso debe poseer cualidad
de aislamiento hidrófuga o estar debidamente aislado de la humedad por capilaridad. El tendido del
contrapiso se hará sobre suelo limpio libre de tierra negra o con excesiva concentración de materias
orgánicas, todo ello en busca de un suelo adecuado para practicar una fundación de baja
compresibilidad.
Los pozoz negros que se encuentran deberán ser desinfectados y rellenados con suelos adecuados que
incorporen un aglomerante artificial en base a cemento y/0 cal en proporción no menor al 5% del peso
del suelo.
III.17.2.PISOS
No hay restricciones particulares sobre el respecto, siendo exigencia para los mismos satisfacer
un mínimo de dureza y acabado compatible con el tipo de tránsito al que se verán exigidos.
III.17.2.1.PISOS DE MADERA
Cuando un solado de madera se ejcute distanciado del contrapiso, esta distancia no podrá ser
menor de 20cm.. La superficie de éste, como asimismo la de los muros comprendidos entre contrapiso
y solado se revocarán con mezcla hidrófuga.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 41
El espacio por debajo del solado será nivelado perfectamente y comunicado con el exterior mediante
dos o más aberturas de ventilación ubicadas en paredes o puertas a fin de asegurar ventilación cruzada.
Los espacios debajo del solado deben comunicarse entre sí, a fin de asegurar una correcta ventilación.
En las áreas de ventilación se colocarán rejillas o tejidos metálicos de mallas. Estas aberturas serán
como mínimo de 10 x 10cm.
En caso de solado de madera aplicado directamente sobre el revoque del contrapiso, se fijará mediante
material adherente.
III.18.1.EDIFICIOS PUBLICOS
Comprenden todos aquellos edificios en los que habitualmente se reune gran cantidad de personas, tales como iglesias, bibliotecas, museos,
hoteles, teatros, cinematógrafos, escuelas, colegios, bancos, oficinas públicas, etc.
III.18.2.EDIFICIOS DE RESIDENCIA
Comprenden todos aquellos edificios destinados a casa de familia individuales o colectivas y los destinados a escritorios.
III.18.3.EDIFICIOS COMERCIALES
Comprenden los depósitos, almacenes, casas de negocios, caballerizas, garages, mercados, etc..
III.18.4.EDIFICIOS INDUSTRIALES
Comprenden aserraderos, fábricas, frigoríficos, usinas,etc
III.18.7.EDIFICIOS COMERCIALES
Se ajustarán a los siguientes requisitos:
A) Todo edificio de carácter comercial deberá estar provisto de un extinguidor automático de incendios, en lugar de fácil acceso.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 42
B) Los garages con capacidad para tres o más coches se construirán exclusivamente con muro de mampostería y columnas y vigas y
losa de hormigón armado, los pisos podrán ser de Pórtland o de cualquier otro material impermeable.
C) Los garages, estarán provistos de un extinguidor automático, un balde de arena y un balde por cada 15 coches que se guarden en él.
D) Los garages, estaciones de servicios, talleres mecánicos,etc. Tienen prohibido almacenar más de 1000lt. De nafra en barriles,
tanques o latas. Se proveerá a dichos edificios con un local que tendrá muros de 45cm. de espesor y una puerta de hierro que se mantendrá cerrada con
llave.
En la cantidad máxima fijada, no se incluye combustible depositado en los tanques especiales destinados a alimentar surtidores. Los negocios, alcenes,
etc. Que expedan inflamables sólo podrán almacenar un máximo de 1000lt. Que guardarán en un local especial similar al elegido para los garages.
III.18.8.EDIFICIOS INDUSTRIALES
Se construirán con material incombustible, para edificios de tipo especial la Autoridad Competente podrá autorizar el empleo de madera si considera que
dicho material no entraña peligro de incendios. Cuando se trate de aserraderos u otro establecimiento que utilicen materiales de fácil combustión, se
exigirá instalaciones de acuerdo con el apartado d) del artículo ¨Edificios Públicos¨, si estos establecimientos fueran pequeños, será suficiente lo indicado
por el apartado a) del artículo precedentemente citado.
La Autoridad Competente podrá obligar a tomar aquellas disposiones especiales que la naturaleza del edificio exija para su seguridad aunque estas no
estén previstas en este Código.
I.1)- DEFINICIÓN:
La protección contra incendio comprende el conjunto de condiciones de construcción,
instalación y equipamiento que se deben observar tanto para los ambientes, como para los edificios, y
aún para usos que no importen edificios y en la medida que esos usos las requieran.
Todo emplazamiento o edificio comprendido dentro de la jurisdicción del presente Código, deberá
cumplir con las disposiciones contenidas en este Capítulo y afines.
Los objetivos que con las mismas se persiguen son:
- Dificultar la gestación de incendios.
- Evitar la propagación del fuego y efectos de gases tóxicos.
- Permitir la permanencia de los ocupantes hasta su evacuación.
- Facilitar el acceso y las tareas de extinción del Personal de Bomberos.
- Proveer las instalaciones de extinción.
I.2) ALCANCES:
La presente norma será de aplicación a todo edificio que se construya o amplíe dentro del Ejido Urbano
de la ciudad de Ushuaia , a excepción de los destinados a viviendas unifamiliares .
La norma se aplicará también a edificios existentes de mas de 600 m2 de Superficie cubierta y/o Planta
baja y tres pisos altos y que por su destino, estén comprendidos en la misma.
Para los edificios existentes menores a 600 m2 y con un riesgo de incendio de consideración , para
cualquier destino y materiales utilizados el Area Técnica de Bomberos podrá exigir las medidas de
seguridad que considere necesario implementar para cumplir con el presente reglamento. Así mismo
serán cumplidas por usos que no importen edificios, y en la medida que esos usos las requieran de
acuerdo a lo que en cada caso determine el Area Técnica de Bomberos.
I.3) MATERIALES:
En la ejecución de estructuras de sostén y muros cortafuegos se emplearán materiales incombustibles,
la albañilería, el hormigón, el hierro estructural y los materiales de propiedades análogas que acepte el
Area Técnica de Bomberos de la Provincia. El hierro estructural tendrá los revestimientos que
corresponda a la carga de fuego. El hierro de armaduras de cubierta, puede no revestirse siempre que
provea una libre dilatación de las mismas en los apoyos.
I.3.1) El Área Técnica de Bomberos de la Policía en cada caso, cuando así lo estime necesario,
determinará conforme a los cuadros respectivos, la resistencia al fuego de las estructuras portantes.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 44
Todo elemento que ofrezca una determinada resistencia mínima al fuego, deberá ser soportado por
elementos de resistencia al fuego igual o mayor que la ofrecida por el primero.
En la determinación cuantitativa de la resistencia al riesgo deberá indicarse la norma, manual o
reglamento empleado.
I.3.2) Toda estructura que haya experimentado los efectos de un incendio deberá ser objeto de una
pericia técnica, a efectos de comprobar la resistencia de las condiciones de resistencia y estabilidad en
la misma, antes de proceder a su habilitación.
Las conclusiones de dicha pericia deberán ser aceptadas por el Área Técnica de Bomberos.
I.4) CLASIFICACIÓN DE MATERIALES:
SEGÚN SU COMBUSTIÓN
Actividad
Predominante Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4 Riesgo 5 Riesgo 6 R7
Explo. Infla. Muy.Comb.Comb. Poco Comb. Incomb. Ref.
Residencial NP NP R3 R4 - - -
Administrat.
Comercia R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7
Industrial
Depósito
Espectáculos NP NP R3 R4 - - -
Cultura
I.5)- METODOLOGÍA:
Las condiciones de incendio que deberán cumplirse en el proyecto de construcción de
edificios comprende las determinadas en el "Cuadro de Protección Contra Incendio".
Para determinar las condiciones a aplicar, deberán considerarse las distintas actividades predominantes
y la probabilidad de gestación de los mismos.
Esa sistematización se ajustará a lo indicado en el "Cuadro de Protección Contra Incendio". (
Condiciones Específicas).
Ver Cuadro N° 1
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 45
2.5 3.0 4.0 5.0 3.0 3.0 5.0 6.0 10.0 5.0 5.0 5.0 5.0 10.0 2.5 2.5
7.0 2. 6.0
Acero en columnas y vigas principales de hormigón Recubrimiento 2.0 2.5 3.0 4.0
4.0
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 47
d) Los sótanos con superficies de planta igual o mayor que 65 m2, deberán tener en su
techo aberturas de ataque de características físicas, técnicas y mecánicas apropiadas a sus fines, a juicio
del Área Técnica de Bomberos.
Cuando existen dos o más sótanos superpuestos, cada uno deberá cumplir al requerimiento prescripto.
La distancia de cualquier punto de un sótano, medida a través de la línea natural de libre trayectoria
hasta una caja de escalera, no deberá superar los 20 m. Cuando existan dos o mas salidas , las
ubicaciones de las mismas serán tales que permitan alcanzarlas desde cualquier punto ante un frente de
fuego, sin atravesarlas.
e) En subsuelos, en todos los riesgos, cuando el inmueble que lo contiene, tenga pisos
altos, el acceso al ascensor no podrá ser directo, sino a través de una antecámara con puerta de cierre
automático de doble contacto y resistencia al fuego que corresponde.
f) La caja de escalera en edificios de más de dos pisos altos (Planta baja y dos pisos altos
o más ), quedará separada de los medios internos de circulación, por puertas como las citadas, que
abrirán hacia adentro con relación a la caja, y no invadirán su ancho de paso, en la abertura.
g) Cuando una unidad independiente tenga acceso directo a la caja de escalera, la puerta
deberá ofrecer igual rango de resistencia al fuego que los muros de la caja y su apertura no invadirá el
ancho de paso de la escalera .
h) El acceso a sótanos, se realizará de modo que forme caja de escalera independiente,
sin continuidad con el resto del edificio.
i) En los edificios que la escalera principal se utilice como caja de escalera, la misma
deberá cumplimentar todo lo exigido en II.7)
j) Cuando sea exigido para servir a una o más plantas, dos escaleras, cualquiera sean las
características que ellas tengan, se ubicarán en forma tal que por su opuesta posición, permitan en
cualquier punto de la planta que sirvan, que ante un frente de fuego, se pueda lograr por una de ellas,
sin atravesarlo, la evacuación, a través de la línea natural de libre trayectoria.
k) A una distancia máxima de 5 m. de la Línea Municipal, en el nivel de acceso
existirán elementos que permitan cortar el suministro de gas, la electricidad u otro fluido inflamable
que abastezca el edificio.
Se asegurará mediante líneas especiales el funcionamiento del tanque hidroneumático de incendio, u
otro sistema directamente afectado a la extinción, cuando el edificio sea dejado sin corriente eléctrica
por una intervención.
l) En edificios de más de 4 pisos de altura total, se deberá contar con un ascensor por lo
menos, de características contra incendio, aprobados por el Área Técnica de Bomberos.
Los sectores de incendio deberán tener una superficie cubierta no mayor a 1.000 m2.
debiéndose tener en cuenta para el cómputo de la superficie, los locales destinados a actividades
complementarias del sector, excepto que se encuentren separados por muros de resistencia al fuego
correspondiente al riesgo mayor; si la superficie es superior a 1.000 m2. deben efectuarse subdivisiones
con muros cortafuego. de modo tal que los nuevos ambientes no excedan el área antedicha.
En lugar de la interposición de muros cortafuegos, podrá instalarse rociadores automáticos para
superficies cubiertas que no superen los 2.000 m2.
d) Condición C4:
Los sectores de incendio deberán tener una superficie cubierta no mayor de 1.500 m2.
En caso contrario se colocará un muro cortafuego.
En lugar de la interposición de muros cortafuegos, podrán instalarse rociadores automáticos para
superficies cubiertas que no superen los 3.000 m2.
e) Condición C5:
La cabina de proyección será construida con material incombustible y no tendrá más
abertura que la que corresponda a las de ventilación. la visual del operador, las de salida del haz
luminoso de proyección y la de la puerta de entrada que abrirá de adentro para afuera, a un medio de
salida. La entrada a la cabina tendrá puerta incombustible y estará aislada del público; fuera de su vista
y los pasajes generales. Las dimensiones de la cabina no serán inferiores a 2.50 mts. por lado y tendrá
suficiente ventilación mediante canos o conductos al aire libre.
f) Condición C6:
En un local donde se revelen películas inflamables y existan depósito de solventes ,
estos tendrán compartimientos individuales con un volumen máximo de 30 m3; estarán
independizados de todo otro local y sus estanterías serán incombustibles.
La iluminación artificial del local en que se almacenen películas inflamables y
solventes, será a electricidad con lámparas protegidas e interruptores situados fuera del local y en el
caso de situarse dentro del local serán blindados.
El deposito deberá tener puertas de material incombustible y darán a un pasillo o
antecámara comunicado directamente con los medios de salida exigidos .
g) Condición C7:
En los depósitos de materiales en estado líquido con capacidad superior a 3.000 litros,
se deberán adoptar medios que aseguren la estanqueidad del lugar que los contiene.
h) Condición C8:
Solamente puede existir un piso alto destinado para oficina o trabajo como dependencia
del piso inferior constituyendo una misma unidad de uso, siempre que posea salida independiente.
Se exceptúa estaciones de servicio donde se podrá construir pisos elevados destinados a garaje. Para
ningún caso se permitirá ejecución de subsuelos.
i) Condición C9:
Se colocará un equipo electrógeno de arranque automático, con capacidad adecuada para
cubrir las necesidades de quirófanos y artefactos de vital funcionamiento.
j) Condición C10:
Los muros que separen las diferentes secciones que componen el edificio, serán de 0.20
m. de espesor en albañilería, de bloques de Hº, u hormigón armado de 0.07 m. de espesor neto; las
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 49
aberturas que estos muros tengan serán cubiertas con puertas metálicas. Las diferentes secciones se
refieren a: Sala y sus adyacentes, los pasillos, vestíbulos y el "foyer", y el escenario, sus dependencias,
maquinarias e instalaciones; los camarines para artistas y oficinas de administración; los depósitos para
decoraciones, ropería, taller de escenografía y guardamuebles. Entre el escenario y la sala, el muro de
proscenio no tendrá otra abertura que la correspondiente a la boca del escenario y la entrada a ésta
sección desde pasillos de la sala. En el escenario y contra el muro de proscenio y en comunicación con
los medios exigidos de salida y con otras secciones del edificio , habrá solidario con la estructura un
local para oficina de seguridad, de un lado inferior a 1.50 m. y 2.50m. de altura y puerta incombustible.
El cine no cumple esta condición, y Cine - Teatro satisfará lluvia sobre escenario , para más de 1.000
localidades y hasta 10 artistas.
k) Condición C11:
Los medios de salida del edificio con sus cambios de dirección (corredores, escaleras y
rampas), serán señalizados en cada piso mediante flechas indicadoras de dirección, colocadas en las
paredes a 2m. sobre el solado e iluminadas, en las horas de funcionamiento de los locales, o por
sistema de luces alimentado por energía autónoma de bajo voltaje (Ej 24 volts) y que no constituya un
peligro para las personas, en caso de incendio.
Deberá permitir un mínimo de dos horas de funcionamiento y la recarga deberá ser mediante el tablero
del edificio en forma automática.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 50
e) El área técnica de bomberos podrá exigir, cuando a su juicio fundado la naturaleza del
riego lo justifique una mayor cantidad de matafuegos , así como también la ejecución de instalaciones
fijas automáticas de extinción.
b) Condición E2:
El número de bocas y su distribución será el adecuado, a juicio del Área Técnica de Bomberos. Las
mangueras de las salas tendrán una longitud que permita cubrir toda la superficie del piso. Se instalarán
sistemas de lluvias o rociadores, de modo que cubran, el Área del escenario.
c) Condición E3:
Cada sector de incendio o conjunto de sectores de incendio comunicados entre sí con superficie
cubierta mayor que 600 m2. deberá cumplir la condición E1; la superficie citada se reducirá a 300 m2.
en subsuelos.
d) Condición E4 :
Cada sector de incendio o conjunto de sectores de incendio comunicados entre sí, con superficie de
piso acumulada mayor que 1.000m2. deberá cumplir la Condición E1.
La superficie citada se reducirá a 500 m2. en subsuelos.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 51
e) Condición E5:
En los estadios abiertos o cerrados con más de 10.000 localidades, se colocará un servicio de agua a
presión, satisfaciendo la Condición E1.
f ) Condición E6:
Contará con una cañería vertical de un diámetro no inferior a 63,5 mm con bocas de incendio en cada
piso de 45 mm de diámetro . El extremo de esta cañería alcanzará a la línea municipal terminando en
una válvula esclusa esférica a 90° a un metro del piso exterior . Esta válvula deberá finalizar en una
unión STORZ de 2" ½ (63,5 mm) que permita conectar mangas del servicio de bomberos.
g) Condición E7:
Cumplirá la Prevención E1 si el uso posee más de 500 m2. de superficie de piso en Planta Baja o mas
de 150 mts2 si está en pisos altos o sótanos .
h) Condición E8:
Si el uso tiene más de 1500 m2 de superficie cubierta, cumplirá con la prevención E1. En subsuelos la
superficie se reduce a 800 m2. Habrá una boca de impulsión de las mismas caracteristicas que las
enumeradas en la condición E6.
l) Condición E9:
Los depósitos e industrias de riesgos 2, 3 y 4 que se desarrollan al aire libre, cumplirán la condición
E1, cuando posean más de 600; 1000 y 1500 m2. de superficie de predio o suma de los predios
catastrales sobre los cuales funcionan, respectivamente.
j) Condición E10:
Un garaje o parte de el que se desarrolle bajo nivel, contará a partir del 2º subsuelo inclusive con un
sistema de rociadores automáticos.
k) Condición E11:
Cuando el edificio conste de piso bajo y más de 2 pisos altos y además tenga una superficie de piso que
acumulada exceden los 900 m2. contará con avisadores automáticos y/o detectores de incendio.
l) Condición E12:
Cuando el edificio conste de piso bajo y más de dos pisos altos además tenga una superficie de piso
que acumulada excedan los 900 m2, contará con rociadores automáticos.
m) Condición E13:
En los locales que requieran esta condición, con superficie mayor de 100 m2. la estiba distará un metro
de ejes divisorio. Cuando la superficie exceda de 250 m2, habrá camino de ronda, a lo largo de todos
los muros y entre estiba. Ninguna estiba ocupará más de 200 m2. y su altura máxima permitirá una
separación respecto del artefacto luminoso ubicado en la perpendicular de la estiba, no inferior a 0.25
metros.
adicionará a la superficie cubierta del subsuelo, 1 m2. por cada 2 m2. de la superficie cubierta ocupada
por ese uso en otra planta o viceversa.
I.9.3) Para más de 1000 litros y hasta 10.000 litros de inflamables de primera categoría o sus
equivalentes, deberán cumplir con lo requerido en los ítems 1.2 y 3 del inciso I.10.1) y además:
1) Deberán poseer dos accesos opuestos entre sí, de forma tal que desde cualquier punto del
depósito, se pueda alcanzar, por lo menos uno de ellos, sin atravesar un presunto frente de fuego que
pudiera producirse.
Las puertas deberán abrir hacia el exterior y poseer cerraduras que permitan abrirlas desde el interior,
sin llave.
2)- Independientemente de lo determinado en el ítem 1 del inciso a), al piso deberá tener
pendiente hacia los lados opuestos a los medios de salida, para que en el eventual caso de derrame del
líquido, se lo escoja con canaletas y rejillas en cada lado, y mediante un sifón ciego de 102 mm de
diámetro se lo conduzca a un estanque subterráneo, cuya capacidad de almacenamiento sea por lo
menos 50% mayor que la del depósito.
3) La distancia mínima a otro ambiente, vía pública o lindero, será función de la capacidad
de almacenamiento, debiendo separarse como mínimo de 3m. para una capacidad de 1000 litros de
fracción subsiguiente de aumento de la capacidad, la distancia de separación resultante se duplicará
cuando se trate de depósitos de inflamables; en todos los casos esta separación será libre de materias.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 53
4)- La instalación de extinción deberá estar equipada con dos líneas de 63.5 mm. de
diámetro interior, y boquilla de niebla, a una presión de 4 kg./cm2 en posición se preverá una sola
línea, y además en ambos casos matafuegos adecuados.
I.9.4) Para más de 10.000 lts se deberán cumplimentar los requerimientos establecidos en la ley 13.660
y su reglamentación.
I.9.5) No se permitirá en ningún caso La construcción de depósito de inflamables en subsuelos, no se
permitirá ningún tipo de edificación sobre él
CAPITULO II
DE LOS MEDIOS DE ESCAPE
El ancho mínimo permitido es de dos unidades de ancho de salida. En todos los casos, el
ancho se medirá entre zócalos.
El número "n" de unidades de anchos de salida requerida se calculará con la siguiente
fórmula: "n"= N/100, donde N: número total de personas a ser evacuadas ( calculado en base al factor
de ocupación). Las fracciones iguales o superiores a 0.5 se redondearán a la unidad por exceso.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 55
II.3.1) En subsuelos, excepto para el primero a partir del piso bajo, se supone un número de ocupantes
del doble del que resulte del cuadro anterior.
II.3.2) A menos que la distancia máxima del recorrido cualquier otra circunstancia haga necesario un
número adicional de medios de escape y de escaleras independientes, la cantidad de estos elementos se
determinará de acuerdo a las siguientes reglas:
a) Cuando por cálculo corresponda no más de 3 unidades de ancho de salida, bastará con
un medio de salida o escalera de escape.
b) Cuando por cálculo corresponda 4 o más unidades de ancho de salida, el número de
medios de escape y de escaleras independientes se obtendrá por la expresión
nº de medios de escape y escaleras = "n" + 1.
4
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 56
II.9) ESCALERAS:
Las escaleras deberán reunir las siguientes condiciones:
1) Las escaleras de construcción en tramos no podrán exceder las 21
alzadas cada uno. Las medidas de todos los escalones de un mismo tramo serán iguales entre sí y
responderán a la siguiente fórmula:
2 a. + p = 0.60 m a 0.63 m
Donde a= ( alzada), no será mayor de 0.18 m.
Donde p= ( pedada), no será mayor de 0.26 m.
Los descansos tendrán el mismo ancho que el de la escalera, cuando por alguna
circunstancia la autoridad de aplicación aceptara escaleras circulares o compensadas, el ancho mínimo
de los escalones será de 0.18 m y el máximo de 0.38 m.
2) Los pasamanos se instalarán para escaleras de 3 o más unidades de ancho de salida,
en ambos lados. Los pasamanos laterales o centrales cuya proyección total no excede los 0.20 m.
pueden no tenerse en cuenta en la medición del ancho.
3) Ninguna escalera podrá en forma continua seguir hacia niveles inferiores al del nivel
principal de salida .
4) Las cajas de escalera que sirven a 6 o más niveles deberán ser presurizadas
convenientemente, con capacidad suficiente para garantizar la estanqueidad al humo.
Las tomas de aire se ubicarán de tal forma que durante un incendio el aire inyectado no
contamine con humo los medios de escape.
En edificaciones donde sea posible lograr una ventilación cruzada adecuada podrá no
exigirse la presurización.
5) En ningún caso la escalera tendrá su pasamanos por debajo de los 0.80 mts , medidos
desde la nariz de la pedada.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 58
El espacio conformado entre el pasamanos y las pedadas y alzadas deberá estar cerrado totalmente con
materiales ignífugos.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 59
Los lugares de trabajo se comunicarán en forma directa con los lugares comunes de
paso y los vestíbulos centrales del piso.
No se admitirá la instalación de montacargas en la caja de escaleras. La operación de
estos no deberá interferir el libre tránsito por los lugares comunes de paso y/o vestíbulos centrales de
piso. Así mismo se tendrán en cuenta las especificaciones del presente Código.
La escalera principal podrá considerarse medio de escape siempre que cumpla con lo relativo a las
condiciones de seguridad de Cajas de Escalera.
TABLA 1 .
CARGA RIESGO
DE Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4
Riesgo 5
FUEGO Explos. Inflam. Muy Comb. Comb.
Poco Comb. .
Hasta 15 Kg/m2 ------------ ----------- 1A 1A
1A
16 a 30 Kg/m2 ------------ ------------ 2A 1A
1A
31 a 60 Kg/m2 ------------- ------------ 3A 2A
1A
61 a 100 Kg/m2 ------------ ----------- 6A 4A
3A
Mas de 100 Kg/m2 A determinar en cada caso
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 61
TABLA 2 .
CARGA RIESGO
DE Riesgo 1 Riesgo 2 Riesgo 3 Riesgo 4
Riesgo 5
FUEGO Explos. Inflam. Muy Comb. Comb.
Poco Comb. .
Hasta 15 Kg/m2 ------------ 6B 4B ---------
-----------
16 a 30 Kg/m2 ------------ 8B 6B ---------
------------
31 a 60 Kg/m2 ------------- 10 B 8B ---------
-----------
61 a 100 Kg/m2 ------------ 20 B 10 B ---------
-----------
Mas de 100 Kg/m2 A determinar en cada caso
II.21) MATAFUEGOS:
La cantidad de matafuegos necesarios en los lugares de trabajo se determinarán según las
características y áreas de los mismos, importancia del riesgo , carga de fuego, clases de fuegos
involucrados y distancia a recorrer para alcanzarlos.
Las clases de fuegos se designarán con las letras A – B – C y D y son las siguientes:
1. Clase A: Fuegos que se desarrollan sobre combustibles sólidos , como ser madera, papel, telas ,
gomas, plásticos y otros.
2. Clase B : Fuegos sobre líquidos inflamables , grasas, pinturas, ceras, gases y otros.
3. Clase C: Fuegos sobre materiales, instalaciones o equipos sometidos a la acción de la corriente
eléctrica .
4. Clase D: Fuegos sobre metales combustibles, como ser el magnesio, titanio, potasio, sodio y
otros.
Los matafuegos se clasificarán e identificarán asignandole una notación consistente en un número
seguido de una letra los que deberán estar inscriptos en el elemento con caracteres indelebles. El
número indicará la capacidad relativa de extinción para la clase de fuego identificada por la letra.
Este potencial extintor será certificado por ensayos normalizados por instituciones oficiales.
En todos los casos deberá instalarse como mínimo un matafuego cada 200 mts2 de superficie a ser
protegida. La máxima distancia a recorrer hasta el matafuego será de 20 mts para fuegos de clase A
y 15 mts para fuegos de clase B.
En todos los casos cada matafuego se colocará sobre una placa identificatoria que indicará para que
clase de fuego está destinado el mismo , y su altura de fijación al muro, será de 1,40 mts ( el
gancho) según lo establecido en normas IRAM N° 10.005.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 62
ANEXO II
DEFINICIONES
1- CAJA DE ESCALERAS:
Escalera incombustible contenida entre muros de resistencia al fuego, de acuerdo al
riesgo de mayor importancia que sirve. Sus accesos serán cerrados con puertas de doble contacto, y
cierre automático.
2- CARGA DE FUEGO:
Peso de madera por unidad de superficie (Kg/m2) capaz de desarrollar una cantidad de
calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de incendios.
Como patrón de referencia se considerará madera con poder calórico de 18.41 MJ / KG.
Los materiales líquidos o gaseosos contenidos en tuberías, barriles y depósitos, se
considerarán como uniformemente repartidos sobre toda la superficie del sector de incendios.
3- COEFICIENTE DE SALIDA:
Número de personas que pueden pasar por una salida o bajar por una escalera, por cada
unidad de ancho de salida y por minuto.
4- FACTOR DE OCUPACIÓN:
Número de ocupantes por superficie de piso, que es el número teórico de personas que
pueden ser acomodadas sobre la superficie del piso. En la proporción de una persona por cada equis (x)
metros cuadrados. El valor de equis (x) se establece en II.3).
5- MATERIAS EXPLOSIVAS:
A los efectos de su comportamiento ante el Calor u otra forma de energía, las materias y
los productos que con ella se elaboren, transformen o almacenen, se dividen en las siguientes
categorías:
a) EXPLOSIVOS: Materias de naturaleza químicas más o menos inestables,
susceptibles de producir reacciones exotérmicas con generación de grandes cantidades de energía al ser
alterado su equilibrio químico. por cualquier manifestación energética externa ( por ejemplo:
pólvoras, cloratos, celuloide, picratos).
b) INFLAMABLES DE 1º CATEGORÍA: Materiales que pueden emitir vapores que
mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de
inflamación momentánea es igual o inferior a 40º C ( por ejemplo: Alcohol, éter, nafta, benzol,
acetona).
c) INFLAMABLES DE 2º CATEGORÍA: Materiales que pueden emitir vapores que
mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de
inflamación momentánea está comprendida entre 41 y 120º C (por ejemplo: Kerosene, Aguarrás,
Ácido acético).
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 63
6- MEDIOS DE ESCAPE:
Medios de salida exigido, que contribuye a la línea natural de transito, y garantizar una
evacuación rápida y segura.
Cuando la edificación se desarrolla en uno o más niveles al medio de escape esta
constituido por:
a) Primera Sección: Ruta horizontal desde cualquier punto de un nivel hasta una salida.
b) Segunda Sección: Ruta vertical, escaleras abajo hasta el pié de la misma.
c) Tercera Sección: Ruta horizontal desde el pié de la escalera hasta el exterior de la
edificación.
7- MURO CORTAFUEGO:
Muro construido con materiales de resistencia al fuego similares a lo exigido al sector
de incendios que divide. Deberá cumplir así mismo con los requisitos de resistencia a la rotura por
compresión, resistencia al impacto, conductibilidad térmica, relación altura espesor y disposiciones
constructivas que establecen las normas respectivas.
En el último piso el muro cortafuego rebasará en 0.60 mts. por lo menos la cubierta del
techo más alto que requiera esta condición y su espesor mínimo será de 0.20 mts, cuando se trate de
obras linderas de madera, y/o materiales combustibles.
Deberá aquellos, casos de construcciones linderas de materiales ignífugos y/o
mampostería dicho muro cortafuego deberá sobrepasar como mínimo 0.20 mts.
En el caso de que el muro local sujeto a esta exigencia no corresponda al último piso, el
muro cortafuego alcanzará desde el solado de esta planta al entrepiso inmediato correspondiente.
Las aberturas de comunicación incluidas en los muros cortafuegos se obturarán como
puertas dobles de seguridad contra incendio una a cada lado del muro, de cierre automático.
La instalación de tuberías, el emplazamiento de conductos y la construcción de juntas de
dilatación deben ejecutarse de manera que se impida el paso del fuego de un ambiente a otro.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 64
8- PRESURIZACION:
Forma de mantener un medio de escape libre de humo, mediante la inyección mecánica
de aire exterior a la caja de escalera o al núcleo de circulación vertical, según el caso.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 65
III.19.ASCENSORES
III.19.1.OBLIGACIÓN DE INSTALAR ASCENSORES
A) Los Edificios que posean ambientes de primera clase ubicados a cota de piso terminado igual o
mayor que 9m. Respecto del nivel de piso terminado en el arranque de escalera en planta baja deben
poseer como mínimo un ascensor.
B) Quedan eximidos del cumplimiento del inciso anterior, los edificios que cuenten con escaleras
mecánicas ascendentes y/o descendentes , que sirva al nivel indicado con una capacidad adecuada.
C) La obligación de instalar ascensores implica la de mantenerlos en servicio salvo las
interrupciones estrictamente indispensables para efectuar reparaciones.
ARTICULO 1º.- INCORPORASE al Código de Edificación, en la Sección III, Capítulo XIX, el artículo 3º que se denominará "Conservación de
ascensores, montacargas, escaleras mecánicas y guarda mecanizada de vehículos".
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 66
e) será responsabilidad del servicio técnico contar con el personal capacitado para la realización de los trabajos de su competencia, debiendo revisar
periódicamente el estado de la instalación y solucionar los desperfectos que pudieran producirse, como asimismo realizar los controles de calidad y
verificación de la fatiga de los materiales componentes de la totalidad de la instalación.
Procederá a sentar la descripción de los trabajos realizados en el Libro de Inspección, debiendo además dejar constancia de los eventuales trabajos de
reparaciones que a su juicio fuesen necesarios, a los efectos de notificar al propietario de tal situación.
El Servicio técnico estará facultado a interrumpir el funcionamiento del aparato cuando aprecie riesgo de accidente, hasta tanto se efectúa la
reparación.
1 - Limpieza del solado de sala de máquinas, selector o registrador de la parada en los pisos, regulador o limitador de velocidad, grupo generador y demás
elementos instalados, tableros, controles, techos de cabina, fondo de hueco, guiadores, poleas inferiores tensoras, poleas de desvíos y/o reenvío y
puertas.
2 - Lubricar todos los mecanismos expuestos a rotación, deslizamiento y/o articulaciones, elementos componentes de la instalación.
3 - Verificar el normal funcionamiento de los controles eléctricos en general, especialmente en cerraduras de puertas, interruptores de seguridad, sistema
de alarma, parada de emergencia, freno, regulador o limitador de velocidad, poleas, guiadores de cabinas y contrapeso, indicadores de posición y
todo otro elemento propio de la instalación que así lo requiera.
4 - Constatar el estado de tensión de los cables de tracción y accionamiento y la fatiga de los mismos, así como de sus amarres, control de maniobra y de
sus elementos componentes, paragolpes hidráulicos y operadores de puertas.
5 - Verificar la existencia de la conexión de la puesta a tierra de protección en las partes metálicas de la instalación, no sometidas a tensión eléctrica.
6 - Efectuar un control de cerraduras de puertas exteriores, las que operando en el primer gancho de seguridad no permitan la apertura de la misma, no
hallándose la cabina en el piso y que no cierre el circuito eléctrico, que el segundo gancho de seguridad no permita la apertura de la puerta cuando no
se halle la cabina en el piso, disponiendo además que no se abra el circuito eléctrico.
Una vez por bimestre como mínimo:
1 - Verificación del estado de desgaste de los cables de tracción y accionamiento, de cable del regulador o limitador de velocidad, del cable o cinta del
selector o registrador de las paradas en los pisos y del cable de maniobra, particularmente su aislación y amarre.
2 - Efectuar el control de accionamiento de las llaves de límites finales de interrupción del circuito de maniobra y el circuito de fuerza motriz, verificando
que el mismo se produzca a la distancia correspondiente en cada caso cuando la cabina rebasa los niveles de los pisos extremos.
3 - Realizar las pruebas en los dispositivos de seguridad de cabina y contrapeso.
b) Para escaleras mecánicas el servicio técnico deberá realizar los trabajos detallados más adelante según los plazos establecidos a continuación:
Una vez por mes como mínimo:
1 - Efectuar la limpieza del lugar de emplazamiento del equipo propulsor y este en particular, del recinto que ocupa la escalera y del dispositivo de control
de maniobra.
2 - Realizar la lubricación de los distintos componentes del sistema.
3 - Verificar el estado de conservación de la chapa de los peines, debiendo proceder al inmediato reemplazo cuando se constaten defectos o roturas.
4 - Revisar el funcionamiento del control de maniobra y de los interruptores de parada de emergencia y freno.
5 - Verificar la conexión de puesta a tierra de protección en las partes metálicas no expuestas a tensión eléctrica.
Una vez por trimestre como mínimo:
ARTICULO 2º.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a los ciento veinte (120) días de su promulgación.
ARTICULO 3º.- Comuníquese. Pase al Departamento Ejecutivo para su promulgación, dése al Boletín Oficial Municipal para su publicación y
ARCHIVESE.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 67
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 68
m) Galerías comerciales, cuando estén compuestas por cinco (5) locales o más.
CAPITULO II.
II ) DEFINICIONES.
II . 1) CLASIFICACION PRIMARIA
Según la clasificación internacional (Organización Mundial de la Salud) podemos decir que:
a) Deficiencia:
Se atribuye este término a toda pérdida o anormalidad de una estructura o función psicológica,
fisiológica o anatómica, pudiendo ser producida por una enfermedad o accidente.
b) Discapacidad:
Es toda restricción o ausencia (debido a la deficiencia) de la capacidad de realizar una actividad
de la forma o dentro del margen que se considera normal para un ser humano.
c) Minusvalía:
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 70
II . 2) CARACTERIZACIÓN.
Al caracterizar las discapacidades, no resulta sencillo obtener una resultante claramente
diferenciada debido a la complejidad de las causales que originan las disfunciones.
No obstante su correspondencia con las barreras fìsicas a superar, podemos definir los
siguientes grupos:
a) Discapacitados por deficiencias mentales, los que enfrentan barreras estructurales sociales y
físicas.
b) Discapacitados por diferencias físicas, los que enfrentan netamente barreras físicas.
c) Casos asociados, los que resultan afectados por ambos tipos de barreras.
personas.
f) cuando no se hace inteligible la palabra, ya sea por acústica deficiente o
excesivos ruidos de fondo.
g) los elementos salientes a la altura de las rodillas, hombros o cabeza que no
pueden ser detectados con el bastón largo.
h) la ausencia de pasamanos en escaleras y pasos dificultosos.
El disminuido visual encuentra barreras cuando:
a) el resto de la visión no es efectivamente estimulada por las señalizaciones y/o
elementos constructivos de colores contrastantes, tamaño adecuado e iluminación
conveniente.
b) se produce deslumbramiento por el brillo de los solados o diferencias de iluminación de un local a
otro.
c) se cubren grandes superficies con espejos.
c) el uso de materiales resbaladizos, que acumulan agua o nieve, o cuando las rampas no poseen
superficie libre al comenzar y finalizar. Asimismo la falta de espacios en los descansos que impide
girar a la silla.
d) los mostradores de oficinas de atención al público donde el plano de trabajo no es compatible
con la visual de la persona con silla de ruedas.
e) los pasillos y corredores estrechos, o la falta de espacio para giros de las sillas, dado que el
radio de giro es de 1,50 m.
f) teléfonos públicos, en pared o cabina, por altura de colocación y/o reducida superficie de
aproximación.
II. 3. 3. 4 ) Locales Sanitarios.
a) la falta de espacio de aproximación a los artefactos.
b) la altura inadecuada de artefactos y la ubicación de muebles o partes que impiden la
aproximación.
c) la falta de barras especiales, fijas o desplazables, para accesibilidad y seguridad.
II. 3. 3. 5 ) Ascensores.
a) cabina con dimensiones insuficientes para ubicar la silla de ruedas.
b) puertas con luz de paso insuficientes.
c) hojas de puertas de cabina o palier difíciles de maniobrar.
d) botoneras a altura que impida alcanzarla desde la silla.
e) diferencia de nivel entre piso de palier y cabina ( cuando supera los 2 cm).
III ) ELIMINACION DE BARRERAS ARQUITECTONICAS.
ADAPTABILIDAD
Para que los edificios públicos o privados de uso público no presenten barreras
arquitectónicas, deberán ser:
FRANQUEABLES ( que se pueda llegar a ellos superando las diferencias de nivel y elementos de
diseño del ingreso)
ACCESIBLES ( que posibilite el acceso interno sin barreras)
USABLES ( que los locales del edificio se presenten con igualdad de oportunidades para el
discapacitado)
MATERIALES Y COLOCACION.
III. 1) Solados y Revestimientos de Solados.
a) Superficie lisa y/o pulida con cera o abrasión.
Deberá sustituirse dicha superficie por otra, poco rugosa pero no deslizante, tratando de evitar
el uso de cera, polímeros o abrasivos.
Esta modificación beneficia a los discapacitados visuales, semi y no ambulatorios, pero
continúa siendo dificultosa para los hipoacústicos y epilépticos.
b) Solados con Baldosas o elementos con Juntas hundidas o piezas mal colocadas.
Las colocaciones deberán realizarse con juntas angostas y enrasadas, procurando asentar las
piezas en forma uniforme. Las piezas mal colocadas deberán seguir el mismo procedimiento.
En la Figura 1 se ilustra sobre el tema.
c) Alfombras.
En general, las alfombras deberían ser de espesores de no más de 2 cm, pegadas sobre sustrato
duro a los efectos de beneficiar a la mayoría de las discapacidades. Las alfombras de mucho espesor,
también pegadas, resultan recomendables solamente para hipoacústicos, porque absorben las
reflexiones sonoras, y a los epilépticos y hemofílicos, pues amortiguan el efecto de eventuales caídas.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 75
* si lleva cierre hidráulico, éste debe poseer un tensado tal que permita el tiempo necesario de paso.
* el peso de la misma no debe ser excesivo
* poseer buena señalización y preferentemente sector vidriado para visualización a través de la misma.
En la Figura 5 ( a, b y c) se indican las formas de colocación.
b ) Accionamiento mecánico.
Son muy útiles según los distintos tipos de discapacidad, ya que no requieren esfuerzo alguno
para accionarlas.
Resultan costosas, por las características de las mismas y su mantenimiento, siendo las más
usuales las del tipo ¨piso sensible¨, célula fotoeléctrica o telecomando.
Para lograr un funcionamiento óptimo, deberá contemplarse:
* velocidad adecuada de cierre
* buena señalización
* correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad
d ) Otros tipos.
Las puertas giratorias no son recomendables. En su defecto, deberá instalarse una puerta
suplementaria para personas con discapacidad, con la señalización correspondiente.
Las puertas vaivén ofrecen muchas dificultades por posibles golpes. No obstante en caso de
requerirse su colocación, la misma deberá tener zonas transparentes a fin de permitir la visualización
hacia el otro lado, y mantener la zona de prevención en piso a 2,00 mts de la misma.
* En todos los casos, la luz útil de paso mínima deberá ser de 80 cm.
III. 3. 2 ) Herrajes.
a ) Herrajes de retención.
Son los comprendidos por :
cerraduras
cerrojos
fallebas
aldabas
pasadores
Estos deben colocarse a una altura de 85 cm a 90 cm del nivel de piso.
b ) Herrajes de accionamiento.
Lo constituyen las manijas de doble balancín, pomos u otro mecanismo similar.
Deberá tenerse en cuenta el tipo de discapacidad, ya que el diseño de los mismos puede resultar
de dificultosa maniobrabilidad. Los más aconsejables son las manijas de doble balancín, especialmente
las de extremo curvo, para prevenir deslizamientos de la mano al accionarlas. Para puertas de ¨salida
de emergencia¨ los mismos deberán poseer textura para la apreciación de ciegos y disminuidos
visuales. Esto se logra dotando al herraje de una textura diferenciada o bien con un recubrimiento de
material abrasivo .
c) Herrajes complementarios.
A este grupo pertenecen :
manijas suplementarias
cierrapuertas
zócalos de protección
elementos no especificados en puntos a) y b)
d ) Formas de colocación
d. 1 ) Hojas simples con bisagras verticales.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 78
III. 6 ) Ventanas.
Solamente deberá tenerse en cuenta para aquellos casos de viviendas específicas para personas
discapacitadas, dormitorios u otro local especial, ya que por lo general la presencia de discapacitados
en edificios de uso público se refiere a la presencia no permanente a los fines del presente Reglamento.
Las condiciones para tener en cuenta serán las siguientes:
a) Superficie de aproximación adecuada, tomando como válido el radio de giro de la silla de
ruedas de 1,50 m y posibilidad de paso entre el mobiliario del local.
b) En cuando a mochetas, deberá respetarse lo indicado en ¨III. 4. 1¨.En la Figura 12 podemos
ver como resultará una ventana accesible, tanto en sus herrajes como en los dispositivos de
oscurecimiento.
IV ) Circulaciones.
Las circulaciones horizontales en edificios públicos y privados con afluencia de público son
objeto del presente artículo. También deberá tenerse en cuenta que la circulación puede estar reducida
por elementos adosados a paredes como muebles, elementos estructurales, matafuegos, llaves de paso,
etc, que disminuyen el ancho real de la misma.
IV. 1 ) Ancho útil de Circulación Horizontal.
a) Ancho útil mínimo para paso de silla de ruedas: 90 cm.
Esta dimensión resulta insuficiente en zonas comunes ya que impide el paso de otras personas,
giro a 90º o a 180º para cambio de dirección, imposibilitando además la aproximación a puertas
laterales o de fondo de pasillo, tal de indica en
la Figura 13a.
b) Paso mínimo de una silla de ruedas y una persona caminando: 1,20 m. Largo mínimo de
circulación, para permitir los giros: 1,50 m. En la Figura 13b se muestra el presente caso.
c) Paso mínimo para dos sillas de ruedas: 1,60 m. En la Figura 13c se ejemplifica este caso.
d) Para aquellos casos en que por razones de diseño no pueda mantenerse el ancho míni-
mo indicado en el punto ¨c¨, puede preveerse un paso de ancho mínimo de 1,20 m con un ensanche a
1,60 m, según se indica en la Figura 14.
IV. 2 ) Giro a 90º en circulación horizontal.
En corredores de ancho mínimo de 90 cm, los giros a 90º pueden efectuarse siempre que exista un
ensanche a 1,00 m en el sector de maniobra, según se indica en la Figura 15.
IV. 3 ) Largo máximo de circulaciones horizontales.
a) Cuando la circulación supera los 50 mts de largo, deberán disponerse ensanches en la misma
con provisión de bancos, asientos con apoya cabezas u otros elementos que ayuden al descanso, y
permitan sentarse e incorporarse.
b) Lo indicado en el punto ¨a¨ es válido asimismo para circulaciones extensas donde deberá
preveerse este tipo de solución cada 50 mts.
IV. 4 ) Pasamanos.
Existen tipos de discapacidad para los cuales la presencia del pasamanos contribuye a facilitar
el desplazamiento (semiambulatorios, ancianos, ciegos o disminuidos visuales).
En los casos en que las características del edificio requiera la utilización de pasamanos, los
mismos deben contemplar lo siguiente:
a) Sección circular o anatómica, en madera, metal o plástico, tendiendo a ser aceptables al tacto
y de colores diferenciados al de los muros.
b) Deberán colocarse a ambos lados de la circulación, con una separación libre de la pared de 5
cm.
c) La altura desde el nivel de piso deberá ser de 85 cm a 90 cm.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 80
a ) Rampas Interiores.
Según las alturas a salvar, la determinación de las rampas se ejemplifica en el siguiente cuadro:
relación (P) altura a desarr. horiz. ( L).
observaciones
h/l salvar (h) (cm) (cm)
1 : 5 (2%) hasta 5 h(min): 2,00 L :10 s / desc.
h(máx): 5,00 L :25
1 : 8 (12,5%) 5,10 a 20,00 h(min): 5,10 L :40,8 ¨
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 81
h(máx): 20 L :160
1:10 (10%) 20,10 a 30,00 h(min): 20,10 L :201 ¨
h(máx): 30 L :300
1 : 12 (8,3%) 30,10 a 50,00 h(min):30,10 L :361,2 ¨
h(máx): 50 L :600
1 : 12,5 (8%) 50,10 a 75,00 h(min):50,10 L: 626,25 c /desc.
h(máx): 75 L: 937,5
1 : 16 (6,25%) 75,10 a 100 h(min):75,10 L: 1201,6 ¨
h(máx):100 L: 1600
1 : 20 (5%) más de 100 ¨
b ) Rampas Exteriores.
relación (P) altura a (h) desarr. horiz. (L) observaciones
h/L salvar (cm) (cm)
1 : 8 (12,5%) hasta 30 h(máx): 30 L: 240 desc. Desc.
1 : 12 (8,3%) 30,10 a 50,00 h(min):30,10 L: 361,2 ¨
h(máx): 50 L: 600
1 : 16 (6,25%) 50,10 a 100 h(min):50,1 L: 801,6
h(máx): 100 L: 1600 c/
c/desc.
1 : 20 (5%) más de 100
¨
IV. 5. 1. 2 ) Disposiciones Complementarias.
a) Largo mínimo de descanso: 1,60 m.
El largo máximo dependerá de las condiciones de diseño del edificio.
b) Se intercalará un (1) descanso cada 6,00 mts de desarrollo horizontal de la rampa.
c) Ancho mínimo: 1,20 m ( circulaciones y accesos principales). Ancho mínimo: 0,90 m (
circulaciones y accesos secundarios).
d) Superficie mínima de aproximación: valor que resulte de multiplicar 1,60 m x el ancho de la
rampa.
Esta deberá preveerse antes de comenzar y al terminar la misma.
e) Pendiente transversal: deberá ser inferior a 2%.
f ) Bordillos laterales
A ambos lados de la rampa y como soporte de pasamanos a ambos lados o intermedios, deberán
ejecutarse zócalos de material adecuado (bloques de cemento, hormigón, etc) a lo largo de la misma.
La altura mínima será de 5 cm, lo mismo que el ancho mínimo también de 5cm.
Estas dimensiones dependerán del tipo de material utilizado,recomendándose tomar valores
mínimos de 10 cm.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 82
g ) Pasamanos.
Al igual que en las escaleras, deberán colocarse pasamanos a ambos lados o intermedios, este
último caso para rampas de doble circulación. Las características serán las mismas que las
mencionadas en el artículo ¨IV.4 ¨
Para válidos y semiambulatorios, la altura deberá ser de 80 a 85 cm, mientras que para personas
con sillas de ruedas, la altura deberá ser entre 70 y 75 cm.
En todos los casos se incluirán los tramos horizontales y zonas de comienzo y llegada.
h ) Materiales.
Se tomará lo mencionado precedentemente en cuanto a solados, calidades, forma de colocación
y zonas de aproximación, dentro del criterio general de accesibilidad y comodidad de uso.
V ) Ascensor.
Constituye el medio mecánico más beneficioso para salvar desniveles para todos los tipos de
discapacidad, siempre que reúna ciertas características.
a ) Ancho útil de puerta de cabina: 85 cm.
b ) Diferencia nivel de cabina y piso: hasta 2 cm.
c ) Para apertura y cierre de puertas deberá contemplarse:
º tiempo mínimo de apertura y cierre: 3 segundos deberá poseer dispositivo para mantener
abierta la misma en caso de obstrucción.
º tiempo mínimo de permanencia abierta: 7 segundos.
º velocidad de cierre de puerta: 12 m / seg.
d ) El accionamiento de las puertas más adecuado es el automático con movimiento telescópico.
No obstante, cuando sea de accionamiento manual, será obligatorio prever la superficie indicada en el
artículo ¨ III. 4 ¨.
e ) Dimensión mínima de la cabina: 1,10 m x 1,40 m. Dado que la misma no permite un giro a
180º, el palier deberá tener una dimensión mínima de 1,50 m x 1,50 m.
f ) Los comandos deberán colocarse en disposición horizontal, a una altura variable entre 80 y
120 cm. Deberán poseer las botoneras manteniendo al lado el número de piso para ciegos en relieve y
color contrastante para disminuidos visuales.
Asimismo, deberán contener señales luminosas y alarmas de indicación de detención de la
cabina, y de dirección de ascenso y descenso.
g ) En proximidad de las puertas en paliers, se colocarán los botones de llamada en relieve y
con señal luminosa, a una altura variable entre 90 y 120 cm.
h ) Se colocarán zonas de prevención en solados, con textura y color diferente, como se señalara
oportunamente.
VI ) Teléfonos Públicos.
Las oficinas de teléfonos que posean cinco ( 5 ) o más cabinas, deberán disponer de una ( 1 )
cabina como mínimo, que reúna las condiciones necesarias para su utilización por personas con
discapacidad ambulatoria, debiendo contar además con los dispositivos requeridos para que su uso sea
extensivo a disminuidos visuales e hipoacústicos.
a ) Disminuidos visuales.
La ubicación de los aparatos, como también de los símbolos de señalización deberán ser de
colores fluorescentes sobre fondos oscuros. Esto deberá ser extensivo también a los medios de
consultas o guías y códigos.
b ) Hipoacústicos.
Los aparatos deberán contener interruptores para modificar el nivel sonoro de la recepción,
claramente indicados.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 83
Disposiciones Complementarias.
a) La altura del artefacto deberá ser de 50 a 52 cm. Esto se logra ejecutando una base de apoyo
para permitir llegar a esa altura. Dicho basamento estará revestido con material similar al de los muros
o el zócalo de dicho local.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 84
b) A ambos lados del artefacto se colocarán barras de acero de sección circular de 3,5 a 4cm de
diámetro que permitan el desplazamiento hacia arriba, a los efectos de dejar un lado libre de acuerdo a
la forma de aproximación. En una de ellas deberá incorporarse el portarrollo. Déjese aclarado que
dichas barras deberán estar firmemente sostenidas en la pared.
En caso de construcciones industrializadas o efectuadas con materiales livianos, deberán
preveerse refuerzos en dicho sectores de fijación.
c) El depósito del inodoro deberá ser del tipo mochila, con válvula de limpieza a 1,00 m de
altura del nivel de piso, o depósito exterior a cadena o varilla, quedando desechado el sistema de
depósito de embutir con botón por ser inaccesible desde la silla de ruedas.
d) Las dimensiones libres que permiten la aproximación deberán ser 0,80m del artefacto y 1,20
m de frente.
VII. 2 ) Bidet.
La transferencia al artefacto se realiza del mismo modo que el inodoro. Dicha instalación no
será obligatoria en baños públicos, con excepción de edificios específicos o sanitarios previstos para
personas discapacitadas.
VII. 3 ) Lavatorio.
Deberán tenerse en cuenta las siguientes especificaciones:
a) Las dimensiones libres de aproximación deberán ser 0,85 m hacia ambos lados del artefacto
y 1,20 m de frente. En caso de ubicación esquinera, deberá dejarse como mínimo 0,40 m hacia
ambos lados desde la pared de apoyo.
b) Los lavatorios deberán ser sin pedestal, a los efectos de posibilitar la ubicación de la silla de
ruedas parcialmente debajo del mismo.
c) Deberán colocarse lateralmente dos barras fijas en U o rodeando el artefacto para que el
semiambulatorio pueda sostenerse sin necesidad de apoyarse en el mismo.
d) El caño de desagüe del artefacto, en caso de ser metálico, deberá ser revestido con material
aislante para evitar quemaduras en las extremidades.
VII. 4 ) Bañera.
La instalación de este artefacto no es obligatoria en baños públicos. Cuando sea necesaria su
colocación, tal el caso de edificios específicos para personas con discapacidad, deberán tenerse en
cuenta las características de los baños asistidos.
Para mayor comprensión, se especifica su instalación en la Figura 21.
VII. 5 ) Duchas.
Para el caso de instalaciones deportivas o establecimientos de rehabilitación, deberán preveerse
gabinetes para personas con sillas de ruedas que posean una antecámara para posibilitar cambiarse y
secarse.
Se tendrán en cuenta las siguientes condiciones:
a) El gabinete de ducha deberá ser como mínimo de 0,90 x 0,90 m. La antecámara deberá ser de
1,35 x 1,35 m como mínimo. La puerta de acceso deberá abrir hacia afuera.
b) El gabinete estará provisto de barras y piso antideslizante que no acumule agua, y deberá
poseer un asiento plegable a una altura de 0,50 m desde el nivel de piso.
c) Los accesorios mínimos serán:
* duchador con llave a 1,10 m del nivel de piso.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 85
IX ) Vivienda.
Cuando sea necesario proyectar o cuando sea posible adaptar una vivienda para ser utilizada por
una persona discapacitada, deberán tenerse en cuenta las necesidades particulares del usuario, la clase
de discapacidad y su vinculación con el grupo familiar conviviente. La franqueabilidad, la
accesibilidad y el uso parcial son aspectos a tener en cuenta en el proceso de diseño, como lo son
también la flexibilidad y la adaptabilidad para posibilitar el uso de la vivienda evitando barreras
físicas.La discapacidad puede ser permanente, en forma de accidente, enfermedad recuperable o
ancianidad, siendo por ello importante el grado de adaptabilidad de la vivienda para que ésta tenga un
uso adecuado a través del tiempo.
Existen elementos a tener en cuenta:
a) Amoblamiento.
Toda disposición de muebles y artefactos electrodomésticos deberá estar prevista teniendo en
cuenta que su presencia no ocasiones barreras físicas.
b) Equipamiento.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 86
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 87
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 88
º Las aberturas no deberán estar a más de 80 cm del nivel de piso en cuanto a antepechos pues
en caso contrario se inhiben las visuales desde la silla de ruedas.
º Los elementos de oscurecimiento deberán ser del tipo cortina de enrollar por su accionamiento
interior. Pueden complementarse con cortinados espesos que faciliten el oscurecimiento.
d) Desniveles.
Deberán evitarse, en caso contrario habrá que salvarlos mediante el uso de rampas, según las
características mencionadas en el artículo IV. 5. 1.
e) Circulaciones.
º Las antecámaras, halles o ambientes similares, deberán tener de dimensión mínima 1,50 x
1,50 m para permitir el movimiento de la silla.
º Ancho mínimo de circulaciones: 1,20 m .
f) Dormitorios.
Las dimensiones y ubicación del amoblamiento deberán permitir la aproximación a los mismos
y a los aventanamientos. Se indican algunos ejemplos en la Figura 22.
g) Salas de Estar y Cocinas.
Es esencial la distribución del amoblamiento, al margen de las dimensiones de los locales, ya
que debe mantenerse el criterio de posibilitar las aproximaciones y movimientos libremente.
En cocinas, se posibilitará invadir lugares bajo mesadas o planos de trabajo donde puedan
introducirse las pieceras.
Para mayor ilustración, ver la Figura 23.
h) Baños.
El diseño de los mismos depende de las características de la discapacidad y el entrenamiento de
la persona para la aproximación y uso de los artefactos.
Las dimensiones y ubicación de los artefactos deberá permitir el movimiento y giro completo
de la silla de ruedas. También debe evaluarse la posibilidad de recibir ayuda o si se acciona
independientemente a los efectos de contemplar la incorporación de los accesorios necesarios.
Según la forma de acceder al inodoro, se requerirá:
º de frente a caballo: 2 barras laterales fijas
º perpendicular: 2 barras laterales fijas
º de espaldas: no necesita barras, sólo desmontar respaldo silla
º paralelo: 1 barra lateral fija y adicionalmente, 1 trapecio
º de frente con giro: 1 barra lateral fija
En las Figuras 24, 25 y 26 se explicitan diversas soluciones. Toda otra referencia, deberá
respetarse lo indicado en el artículo VII.
i) Espacios libres.
º Los balcones, terrazas y/o áreas similares deberán ser accesibles, sin desniveles, con solado
antideslizante.
º Ancho mínimo: 1,20 m o luz mínima para permitir giro de silla.
º En jardines y zonas propias de la vivienda, no se requerirán disposiciones especiales, teniendo
en cuenta que la persona reconoce el espacio propio.
º Definir claramente el volumen libre de riesgos, es decir, los lugares de tránsito libres de
invasión de árboles, arbustos u otros elementos que obstaculicen los recorridos. Asimismo, en tramos
muy extensos, se colocarán pasamanos, cuerdas, etc.
º Los senderos tendrán solados antideslizantes con terminación regular, sin desniveles,
disponiendo texturas distintas en las zonas de aproximación a escalones, cambio de recorrido, muros,
etc, debiendo ser de colores contrastantes al resto del solado.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 89
CAPITULO III.
NIVEL URBANISTICO.
X ) Introducción.
Si consideramos que todos los espacios públicos deben ser transitables para los distintos grados
de discapacidad, debemos compatibilizar esta necesidad con la realidad del entorno físico que
constituye la ciudad de Ushuaia.
Si entendemos que las características topográficas y climáticas son a veces barreras difíciles de
franquear por cualquier persona , es hora de tomar conciencia del agravamiento de la situación cuando
se trata de una persona con discapacidad.
La concientización del problema por parte de la comunidad servirá para lograr un paulatino
pero sostenido avance en la eliminación de estas barreras.
Asimismo, existen factores que deben ser tenidos en cuenta, entre los que podemos citar:
º velocidad de marcha
º grado de libertad y autonomía
º velocidad en ejecutar movimientos
º extensión de los recorridos
º disposición de elementos de urbanización (carteles, kioscos, maceteros, etc). Estos, sumados a
los requerimientos sobre tipo, calidad y forma de colocación de los materiales, posibilitarán satisfacer
en su conjunto el buen uso de los espacios públicos por parte de las personas con discapacidad.
X. 1 ) Senderos y Veredas.
a) Solados.
Los solados sueltos resultan inconvenientes, por lo que deben sustituirse por zonas
pavimentadas con materiales antideslizantes con una superficie uniforme.
Las juntas deberán ser angostas y sin hundimientos.
A los efectos de evitar la acumulación de agua o nieve, se preverán pendientes lógicas
transversales.
b) Rejillas o rejas de piso. Cuando deban colocarse rejillas, tales en alcantarillas, desagües, etc,
éstas deberán colocarse a nivel de solado. Las aberturas no superarán los 2 cm de ancho, debiendo ser
perpendiculares al sentido de movimiento o formando un cuadriculado.
c) Dimensiones de senderos y señalización.
c. 1) Los senderos deberán tener un ancho mínimo de 1,20 m. Deberán evitarse todo tipo de
invasiones de arbustos, carteles, maceteros y todo otro elemento que produzca una invasión al volumen
libre de riesgos.
Para senderos con ancho mínimo, deberán ejecutarse ensanches a 1,60 m cada 10 mt recorrido
horizontal, para permitir el giro y/o paso de dos sillas o personas semiambulatorias.
c. 2) La señalización en solado se ubicará en zonas de aviso y guía, tal lo indicado en el art. III.
1.
Asimismo, en senderos de espacios verdes o paseos públicos, deberá colocarse pasamanos a 85
cm de altura a ambos lados en un ( 1 ) sendero o camino como mínimo.
c. 3) A efectos de posibilitar a los semiambulatorios efectuar recorridos extensos sin
inconvenientes, deberán ubicarse asientos en diseño y materiales adecuados. Los mismos estarán
previstos en áreas de ensanche de los senderos, en proporción de un (1 ) asiento cada 10 mts de
recorrido horizontal.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 90
c.4) Los desniveles deberán salvarse mediante el uso de rampas, según las especificaciones
indicadas en IV. 5. 1.
c.5) En todas las aceras pasibles de aplicar la presente Reglamentación, deberán ejecutarse las
zonas especiales para personas con discapacidad, según las especificaciones establecidas, con un ancho
mínimo de un (1) metro a contar desde la línea municipal. Los desniveles deberán ser salvados con
rampas, idem c.4.
Deberán evitarse las juntas profundas o irregularidades de los materiales al colocárselos
debiéndose mantener los niveles de solado terminado entre frentistas linderos. No se admitirán
desniveles de más de 2 cm entre aceras de frentistas linderos sin efectuarse un tratamiento para
subsanarlos.
d ) Cordones de veredas.
La forma convencional de salvar los desniveles entre calzada y acera lo constituye el cordón de
hormigón. Si se trata de aminorar obstáculos para ser utilizables por personas con discapacidad, vemos
que el cordón de la Figura 27 es el que mejor se adapta, pues con el borde superior levemente
redondeado permite dotar la referencia necesaria para el bastón largo.
e ) Vados de aceras. Los vados ubicados en las aceras y senderos, permiten salvar los desniveles
entre aquellas y la calzada a través de un rebaje del cordón y la unión de tres planos inclinados.
Este recurso beneficia no sólo a personas con sillas de ruedas sino a ancianos, personas que
llevan cochecitos de niños pequeños, carros de compras, semiambulatorios permanentes o temporales,
etc.
Dimensiones:
Las mismas dependerán del ancho de la acera y la diferencia de nivel. En la Figura 28 se
mencionan los casos posibles, debiendo en caso de dimensiones diferentes referirse a las indicadas más
aproximadas.
Figura 28___
altura cordón rebaje pendiente vado profund. Vado anchovereda
hasta 10 cm 2 cm 1:6 0,70 m hasta 2,00m
8 cm 2 cm 1 : 10 0,70 m más de 2,00m
10 cm 2 cm 1 : 12 1,00 m "
más de 12 cm 2 cm 1 : 12 1,40 m "
f ) Rampas exteriores.
A los efectos de salvar diferencias de nivel pronunciadas, se colocarán rampas siguiendo los
lineamientos indicados en el artículo IV. 5. 1.
g ) Estacionamientos. El estacionamiento vehicular, sea cubierto o descubierto, público o
privado, deberá disponer de cocheras para uso exclusivo de vehículos que transportan personas con
discapacidad.
g. 1) Los mismos se ubicarán en el área más próxima a los accesos principales, debiendo
establecerse claramente la diferenciación entre circulación vehicular y peatonal.
g. 2) Se preverá un (1) estacionamiento especial cada cincuenta (50) lugares, siendo esta
proporción estimada como mínima.
g. 3) La señalización se efectuará en solado mediante símbolo internacional pintado en blanco
sobre fondo azul (Fig.33). Asimismo, deberá instalarse una identificación similar en un poste o pared
de cabecera del estacionamiento especial.
g.4 ) Las dimensiones del estacionamiento serán de 3,30 m de ancho por 6,00 m de largo, como
mínimo. Si el mismo es paralelo a la pared, el ancho excedente deberá ser de 1,50m desde el borde del
vehículo. En la Figura 31 se indican las variantes mencionadas.
h ) Zanjas y Obras Provisorias. Complementando las disposiciones vigentes en materia de
elementos de seguridad para salvar las mismas, se dispone que las zanjas deben rodearse a ambos lados
de empalizadas y/o barandas a una altura de 90 cm del nivel de piso, ejecutándose la tapa en chapa,
madera u otro material resistente que evite los resbalamientos y agujeros o juntas de más de 2 cm de
tamaño. Asimismo, no debe haber diferencias de nivel de solado entre la acera o sendero y la tapa de la
zanja.
Deberán poseer iluminación color rojo, para las horas nocturnas.
i ) Refugios o Dársenas. Las avenidas y/o vías de circulación cuyo ancho supere los 20 mts
deberán poseer dársenas o refugios intermedios, para descanso de personas.
i. 1) Para aquellos casos en que el refugio sea a nivel de la calzada, el ancho mínimo será de
1,20 m en todo el largo del cruce peatonal.
i. 2) Cuando el refugio se ejecute con diferencia de nivel, deberán colocarse vados a ambos
lados, lo que insume un ancho mínimo de 2,50 m. En la Figura 32 se indican las posibles alternativas.
CAPITULO IV.
XI ) Disposiciones ampliatorias.
El presente Reglamento constituye una herramienta útil para que los señores propietarios,
proyectistas y/o constructores puedan disponer las modificaciones o adecuaciones de los proyectos para
obras nuevas, como asimismo las adaptaciones de las existentes para dar cumplimiento a la legislación
nacional y Provincial sobre la materia.
El Departamento Ejecutivo, a través de las Secretaría de Obras y Servicios Públicos queda
facultada para exigir el cumplimiento de la presente Ordenanza. No obstante, en aquellos casos en los
cuales surgieran consultas y/o dificultades de interpretación, las actuaciones deberán ser canalizadas a
través de la Comisión Municipal para la Equiparación de Oportunidades de las Personas con
Discapacidad.
ANTECEDENTES CONSULTADOS.
1) Ley 22.431. Sistema de Protección Integral de las Personas Discapacitadas.
2) Ley 20.923. Creación Comisión Nacional del Discapacitado.
3) Ley 23.021. Modificación artículo 23º de la Ley 22.431.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 92
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 93
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 94
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 95
ANEXO I
NORMAS PARA INSTALACION DE
MASTILES Y TORRES DE ACERO USADOS COMO ANTENAS.
lll.21.1.- Capítulo l
Generalidades
III.21.1.1.- Introducción
Todo diseño, fabricación y montaje de las estructuras de acero destinadas para la instalación de
antenas o que sean soportes de antenas de sistemas de omunicaciones, microondas, VHF, UHF, TV,
satelitales no domiciliarias y/o de otro tipo según lo indicado en el artículo siguiente, requiere el
proyecto, cálculo, dimensionado y dirección de los trabajos de construcción y montaje por
profesionales de la Ingeniería con título habilitante, que garantice la correcta ejecución de la obra.
lll.21.1.4.- Seguros
El propietario y/o responsable de las estructuras y demás elementos alcanzados por la presente
Norma, en oportunidad de solicitar su habilitación, deberá contratar un “Seguro de Responsabilidad
Civil” cuyos alcances serán establecidos por el Area Competente del Departamento Ejecutivo.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 96
lll.21.1.5.- Definiciones
Cables cerrados. Consta de una o varias capas concéntricas de alambres perfilados, colocados
helicoidalmente alrededor de un alma o núcleo de acero. La capa exterior forma una superficie
contínua cerrada. Para evitar la tendencia a la rotación del cable, conviene que el sentido del torsionado
en cada capa de alambres sea diferente. Cables de varios cordones. Pueden disponerse
concéntricamente varios cordones alrededor de un núcleo fibroso o de acero, formando así un cable
único compuesto de varios cordones. Para restringir las deformaciones, debe usarse el cable con núcleo
de acero.
Cables en espiral. Están formados por capas de alambres redondos, torsionándose cada capa,
alternadamente, en sentido inverso (torsión derecha o torsión izquierda).
Carga de rotura de cálculo. Es la suma de las cargas de rotura de todos los alambres, obtenida
por el ensayo de tracción.
Carga de rotura real o efectiva. Es la obtenida por la rotura de una probeta formada por la
sección total del cable, siendo inferior a la carga de rotura de cálculo.
Cordón.Es el conjunto de alambres dispuestos en capas concéntricas, helicoidalmente alrededor
de un núcleo.
Factor de pérdida por cableado. Es el cociente entre la carga de rotura real y la carga de rotura
de cálculo.
Factor de conexión extrema. Es el cociente entre la carga que corresponde al cable con
conexiones extremas y la carga de rotura real.
Mástiles
Son estructuras de celosía o tubos de chapa de acero, arriostradas a tierra mediante cables
tensados (vientos), generalmente de sección constante, cuadrada, triangular o circular. El extremo
inferior del mástil puede estar articulado o empotrado en la fundación. Los mástiles pueden cumplir
una doble función: de estructura portante y de antena.
Torres
Son estructuras de celosía sin cables de tensado empotradas en el suelo de fundación que
constituyen el sostén a las antenas.
lll.21.l.6.- Accesos.-
El acceso a las estructuras se hará por medio de escaleras de 0,40m de ancho mínimo, ubicada
en esquina interior, con peldaños de hierro torsionado o planchuelas, separados por una distancia
máxima de 0,40m. En aquellas estructuras que por su dimensión no sea posible, se instalarán sobre el
lado exterior de una cara, cuidando que travesaños y diagonales no interfieran el normal apoyo del pie
en el escalón.
lll.21.l.6.- Accesos.-
El acceso a las estructuras se hará por medio de escaleras de 0,40m de ancho mínimo, ubicada
en esquina interior, con peldaños de hierro torsionado o planchuelas, separados por una distancia
máxima de 0,40m. En aquellas estructuras que por su dimensión no sea posible, se instalarán sobre el
lado exterior de una cara, cuidando que travesaños y diagonales no interfieran el normal apoyo del pie
en el escalón.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 98
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 99
lll.21.3.2.- Sobrecargas.
En las escaleras, pedanas, ductos, etc, se prevé una carga de 1 kN en la posición más
desfavorable. En los descansos y plataformas se supondrá actuando una carga uniformemente
distribuída de 1,50 kN/m2. Las barandas serán dimensionadas con una carga lateral concentrada
horizontal de 0,5 kN actuando en el pasamanos hacia adentro o hacia afuera. Todas las barras de la
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 100
estructura con inclinación menor que 30º respecto de la horizontal, serán dimensionadas superponiendo
a la solicitación que resulta como miembro de la estructura, la flexión que origina una carga vertical de
0,70 kN en el punto medio de la barra.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 101
e (mm) e (mm)
hasta 1.000 m de altura mas de 1.000 m de altura
13 20
e
e
Figura Nº 1
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 102
lll.21.4.- Capítulo lV
Seguridad de las Estructuras de Acero para Antenas
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 103
Tabla Nº 4:
Cuando la estructura pertenezca a las clases de destino “B” o “C” y se encuentre emplazada en
zona urbanizada o sobre edificios, se la deberá incorporar a la clase inmediatamente superior.
Las antenas colectivas o múltiples instaladas por sus usuarios para satisfacer la recepción de
señales en edificios destinados a vivienda en zona urbanizada o no urbanizada, deben incluirse dentro
de la clase de destino “B”.
Tabla Nº 5
A 1.6
I B 1.5 1.4 e
C 1.3
II B 1.6 1.6 e
C 1.4
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 104
coeficiente de seguridad ã
ã e: coeficiente de seguridad de la estructura
ã c: coeficiente de seguridad del cable
Se podrá calcular además, el coeficiente de seguridad según la N.A.1.1.1. “Dimensionamiento
del coeficiente de seguridad” (Ex- Cirsoc 106) o equivalente, pero en ningún caso se podrá adoptar un
valor inferior que el establecido en la tabla Nº 5.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 105
lll.21.5.8.- Aisladores
Para la elección de los aisladores adecuados son determinantes las cargas eléctricas y
mecánicas. En el artículo “lll.21.5.9.b” se indica el método a seguir para
la verificación de la resistencia mecánica del aislador.
Figura Nº 2
b) Aisladores
Deben instalarse aisladores en los extremos superiores de las riendas y distribuidos a lo largo de
las mismas, así como en las bases de las estructuras aisladas de tierra.
La carga de rotura mínima del aislador, deberá ser garantizada por el fabricante.La carga
admisible se tomará igual a la carga de rotura mínima dividida por 2,5 ã c ( donde ã c es el coeficiente
de seguridad del cable).
El aislador deberá estar sometido a una carga menor o igual que la carga admisible.
lll.21.6.- Capítulo VI
Uniones
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 107
Tabla Nº 6
Las distancias mínimas entre los centros de los agujeros no serán inferiores a 2,5 d y las
distancias perpendiculares a la dirección de la fuerza entre el centro del agujero y el borde laminado del
perfil serán como mínimo 1,2 d, donde d es el diámetro del agujero.
lll.21.7.1.- Los cables deben vincularse entre sí o a la tilla con guardacabos mediante la realización de
un lazo, y su sujeción con mordazas (pinzas, cuñas, collares a presión de acero o metal ligero) o
mediante el uso de moldes que se colocan alrededor del cable y en los que se vierte cinc siderúrgico, o
una aleación fundida de plomo y antimonio, previo plegado a 180º de los hilos del cable dentro del
mismo. En este último caso, deberán realizarse la limpieza del cable, disponiendo además los medios
para que una buena penetración del fundente asegure la adherencia para la fuerza N a que se hallará
sometido el cable. Si se utilizan mordazas, su número se adoptará de la tabla Nº 7.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 108
Tabla Nº 7
5a9 3
10 a 16 4
17 a 24 5
La separación entre mordazas debe ser igual a 5 ó 6 veces el diámetro del cable, debiéndose
realizar a continuación el remate hilo por hilo de un mínimo de 10 vueltas.
El extremo del cable debe tener una longitud de aproximadamente 6 veces el diámetro del cable
para la conformación “1 x 19” ( Figura Nº 3). Para la conformación del cable “1 x 17”, ver la Figura Nº
4.
El extremo muerto del cable debe pasar siempre por la parte superior del ojal de las mordazas,
con el objeto de lograr una eficiente fijación.
lll.21.7.2.- El tensado de los cables se debe realizar intercalando tensores a rosca de forma de horquilla
u otros tipos especiales. Para la elección y cálculo de los tensores y tillas de anclaje, debe emplearse la
fuerza N de cálculo del cable. Los cables, sus empalmes, elementos de anclaje y tensores deben tener
igual coeficiente de seguridad. Deberá tensarse con una tensión igual a la prevista en el proyecto y
cálculo según lo especificado en el artículo “ lll.21.5.9.”
lll.21.7.3.- Se podrán utilizar uniones por medio de manguitos, siempre que se demuestre mediante
ensayos o certificación del fabricante, que su resistencia es superior a la del cable.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 109
Cable tenso
Figura Nº 3
Cable tenso
II Desenroscar el cable exedente del extremo no tenso y enrrollar 10
vueltas de uno de los alambres sobre el cable tenso.
Figura Nº 4
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 110
lll.21.8.2.- Las fundaciones deben dimensionarse de acuerdo con los valores que resulten de las
características del suelo donde se emplazará la estructura. Deben establecerse, como mínimo, las
siguientes características del suelo:
a) Profundidad mínima de la fundación para alcanzar la capa portante del suelo.
b) Presión admisible sobre el suelo.
c) Nivel de la capa freática respecto de la superficie del terreno.
d) Peso volumétrico del suelo sobre y debajo de la capa freática.
e) Angulo de fricción interna del suelo.
f) Cohesión del suelo.
g) Agresividad de aguas.
h) Angulo de fricción interna entre el material de la fundación y el suelo.
Si la fundación es de hormigón armado, deberá tener como mínimo, la calidad correspondiente
a la clase H-3, según la tabla Nº 3 del R.A. 2.1. “Reglamento Argentino de Construcciones de
Hormigón” (Ex-Cirsoc 201) o equivalente.El diámetro mínimo de las armaduras de acero debe ser
8mm y el recubrimiento mínimo de 50 mm.
lll.21.8.3.- El tipo de macizo de anclaje a emplear depende de las características del suelo, de la fuerza
resultante N que transmiten el o los cables, del ángulo de N respecto de la horizontal y de la
sobreelevación respecto del nivel del suelo, del punto de aplicación de N.
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 111
2 PNU
4 PNU
Figura Nº 5
2 PNU
excavación
4 PNU
Figura Nº 6
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO III
PROYECTO DE LAS OBRAS página 112
lll.21.8.6.- Los medios de anclaje deberán ser protegidos de las heladas y de las aguas y suelos
agresivos.
lll.21.8.7.- Cuando la envergadura de la estructura lo indique, deberá disponerse, a criterio del Area
Competente del Departamento Ejecutivo, un estudio de suelos previo al cálculo y dimensionado de la
estrructura.
lll.21.9.- Capítulo IX
Protecciones
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO IV
EJECUCIÓN DE LAS OBRAS página 1
6 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO IV
EJECUCIÓN DE LAS OBRAS página 2
6 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO IV
EJECUCIÓN DE LAS OBRAS página 3
IV.3. DEMOLICIONES
IV.3.1. CHAPAS, MARCAS O SORTES EXISTENTES
Si, la demolición afectara a chapas de nomenclatura u otras señales publicas, d4beran
reubicarse convenientemente o ser entregadas a la autoridad respectiva.
Si se afectaran marcas de nivel, o soportes de líneas de electricidad, teléfono, etc. Deberá darse
aviso con no menos 15 días de anticipación a las entidades que corresponden para que sean
ratificadas,
6 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO IV
EJECUCIÓN DE LAS OBRAS página 4
IV.4. ANDAMIOS
IV.4.1. UBICACIÓN
Los andamios se colocaran dentro de los limites establecidos para los cerco provisorios. Se
taparan chapas de nomenclatura y señalamiento, se recolocaran donde sean visibles.
IV.4.2. CARACTERÍSTICAS
Podrán ejecutarse en madera o metal y deberán estar en perfectas
6 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO IV
EJECUCIÓN DE LAS OBRAS página 5
puntas salientes, astillas, chicotes de ataduras de varillas y alambres, clavos, ganchos que estuvieran
colocados a la altura de una persona.
Así mismo se proveerá una zona de lavabos, con piletas individuales o corridas en cantidad y
dimensiones adecuadas,
Deberá instalarse un local para vestuario y guardarropas colectivos, convenientemente iluminado.
6 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO V
ESTRUCTURAS RESISTENTES página 1
V.1.1. SOBRECARGAS
LAS SOBRECARGAS VARIAN SEGÚN EL USO DE CADA PARTE ESTRUCTURAL
a) Locales
1) Habitaciones.....................................................................150kg/m²
2) Comedores y salas de recepción en viviendas-oficinas...200kg/m²
Se aumentara esta sobrecarga en 10% hasta un máximo de 50% por cada 5.00m² o fraccion que
pase los 25.00m² de superficie
3) Comedores publicos, salones de baile y recepción y en
General donde se puedan llevar a cabo reuniones...........500kg/m²
4) Baños y cocinas................................................................200kg/m²
5) Salas de enfermos en hospitales y sanatorios...................200kg/m²
6) Aulas.................................................................................350kg/m²
7) Bibliotecas y archivos......................................................400kg/m²
8) Locales publicos...............................................................400kg/m²
9) Salas de espectáculos.......................................................500kg/m²
10) Salas de locales para deportes..........................................600kg/m²
11) Pasillos de acceso en general, escaleras, balcones:
En edificios paraviviendas...............................................300kg/m²
12) Mercados..........................................................................400kg/m²
13) Garages, depositos comunes grandes tiendas y
Almacenes........................................................................500kg/m²
14)Locales a los cuales no se le asigna destino......................600kg/m²
15)Barandilla de balcones y escaleras, esfuerzo horizontal
dirigido al exterior y aplicado sobre el pasamano
En edificios de viviendas....................................................40kg/m²
En edificios publicos, comerciales e industriales.............100kg/m²
b) Azoteas:
ZONA1.................................RIO GRANDE......................................75kg/m²
ZONA2.................................USHUAIA ....................................100kg/m²
ORDENANZA
ARTICULO 2º.- MODIFICASE al apartado V-4 del Código de Edificación vigente en el párrafo donde dice que: "Regirá la
norma Antisísmica Arg. 80" y en su reemplazo quedará redactado de la siguiente manera: "Regirá la norma Impres-Cirsoc
103", incluida en el Reglamento Nacional de Construcciones.
4 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO V
ESTRUCTURAS RESISTENTES página 3
ARTICULO 3º.- Regístrese. Pase al Departamento Ejecutivo para su promulgación. Cumplido. ARCHIVESE.
4 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO V
ESTRUCTURAS RESISTENTES página 4
La relacion entre la altura del edificio y el lado menor del rectángulo de la superficie minima
que circunscriba la palnta no podra ser mayor que dos.
ESTUCTURA RESISTENTE
a) Todas las fuerzas verticales y horizontales seran transmitidas a las fundaciones
exclusivamente por la estructura.
b) La estructura resistente del techo debera estar convenientemente rigidizada según tres planos
octogonales entre si.
c)Las fundaciones estaran construidas, según la importancia de la construcción, por losas o
vigas de hormigón armado, cimientos corridos, o pilares de hormigón convenientemente
arriostrados a nivel terrno natural.
A los efectos del dimensionado se tomaran los esfuerzos mas desfavorables resultantes de
suponer las máximas acciones gravitatorias, sobre cargas viento y nieve o acciones gravitatorias,
sobrecargas, nieve y sismo. No se consideraran simultáneamente accion máxima de viento y
sismo.
4 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO VI
NORMAS MINIMAS DE HABITABILIDAD (Para el proy. Y ejec. De hoteles) página 1
1 I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes habitabilidad (hoteles) VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO
INDICE página 1
I. Introducción ...................................................................................................15
I. 1. Nombre de este código............................................................................15
I 2. Alcances de este código de edificación....................................................15
I. 3. Obligaciones de los propietarios, Usuarios , Profesionales y Empresas..15
I. 4. Idioma Nacional y sistema métrico decimal............................................15
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO
INDICE página 10
I II III IV V VI -
Indice Introducción Normas Proyectos de las Ejecución de las Estructuras Normas min. De ORDENANZAS
Administrativas obras obras. resistentes VARIAS