Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

Implementación de un Sistema de Monitoreo de Descargas Parciales en CHY.

Nombre y Apellido: Luis Aguirre García, Carlos Acosta Olmedo, Martin Furst y Nicolás Martín.
Sector Ingeniería – Sector Mantenimiento
Área: Eléctrica
Entidad Binacional Yacyretá CHY
Dirección de empresa o para contacto
Teléfono: (021) 3253724, (021) 3253668 y (021) 3253672
Fax: (021) 3253668
E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] y
[email protected]

RESUMEN

El objeto de este trabajo es presentar el proceso de trabajo para la implementación de un Sistema de

Monitoreo de Descargas Parciales Online en 5 generadores de la CHY, a fin de hacer un seguimiento
del estado de aislación a través del análisis de las Descargas Parciales.
Se detallarán los trabajos realizados para el montaje y los resultados obtenidos de las mediciones.
Se presentarán en formas de gráficos y la interpretación de los mismos según norma IEC.

PALABRAS CLAVES

CHY, Generador, DP, Captadores, Diferencial (PDA), Ángulo de fase, IEC.

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY

 Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

1. INTRODUCCIÓN.
El presente informe está confeccionado para dar un detalle de los trabajos realizados en la instalación de un
Sistema de Monitoreo de Descargas Parciales Online en los Generadores U01, U04, U08, U10 y U19 de la
CHY, trabajo realizado en el mes de noviembre del año 2021.
Ante la constatación de posible presencia de ozono en algunos generadores de la CHY, mayoritariamente de
U01 a U10, corroborada con mediciones de concentración del mismo en el ambiente y de revisión de los
fabricantes a los mismos, donde confirman la presencia de ese olor característico en las U01, U04, U07 y U10
(con mayor intensidad), todas de una misma fabricante. Teniendo en cuenta que ese fenómeno puede deberse
a una degradación del material aislante de las bobinas y que se había realizado por sugerencia de la empresa
fabricante de las mismas cambio de polaridad en las salidas de las barras, para mitigar el proceso y estabilizar
transitoriamente ese inconveniente.
En la U07 se había instalado un equipo de similares características en al año 2017 previo a la medida de
mitigación realizada y que se encuentra operativo, a fin de tener un seguimiento de la variación de los valores
de Descargas Parciales se implementó el monitoreo en las otras unidades del mismo fabricante, como así
también en otras dos unidades de distintos fabricantes, elegidos por el Área Eléctrica, tomando como referencia
los valores históricos obtenidos en mediciones off line de descargas parciales
2. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO INSTALADO
‐ Modelo: HydroGuard
‐ Tipo de monitoreo: Continuo
‐ Principio medición: PDA Direccional
‐ Acopladores: 2 acopladores 80pF por cada fase (Un=16kV)
‐ Memoria adquisidor: extraíble, >2000 registros (2 años
aproximadamente)
‐ Software: IAM (configuración), PD View (análisis e
interpretación)
‐ Comunicación: USB, Ethernet
‐ Alarmas: falla interna, descargas parciales
(configurable)
Tabla N° 1. Características del equipo.

3. ELECCIÓN DEL TIPO DE MONITOREO

Para la instalación direccional, un acoplador (acoplador de máquina) se coloca lo más cerca posible a la unión
entre la bobina del extremo de línea y el anillo del circuito. El segundo acoplador (acoplador del sistema) se
conecta a la barra de bus de fase, en una ubicación conveniente hacia el sistema y al menos a 2 metros (6 pies)
del primer acoplador Para usar el instrumento TGA-B, los cables coaxiales tienen la misma longitud (Figura
1).

Figura 1. Esquema de medición direccional.

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY

 Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

La calibración implica medir el tiempo de demora o el tiempo que toma un pulso de tiempo de subida rápido
para viajar entre acopladores. En una instalación direccional, en lugar de la perturbación del sistema que llega
a los acopladores desde el lado opuesto direcciones, llega desde la misma dirección al final de ambos cables
coaxiales. Pulsos que llegan a la máquina el acoplador primero se clasifica como máquina PD, los impulsos
que llegan al acoplador del sistema primero se clasifican como Actividad (llamada también ruido del sistema),
mientras que los que llegan a ambos sensores dentro del tiempo de retardo se llaman Entre actividad
(previamente entre ruido). "L1" representa el tiempo en nanosegundos que tarda un pulso en viajar a través de
los cables coaxiales. Para instalación direccional, los cables coaxiales son de la misma longitud; entonces L1
es igual para ambos acopladores. El tiempo de "demora" es el tiempo en nanosegundos para que un pulso viaje
a lo largo de la barra colectora entre los dos acopladores.
La función primordial de los acopladores de 80 pF es la de bloquear las señales de 50 HZ y dejar pasar las
señales de alta frecuencia (filtro pasabajo).

Figura 2. Ubicación de acopladores.

4. PROCESO DE TRABAJO DE INSTALACIÓN.

El proceso de instalación del equipamiento se llevó a cabo entre los días 08/11/2021 al 13/11/2021, teniendo
en cuenta que previamente el Área Eléctrica realizó el montaje de los electroductos y el con el fabricante se
realizaron las siguientes tareas en los distintos generadores:
‐ Montaje de sensor de humedad y temperatura
‐ Instalación de acopladores en links de salida de generador y en barras aisladas 13,2kV
‐ Verificación, calibración y conexión de cables de señal
‐ Configuración del equipo de adquisición

Figura 3. Cronograma de montajes y puesta en servicio del Sistema de Monitoreo de Descargas

Parciales.

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY

 Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

5. PRINCIPALES VARIABLES DE MEDICIÓN DEL EQUIPO DE DP.

- Qm (Magnitud máxima) es la magnitud de los pulsos para un fundamental (directamente medido)
categoría de pulso que tiene una tasa de repetición de 10 pulsos por segundo, y corresponde a la
actividad pico de PD. Qm positivo o negativo es el valor obtenido en el eje X (en mV) para 10 pulsos
por segundo. Qm es un indicador de qué tan grave es la PD en la parte más deteriorada del devanado,
el Qm positiva y negativa se refiere a la actividad pico de PD de los pulsos de PD positivos y negativos,
respectivamente.
- NQN (Número de cantidad normalizada) es un número parcial cantidad de descargas que es
proporcional a la descarga parcial total medida por un sensor DP. El NQN negativo se refiere al total
de pulsos negativos de DP, mientras NQN positivo se refiere a la actividad total de DP de pulsos
positivos, es el resultado de la integración del área debajo de la curva positiva o negativa. NQN es un
indicador de la condición promedio del bobinado del estator aislamiento.
- Para el software, Qm y NQN son derivados de los resultados de la prueba y son valiosos para las
comparaciones entre máquinas o tendencias en el tiempo. Es posible realizar el Trend Plot (Análisis
de Tendencias), el cual representa la tendencia en números de resumen de descarga, específicamente
NQN y Qm, y así proporciona una representación gráfica de la progresión en el envejecimiento del
aislamiento.

Figura 4. Gráficos de Qm, NQN y Trend Plot.

2D.

Figura 5. Gráfico de Fase Resuelta 2D.

La distribución estándar de los pulsos es definida de la siguiente manera según la experiencia:

Zona dentro de la Ranura (Ø-N, clásicos):
- Pulsos negativos entre 0o y 90o, centralizados en 45o
- Pulsos positivos entre 180o y 270o, centralizados en 225o
Zona fuera de la Ranura (Ø-Ø, no clásicos):
- Pulsos negativos entre 30o y 120o, centralizados en 75o
- Pulsos positivos entre 210o y 300o, centralizados en 255o
- hay un desplazamiento de fase de ± 30o
Otros Pulsos no Clásicos o Ruídos:
- Pulsos aleatorios entre 0o y 360º
Existe una gran variedad de tendencias de distribución de pulsos relacionados con el tipo de fallas, la referencia
es tomada de la Norma IEC 60034-27, la cual se utilizó para el análisis de los resultados en las mediciones de
la U07.

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY

 Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

6. MEDICIONES DP UNIDADES GENERADORAS CHY.

La configuración del equipo de adquisición fue configurada en una sensitividad de 100 mV a 1700 mV. Lo
cual debido a la experiencia en el montaje realizado en la U07se considera abarcativo de los posibles valores
a ser medidos dada la condición actual de algunos generadores, con problemas comprobados de degradación
del estado de su aislación y a fin de tener un valor al cual hacer las comparaciones entre las distintas unidades
que son objeto del Monitoreo Online de las descargas Parciales.
De la base de datos de la Fabricante del equipo

Tabla 1. Clasificación de los Valores medidos de Qm.

Mediciones realizadas del período desde la instalación del equipo noviembre 2021 a abril 2021.

.
Figura 6. Trend U01, U04, U08, U10 y U19.

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY

Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

Figura 7. Gráficos de Fase Resuelta de mediciones varias (U01, U04, U08, U10 y U19).

Tabla 2. Valores Máximos U01.

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY

Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

Tabla 3. Valores Máximos U04.

Tabla 4. Valores Máximos U08.

Tabla 5. Valores Máximos U10.

Tabla 6. Valores Máximos U19.

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY

 Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

7. CONCLUSIONES
De los valores del Banco de datos para mediciones en máquinas similares de la CHY (172,5 MVA; 13200 V;
84 polos; Clase F) las mediciones en las 3 fases llegan a valores Altos Qm> 530, principalmente en las U08
y U10. Mientras que en la U04 la tendencia es ir llegando también a esos valores altos en algún momento.
En la U01, la cual tiene la medida de mitigación de cambio de polaridad en la salida de barra, los valores son
típicos y quedan estabilizados, sin embargo, se seguirá monitoreando su comportamiento. La U19 registra
valores muy bajos.
En la gráfica de Fase Resuelta, en forma general, se puede observar descargas clásicas en ranuras, pero el
incremento se da cerca del 180º, que significa problemas en la interfaz, posiblemente en el gradiente (en la
salida de barras del núcleo). Las tres fases presentan el mismo fenómeno y se puede hablar de que los espectros
de DP presentan simetría en magnitud y frecuencia de los semiciclos positivo y negativo, este patrón es propio
de descargas parciales internas al sistema de aislación según la norma IEC 60034-27-2.
La fase de las DP de 45° y 225° confirmando la presencia de DP internas al sistema de aislación y se observó
que las DP se extienden ligeramente hasta los ángulos característicos de descargas por corona en ranura, en
la interfaz aislante-núcleo estatórico por pérdida de película semiconductora.
La solución mayor prevé el cambio de las bobinas del estator de las unidades más comprometidas, cuyo
proceso se iniciará a fines del 2022 hasta el 2025. En este momento se fabrican las barras a ser utilizadas en
las primeras dos unidades a ser reparadas. Como así también un monitoreo integral de todos los generadores
de la CHY y que contempla: Medición de Entrehierro, Medición de Descargas Parciales Online, Medición de
Flujo Magnético y Medición de Corriente y Tensión en el Eje.

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY

 Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

Bibliografía.
[1] Manual de Operación y Mantenimiento Generadores EBY.
[2] Material archivo Mantenimiento Eléctrico Central Hidroeléctrica Yacyretá.
[3] Intrepretation of Partial Discharge Results. Electrical Rotating Machine Stator Windings.
www.irispower.com
[4] IEC/TS 60034-27-2
[5] IEE 1434-2001, IEE Guide to the Measurement of Partial Discharges in Rotating Machinery.

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY

Comité Nacional Paraguayo Unión de Ingenieros de ANDE

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELECTRICO PARAGUAYO - CIGRE

23 y 24 de Junio 2022

XIV SEMINARIO DEL SECTOR ELÉCTRICO PARAGUAYO – CIGRE PY