REPUBLICA DEL PARAGUAY UNIDAD ESPECIALIZADA DE HECHOS PUNIBLES CONTRA NIÑ OS Y ADOLESCENTES – CAAGUAZÚ .

CAUSA: “MIGUEL BOLAÑOS S/ SUP. HECHO PUNIBLE C/ NIÑOS Y

ADOLESCENTES – ABUSO SEXUAL EN NIÑOS - identificación No.
17/2021”. ---------------------------------------------------------------------------------------

ACTA DE IMPUTACIÓN N°

En la ciudad de Caaguazú, República del Paraguay, a los ocho días del

mes de agosto del año dos mil veintiuno, la ABG. JUAN PEREZ, AGENTE
FISCAL DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA EN HECHOS PUNIBLES
CONTRA NIÑOS Y ADOLESCENTES DE LA FISCALIA ZONAL DE
CAAGUAZU, formula IMPUTACION en contra del ciudadano: MIGUEL
BOLAÑOS, paraguayo, soltero, 29 años de edad, fecha de nacimiento 18/05/1994,
en la ciudad de Caaguazú, hijo de los señores Santiago y Fidelina, con C.I. Nº
7.457.211, anteriormente domiciliado sobre la calle 5ta. Proyectada del barrio
Inmaculada de la Ciudad de Caaguazú, casa de madera color verde, ubicado a 200
metros aproximadamente del hogar de Cristo, QUIEN SE ENCUENTRA
DETENIDO EN LA COMISARIA 2DA. DE ESTA CIUDAD, por el HECHO
PUNIBLE DE “ABUSO SEXUAL EN NIÑOS” previsto y penado en Art. 135a
Inc. 1° y 2° núm. 2 Inc. 4°.del Código Penal Paraguayo, en concordancia con el
Art. 29, inc. 1°. del mismo cuerpo legal. ---------------------------------------------------
RELATO DE LOS HECHOS

Que, la victima Rocío Giménez Orue, de 13 años de edad, residía en la

casa de la señora Fidelina Bareiro, ubicada sobre la calle 5ta. Proyectada del barrio
Inmaculada de la ciudad de Caaguazú, acompañada de su prima Carolina Rotela
Vera, concubino Miguel Bolaños y otros familiares. En fecha 01 de agosto del año
2.023, la niña Rocío Giménez Orue en horas de la noche se encontraba en el
dormitorio MIGUEL BOLAÑOS, sentada en la cama mirando película en la
televisión y en un momento dado MIGUEL apagó el televisor para luego
acariciarla su cuerpo, la beso en la boca y sus partes íntimas, luego le acostó en la
cama y realizo el coito con ella, no fue la primera vez que ocurrió tal hecho, ya que
en varias ocasiones ha sufrido este tipo de hecho y como ya estaba cansada de la
situación comentó lo sucedido a la hermana religiosa ARMINDA DUARTE,
paraguaya, de 61 años de edad, con C.I.N° 1.244.258, encargada del hogar de
Cristo, ubicado en el Barrio Inmaculada de la Ciudad de Caaguazú.------------------

ABUSO SEXUAL EN NIÑOS

1° El que realizara actos sexuales con un niño o lo indujera a realizarlos en sí mismo o a terceros, será castigado con pena privativa de libertad de hasta tres años o con multa. Con
la misma pena será castigado el que realizara actos sexuales manifiestamente relevantes ante un niño y dirigidos a él, o lo indujera a realizarlos ante sí o ante terceros.
4º En los casos señalados en el inciso 1º, la pena privativa de libertad será de tres a doce años cuando el autor haya realizado el coito con la víctima.
Autoría
1° Será castigado como autor el que realizara el hecho obrando por sí o valiéndose para ello de otro.
ACTA DE IMPUTACIÓN. Cuando existan suficientes elementos de sospecha sobre la existencia del hecho y la participación del imputado, el agente fiscal intervinientes formulará la imputa -
ción en un acta por la cual se informará al juez penal competente. En la que deberá:
1- identificar al imputado o individualizarlo correctamente si todavía no pudo ser identificado;
2- describir sucintamente el hecho o los hechos que se le imputan; y,
3- indicar el tiempo que estima que necesitará para formular la acusación dentro del plazo máximo establecido para la etapa preparatoria
ELEMENTOS DE CONVICCION QUE SOSTIENEN LA IMPUTACION.

Conforme a la información preliminar obtenida se han llevado a cabo actos

investigativos por medio de los cuales se lograron incorporar en carácter de ele-
mentos probatorios cuestiones que hacen presumir la existencia del hecho denun-
ciado como también la participación del sospechado en el mismo, tales como:

 Formulario y acta de denuncia realizada por Defensora Publica, Abg.

Esmilce Galeano Mendoza, acompañada de la supuesta víctima Rocío
Giménez Orue.
 Inspección ginecológica de la niña realizado por el médico forense del
Ministerio Público de la ciudad de Caaguazú. Dr. Fernando Ortiz.
 Relato de hecho de la víctima, realizada por la psicóloga del Ministe-
rio Publico Lic. Sara Rodríguez.
 Declaración Testifical de Arminda Duarte, encargada del hogar de
Cristo, ubicado en el barrio Inmaculada de la ciudad de Caaguazú.
 Prontuario y legajo del sindicado
 Copia de cédula de identidad de la víctima y de su madre.
 Declaración testifical de Carolina Rotela Vera.

CALIFICACIÓN DE LA CONDUCTA:

Conforme a las constancias reunidas durante las tareas de investigación y

que fueran señaladas precedentemente, se demuestra que la conducta de MIGUEL
BOLAÑOS, se subsume en el tipo penal previsto en el Artículo 135a Inc. 1° y 2°
núm. 2 Inc. 4°, del Código Penal (modificado por la Ley 6.002/17) – ABUSO
SEXUAL EN NIÑOS; en calidad de autor en concordancia con el artículo 29,
Inciso 1º del Código Penal). -----------------------------------------------------------------
En ese contexto, de conformidad al Artículo 324 del Código Procesal
Penal , esta Representación Pública estima como plazo suficiente SEIS MESES
1

para presentar el correspondiente escrito con el acto conclusivo que corresponda en

derecho. -----------------------------------------------------------------------------------------

PROVEER DE CONFORMIDAD Y SERÁ JUSTICIA

1
DURACIÓN. El Ministerio Público deberá finalizar la investigación, con la mayor diligencia, dentro de los seis meses de
iniciado el procedimiento y deberá acusar en la fecha fijada por el juez.
 UAY UNIDAD ESPECIALIZADA DE HECHOS PUNIBLES CONTRA NIÑOS Y ADOLESCENTES – CAAGUAZÚ. -

CAUSA: “MIGUEL BOLAÑOS S/ SUP. HECHO PUNIBLE C/ NIÑOS Y

ADOLESCENTES – ABUSO SEXUAL EN NIÑOS - identificación No.
17/2021”.-------------------------------------------------------------

OBJETO: REQUERIR MEDIDA CAUTELAR DE PRISION PREVENTIVA.

SEÑOR JUEZ PENAL DE GARANTÍAS:

ABG. JUAN PEREZ, AGENTE FISCAL DE LA UNIDAD

ESPECIALIZADA EN HECHOS PUNIBLES CONTRA NIÑOS Y
ADOLESCENTES DE LA FISCALIA ZONAL DE CAAGUAZU,
constituyendo domicilio en Sede del Ministerio Público, sito en las calles Mauricio
José Troche esquina Bienvenido Gallardo Goiris del Barrio Centenario de la ciudad
de Caaguazú, en la causa arriba individualizada, ante V.S. respetuosamente me
presento y digo: --------------------------------------------------------------------------------

Esta Representante Fiscal solicita tener por recibida el Acta de

Imputación formulada contra de MIGUEL BOLAÑOS, paraguayo, soltero, 29
años de edad, fecha de nacimiento 18/05/1994, en la ciudad de Caaguazú, hijo de
los señores Santiago y Fidelina, con C.I. Nº 7.457.211, anteriormente domiciliado
sobre la calle 5ta. Proyectada del barrio Inmaculada de la Ciudad de Caaguazú,
casa de madera color verde, ubicado a 200 metros aproximadamente del hogar de
Cristo, por la supuesta comisión del hecho punible de ABUSO SEXUAL EN
NIÑOS, Art. 135a Inc. 1° y 2° núm. 2 Inc. 4° del Código Penal, en concordancia
con el Art. 29, inc. 1°. del mismo cuerpo legal vigente al tiempo de los hechos. -----

Igualmente, se solicita la medida cautelar de PRISION

PREVENTIVA, teniendo en cuenta que existen suficientes sospechas de la
perpetración del hecho, conforme a los elementos colectados, los cuales se
encuentran agregadas a la carpeta Fiscal, así mismo considerando de que el hecho
punible por el cual se le imputa (ABUSO SEXUAL EN NIÑOS) por la naturaleza
del hecho punible. Hallándose cumplidos los requisitos prescriptos por el Art. 242
incisos: ------------------------------------------------------------------------------------------

1-Que existan elementos de convicción suficientes sobre la existencia de un he-

cho punible grave; denuncia realizada por Defensora Publica, Abg. Esmilce Ga-
leano Mendoza, acompañada de la supuesta víctima Roció Giménez Orue y el re-
lato del hecho de la misma, realizada por la psicóloga del Ministerio Público, Lic.
Sara Rodríguez, donde describe que en varias ocasiones fue manoseada todo su
cuerpo y abusada sexualmente (coito) por Miguel Bolaños, también las declaracio-
nes testificales de Arminda Duarte y Carolina Rotela Vera, la inspección ginecoló-
gica de la niña realizada por el médico forense del Ministerio Publico, Dr. Fernan-
do Ortiz, estos elementos nos dan la certeza de que el hecho es grave por haber
vulnerados la autonomía sexual y física de la niña. -------------------------------
2-Sea necesaria la presencia del imputado y existan hechos suficientes para
sostener, razonablemente, que es autor o partícipe de un hecho punible;
obviamente al ser un hecho punible en el que el imputado es esencial para la
investigación y con todos los elementos colectados a la fecha, constituyen
elementos serios de sospecha que el mismo sería el autor del hecho punible de
ABUSO SEXUAL EN NIÑOS, ya que la víctima reconoce a su agresor, quien es
concubino de su prima Carolina Rotela Vera. ---------------------------------------------

3-Cuando por la apreciación de las circunstancias del caso particular, existan

hechos suficientes para suponer la existencia de peligro de fuga o la posible
obstrucción por parte del imputado de un acto concreto de investigación, el
peligro de obstrucción es latente debido a la expectativa de pena aplicable al hecho
investigado, como así mismo la falta de arraigo del supuesto autor, que no cuenta
con domicilio propio ni trabajo estable.-----------------------------------------------------

Al sopesar los elementos reunidos en esta etapa de la investigación la

Fiscalía ha llegado a la conclusión de que los mismos justifican la existencia del
hecho punible y motivan la convicción de que el citado imputado es el principal
sospechoso de haber tenido participación directa en el mismo. -------------------------

POR TANTO, esta Representante Pública solicita al Juzgado Penal

de Garantías cuanto sigue: -------------------------------------------------------------------

A-DISPONGA la notificación del Acta de Imputación que se acom-

paña, conforme lo establece el Artículo 303 del Código Procesal Penal2, al ciuda-
dano WILLIAN ABEL GIMENEZ BAREIRO, a fin de que el mismo haga uso
de los derechos que le asisten, en especial el de DEFENSA EN JUICIO. ------

B-SEÑALE FECHA para la presentación del escrito del acto conclu-

sivo que corresponda en derecho, conforme a lo indicado en el Acta de Imputación.
-------------------------------------------------------------------------------------

C- DECRETE la PRISIÓN PREVENTIVA: a) Esta solicitud se fun-

damente que se encuentran reunidos los presupuestos establecidos en el Art. 242 de
Código Procesal Penal. --------------------------------------------------------------

SERÁ JUSTICIA.

Requerimiento Fiscal Nº____/2023.

NOTIFICACIÓN. El juez penal al tomar conocimiento del acta de imputación, tendrá por iniciado el procedimiento,
realizando los registros pertinentes, notificando la misma a la víctima y al imputado. En la notificación el juez indicará además,
la fecha exacta en la que el fiscal deberá presentar su acusación, dentro del plazo máximo previsto para la etapa preparatoria;
considerando un plazo prudencial en base a la naturaleza del hecho.
Se dispondrá copia de la misma al fiscal interviniente a los efectos de su notificación.