Diccionario

MEDICINA

Healy M. Arreola García

Abdominal
La palabra "abdominal" viene del latín abdominalis y significa "relativo al estómago". Sus
componentes léxicos son: abdomen (panza, barriga), más el sufijo -al (relativo a).
1. adj. Perteneciente o relativo al abdomen. Cavidad abdominal. Apl. a un músculo, m.
Contrae los abdominales. 2. adj. Dep. Dicho de un ejercicio: Que sirve para desarrollar,
fortalecer y mantener en buen estado los músculos abdominales.

Achaque
Proviene del árabe «axaque» que significa enfermedad y a su vez de «chaqāwa» acusación
y «chaquĭya» o «chacā» bajo el latín «achachia», variante de «achaquia».
1. m. Defecto físico o moral. 2. m. Asunto o materia. Entiende un poco en achaque de
finanzas. 3. m. Ocasión, motivo, causa. 4. m. Menstruo de la mujer. 5. m. Indisposiciones,
mareos o ascos que padecen las mujeres embarazadas.

Ácido Graso
Palabra compuesta con los siguientes lexemas: La palabra griega λίπος (lipos- = grasa), de
donde tenemos también la palabra lipoma y dislipemia. Se asocia con la raíz *leip-
(adherirse, grasa). El sufijo latino -ido que indica "apariencia de", como en ácido, hidróxido
y nucleótido.
1. m. Quím. ácido orgánico que se combina con la glicerina para formar las grasas, y que
cumple funciones fisiológicas importantes. 2. adj. Áspero, desabrido. 3. adj. mordaz (‖
propenso a murmurar). 4. adj. Quím. Dicho de una solución: Que tiene un pH inferior a 7.

Acupuntura
Del latín acus aguja y punctura punción.
1. f. Técnica terapéutica de la medicina tradicional china consistente en introducir agujas en
puntos determinados del cuerpo del paciente.
ANALGÉSICOS

Acné
Del francés: acné, y este del griego: ἀκνή aknḗ, lectura errónea de: ἀκμή akmḗ 'erupción
facial'.
1. m. Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas
sebáceas, especialmente en la cara y en la espalda.

Alivio
Viene de un verbo del latín vulgar alleviare, generado a partir de adlevare (aligerar, quitar
peso a algo). Es un verbo formado a partir de ad y levare, verbo con raíz del adjetivo levis
(ligero, de poco peso).
1. m. Acción y efecto de aliviar o aliviarse. 2. m. Atenuación de las señales externas de
duelo una vez transcurrido el tiempo de luto riguroso.

Ambulatorio
Viene del latín ambulatorius, adjetivo que designa a todo aquello que se hace paseando o
que sirve para el paseo, adjetivo formado con el sufijo de relación -orius/-torius sobre el
verbo ambulare (caminar, pasear, andar, desplazarse a pie).
1. adj. Dicho de una forma de enfermedad o de un tratamiento: Que no obliga a permanecer
en un centro hospitalario. 2. adj. Perteneciente o relativo a la práctica de andar.

Analgésico
Está formada con raíces griegas y significa "relativo a lo que quita el dolor". Sus
componentes léxicos son: el prefijo an- (sin), algos (dolor), más el sufijo -ico (relativo a).
1. adj. Perteneciente o relativo a la analgesia. 2. adj. Que calma el dolor. Apl. a un
medicamento.
ANTÍDOTO

Anatomía
Del latín tardío anatomĭa, y este del gr. ἀνατομία anatomía 'disección', 'descripción
anatómica'.
1. f. Ciencia que estudia la estructura y forma de los seres vivos y las relaciones entre las
diversas partes que los constituyen. 2. f. Constitución o disposición de un ser vivo o de
alguna de sus partes. 3. f. Cuerpo humano.

Anestesia
Del griego áisthesis ‘sensibilidad’, con el prefijo privativo an-. De la familia etimológica de
estético.
1. f. Pérdida temporal de las sensaciones de tacto y dolor producida por un medicamento. 2.
f. Acción y efecto de anestesiar. 3. f. Sustancia anestésica.

Angiografía
Viene del griego ἀγγεῖον (angeion = vaso) y γράφειν (graphein = escribir, grabar), es decir
grabar la imagen de los vasos.
1. f. Med. Imagen de los vasos sanguíneos obtenida por cualquier procedimiento.

Antibiótico
Del griego ἀντι anti, 'opuesto' o 'con propiedades contrarias'; y el latín tardío biotĭcus 'de la
vida ordinaria', y este del griego βιωτικός biotikós, 'de los seres vivos' o 'de la vida'.
1. adj. Dicho de una sustancia química: Capaz de paralizar el desarrollo de ciertos
microorganismos patógenos, por su acción bacteriostática, o de causarles la muerte, por su
acción bactericida, y que es producida por un ser vivo o fabricada por síntesis.

Antídoto
Del griego ἀντίδοτος (antidotos), compuesto con: El prefijo griego ἀντί (anti- = contra,
opuesto).
1. m. Medicamento contra un veneno. 2. m. Medicina o sustancia que contrarresta los
efectos nocivos de otra. 3. m. Medio preventivo para evitar o paliar algo no conveniente.
BIENESTAR

Antioxidante
Está compuesta por el prefijo 'anti' y el adjetivo 'oxidante', cuyo significado es “que oxida o
sirve para oxidar”.
1. adj. Que evita la oxidación. Apl. a una sustancia o a un producto.

Aromaterapia
Del griego: ἄρωμα árōma 'aroma' y -terapia.
1. f. Utilización médica de los aceites esenciales.

Artrografía
Del griego antiguo ἄρθρον (articulación), más el sufijo (-grafía).
1. f. Med. Descripción de las articulaciones.

Audiología
Tiene el significado de "rama médica que estudia trastornos de oído" y viene del latín audio
= "sonido" y el elemento griego -logia = "estudio de".
1. f. Med. Disciplina que estudia la audición y sus trastornos.

Bacterias
Del francés: bactérie, este del latín: cient. bacterium, y este del griego: βακτήριον baktḗrion
'bastoncito'.
1. f. Microorganismo unicelular sin núcleo diferenciado, algunas de cuyas especies
descomponen la materia orgánica, mientras que otras producen enfermedades.

Bienestar
De bien y estar, del latín bene y del latín stare.
1. m. Conjunto de las cosas necesarias para vivir bien. 2. m. Vida holgada o abastecida de
cuanto conduce a pasarlo bien y con tranquilidad.
CÁNCER

Biopsia
Del latín: cient. biopsia, y este del griego: βίος bíos 'vida' y -οψία -opsía 'vista'.
1. f. Med. Extracción y examen de una muestra de tejido tomada de un ser vivo, con fines
diagnósticos. 2. f. Med. Muestra de tejido de una biopsia.

Botica
Del griego: bizant. ἀποθήκη apothḗkē; cf. bodega.
1. f. Farmacia, laboratorio y despacho de medicamentos. 2. f. Asistencia de medicamentos
durante un plazo. Dar médico y botica. 3. f. Medicamento, droga o mejunje.

Bronquitis
Palabra compuesta por la raíz bronquio, que proviene del latín (bronchĭa) y del sufijo 'itis'
que significa inflamación.
1. f. Inflamación aguda o crónica de la membrana mucosa de los bronquios.

Calmante
Tiene el significado de "medicamento que sirve para sentir tranquilidad" y viene del sufijo -
nte (agente, el que hace la acción) sobre el verbo "calmar", derivado de "calma" y este del
griego kauna = "calor de verano, cuando no hay viento ni olas en el mar".
1. adj. Que calma. 2. adj. Dicho de un medicamento: Que tiene efecto narcótico o que
disminuye o hace desaparecer un dolor u otro síntoma molesto.

Cáncer
Del latín cancer, cancri ‘cangrejo’, ‘carcinoma’ y este del griego kárkinos ‘cangrejo’. Del
mismo origen que cangrejo.
2. m. Enfermedad que se caracteriza por la transformación de las células, que proliferan de
manera anormal e incontrolada. 3. m. Tumor del cáncer.
CIRUJANO

Cardiología
Del griego καρδία kardía 'corazón', y λογία loguía 'estudio'.
1. f. Estudio del corazón y de sus funciones y enfermedades.

Cicatriz
Del latín cicatrix, cicatricis (señal de una herida, herida, desgarro o escoriación, también
vulgarmente "zurcido").
1. f. Señal que queda en los tejidos orgánicos después de curada una herida o llaga. 2. f.
Impresión que queda en el ánimo por algún sentimiento pasado.

Ciencia
Del latín scientia que significa conocimiento. Es decir, la palabra ciencia incluye todo
conocimiento que sea ordenado o sistemáticamente organizado.
1. f. Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y el razonamiento,
sistemáticamente estructurados y de los que se deducen principios y leyes generales con
capacidad predictiva y comprobables experimentalmente. 2. f. Habilidad, maestría,
conjunto de conocimientos en cualquier cosa. La ciencia del caco, del palaciego, del
hombre vividor.

Cirugía
Del latín chīrurgiam ("cirugía"), del griego antiguo χειρουργία (kheirourgía), de χείρ (kheír,
"mano") y ἔργον ("trabajo").
1. f. Especialidad médica que tiene por objeto curar operando la parte afectada del cuerpo.

Cirujano
Del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] 'trabajar
con las manos', y este de χεῖρός [kheirós] 'mano', y ἔργον [ergon] 'trabajo'.
1. m. y f. Persona que ejerce la cirugía.
cirujano romancista
1. m. cirujano que no sabía latín.
CONTAGIO

Clínica
Viene del griego κλινική (kliniké). Kliniké le llamaban a la práctica médica de atender a los
pacientes en la cama. Kliniké es el femenino del adjetivo klinikós, formado con el sufijo -
ikos a partir de κλίνη (klinē = cama), o sea, klinikós es "de la cama").
1. adj. Dicho de un establecimiento sanitario: Ligado, por lo general, a una institución
docente y que atiende pacientes de diversas enfermedades en régimen de internado o
ambulatorio. 2. m. y f. Persona consagrada al ejercicio práctico de la medicina. 3. f.
Ejercicio práctico de la medicina relacionado con la observación directa del paciente y con
su tratamiento. Un tratado de clínica. 4. f. Establecimiento sanitario, generalmente privado,
donde se diagnostica y trata la enfermedad de un paciente, que puede estar ingresado o ser
atendido en forma ambulatoria.

Colesterol
Del francés 'cholestérol' (antes 'cholestérine'), una voz culta formada de los elementos
griegos 'khôlé' (bilis) y 'steros' (grasa) de 'stear, steatos' (tocino, lardo).
1. m. Alcohol esteroídico, blanco e insoluble en agua. Participa en la estructura de algunas
lipoproteínas plasmáticas y a su presencia en exceso se atribuye la génesis de la
aterosclerosis.

Congénito
Del latín congenitus, compuesto del prefijo con- (conjuntamente), y el vocablo genitus
(engendrado, generado, hijo).
1. adj. Que se engendra juntamente con algo. 2. adj. Connatural, como nacido con uno
mismo.

Contagio
Del latín contagium, que significa contacto, y esta, del verbo contingo, que significa tocar o
estar muy cerca de alguien.
1. m. Transmisión de una enfermedad, por lo general infecciosa, de un individuo a otro.

DIAGNÓSTICO

Cuidado
Del latín cogitatus, que significa pensamiento.
1. m. Solicitud y atención para hacer bien algo. 2. m. Acción de cuidar (‖ asistir, guardar,
conservar). El cuidado de los enfermos, de la ropa, de la casa. 3. m. Recelo, preocupación,
temor.

Curar
Del latín curāre ("cuidar").
1. tr. Hacer que un enfermo o lesionado, o una parte de su cuerpo enferma o dañada
recupere la salud. 2. tr. Hacer que una lesión, dolencia, herida o enfermedad remita o
desaparezca. 3. tr. Aplicar los remedios o el tratamiento oportunos a un enfermo o
lesionado o a una parte dañada de su cuerpo, o tratar una herida o lesión con los cuidados
pertinentes. 4. tr. Hacer que una persona que sufre anímicamente se recobre, o hacer que
ese sufrimiento desaparezca. 5. tr. Remediar un mal.

Dentista
Del latín dents, dentis, que en español significa diente.
1. m. y f. Médico de la cavidad oral o aparato estomatognático.

Diabetes
Del latín, mediev. diabetes, y este del griego, διαβήτης diabḗtēs, de διαβαίνειν diabaínein
'atravesar'.
1. f. Enfermedad metabólica caracterizada por eliminación excesiva de orina,
adelgazamiento, sed intensa y otros trastornos generales.
Diagnóstico
Del griego diagnostikós ‘distintivo, que permite distinguir’, derivado de diagignóskein
‘distinguir, discernir’ y este de gignóskein ‘conocer’.
1. adj. Perteneciente o relativo a la diagnosis. 2. m. Acción y efecto de diagnosticar. 3.
m. Med. Calificación que da el médico a la enfermedad según los signos que
advierte.
ENFERMEDAD

Doctor
Del latín, mediev. doctor, -oris; en latín, 'profesor', der. de docēre 'enseñar'.
1. m. y f. Persona que ha recibido el más alto grado académico universitario. 2. m. y f.
Título particular que da la Iglesia católica a algunos santos en atención al especial valor de
la doctrina de sus escritos. 3. m. y f. Médico u otro profesional especializado en alguna
técnica terapéutica, como el dentista, el podólogo, etc. U. frec. como tratamiento.

Dolencia
Del latín dolentia y significa "cualidad del que siente dolor".
1. f. Indisposición, achaque, enfermedad. 2. f. desus. Infamia, deshonra.

Dolor
Del latín dolor, doloris.
1. m. Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior. 2.
m. Sentimiento de pena y congoja.

Elixir
Del latín, mediev. elixir, este del ár. clás. al'iksīr, y este del griego. bizant. ξήριον xḗrion
'polvos desecativos de heridas'.
1. m. Medicamento o remedio maravilloso. 2. m. Alq. Sustancia esencial de un cuerpo.

Enfermedad
Del latín infirmitas, -atis.
1. f. Estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o
de todo el organismo. 2. f. Pasión dañosa o alteración en lo moral o espiritual.

UP

Enfermero
Del latín "infirmus" que significa enfermo.
1. m. y f. Persona dedicada a la asistencia de los enfermos.

Escalofrió
De escalofriar, y este de calosfriarse, compuesto de calor y esfriar ("resfriar"), a su vez
compuesto del latín ex ("fuera") y frīgĭdo, frīgĭdāre ("enfriar").
1. tr. Sensación de frío después de estar expuesto a un ambiente frío.

Estetoscopio
Del francés, stéthoscope o del latín, cient. stethoscopium, y estos del griego, στῆθος stêthos
'pecho1' y el francés, -scope o el latín, cient. -scopium '-scopio'.
1. m. Med. Aparato destinado a auscultar los sonidos del pecho y otras partes del cuerpo,
ampliándolos con la menor deformación posible.

Estrés
Préstamo del inglés stress, procedente del francés antiguo estrece (actual étroitesse)
‘estrechez, opresión’.
1. m. Tensión provocada por situaciones agobiantes que originan reacciones psicosomáticas
o trastornos psicológicos a veces graves.

Ética
Facultad
Farmacia
Fármaco
Fatiga
Fiebre
Galeno
Germen
Ginecología
Glucosa
Gripe
Hemoglobina
Herbolario
Higiene
Hipertensión
Hormonas
Hospital
Infarto
Infección
Influenza
Insulina
Intensiva
Inyección
Legal
Lesión
Lípido
Mal
Malestar
Medicamento
Medicina
Médico
Menopausia
Menstruación
Microbio
Mineral
Mortalidad
Muerte
Náuseas
Neumonía
Neurocirugía
Obesidad
Oclusión
Odontología
Organismo
Paciente
Palpitación
Panacea
Páncreas
Paperas
Parálisis
Patología
Pediatría
Peste
Pilates
Placa
Plaga
Plaqueta
Predicción
Preparado
Prevención
Proceso
Progesterona
Psiquiatría
Quiropráctico
Radiología
Reacción
Receta
Rehabilitar
Remedio
Restablecimiento
Rubeola
Salubridad
Sanar
Sanatorio
Sanidad
Sarampión
Secuela
Sedante
Sodio
Somnífero
Sufrimiento
Taquicardia
Tendón
Terapia
Tétanos
Tiroides
Tórax
Tos
Trasplante
Tratamiento
Tumor
Tuberculosis
Ultrasonido
Ungüento
Urología
Vacuna
Varice
Varicela
Vascular
Vejiga
Vendar
Vena
Vértigo
Vida
Vigor
Viruela
Virus
Vitalidad
Yoga