Preview ISO+15190-2020 (S)

NORMA ISO
INTERNACIONAL 15190
This is a preview of "ISO 15190:2020[S]". Click here to purchase the full version from the ANSI store.
Traducción oficial Segunda edición

2020-02
Official translation
Traduction officielle
Laboratorios clínicos — Requisitos de

seguridad
Medical laboratories — Requirements for safety
Laboratoires de biologie médicale — Exigences pour la sécurité
Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como

traducción oficial en español avalada por el Grupo de Trabajo Spanish
Translation Task Force (STTF), que ha certificado la conformidad en
relación con las versiones inglesa y francesa.
Número de referencia
ISO 15190:2020 (traducción oficial)
© ISO 2020
DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT

© ISO 2020
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, no podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de
esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado, o la publicación en
Internet o una Intranet, sin la autorización previa por escrito. La autorización puede solicitarse a ISO en la siguiente dirección o al
organismo miembro de ISO en el país solicitante.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: [email protected]
Website: www.iso.org
Publicado en Suiza
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
ii © ISO 2020 – Todos los derechos reservados
Índice Página
Prólogo. ..........................................................................................................................................................................................................................................vii
Prólogo de la versión en español......................................................................................................................................................................viii
Introducción...............................................................................................................................................................................................................................ix
1 .
Objeto y campo de aplicación.................................................................................................................................................................. 1
2 .
Referencias normativas................................................................................................................................................................................ 1
3 Términos y definiciones. .............................................................................................................................................................................. 1
4 Diseñando para la seguridad.................................................................................................................................................................. 4
4.1 Consideraciones preliminares................................................................................................................................................... 4
4.2 Requisitos generales de diseño................................................................................................................................................ 5
4.3 Seguridad en el laboratorio......................................................................................................................................................... 6
4.3.1 Generalidades........................................................................................................................................................................ 6
4.3.2 Evaluación del riesgo y programa de seguridad. ................................................................................... 7
4.3.3 Seguridad física.................................................................................................................................................................... 7
4.3.4 Inventario.................................................................................................................................................................................. 7
4.3.5 Gestión y seguridad de la información............................................................................................................ 7
4.3.6 Respuesta a incidentes y emergencias............................................................................................................ 7
5 Programa de gestión de la seguridad. ........................................................................................................................................... 8
5.1 Consideraciones generales........................................................................................................................................................... 8
5.2 Requisitos de gestión. ....................................................................................................................................................................... 8
5.3 Responsabilidades de gestión.................................................................................................................................................... 9
5.3.1 Generalidades........................................................................................................................................................................ 9
5.3.2 Responsable del área cientifica. ............................................................................................................................ 9
5.4 Gestión de la salud del personal.............................................................................................................................................. 9
5.4.1 Generalidades........................................................................................................................................................................ 9
5.4.2 Programa de vacunación.......................................................................................................................................... 10
5.4.3 Peligros psicológicos. ................................................................................................................................................... 10
5.4.4 Incapacidad laboral....................................................................................................................................................... 11
5.5 Responsable de seguridad del laboratorio.................................................................................................................. 11
5.6 Manual de seguridad. ..................................................................................................................................................................... 13
5.7 Auditorías e inspecciones del programa de seguridad.................................................................................... 13
5.8 Registros. .................................................................................................................................................................................................. 14
5.8.1 Generalidades..................................................................................................................................................................... 14
5.8.2 Salud y seguridad ocupacional, lesiones y registros de incidentes adversos............ 14
5.8.3 Registros de residuos peligrosos. ..................................................................................................................... 15
5.9 Entrenamiento de seguridad y orientación................................................................................................................ 15
5.9.1 Alcance del entrenamiento en seguridad del personal. ................................................................ 15
5.9.2 Programa de entrenamiento de seguridad.............................................................................................. 15
5.9.3 Entrenamiento en prevención y control de incendios.................................................................... 16
5.9.4 Entrenamiento en primeros auxilios............................................................................................................. 16
6 Identificación de peligros y evaluación del riesgo........................................................................................................ 16
6.1 Identificación de peligros........................................................................................................................................................... 16
6.2 Evaluación de peligros laborales......................................................................................................................................... 17
6.3 Evaluación del riesgo...................................................................................................................................................................... 17
6.4 Reducción del riesgo. ...................................................................................................................................................................... 18
7 Peligros de bioseguridad y bioprotección.............................................................................................................................. 19
7.1 Generalidades. ...................................................................................................................................................................................... 19
7.1.1 Prácticas laborales......................................................................................................................................................... 19
7.1.2 Controles de ingeniería.............................................................................................................................................. 19
7.1.3 Controles administrativos....................................................................................................................................... 19
© ISO 2020 – Todos los derechos reservados iii
7.1.4 Políticas de bioseguridad......................................................................................................................................... 20
7.2 Grupos de peligros............................................................................................................................................................................ 21
7.3 Niveles de contención..................................................................................................................................................................... 21
7.4 Aerosoles................................................................................................................................................................................................... 22
7.5 Descontaminación............................................................................................................................................................................. 22
7.6 Precauciones normalizadas, prácticas de rutina y precauciones adicionales............................. 23
7.7 Cámaras de seguridad biológica........................................................................................................................................... 23
7.8 Derrames biológicos........................................................................................................................................................................ 24
8 Peligros químicos.............................................................................................................................................................................................24
8.1 Generalidades. ...................................................................................................................................................................................... 24
8.2 Clasificación química y etiquetado.................................................................................................................................... 25
8.2.1 Identificación y control de peligros. ............................................................................................................... 25
8.2.2 Hojas de datos de seguridad.................................................................................................................................. 25
8.3 Productos químicos tóxicos...................................................................................................................................................... 26
8.4 Materiales oxidantes y corrosivos...................................................................................................................................... 26
8.4.1 Materiales oxidantes.................................................................................................................................................... 26
8.4.2 Materiales corrosivos.................................................................................................................................................. 26
8.5 Almacenamiento de productos químicos..................................................................................................................... 27
8.5.1 Generalidades..................................................................................................................................................................... 27
8.5.2 Organización y segregación................................................................................................................................... 27
8.6 Derrames químicos.......................................................................................................................................................................... 28
8.7 Residuos químicos. ........................................................................................................................................................................... 28
9 Peligros físicos..................................................................................................................................................................................................... 28
9.1 Gases comprimidos.......................................................................................................................................................................... 28
9.2 Ventilación y calidad del aire interior. ............................................................................................................................ 29
9.2.1 Generalidades..................................................................................................................................................................... 29
9.2.2 Campanas de gases químicos. .............................................................................................................................. 29
9.2.3 Campanas de dosel......................................................................................................................................................... 30
9.2.4 Bancos ranurados. .......................................................................................................................................................... 30
9.2.5 Cámara de seguridad biológica........................................................................................................................... 30
9.3 Equipo eléctrico.................................................................................................................................................................................. 30
9.4 Seguridad contra la radiación. ............................................................................................................................................... 31
9.4.1 Uso de radionucleidos.................................................................................................................................................. 31
9.4.2 Protección radiológica del personal............................................................................................................... 31
9.4.3 Seguimiento del lugar de trabajo contra la radiación ionizante. .......................................... 32
9.5 Radiación no ionizante.................................................................................................................................................................. 32
9.5.1 Fuentes de luz ultravioleta y láser................................................................................................................... 32
9.5.2 Equipamiento de microondas. ............................................................................................................................. 32
9.6 Temperatura y humedad............................................................................................................................................................. 33
9.7 Ruido............................................................................................................................................................................................................. 33
9.8 Presión......................................................................................................................................................................................................... 33
10 Preparación y respuesta ante emergencias.........................................................................................................................34
10.1 Generalidades. ...................................................................................................................................................................................... 34
10.2 Equipo y procedimientos de primeros auxilios...................................................................................................... 34
10.3 Instalaciones para lavado de ojos. ...................................................................................................................................... 34
10.3.1 Generalidades..................................................................................................................................................................... 34
10.3.2 Instalaciones........................................................................................................................................................................ 34
10.3.3 Abastecimiento de agua............................................................................................................................................ 35
10.4 Duchas de emergencia................................................................................................................................................................... 35
10.5 Respuesta a derrames. .................................................................................................................................................................. 35
11 Seguridad contra incendios................................................................................................................................................................... 36
11.1 Prevención y control de incendios...................................................................................................................................... 36
11.1.1 Construcción........................................................................................................................................................................ 36
11.1.2 Almacenamiento de material inflamable................................................................................................... 36
11.1.3 Sistemas de alarma........................................................................................................................................................ 36
11.1.4 Estrategias de reducción del riesgo de incendio................................................................................. 37
iv © ISO 2020 – Todos los derechos reservados

11.1.5 Prevención de incendios y programas de entrenamiento........................................................... 37
11.1.6 Equipamiento contra incendios.......................................................................................................................... 38
11.2 Salidas de emergencia y evacuaciones/salidas....................................................................................................... 39
12 Ergonomía de laboratorio. ...................................................................................................................................................................... 39
13 Seguridad del equipamiento.................................................................................................................................................................40
13.1 Consideraciones generales........................................................................................................................................................ 40
13.2 Centrífugas.............................................................................................................................................................................................. 40
13.3 Baños de agua. ...................................................................................................................................................................................... 40
13.4 Mezcladores, licuadoras, sonicadores, molinos y liofilizadores............................................................... 40
13.5 Pipetas y pipeteadores.................................................................................................................................................................. 41
13.6 Microscopios.......................................................................................................................................................................................... 41
13.7 Equipamiento automatizado para análisis de muestras. ............................................................................... 42
13.8 Microtomos y criostatos.............................................................................................................................................................. 42
13.9 Espectrofotómetros de masas. .............................................................................................................................................. 43
13.10 Citómetros de flujo........................................................................................................................................................................... 43
14 Prácticas seguras de trabajo del personal............................................................................................................................. 43
14.1 Alimentos, bebidas y sustancias similares. ................................................................................................................ 43
14.2 Cosméticos, cabello, joyas.......................................................................................................................................................... 44
14.2.1 Cosméticos y lentes de contacto. ....................................................................................................................... 44
14.2.2 Cabello....................................................................................................................................................................................... 44
14.2.3 Joyas............................................................................................................................................................................................ 44
14.3 Fumar........................................................................................................................................................................................................... 44
14.4 Pertenencias personales.............................................................................................................................................................. 44
14.4.1 Consideraciones generales...................................................................................................................................... 44
14.4.2 Dispositivos electrónicos personales............................................................................................................ 44
14.5 Decoraciones festivas. ................................................................................................................................................................... 45
14.6 Higiene de manos............................................................................................................................................................................... 45
14.7 Pipeteo con la boca........................................................................................................................................................................... 45
14.8 Objetos punzocortantes............................................................................................................................................................... 46
15 Equipo de protección personal. .........................................................................................................................................................46
15.2 Ropa de protección en el laboratorio............................................................................................................................... 46
15.3 Ropa de protección fuera del laboratorio. ................................................................................................................... 47
15.4 Protección del rostro y del cuerpo..................................................................................................................................... 47
15.5 Guantes....................................................................................................................................................................................................... 47
15.6 Calzado........................................................................................................................................................................................................ 48
15.7 Protección respiratoria................................................................................................................................................................ 48
16 Transporte de muestras y materiales peligrosos..........................................................................................................48
17 Disposición de residuos.............................................................................................................................................................................49
17.2 Objetivos de la gestión de residuos.................................................................................................................................... 49
17.3 Residuos peligrosos......................................................................................................................................................................... 49
17.4 Residuos no peligrosos................................................................................................................................................................. 49
18 Prácticas de limpieza.................................................................................................................................................................................... 50
19 Incidentes, lesiones, accidentes y enfermedades ocupacionales................................................................... 51
Anexo A (informativo) Esquema del plan de acción para la implementación de este
documento. .............................................................................................................................................................................................................. 52
Anexo B (informativo) Auditoría de seguridad del laboratorio........................................................................................... 53
Anexo C (informativo) Descontaminación, limpieza y desinfección después del derrame....................65
Anexo D (informativo) Incapacidad laboral.............................................................................................................................................. 69
Anexo E (informativo) Precauciones normalizadas y basadas en la transmisión, prácticas
de rutina y precauciones adicionales.......................................................................................................................................... 70
© ISO 2020 – Todos los derechos reservados v
Anexo F (informativo) Residuos químicos.................................................................................................................................................. 73
Anexo G (informativo) Almacenamiento, mantenimiento y manejo de gases comprimidos................ 75
Anexo H (informativo) Uso de extintores para fuego......................................................................................................................77
Anexo I (informativo) Programa de inmunización/vacunación. ........................................................................................ 79
Bibliografía................................................................................................................................................................................................................................ 81

vi © ISO 2020 – Todos los derechos reservados

Prólogo
ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos
nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de elaboración de las Normas
Internacionales se lleva a cabo normalmente a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo
miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho
de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no
gubernamentales, vinculadas con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente
con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todos los temas de normalización electrotécnica.
En la Parte 1 de las Directivas ISO/IEC se describen los procedimientos utilizados para desarrollar este
documento y aquellos previstos para su mantenimiento posterior. En particular debería tomarse nota
de los diferentes criterios de aprobación necesarios para los distintos tipos de documentos ISO. Este
documento ha sido redactado de acuerdo con las reglas editoriales de la Parte 2 de las Directivas ISO/
IEC (véase www.iso.org/directives).
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan
estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de alguno
o todos los derechos de patente. Los detalles sobre cualquier derecho de patente identificado durante
el desarrollo de este documento se indicarán en la Introducción y/o en la lista ISO de declaraciones de
patente recibidas (véase www.iso.org/patents).
Cualquier nombre comercial utilizado en este documento es información que se proporciona para
comodidad del usuario y no constituye una recomendación.
Para una explicación de la naturaleza voluntaria de las normas, el significado de los términos específicos
de ISO y las expresiones relacionadas con la evaluación de la conformidad, así como la información
acerca de la adhesión de ISO a los principios de la Organización Mundial del Comercio (OMC) respecto a
los Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC), véase www.iso.org/iso/foreword.html.
Este documento ha sido elaborado por el Comité Técnico ISO/TC 212, Laboratorios de análisis clínicos y
sistemas de análisis por diagnóstico in-vitro.
Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (ISO 15190:2003) que ha sido revisada
técnicamente. Los cambios principales en comparación con la edición previa son los siguientes:
— actualizaciones de secciones existentes y la adición de secciones que incluyen, pero no se limitan a,
la evaluación de riesgos, la ergonomía, la incapacidad laboral, la preparación ante emergencias y un
programa integral de gestión de la seguridad.
Cualquier comentario o pregunta sobre este documento deberían dirigirse al organismo nacional de
normalización del usuario. En www.iso.org/members.html se puede encontrar un listado completo de
estos organismos.

© ISO 2020 – Todos los derechos reservados vii
Prólogo de la versión en español

Este documento ha sido traducido por el Grupo de Trabajo Spanish Translation Task Force (STTF) del
Comité Técnico ISO/TC 212 Laboratorios de análisis clínicos y sistemas de análisis por diagnóstico in-vitro,
en el que participan representantes de los organismos nacionales de normalización y representantes
del sector empresarial de los siguientes países:
Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, México, Panamá, Perú,
Reino Unido y Uruguay.
Esta traducción es parte del resultado del trabajo que el Grupo ISO/TC 212/STTF viene desarrollando
desde su creación en el año 2020 para lograr la unificación de la terminología en lengua española en el
ámbito de la gestión de la seguridad en laboratorios.

viii © ISO 2020 – Todos los derechos reservados

Introducción
Este documento especifica los requisitos para establecer y mantener un ambiente de trabajo seguro
en un laboratorio clínico. Así como en todas las guías de seguridad, se establecen requisitos para
especificar el rol y las responsabilidades del responsable de seguridad del laboratorio para garantizar
que todos los empleados asuman la responsabilidad de
— su propia seguridad en el trabajo; y
— la seguridad de otros que pueden verse afectados por ella.
Los servicios del laboratorio clínico son esenciales para la atención del paciente y, por lo tanto, tienen
que estar disponibles para satisfacer las necesidades de todos los pacientes y del personal clínico
responsable de la atención de estos pacientes. Tales servicios incluyen:
— las solicitudes para las solicitudes de análisis;
— la preparación del paciente, la identificación del paciente;
— la toma de muestras;
— el transporte;
— el almacenamiento;
— el procesamiento;
— el análisis de las muestras clínicas;
— la interpretación posterior; y
— los informes y el asesoramiento.
Siempre que lo aconsejen las reglamentaciones y los requisitos nacionales, regionales o locales, es
conveniente que los servicios del laboratorio clínico incluyan el análisis de pacientes en los casos de
consulta, y que esos servicios participen activamente en la prevención de enfermedades, mejorando
el bienestar de las partes interesadas en la atención sanitaria, además del diagnóstico y manejo del
paciente. Cada laboratorio también debería proporcionar oportunidades educativas y científicas
adecuadas para el personal profesional.
Si bien este documento está destinado a su uso en todas las disciplinas de los servicios de laboratorio
clínico, otros servicios y disciplinas pueden encontrarlo útil y apropiado. Sin embargo, los laboratorios
clínicos que manipulan patógenos humanos que requieren niveles de contención 3 y 4 necesitarán
cumplir requisitos adicionales para garantizar la seguridad.
Si bien este documento no está destinado a proporcionar orientación sobre la acreditación, puede
utilizarse para tal propósito por un gobierno, organización profesional u otro organismo autorizado.
Se pueden aplicar reglamentaciones o directrices internacionales, nacionales o regionales a temas
específicos tratados en este documento.

© ISO 2020 – Todos los derechos reservados ix

Preview ISO+15190-2020 (S)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Preview ISO+15190-2020 (S)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Preview ISO+15190-2020 (S)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA ISO

Traducción oficial Segunda edición

Laboratorios clínicos — Requisitos de

Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como

DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT

Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle

Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle

Prólogo de la versión en español

Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle

Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle

También podría gustarte