RESUMEN - Saussure, Curso de Lingüística - Valor

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 3

De Saussure, F.

Curso de lingüística general 1916

Ferdinand de Saussure, Curso de lingüística general.


EDITORIAL: Losada
COLECCION: fuck you saussure
AÑO : 1945 [1916]
EDICION : 20ª
CIUDAD : Buenos Aires.
Nota: libro electrónico en formato pdf imagen.

FUENTE
Ficha #6141 Fecha: 26/08/2017

De Saussure, F. Definición Valor


Es el constituyente esencial de la lengua. Para FdS, "la lengua no puede
ser otra cosa que un sistema de valores puros". (pág 136)
La colectividad es la que crea los valores, cuya única razón de ser es
su uso. El individuo no puede fijar valores. (p. 137)
"Cuando se habla del valor de una palabra, se piensa generalmente, y
sobre todo, en la propiedad que tiene la palabra de representar una
idea, y, en efecto, ése es uno de los aspectos del valor lingüístico.
Pero si fuera así, ¿en qué se diferenciaría el valor de lo que se llama
significación? ¿Serían sinónimas estas dos palabras? No lo creemos
[...]" página 138.

FUENTE Ferdinand de Saussure, Curso de lingüística general, p. 136


Ficha #6142 Fecha: 26/08/2017

De Saussure, F. Aspectos Valor


Para Ferdinand de Saussure, los valores pueden considerarse según dos
aspectos:
1. Aspecto conceptual: lo esencial aquí es la capacidad del signo de
representar una idea.

2. Aspecto material: lo que importa aquí son las diferencias fónicas que
pueden distinguir a una palabra de las demás.
Muy importante: Todos los valores convencionales
presentan este carácter de no confundirse con el
elemento tangible que les sirve de soporte. (142)

FUENTE Ferdinand de Saussure, Curso de lingüística general, p. 138


Ficha #6143 Fecha: 26/08/2017
De Saussure, F. Aspecto conceptual Valor
En el aspecto conceptual, es importante distinguir el valor de la
significación:
"El valor, tomado en su aspecto conceptual, es sin duda un elemento de
la significación, y es muy difícil saber cómo se distingue la signifi-
cación a pesar de estar bajo su dependencia. Sin embargo, es necesario
poner en claro esta cuestión so pena de reducir la lengua a una simple
nomenclatura."
(Nomenclatura: lista de términos que corresponden a cosas. FdS rechaza
explícitamente esto. Entre otras dificultades, esto presupone que exis-
ten conceptos independientemente de las palabras, y que el vínculo entre
ambos es muy simple, cuando en realidad es complejo).

FUENTE Ferdinand de Saussure, Curso de lingüística general, p. 138


Ficha #6144 Fecha: 26/08/2017

Significación Diferencias Valor


La significación esta circunscrita al dominio de la palabra, y consiste
en la unión entre el significado y el significante.
El valor de un signo, en cambio, se ve modificado por la presencia de
otros signos similares dentro del sistema. FdS afirma que los signos son
solidarios dentro del sistema.
"Dentro de una misma lengua, todas las palabras que expresan ideas
vecinas se limitan recíprocamente: sinónimos como recelar, temer, tener
miedo, no tienen valor propio más que por su oposición; si recelar no
existiera, todo su contenido iría a sus concurrentes." p. 140

FUENTE Ferdinand de Saussure, Curso de lingüística general, p. 139-140


Ficha #6145 Fecha: 26/08/2017

De Saussure, F. Principio paradójico Valor


Los valores están siempre constituidos: 1° por una cosa desemejante
susceptible de ser trocada por otra cuyo valor está por determinar;
2° por cosas similares que se pueden comparar con aquella cuyo valor
está por ver. Estos dos factores son necesarios para la existencia de
un valor. Así, para determinar lo que vale una moneda de cinco francos
hay que saber: 1° que se la puede trocar por una cantidad determinada
de una cosa di- ferente, por ejemplo, de pan; 2° que se la puede
comparar con un valor similar del mismo sistema, por ejemplo, una
moneda de un franco, o con una moneda de otro sistema (un dólar, etc.).
Del mismo modo una palabra puede trocarse por algo desemejante: una
idea; además, puede compararse con otra cosa de la misma naturaleza:
otra palabra. Su valor, pues, no estará fijado mientras nos limitemos a
consignar que se puede «trocar» por otro concepto, hace falta además
compararla con los valores similares, con los que se pueden oponer.
FUENTE Ferdinand de Saussure, Curso de lingüística general, p. 139
Ficha #6146 Fecha: 26/08/2017
De Saussure, F. Características Valor
El valor es:
1. sistemático
2. relativo
3. opositivo

FUENTE Ferdinand de Saussure, Curso de lingüística general, p. 138 y s


Ficha #6147 Fecha: 26/08/2017

De Saussure, F. El plural en sánscrito Valor


Un ejemplo de valor lo encontramos, según FdS, en el sánscrito:
"Lo que hemos dicho de las palabras se aplica a todo término de la
lengua, por ejemplo, a las entidades gramaticales. Así, el valor de un
plu- ral español o francés no coincide del todo con el de un plural
sánscrito, aunque la mayoría de las veces la significación sea
idéntica: es que el sánscrito posee tres números en lugar de dos (mis
ojos, mis orejas, mis brazos, mis piernas, etc., estarían en dual);
sería inexacto atribuir el mismo valor al plural en sánscrito y en
español o francés, porque el sánscrito no puede emplear el plural en
todos los casos donde es regular en español o en francés; su valor
depende, pues, verdaderamente de lo que está fuera y alrededor de él."
página 140.

FUENTE Ferdinand de Saussure, Curso de lingüística general, p. 138 y s


Ficha #6148 Fecha: 26/08/2017

También podría gustarte