2005 RM 945 Modelo de Convenio Marco

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
Director: Gerardo Barraza Soto http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIÓN"
NORMAS LEGALES
Lima, miércoles 14 de diciembre de 2005 AÑO XXII - Nº 9313 Pág. 306115
SUMARIO
R.D. Nº 366-2005-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan amplia-
PODER LEGISLATIVO ción de permiso de pesca en cumplimiento de Medida
Cautelar Temporal sobre el fondo, emitida por el Juzgado
CONGRESO DE LA REPÚBLICA Mixto de Nuevo Chimbote - Corte Superior de Justicia del
Santa 306139
Ley Nº 28649.- Ley que autoriza el Concurso Público para R.D. Nº 368-2005-PRODUCE/DNEPP.- Modifican
Nombramiento de Profesores 306117 licencia de operación otorgada a Pesquera Exalmar S.A.
para operar planta de harina de pescado 306141
R.D. Nº 371-2005-PRODUCE/DNEPP.- Modifican la R.D.
PODER EJECUTIVO Nº 090-2005-PRODUCE/DNEPP, en extremo referido a
capacidad de bodega de embarcación pesquera 306142
R.D. Nº 376-2005-PRODUCE/DNEPP.- Declaran impro-
AGRICULTURA cedente recurso de reconsideración interpuesto contra la
R.D. Nº 300-2005-PRODUCE/DNEPP 306143
R.M. Nº 0913-2005-AG.- Conforman Comisión encargada
de formular recomendaciones para el uso óptimo de
recursos hídricos del valle de La Yarada en Tacna RELACIONES EXTERIORES
306118
RR.SS. Nºs. 320, 321, 322 y 323-2005-RE.- Autorizan a
ciudadanos peruanos residentes en el Reino de España a prestar
MINCETUR servicios en las Fuerzas Armadas Españolas 306143
R.M. Nº 1381-2005-RE.- Designan delegación que participará
R.M. Nº 399-2005-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de en la Segunda Sesión Ordinaria del Comité Ejecutivo de la
profesional de PROMPEX a Chile, en comisión de servicios Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) para el período
306118 2004-2006, a realizarse en EE.UU. 306145
R.M. Nº 1382-2005-RE.- Designan funcionarios que
acompañarán al Ministro en Visita de Trabajo que realizará
ECONOMÍA Y FINANZAS a EE.UU. 306145
R.M. Nº 1383-2005-RE.- Autorizan viaje de funcionario
R.M. Nº 642-2005-EF/75.- Aprueban texto de contrato a Suiza para presidir consultas que se llevarán a cabo en el
denominado "Underwriting Agreement" a ser suscrito con marco de la Conferencia de Desarme 306146
Citigroup Global Markets Inc. 306119 R.M. Nº 1384-2005-RE.- Autorizan viaje de funcionario
R.M. Nº 643-2005-EF/75.- Aprueban prospecto suple- a Lima para participar en la 33a Sesión del Programa
mentario de la emisión de bonos soberanos en el mercado Externo de la Academia de Derecho Internacional de La
internacional, en el marco de la operación de administración Haya 306147
de deuda con JAPECO 306119 R.M. Nº 1385-2005-RE.- Autorizan contratación de servicios
R.M. Nº 644-2005-EF/75.- Determinan monto de la para elaborar escultura a fin de donarla a la Capilla del Hombre
colocación de bonos soberanos autorizada mediante el D.S. de la Fundación Guayasamín en Quito, Ecuador 306147
Nº 162-2005-EF 306120 Fe de Erratas D.S. Nº 098-2005-RE 306149
ENERGÍA Y MINAS SALUD

R.M. Nº 496-2005-MEM/DM.- Aprueban la Norma DGE R.M. Nº 944-2005/MINSA.- Aprueban donaciones
"Contraste del Sistema de Medición de Energía Eléctrica" destinadas a financiar curso de capacitación en manejo de
306120 emergencias de personas viviendo con VIH/SIDA y foro
sobre agua en Lima Este 306149
INTERIOR R.M. Nº 945-2005/MINSA.- Aprueban Modelo de Convenio
Marco de Cooperación Docente Asistencial a celebrarse entre el
R.M. Nº 2420-2005-IN/0501.- Instauran proceso adminis- Ministerio, los gobiernos regionales y universidades que tengan
trativo disciplinario a ex funcionarios de la Dirección General facultades y escuelas de ciencias de la salud 306150
de Migraciones y Naturalización 306124 R.M. Nº 946-2005/MINSA.- Disponen publicar proyecto
de reglamento de la Ley Nº 28173, Ley del Trabajo del
Químico Farmacéutico del Perú, en el portal electrónico
PRODUCE del Ministerio 306152
R.M. Nº 947-2005/MINSA.- Designan Experto en Sistema
Administrativo I de la Oficina Ejecutiva de Logística de la
R.VM. Nº 057-2005-PRODUCE/DVM-PE.- Declaran Oficina General de Administración 306152
infundado recurso de apelación parcial interpuesto contra R.M. Nº 949-2005/MINSA.- Designan profesionales en la
la R.M. Nº 242-2005-PRODUCE/DNEPP 306125 Dirección de Red de Salud San Juan de Miraflores - Villa
RR.DD. Nºs. 363, 365, 374 y 375-2005-PRODUCE/ María del Triunfo de la Dirección de Salud II Lima Sur
DNEPP.- Otorgan permisos de pesca a personas naturales 306153
para operar embarcaciones pesqueras de bandera
ecuatoriana 306127
RR.DD. Nºs. 364, 367, 369, 370, 372 y 373-2005- TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO
PRODUCE/DNEPP.- Otorgan permisos de pesca a
empresas para operar embarcaciones pesqueras de banderas R.M. Nº 382-2005-TR.- Conforman el Consejo de Vigilancia
ecuatoriana, venezolana y panameña 306132 del Programa FONDEMI - BONOPYME 306153
Pág. 306116 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 14 de diciembre de 2005
PODER JUDICIAL INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
R.D. Nº 1493/INC.- Declaran improcedente retiro de

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA condición de Monumento de inmueble ubicado en el distrito
de Lurigancho-Chosica, provincia de Lima 306176
Res. Adm. Nº 432-2005-P-CSJLI/PJ.- Disponen la R.D. Nº 1556/INC.- Retiran la condición de Monumento
ejecución del Proyecto de Estímulo para Notificadores de perteneciente al Patrimonio Cultural de la Nación a
la Corte Superior de Justicia de Lima y conforman Comité inmueble ubicado en Lima 306176
de Evaluación 306154 RR.DD. Nºs. 1627 y 1648/INC.- Rectifican artículos de
las RR.DD. Nºs. 988/INC y 386/INC 306177
ORGANISMOS AUTÓNOMOS R.D. Nº 1646/INC.- Rectifican error material incurrido en
el segundo considerando de la R.D. Nº 1556/INC 306178
R.D. Nº 1650/INC.- Exoneran de proceso de selección la
ANR - CONAFU contratación del servicio de protección, seguridad y
vigilancia de la Sede Nacional del INC 306179
Res. Nº 219-2005-CONAFU.- Autorizan el funcionamiento
de filial universitaria de la Universidad Alas Peruanas S.A. OSINERG
en la ciudad de Arequipa 306154
Fe de Erratas Res. Nº 442-2005-OS/CD 306180
JNE
Res. Nº 390-2005-JNE.- Aprueban Reglamento del

GOBIERNOS REGIONALES
Registro Electoral de Encuestadoras 306156
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y
Res. Nº 247-2005-GRA/PR.- Autorizan realizar
ESTADO CIVIL modificaciones de orden presupuestal y financiero para
financiar la publicación de normas correspondientes a los
R.J. Nº 1198-2005-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador Ejercicios 2005 y anteriores 306180
iniciar acciones legales contra personas jurídicas por
incumplimiento de pago de servicio de consultas y GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
suministro de certificaciones 306160
R.J. Nº 1199-2005-JEF/RENIEC.- Aprueban campaña
de tramitación y expedición gratuita del DNI a personas Ordenanza Nº 021-2005-GRCAJ-CR.- Disponen que
adultas mayores que habitan en albergues u hospicios y se datos estadísticos sean redactados diferenciadamente por
encuentran en situación de pobreza o abandono 306160 sexo 306180
R.J. Nº 1200-2005-JEF/RENIEC.- Delegan labor de Ordenanza Nº 022-2005-GRCAJ-CR.- Disponen que
autenticación de firmas de Registradores del Estado Civil entidades de salud presten facilidades para prácticas
en copias certificadas y constancias para uso en el exterior, preprofesionales y de internado a los alumnos de las
a servidora de la Jefatura Regional Iquitos 306161 facultades de Medicina, Enfermería y Obstetricia de la
R.J. Nº 1202-2005-JEF/RENIEC.- Aprueban Ante- Universidad Nacional de Cajamarca 306181
proyecto referente a la implementación del DNI Electrónico Acuerdo Nº 069-2005-GR.CAJ-CR.- Encargan solicitar al
306161 Ministerio de Transportes y Comunicaciones el mantenimiento
de la carretera San Marcos - Cajamarca 306181
Acuerdo Nº 070-2005-GR.CAJ-CR.- Celebran la
MINISTERIO PÚBLICO conmemoración de los 50 años del voto de la mujer en el
Perú 306182
RR. Nºs. 074 y 075-2005-MP-FN-JFS.- Aceptan renuncia
y designan representante del Ministerio Público ante el GOBIERNOS LOCALES
Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura para
el período 2005 - 2006 306162
MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA
SBS Ordenanza Nº 016-2005-MDC.- Establecen Beneficio de
Regularización Tributaria y Administrativa en el distrito
Circular Nº AFP-68-2005.- Establecen disposiciones 306182
relativas al proceso de transferencia de fondos por traspasos
y traslados bajo el sistema de fondos múltiples 306162
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Ordenanza Nº 275-2005-MDEA.- Autorizan formali-
zación temporal modularizada en el distrito para el giro de
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ expendio de emoliente, quinua y afines 306183
Ordenanza Nº 276-2005-MDEA.- Autorizan formali-
R.D. Nº 223-2005-BNP.- Designan Director General de la zación temporal modularizada en el distrito para el giro de
Oficina de Administración de la Biblioteca Nacional 306163 expendio de diarios, revistas y afines 306184
CONASEV MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Ordenanza Nº 224-CDLO.- Establecen normas regula-
Res. Nº 128-2005-EF/94.11.- Establecen disposiciones relativas torias de la actividad de los lustradores de calzado en la vía
al "Primer Programa de Instrumentos Representativos de Deuda pública del distrito 306184
- Banco Wiese Sudameris" 306164
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
INDECI
Ordenanza Nº 239-MDMM.- Prohíben la instalación y/o
RR.JJ. Nºs. 452, 453, 454 y 455-2005-INDECI.- Renuevan funcionamiento de centros de enseñanza a distancia menor
autorizaciones y amplían jurisdicción de Inspectores Técnicos o igual a 200 metros de establecimientos de venta de
de Seguridad en Defensa Civil 306165 combustibles 306188
Lima, miércoles 14 de diciembre de 2005 NORMAS LEGALES Pág. 306117
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAS
DE MIRAFLORES
D.A. Nº 20.- Disponen el levantamiento de suspensión MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
temporal para la expedición de certificados y licencias a que
se refiere la Ordenanza Nº 199, a diversos inmuebles 306189 DEL CALLAO
D.A. Nº 000031.- Autorizan celebración del III Matrimonio
MUNICIPALIDAD Civil Comunitario - 2005 306190
DE SAN ISIDRO
SEPARATA ESPECIAL
Acuerdo Nº 145-2005-MSI.- Autorizan viaje de funcionaria
para participar en el 1º Encuentro de Gestores Culturales Proyecto de Reglamento de la Ley Nº 28294, que crea El
Perú - Chile 306189 Sistema Nacional Integrado de Información Catastral
Fe de Erratas D.A. Nº 013-2005-ALC/MSI 306190 Predial - SNCP 1 al 12
Artículo 3º.- Implementación

PODER LEGISLATIVO El concurso público de nombramiento a que hace
referencia la presente Ley, se convocará una vez
concluido el proceso de racionalización dispuesto por
CONGRESO DE LA REPÚBLICA las Leyes Núms. 28254 y 28427 y el concurso público
para cargos directivos de las instituciones educativas,
dispuesto por el Decreto Supremo Nº 010-2050-ED.
LEY Nº 28649
Artículo 4º.- Reglamentación
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA El Ministerio de Educación aprobará el reglamento
correspondiente en el plazo de sesenta (60) días contados
POR CUANTO: a partir de la fecha de vigencia de la presente Ley.
El Congreso de la República Artículo 5º.- Normas derogatorias
ha dado la Ley siguiente: Deróganse las normas que se opongan a la presente Ley.
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Comuníquese al señor Presidente de la República
Ha dado la Ley siguiente: para su promulgación.
LEY QUE AUTORIZA EL CONCURSO PÚBLICO En Lima, a los dieciocho días del mes de noviembre
de dos mil cinco.
PARA NOMBRAMIENTO DE PROFESORES
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO
Artículo 1º.- Objeto de la Ley Presidente del Congreso de la República
Autorízase al Ministerio de Educación y a los gobiernos EDUARDO CARHUARICRA MEZA
regionales para llevar a cabo un concurso público de Tercer Vicepresidente del Congreso de la República
nombramiento de profesores, a fin de que en estricto
orden de méritos se cubra las plazas orgánicas y AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
presupuestadas generadas hasta la fecha de LA REPÚBLICA
convocatoria del citado concurso, en concordancia con
la Ley General de Educación y demás normas aplicables. POR TANTO:
Antes de la convocatoria al concurso público a que
se refiere el párrafo precedente, las Unidades de Gestión
Educativa Local reportan obligatoriamente las plazas Mando se publique y cumpla.
vacantes a las Direcciones Regionales de Educación, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
bajo responsabilidad. En el caso de Lima y Callao
reportarán al Ministerio de Educación. días del mes de diciembre del año dos mil cinco.
Artículo 2º.- Bonificación ALEJANDRO TOLEDO
Los profesores que obtuvieron calificación Presidente Constitucional de la República
aprobatoria en el concurso público autorizado por la Ley
Nº 27491 y que participen en el concurso público a que PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
hace referencia el artículo precedente, tendrán una Presidente del Consejo de Ministros
bonificación excepcional del diez por ciento (10%) sobre
el puntaje final obtenido en el nuevo concurso. 21142
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
RECTIFICACIÓN
La Secretaría del Consejo de Ministros precisa que el texto de la Ley
Nº 28649, publicada en el Diario El Peruano el día domingo 11 de diciembre
de 2005, corresponde al texto de la Ley Nº 28634, la misma que fuera
publicada el día sábado 3 de diciembre de 2005, y cuya vigencia no ha sido
modificada.
SECRETARÍA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Tacna, se integrarán a la Comisión una vez que hayan

PODER EJECUTIVO sido designados por acuerdo del conjunto de las
asociaciones de usuarios de agua informales del ámbito
de La Yarada, debidamente constituidas.
AGRICULTURA Para este efecto el Director Regional de Agricultura
Tacna, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes
a la publicación de la presente resolución, convocará
Conforman Comisión encargada de a los representantes legales de las asociaciones de
formular recomendaciones para el uso u s u a r i o s d e a g u a i n fo r m a l e s d e L a Ya r a d a ,
óptimo de recursos hídricos del valle debidamente constituidas, para elegir a sus dos
representantes.
de La Yarada en Tacna Artículo 3º.- La Comisión que se conforma, en el
plazo de sesenta (60) días hábiles, contados a partir de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL su instalación, deberá emitir un informe con las
Nº 0913-2005-AG recomendaciones para el uso de los recursos hídricos
del valle de La Yarada - Tacna, teniendo en cuenta la
Lima, 13 de diciembre de 2005 necesidad de usar en forma óptima el agua, el fomento
de la inversión privada y la constitución de un ente rector
CONSIDERANDO: en materia de agua y riego para la zona.
Que, en el Acuerdo Sectorial Nº 14 del VIII Consejo Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Ministros Descentralizado realizado en la ciudad de
Tacna con fecha 27 de setiembre del 2005 se acordó MANUEL MANRIQUE UGARTE
que con el propósito de buscar el equilibrio hídrico del Ministro de Agricultura
valle de La Yarada se promoverá una comisión del
Gobierno Regional, Ministerio de Agricultura, Gobierno 21118
Local, Junta de Usuarios y dos (2) representantes de
los usuarios de los sectores en conflicto que hará las
recomendaciones necesarias, teniendo en cuenta la MINCETUR
necesidad de usar óptimamente el recurso agua, el
fomento de la inversión privada y la constitución de un
ente rector en materia de agua y riego; Autorizan viaje de profesional de
Que, el Gobierno Regional de Tacna mediante Acta PROMPEX a Chile, en comisión de
de Sesión Ordinaria del Consejo Regional Nº 43-2005 de
fecha 3 de octubre del 2005 acordó conformar la comisión servicios
a que se refiere el considerando anterior, no lográndose
materializar la conformación debido a que en las reuniones RESOLUCIÓN MINISTERIAL
convocadas a ese efecto, el 27 de octubre y el 10 de Nº 399-2005-MINCETUR/DM
noviembre del 2005, los usuarios informales no lograron
ponerse de acuerdo para acreditar a sus dos Lima, 2 de diciembre de 2005
representantes y a que la Junta de Usuarios La Yarada
no acreditó a su representante; Visto el Oficio Nº 1464-2005-PROMPEX/DE del
Que, el Gobierno Regional de Tacna mediante Oficio Director Ejecutivo de la Comisión para la Promoción de
Nº 4005-2005-GGR/GOB.REG.TACNA, de fecha 10 de Exportaciones -PROMPEX;
noviembre del 2005, ha remitido los actuados de las
reuniones realizadas y solicita al Ministerio de Agricultura CONSIDERANDO:
implementar el Acuerdo Sectorial referido en el primer Que, PROMPEX, de conformidad con el artículo 4°
considerando, correspondiendo emitir la Resolución de su Reglamento de Organización y Funciones,
Ministerial que conforma la Comisión encargada de aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2003-
formular las recomendaciones para el uso óptimo de los MINCETUR, tiene como finalidad promover las
recursos hídricos del valle de La Yarada en Tacna, en exportaciones peruanas, facilitando y contribuyendo a
cumplimiento del Acuerdo Sectorial Nº 14 del VIII Consejo su posicionamiento en el mercado internacional, a través
de Ministros Descentralizado; de una acción concertada con el sector privado y las
Que, para los fines de la conformación de la Comisión diferentes instituciones públicas relacionadas con el
a que se refiere el Acuerdo Nº 14, debe entenderse como comercio exterior del país, buscando el desarrollo
usuarios del agua de los sectores en conflicto a los sostenible de las exportaciones en base al crecimiento y
usuarios de agua informales del sector La Yarada, de la diversificación de la oferta exportable peruana, la
provincia, departamento y región Tacna; capacidad de gestión de las empresas exportadoras y
De conformidad con el Artículo 128º de la Ley General la apertura y consolidación de los mercados de
de Aguas dado por Decreto Ley Nº 17752, la Ley exportación;
Orgánica del Ministerio de Agricultura dada por Decreto Que, con fecha 11 de octubre del 2005, la Gerencia
Ley Nº 25902 y su Reglamento de Organización y de Inteligencia de Mercados realizó una reunión con los
Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001- Consejeros Económicos y Comerciales de Perú en las
AG; Repúblicas de Chile, Venezuela y Ecuador, con el objetivo
de desarrollar un Plan de Mercados de América Latina.
SE RESUELVE: En dicha reunión se resaltó la importancia de realizar
una identificación de las condiciones de acceso al
Artículo 1º.- Conformar la comisión a que se refiere mercado chileno de nuestros productos naturales como
el Acuerdo Sectorial Nº 14 del VIII Consejo de Ministros maca, uña de gato, hercampuri, yacón, camu camu, entre
Descentralizado, integrada por los siguientes miembros: las principales;
Que, siendo Chile uno de los mercados destinos de
- Por el Gobierno Regional de Tacna : Ing. César Zavaleta Ponciano las exportaciones peruanas dentro del bloque
quien actuará como presidente latinoamericano, es necesario desarrollar estrategias
de la Comisión. de fomento de exportaciones e inteligencia de mercados
- Por el Ministerio de Agricultura : Ing. Carlos Azurín Gonzáles. que permitan la consolidación de los productos
- Por la Municipalidad Provincial de Tacna : Ing. Policarpio Catacora peruanos a nivel internacional y por tal razón se han
López. coordinado diversas reuniones de trabajo en la ciudad
- Por la Junta de Usuarios La Yarada : Sr. Fausto Alférez Gutiérrez. de Santiago, República de Chile, con entidades públicas
- Dos (2) representantes de los usuarios informales de las aguas subterráneas como el Ministerio de Salud y el Instituto de Salud, así
del sector La Yarada de la provincia, departamento y Región Tacna. como, con laboratorios y farmacias chilenas locales:
Ceremisalud (CESMA), Fasa, Cruz Verde y con los
Artículo 2º.- Los dos (2) representantes de las Supermercados Líder, Jumbo y Asema, para conocer
diversas asociaciones que agrupan a los usuarios que las políticas de adquisición de productos, financiamiento
hacen uso informal de las aguas subterráneas en el sector y condiciones de acceso al mercado de productos
de La Yarada, de la provincia, departamento y Región naturales;
Que, considerando que es de interés institucional en representación de la República del Perú, todos los
realizar dicha reuniones de trabajo, el Director Ejecutivo documentos relacionados a la referida operación de
de PROMPEX solicita se autorice el viaje de un administración de deuda;
profesional, para que en representación de la Entidad, Que, para la referida emisión se utilizará el contrato
participe en dichas reuniones; denominado "Fiscal Agency Agreement" y sus
Que, el literal c) del artículo 6º de la Ley Nº 27790, modificatorias, cuyo texto fue aprobado mediante
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Resoluciones Ministeriales Nºs. 031-2003-EF/75, 658-
Comercio Exterior y Turismo, establece que PROMPEX, 2003-EF/75 y 493-2004-EF/75;
es un Organismo Público Descentralizado del sector Que, para la implementación de la emisión de bonos
Comercio Exterior y Turismo; soberanos que se realice en el mercado internacional en
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs. virtud del referido Decreto Supremo se requiere aprobar
27790 y 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM el texto del contrato denominado "Underwriting
y el Decreto de Urgencia Nº 015-2004, modificado por el Agreement" a ser suscrito entre la República del Perú y
Decreto de Urgencia Nº 025-2005; Citigroup Global Markets Inc.;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
SE RESUELVE: Supremo Nº 162-2005-EF;
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Arturo Alberto SE RESUELVE:
Zevallos Pérez, profesional de la Gerencia de Inteligencia
de Mercados de PROMPEX, a la ciudad de Santiago de Artículo Único.- Aprobar el texto del contrato
Chile, República de Chile, del 14 al 18 de diciembre del denominado "Underwriting Agreement" a ser suscrito
2005, para los fines señalados en la parte considerativa entre la República del Perú y Citigroup Global Markets
de la presente Resolución. Inc., el cual constituye un documento necesario para
A r t í c u l o 2 º .- L o s g a s t o s q u e o c a s i o n e e l implementar la emisión de bonos soberanos en el
cumplimiento de la presente Resolución se mercado internacional a realizarse como parte de la
efectuarán con cargo al Presupuesto del Pliego 008 operación de administración de deuda con Japan Peru
Comisión para la Promoción de Exportaciones, del Oil Co., Ltd. – JAPECO- en virtud del Decreto Supremo
Sector 35 Comercio Exter ior y Tur ismo, Unidad Nº 162-2005-EF.
Ejecutora 001 Comisión para la Promoción de
Exportaciones, Función 11 Industria, Comercio y Regístrese y comuníquese.
Servicio, Programa 040 Comercio, Sub-Programa
0110 Promoción Externa del Comercio, de acuerdo FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
al siguiente detalle:
Ministro de Economía y Finanzas
- Viáticos (US$ 150,00 x 4 días) : US$ 600,00 21119
- Pasajes : US$ 558,00
- Tarifa Corpac : US$ 28,24
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Aprueban prospecto suplementario de
siguientes a la realización del viaje, el representante de la emisión de bonos soberanos en el
PROMPEX, autorizado mediante el Artículo 1º de la
presente resolución, presentará al Titular de la Entidad mercado internacional, en el marco de
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los la operación de administración de
logros obtenidos; asimismo, presentará la rendición de
cuentas de acuerdo a Ley. deuda con JAPECO
Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho RESOLUCIÓN MINISTERIAL
a liberación o exoneración de impuestos o de derechos Nº 643-2005-EF/75
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Lima, 12 de diciembre de 2005
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo Que, mediante Decreto Supremo Nº 162-2005-EF se
ha aprobado la emisión internacional de bonos soberanos
20864 por parte de la República del Perú en el marco de la
operación de administración de deuda con Japan Peru
Oil Co., Ltd. – JAPECO-;
ECONOMÍA Y FINANZAS Que, el artículo 5º del referido Decreto Supremo
dispuso que el prospecto suplementario y los contratos
Aprueban texto de contrato que se deriven de las emisiones internacionales que se
realicen, serán aprobados por Resolución Ministerial del
denominado "Underwriting Agreement" Sector Economía y Finanzas;
a ser suscrito con Citigroup Global Que, para la implementación de la emisión de bonos
Markets Inc. soberanos que se realice en el mercado internacional en
virtud al referido Decreto Supremo se requiere aprobar
RESOLUCIÓN MINISTERIAL el texto del prospecto suplementario;
Nº 642-2005-EF/75 De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 162-2005-EF;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo Único.- Aprobar el texto del prospecto
Que, mediante Decreto Supremo Nº 162-2005-EF, suplementario correspondiente a la emisión de bonos
se ha aprobado la emisión internacional de bonos soberanos en el mercado internacional a realizarse como
soberanos por parte de la República del Perú en el marco parte de la operación de administración de deuda con
de la operación de administración de deuda con Japan Japan Peru Oil Co., Ltd. –JAPECO-, en virtud al Decreto
Peru Oil Co., Ltd. – JAPECO-; Supremo Nº 162-2005-EF.
Que, el artículo 5º del referido Decreto Supremo
dispuso que los contratos que se deriven de las Regístrese y comuníquese.
emisiones internacionales que se realicen, serán
aprobados por Resolución Ministerial del Sector FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Economía y Finanzas, estando autorizado el Director Ministro de Economía y Finanzas
General de la Dirección Nacional del Endeudamiento
Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir, 21120
Determinan monto de la colocación de Eléctrica”, con el objetivo de reglamentar el proceso de

Contrastación del Sistema de Medición, y regular las
bonos soberanos autorizada mediante relaciones entre el Usuario, el Concesionario, el
el D.S. Nº 162-2005-EF Contrastador, OSINERG e INDECOPI;
Que, es indispensable incluir en la Norma Técnica a
RESOLUCIÓN MINISTERIAL la cual se refiere el considerando precedente, las
Nº 644-2005-EF/75 actividades de contrastación de los Sistemas de Medición
con contadores estáticos;
Lima, 12 de diciembre de 2005 Que, es necesario establecer el tiempo mínimo que
debe durar la prueba de marcha en vacío de los
CONSIDERANDO: contadores;
Que, resulta necesario considerar explícitamente en
Que, mediante Decreto Supremo Nº 162-2005-EF se la mencionada Norma Técnica, las responsabilidades
ha autorizado la emisión internacional de bonos de las empresas Contrastadoras, referidas a los
soberanos por parte de la República del Perú en el marco aspectos a considerar en el Informe de Contrastación;
de la operación de administración de deuda con Japan Que, en el caso de detección de intervención no
Peru Oil Co., Ltd. – JAPECO-; autorizada, de irregularidad en el contador debido a un
Que, el artículo 4º del referido Decreto Supremo elemento externo o modificación de las condiciones
dispone, entre otras cosas, que el monto de la colocación normales de instalación que modifique las características
será determinado por Resolución Ministerial del Sector de funcionamiento del contador, el Contrastador debe
Economía y Finanzas; abstenerse de realizar el contraste e informar al
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Concesionario y/o OSINERG, según corresponda;
Supremo Nº 162-2005-EF; Que, el proyecto de la Norma DGE “Contraste del
Sistema de Medición de Energía Eléctrica” ha sido
SE RESUELVE: prepublicado en la Página Web del Ministerio de Energía
y Minas para consulta pública, tomándose en cuenta las
Artículo Único.– Determinar que el monto de la sugerencias o aportes pertinentes en el texto final;
colocación de bonos soberanos a ser realizada al amparo De conformidad con el inciso c) del artículo 6º de la
del Decreto Supremo Nº 162-2005-EF es de Ley Orgánica del Sector Energía y Minas, aprobada por
US$ 500 000 000,00 (quinientos millones y 00/100 de Decreto Ley Nº 25962, y el literal (g) del artículo 10º del
Dólares de Estados Unidos de América). Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo
Regístrese y comuníquese. Nº 025-2003-EM;
Con la opinión favorable del Director General de
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Electricidad y del Viceministro de Energía;
Ministro de Economía y Finanzas
SE RESUELVE:
21121
Artículo 1º.- Apruébese la Norma DGE “Contraste
del Sistema de Medición de Energía Eléctrica”, cuyo texto
ENERGÍA Y MINAS forma parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2º.- A partir de la entrada en vigencia de
Aprueban la Norma DGE "Contraste del la presente Resolución Ministerial, déjese sin efecto la
Sistema de Medición de Energía Resolución Ministerial Nº 012-2003-EM/DM, de fecha
Eléctrica" 18 de enero de 2003, que aprobó la Norma Técnica
“Contraste del Sistema de Medición de Energía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Eléctrica”.
Nº 496-2005-MEM/DM Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial
entrará en vigencia a partir del 1 de enero de 2006.
CONSIDERANDO:
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM, Ministro de Energía y Minas
publicado el 25 de noviembre de 1993, se aprobó el
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas
(RLCE), estableciendo en su artículo 163º, entre otros DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD
aspectos, que el usuario debe abonar al concesionario,
mensualmente, un monto que cubra el mantenimiento de NORMA DGE “CONTRASTE DEL
la conexión, de la cual forma parte el contador de energía, SISTEMA DE MEDICIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA”
y que permita su reposición al cabo de 30 años;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 020-97-EM, CONTENIDO
publicado el 11 de octubre de 1997, se aprobó la Norma
Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos (NTCSE), 1. DEFINICIONES
con el objetivo de establecer los niveles mínimos de 2. OBJETO
calidad de los servicios eléctricos, incluido el alumbrado 3. ALCANCE
público, y las obligaciones de las empresas de electricidad 4. BASE LEGAL
y los Clientes que operan bajo el régimen de la Ley de 5. CONTRASTACIÓN DE SISTEMAS DE
Concesiones Eléctricas, asegurando así a los usuarios MEDICION
un suministro eléctrico continuo, adecuado, confiable y 6. CONTRASTACIÓN A SOLICITUD DEL USUARIO
oportuno;
Que, la NTCSE con el espíritu de salvaguardar el 6.1 Procedimiento para la Contrastación
adecuado funcionamiento del contador de energía por el 6.2 Contrastación del Sistema de Medición en
cual el concesionario en aplicación del artículo 163º del Campo
RLCE percibe un monto para su mantenimiento; 6.3 Contrastación del Sistema de Medición en
considera como parte de la Calidad del Servicio Laboratorio
Comercial, la Precisión de Medida de la Energía, 6.4 Pruebas y Verificaciones Adicionales
estableciendo un proceso de control el cual implica la 6.5 Distribución de Responsabilidades
realización de contrastes de contadores de energía
considerando tamaños de muestra en función del número 7. CONTRASTACION POR INICIATIVA DEL
de usuarios de una concesión; CONCESIONARIO
Que, por Resolución Ministerial Nº 012-2003-EM/DM,
publicada el 18 de enero de 2003, se aprobó la Norma 7.1 Procedimiento para la Contrastación
Técnica “Contraste del Sistema de Medición de Energía 7.2 Distribución de Responsabilidades
8. RECUPERO O REINTEGRO POR ERROR DE 1.14 Transformador de Corriente
MEDICIÓN Transformador de medida que sirve para conocer
9. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS la intensidad de corriente en un conductor (lado
primario) a través de la corriente inducida por éste
(conductor) en el lado secundario y, de su relación de
1. DEFINICIONES transformación.
Para un sentido correcto de las conexiones, el ángulo
1.1 Concesionario de desfase entre las corrientes del lado primario y
Es el titular de una concesión definitiva de distribución, secundario, es aproximadamente igual a cero.
otorgada al amparo de la Ley de Concesiones Eléctricas.
1.15 Transformador de Medida
1.2 Contrastación Transformador destinado a alimentar (a través de su
Proceso técnico que permite determinar los errores lado secundario) instrumentos de medida, contadores,
del Sistema de Medición mediante su comparación con relés y otros aparatos análogos.
un Sistema Patrón. Forman parte de este proceso las
pruebas o ensayos que se le realicen a los 1.16 Usuario
transformadores de corriente, si fuese el caso. Persona natural o jurídica que hace uso legal del
suministro eléctrico correspondiente y, es la responsable
1.3 Contrastador por el cumplimiento de las obligaciones técnicas y
Persona natural o jurídica independiente de las partes económicas que se derivan de la utilización de la
en el contrato de suministro, autorizada por INDECOPI electricidad.
para efectuar la Contrastación de Sistemas de Medición.
2. OBJETIVO
1.4 Corriente Máxima (Imáx)
El valor más alto de la corriente para el cual el contador Reglamentar el proceso de Contrastación del Sistema
debe cumplir con los requisitos de precisión establecidos. de Medición; así como regular las relaciones entre el
Usuario, el Concesionario, el Contrastador, OSINERG e
1.5 Corriente Nominal (In) INDECOPI.
Valor de la corriente en función del cual se fijan las
características del funcionamiento óptimo del contador. 3. ALCANCE
1.6 Error de Corriente (error de relación) Esta Norma es aplicable:

Error que el transformador de corriente induce en la
medida de una corriente, originado por la diferencia entre i) Dentro de las actividades referidas a la precisión
la relación de transformación real y la relación de de la medida de la energía tal como lo establece la Ley
transformación asignada en la placa de características de Concesiones Eléctricas, su Reglamento y Normas
del transformador. Técnicas complementarias;
ii) Cuando el Usuario o el Concesionario requieran
1.7 Instituto Nacional de Defensa de la la Contrastación del Sistema de Medición, por
Competencia y de la Protección de la Propiedad considerar que la medición de la máxima demanda
Intelectual (INDECOPI) y/o energía eléctrica, no corresponden al consumo
Es la autoridad competente para autorizar el desarrollo real; y,
de la actividad de Contrastación de Sistemas de Medición. iii) Cuando el OSINERG, requiera efectuar la
Contrastación de los Sistemas de Medición en el ejercicio
1.8 Norma Metrológica Peruana de su función de fiscalización.
Es el documento técnico normativo aprobado por
INDECOPI, que establece las características 4. BASE LEGAL
metrológicas, los errores máximos permisibles y los
métodos de ensayo de un medio de medición. - Artículo 92º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas.
1.9 Organismo Supervisor de la Inversión en - Artículos 163º, 171º, 181º y 182º del Reglamento de
Energía (OSINERG) la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto
Es la autoridad competente para supervisar y Supremo Nº 009-93-EM.
fiscalizar el cumplimiento de la Norma.
5. CONTRASTACIÓN DE SISTEMAS DE MEDICION
1.10 Reglamento para la Autorización y
Supervisión de Entidades Contrastadoras 5.1 La presente Norma se aplica para la Contrastación
(Reglamento) en campo y, parcialmente para la Contrastación en
Es el documento emitido por la Comisión de laboratorio en concordancia con el numeral 5.2 . Toda
Reglamentos Técnicos y Comerciales de INDECOPI, Contrastación se realiza con equipos certificados por
mediante el cual éste autoriza y supervisa a las entidades INDECOPI.
que realizan actividades de Contrastación de Sistemas En todos los casos, la Contrastación debe ser
de Medición, para que cumplan con los requisitos realizada por un Contrastador. El Concesionario sólo
necesarios y presten un servicio eficiente. podrá efectuar la Contrastación, cuando cuente con
autorización expresa del OSINERG. La solicitud de
autorización será evaluada por OSINERG dentro de los
1.11 Relación de Transformación diez (10) hábiles de recibida, en caso de no pronunciarse
Es la relación entre la corriente del lado primario y la en dicho plazo se tendrá por aceptada. Cada solicitud
del lado secundario del transformador de corriente. será referida a un caso concreto.
5.2 La Contrastación en laboratorio, se hará de
1.12 Sistema de Medición (o Equipo de Medición) acuerdo a las prescripciones aplicables de las Normas
Es todo el conjunto de equipamiento requerido para Metrológicas Peruanas y, a falta de éstas, de acuerdo a
la medición de energía activa y reactiva, y máxima la norma IEC (International Electrotechnical Commission)
demanda. Podrá ser de medición directa (empleando y/o la norma ISO (International Organization for
únicamente contadores de energía activa y reactiva, Standarization). En caso de no existir ninguna de las
y registradores de máxima demanda) o, medición anteriores, se utilizarán normas que sean de uso
indirecta (empleando transformadores de medición). internacional.
5.3 El Usuario, el Concesionario, o sus respectivos
1.13 Sistema Patrón representantes, tienen derecho a presenciar la
Es el Sistema usado como modelo de comparación Contrastación en campo o en laboratorio, sin que el
para evaluar el sistema a contrastar y que tiene un nivel Contrastador pueda limitar el ejercicio de tal derecho.
de precisión mayor al sistema evaluado. El Sistema La presencia del Usuario o del Concesionario, en el
Patrón debe ser calibrado por el INDECOPI o por momento de la Contrastación, es potestativa, razón por
Laboratorios de Calibración debidamente acreditados la cual la no participación de alguna de las partes no
para tal fin. invalidará la Contrastación.
5.4 El Contrastador está obligado a identificarse ante i) Prueba de marcha en vacío, cuyo ensayo se
el Usuario y el Concesionario. realizará a la tensión de la red del Concesionario, con
5.5 Cuando se trate de Contrastación en laboratorio, factor de potencia 1 y con una corriente de 0,001 veces
inmediatamente después que el Sistema de Medición la nominal, verificando que el disco no complete una
haya sido retirado por el Contrastador, el Concesionario revolución para contadores inductivos. Para el caso de
instalará un Sistema de Medición provisional en correcto los contadores estáticos, la prueba de marcha en vacío
funcionamiento, debidamente precintado y calibrado o se efectuará a la tensión de la red del Concesionario sin
con aferición. El Concesionario llevará un registro de que circule corriente, verificando que el contador no de
estos casos, el cual estará a disposición de OSINERG más de un pulso. La duración mínima de este ensayo,
en la forma y condiciones que este Organismo lo para ambos tipos de contadores, será de quince (15)
determine. minutos, salvo que el disco, en el caso de contadores
5.6 En los casos de Contrastación en laboratorio, el inductivos, se detenga antes del tiempo indicado, en este
Contrastador deberá reinstalar el Sistema de Medición último caso se deberá esperar dos (2) minutos
en un plazo no mayor a cinco (05) días calendario de adicionales, contados a partir del momento en que el
efectuadas las pruebas, para lo cual el Contrastador disco se detuvo.
deberá comunicar por escrito a quien solicitó la Cuando el sistema de medición ha pasado
contrastación, con copia a la otra parte, según satisfactoriamente todas las pruebas de Campo y no
corresponda conforme a los numerales 6 ó 7, la fecha y hay explicación para un alto consumo, el Usuario podrá
hora de la reinstalación con un plazo de veinticuatro (24) solicitar la realización de las pruebas indicadas en el
horas de anticipación como mínimo. numeral 6.4.3 o la realización de la prueba de marcha en
5.7 El Informe de Contrastación deberá contener: vacío por el tiempo que corresponda a esta prueba en
laboratorio.
i) Los resultados obtenidos en las pruebas; ii) Para cada condición indicada en las Tablas Nº 01 y
ii) Las características de los precintos de seguridad Nº 02, el Contrastador verificará que cada componente
retirados (cuanto menos tipo, número y color) y de del Sistema de Medición, contador y transformador
aquellos instalados luego de la intervención; respectivamente, funcionen dentro de los errores
iii) El estado de las conexiones eléctricas del Sistema porcentuales indicados en las mismas.
de Medición; y,
iv) Las condiciones de operación y estado general Tabla Nº 01: Contador
de los componentes del Sistema de Medición que se Error Admisible (%) según la clase de precisión
observen al momento de retiro y/o intervención al mismo.
6. CONTRASTACIÓN A SOLICITUD DEL USUARIO
6.1 Procedimiento para la Contrastación

6.1.1 Solicitar al Concesionario por escrito la
Contrastación del Sistema de Medición, indicando el
Contrastador que haya seleccionado. Además, precisará (*) Para Usuarios con contadores de inducción y con consumo promedio mensual mayor
una de las siguientes alternativas de Contrastación a a 100 kW.h , la condición 1 corresponderá a un valor de corriente igual a 0,1 ln; el
valor promedio se calculará considerando los consumos registrados en el suministro
utilizar: en campo, o en laboratorio. en los seis (6) meses consecutivos anteriores a la realización del contraste. En el caso
6.1.2 El Concesionario, en un plazo máximo de dos de contrastes comprendidos en el inciso ii) del numeral 3, el cálculo del promedio no
(2) días hábiles posteriores a la recepción de la solicitud incluirá el mes en reclamación.
del Usuario, comunicará al Contrastador seleccionado
para que efectúe las pruebas correspondientes. En el caso de aquellos equipos de medición que no
6.1.3 Dentro de los seis (6) días hábiles siguientes posean la indicación de corriente máxima (Imáx), ésta
de recibida la comunicación del Concesionario, el será considerada como cuatro (4) veces la corriente
Contrastador deberá: nominal (4 ln).
En caso de sistemas trifásicos, el contraste se
i) Comunicar por escrito, con un mínimo de dos (2) efectuará conservando la misma secuencia fases con
días calendario de anticipación, al Concesionario y la que se encuentre operando el contador.
Usuario la fecha y hora en la que se procederá a En los casos de un Sistema de Medición Indirecta, se
intervenir el Sistema de Medición para efectos de realizará pruebas a los transformadores de corriente.
Contrastación en campo. Cuando la Contrastación sea En ningún caso, el transformador deberá ser de una
en laboratorio, comunicará el día y hora del retiro del clase superior a la clase del contador.
Sistema de Medición y de su Contrastación, la cual se
llevará a cabo dentro de los dos (2) días calendario Tabla Nº 02: Transformador de Corriente
siguientes; Error de Corriente Admisible (%) según la
ii) Realizar las pruebas de acuerdo a las pautas clase de precisión
indicadas en la presente Norma y/o en las Normas
indicadas en el numeral 5.2, según sea el caso; y,
iii) Entregar el Informe de Contrastación al Usuario,
con copia al Concesionario. Tratándose de contrastación
en laboratorio la entrega la efectuará en un plazo no
mayor de tres (3) calendario de efectuada la
contrastación. Tratándose de contrastación en campo la
entrega la efectuará en la misma fecha de efectuada la
contrastación.
En los Sectores Típicos de Distribución que
corresponden a zonas urbano rural y rural, el El error de corriente admisible resulta de la siguiente
contrastador deberá iniciar lo señalado en el presente fórmula:
numeral dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes
de recibida la comunicación del Concesionario.
( Kn × Is − Ip ) × 100
6.2 Contrastación del Sistema de Medición en Error de Corriente (%) =
Ip
Campo
Del resultado de la Contrastación en campo, el
Usuario tendrá información general del estado del Siendo:
Sistema de Medición relacionado con las tolerancias
fijadas en esta Norma y condiciones en que se Kn : Relación de Transformación asignada en placa;
encuentran las conexiones eléctricas respectivas. Is : Corriente real en el lado secundario
El Contrastador incluirá en el Informe de Contrastación correspondiente a Ip en condiciones de medida;
el estado de las conexiones eléctricas del Sistema de
Medición y efectuará las siguientes pruebas: Ip : Corriente real en el lado primario.
En todos los casos, la carga secundaria utilizada debe de control y la indicada en el visualizador corresponde a
ser inductiva con un factor de potencia de 0,8; excepto los datos que figuran en la placa de características.
cuando la carga sea inferior a 5 VA, en cuyo caso, el
factor de potencia será 1. En ningún caso la carga será b) Contraste en laboratorio:
inferior a 1 VA .
b1) El contómetro será objeto de una inspección
6.3 Contrastación del Sistema de Medición en mecánica, que consiste en verificar los engranajes del
Laboratorio integrador o identificar condiciones que afecten el
El Contrastador realizará las pruebas de acuerdo a adecuado funcionamiento de este accesorio.
lo señalado en el numeral 5.2 de la presente Norma. b2) La verificación de la constante del contador se
La prueba de marcha en vacío se realizará a la tensión efectuará de acuerdo a los literales a2) o a3), según
nominal, con factor de potencia 1 y con una corriente de corresponda.
0,001 veces la nominal, verificando que el disco no
complete una revolución para los contadores inductivos. 6.4.2 Aislamiento del Sistema de Medición:
Para el caso de los contadores estáticos, la prueba Para el contraste en campo se verificará la resistencia
de marcha en vacío se efectuará a 115% la tensión de aislamiento del sistema de medición entre las partes
nominal sin que circule corriente, verificando que el vivas con relación a tierra, tomando como referencia la
contador no dé más de un pulso. La duración (t) del Tabla Nº 1 de la Nor ma Técnica Peruana NTP
ensayo será: 370.304.2002.
Si algún componente o el Sistema de Medición en
i) para contadores de clase 0,2S y 0,5S, veinte (20) conjunto no pasa esta prueba, debe ser declarado como
veces mayor que el tiempo entre dos pulsos, cuando se no conforme, y el Concesionario procederá a
aplica la intensidad de arranque al contador indicada en reemplazarlo.
la Tabla Nº 03; y,
ii) para contadores de clase 1 y 2, la duración (t) 6.4.3 Cuando los Sistemas de Medición han pasado
mínima, expresada en minutos, será determinado satisfactoriamente las pruebas de Contraste y
mediante la siguiente fórmula: aparentemente no hay explicación para un alto consumo
de energía, el Contrastador a solicitud del Usuario o del
Concesionario, en este último caso previa autorización
f × 10 6 expresa del Usuario, para lo cual deberá informarle de
t≥ los alcances de dicha prueba, podrá realizar pruebas de
k × m × U n × I máx aislamiento de las instalaciones internas del Usuario,
conforme lo indica la Tabla Nº 1 de la Norma Técnica
Siendo: Peruana NTP 370.304.2002. Los resultados serán
incluidos en el Informe de Contraste, estos nuevos
f : Factor asociado a la clase del contador (clase elementos no intervienen en la determinación de la
1: f = 600 y clase 2: f = 480); conformidad en el Sistema de Medición. El Concesionario
k : Impulsos emitidos por kW.h (imp/kW.h); cancelará el costo de esta verificación de las
instalaciones internas del Usuario, y si fueron solicitadas
m : Número de elementos de medida; por el Usuario, cargará en la factura del mes siguiente el
Un : Tensión nominal; monto que corresponda.
Imáx : Corriente máxima. En concordancia con el numeral 9.5 el Concesionario
deberá exhibir en los locales de atención al público, junto
Tabla Nº 03: Corriente de Arranque para a los costos de contrastación, los costos de los servicios
Contadores Estáticos de medición de aislamiento por cada Contrastador de
forma diferenciada a los costos de contraste.
6.5 Distribución de Responsabilidades
6.5.1 El Concesionario cancelará el presupuesto de

la Contrastación al Contrastador. Cuando sea
responsabilidad del Usuario asumir el costo de la
En los casos de un Sistema de Medición indirecta, se Contrastación, el Concesionario cargará el monto que
realizará ensayos a los transformadores de intensidad. corresponda en la factura del mes siguiente.
Se podrá tomar como referencia la Norma Europea EN Será responsabilidad del Usuario asumir el costo de
60044-1:1999, específicamente la Tabla Nº 11 de la la Contrastación, si el resultado de la prueba de marcha
referida norma. en vacío cumple con lo establecido en la presente Norma
y cada una de las pruebas de contrastación, determina
6.4 Pruebas y Verificaciones Adicionales un error porcentual dentro del margen de precisión
establecidos en esta Norma o en las normas indicadas
6.4.1 Funcionamiento del Contómetro y Verificación en el numeral 5.2, según sea el caso, además de las
de la Constante: pruebas de Funcionamiento del Contómetro y Aislamiento
del Sistema de Medición indicadas en los numerales 6.4.1
a) Contraste en campo: y 6.4.2, respectivamente.
6.5.2 El Concesionario está obligado a reemplazar el
a1) En concordancia con el numeral 5.7, el Sistema de Medición o parte del mismo, según
contómetro será objeto de una inspección visual, que corresponda; y asumir todos los costos de la
consiste en verificar o identificar condiciones que afecten Contrastación y del nuevo sistema cuando:
el adecuado funcionamiento o lectura de este accesorio;
tales como que se encuentre trabado, que los números i) La prueba de marcha en vacío no cumple lo
de los rodillos no estén alineados de forma tal que establecido en la presente Norma; o,
induzcan a error en la lectura, entre otras. ii) Alguna de las pruebas de contrastación, determina
un error porcentual fuera del margen de precisión
En casos que los errores de precisión resulten establecidos en esta Norma o en las Normas indicadas
atípicos, el Contrastador podrá efectuar la prueba de en el numeral 5.2, según sea el caso; o,
Verificación de la Constante del Contador de acuerdo a iii) El Sistema de Medición no cumple con una o más
lo siguiente: de las pruebas y verificaciones adicionales mencionadas
en el numeral 6.4; excepto las pruebas a las que hace
a2) En contadores de inducción; el rotor debe dar un referencia el numeral 6.4.3.
número entero de vueltas de tal forma que el rodillo que
gira más rápido o la aguja del integrador pueda ser leído Tratándose de hurto del sistema de medición, o de
con una exactitud suficiente que permita verificar la parte del mismo, el concesionario también asumirá el
constante del contador. reemplazo correspondiente.
a3) En contadores estáticos; se comprobará que la 6.5.3 Todo reemplazo deberá realizar lo el
relación entre la información suministrada por la salida Concesionario en un plazo máximo de diez (10) días
calendario de efectuadas las pruebas, para lo cual el 9.2 En concordancia con el numeral 1.3, el
Concesionario deberá notificar previamente al Usuario Contrastador no podrá realizar labores que sean
la fecha y hora de dicho reemplazo, con 48 horas de responsabilidad del Concesionario.
anticipación como mínimo. Asimismo, el Concesionario 9.3 Presentada la solicitud de Contrastación por parte
deberá garantizar el correcto funcionamiento del del Usuario, el Concesionario no podrá realizar
Sistema de Medición a instalar, entregando al Usuario inspecciones técnicas ni intervenciones al Sistema de
el certificado correspondiente de contraste en Medición antes que se efectúe la Contrastación.
laboratorio emitido por un Contrastador, si el caso lo 9.4 Las empresas concesionarias y las empresas
amerita se aplicará la excepción indicada en el numeral vinculadas económicamente a éstas, no podrán realizar
5.1 . El Concesionario deberá llevar un registro de la actividad de Contrastación dentro de su zona de
estos casos, el cual estará a disposición de OSINERG concesión.
en la forma y condiciones que este Organismo lo Entiéndase por empresas vinculadas econó-
determine. micamente, la definición contenida en la Resolución
Nº 0065-1999/INDECOPI-CRT "Reglamento para la
7. CONTRASTACIÓN POR INICIATIVA DEL Autorización y Supervisión de Entidades Contras-
CONCESIONARIO tadoras", o la que la sustituya.
9.5 El Concesionario deberá exhibir en los locales de
7.1 Procedimiento para la Contrastación atención al público la relación de los Contrastadores, los
costos de los servicios de Contrastación en campo o
7.1.1 El Concesionario solicitará por escrito a un laboratorio y los costos por pruebas de aislamiento de
Contrastador la Contrastación del Sistema de Medición. las instalaciones internas del usuario por cada
7.1.2 El Concesionario comunicará por escrito al Contrastador e informar los alcances de estos servicios,
Usuario, por lo menos con dos (2) días hábiles de indicando las diferencias respectivas.
anticipación, la fecha en que será intervenido el Sistema 9.6 El Contrastador y el Concesionario están
de Medición para su Contrastación, indicando el obligados a cumplir con el Código Nacional de
Contrastador correspondiente. El Concesionario deberá Electricidad, el Reglamento de Seguridad e Higiene
llevar un registro de estos casos, el cual estará a Ocupacional del Subsector Electricidad y demás Normas
disposición de OSINERG en la forma y condiciones que aplicables; y, contar con el concurso de personal
este Organismo lo determine. calificado que tenga experiencia no menor de dos (2)
7.1.3 La Contrastación se efectuará en campo o en años en trabajos de contraste o similares, bajo la
laboratorio. El Contrastador remitirá al Concesionario el conducción y responsabilidad de un ingeniero electricista
informe correspondiente, con copia al Usuario, en los o mecánico electricista o rama a fin, o un técnico
plazos que precisa el inciso iii) del numeral 6.1.3, según electricista acreditado con diploma de un instituto superior
corresponda. tecnológico, todos competentes en el tema.
Asimismo, el personal del Contrastador, en sus
7.2 Distribución de Responsabilidades trabajos de campo o laboratorio, deberán estar
debidamente uniformados portando en lugar visible su
7.2.1 El Concesionario asumirá todo el costo de la identificación (fotocheck). En alguna parte del uniforme
Contrastación, cualquiera que fuera el resultado de la se indicará en forma clara "Empresa Contrastadora
misma. Autorizada".
7.2.2 El Concesionario está obligado a reemplazar el
Sistema de Medición conforme lo indicado en el numeral 21071
6.5.3, y asumir el costo del mismo, en los casos señalados
en el numeral 6.5.2 de la presente Norma, excepto las
pruebas a las que hace referencia el numeral 6.4.3. INTERIOR
8. REINTEGRO O RECUPERO POR ERROR DE
MEDICIÓN Instauran proceso administrativo
disciplinario a ex funcionarios de la
El Concesionario efectuará el reintegro o el recupero,
según sea el caso, del monto correspondiente
Dirección General de Migraciones y
determinado conforme a lo establezca la Norma DGE Naturalización
"Reintegros y Recuperos de Energía Eléctrica".
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
8.1 El reintegro procederá en los siguientes casos: Nº 2420-2005-IN/0501
i) Si la prueba de marcha en vacío no cumple lo Lima, 30 de noviembre del 2005

establecido en la presente Norma; o,
ii) Si el promedio de errores de las pruebas realizadas, VISTO:
al contador o al transformador, resulta positivo y mayor
que el promedio de los errores admisibles El Acta Nº 004-2005-COESPROADMI-(OGA)
correspondientes, conforme a los valores establecidos APERTURA DE PROCESO ADMINISTRATIVO
en esta Norma o en las Normas indicadas en el numeral DISCIPLINARIO, del 6 de octubre de 2005, de la
5.2, según sea el caso. Comisión Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios del Ministerio del Interior, designados
8.2 El recupero procederá si se cumple las siguientes mediante Resolución Ministerial Nº 2149-2005-IN/0901
dos (2) condiciones: del 15 de septiembre de 2005, relacionado con la
Instauración del Proceso Administrativo Disciplinario a
i) Si el promedio de errores de las pruebas realizadas, la ex funcionaria Srta. Jessica Elva ÁLVAREZ ARBI, ex
al contador o al transformador, resulta negativo y menor Administradora de Desarrollo de las Base de Datos y ex
que el promedio de los errores admisibles Jefe de la Unidad de Informática y Estadística de la
correspondientes, conforme a los valores establecidos Dirección General de Migraciones y Naturalización del
en esta Norma o en las normas indicadas en el numeral Ministerio del Interior, a los ex funcionarios de confianza
5.2, según sea el caso; y, Enrique Manuel AGUIRRE TOLENTINO, César Antonio
ii) Si la Contrastación se realiza a través de un PALAZUELOS CASIANO, José Ángel SALAZAR AYLLÓN,
Contrastador. Marcelo Martín HURTADO CASTAÑEDA y José Luis
PAZ NAVA, ex Jefes de la Unidad de Informática y
9. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Estadística de la Dirección General de Migraciones y
Naturalización del Ministerio del Interior;
9.1 En casos que el Contrastador detecte
modificaciones de las condiciones normales de CONSIDERANDO:
funcionamiento del Sistema de Medición, debe
abstenerse de realizar el contraste e informar lo detectado Que, conforme fluye del contenido del Informe
al Concesionario y a OSINERG, más tardar el siguiente Nº 011-2005-IN/OCI.OAI.INV de fecha 5 de agosto de
día hábil de la detección. 2005, es de advertirse que el Jefe de la Comisión de
Auditoría recomendó nombrar una Comisión Especial Artículo 2º.- La ex funcionaria y los ex funcionarios
de Procesos Administrativos Disciplinarios a fin de que públicos procesados tienen derecho a presentar sus
califique la gravedad de la falta administrativa en que descargos por escrito y las pruebas que estimen
habrían incurrido la ex Jefe de la Unidad de Informática conveniente para su defensa, ante la Comisión Especial
y Estadística Srta. Jessica Elva ÁLVAREZ ARBI, por las de Procesos Administrativos Disciplinarios del Ministerio
labores que desempeñó como Administradora de del Interior, dentro del plazo que establece la Ley y
Desarrollo de las Base de Datos y los ex funcionarios de conforme a las normas legales.
confianza Enrique Manuel AGUIRRE TOLENTINO, Artículo 3º.- Remitir todos los actuados a la Comisión
César Antonio PALAZUELOS CASIANO, José Ángel Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios del
SALAZAR AYLLÓN, Marcelo Mar tín HURTADO Ministerio del Interior, para que dentro del plazo de Ley
CASTAÑEDA y José Luis PAZ NAVA, ex Jefes de la emita informe recomendando las sanciones que sean
Unidad de Informática de la DIGEMIN del Ministerio del de aplicación.
Interior;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 2149-2005- Regístrese y comuníquese.
IN/0901 del 15 de septiembre 2005, se designa los
miembros de la Comisión Especial Procesos RÓMULO PIZARRO TOMASIO
Administrativos Disciplinarios del Ministerio del Interior, Ministro del interior
que en cumplimiento de las normas legales sesionaron,
calificaron e informaron a la autoridad competente; 21056
Que, conforme fluye del contenido del Acta del visto,
los miembros de la Comisión Especial indicada, actuando
bajo el Principio de Legalidad, con respeto al Derecho PRODUCE
del Debido Proceso, teniendo en cuenta las condiciones
establecidas en el artículo 151º y estando a lo facultado
para calificar las faltas de conformidad a lo previsto en el Declaran infundado recurso de
artículo 152º del Reglamento de la Ley de la Carrera apelación parcial interpuesto contra la
Administrativa, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 005-90-PCM y cumpliendo con el artículo 166º de la
R.M. Nº 242-2005-PRODUCE/DNEPP
acotada norma informaron adjuntando el acta indicado, RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
mediante el cual individualizaron y se pronuncian por Nº 057-2005-PRODUCE/DVM-PE
Unanimidad por la apertura de Proceso Administrativo
Disciplinario, a la ex funcionaria Srta. Jessica Elva Lima, 30 de noviembre del 2005
ÁLVAREZ ARBI, ex Administradora de Desarrollo de la
Base de Datos y ex Jefe de la Unidad de Informática y Visto los escritos con registro Nº 00026394 del 23 de
Estadística de la Dirección General de Migraciones y los setiembre y 24 de octubre de 2005, presentados por la
ex funcionarios de confianza Enrique Manuel AGUIRRE empresa CONSERVERA Y ATUNERA DEL MAR S.A.C.,
TOLENTINO, César Antonio PALAZUELOS CASIANO, mediante el cual interpone recurso de apelación contra
José Ángel SALAZAR AYLLÓN, Marcelo Mar tín la Resolución Directoral Nº 242-2005-PRODUCE/
HURTADO CASTAÑEDA y José Luis PAZ NAVA, ex Jefes DNEPP;
de la Unidad de Informática y Estadística de la Dirección
General de Migraciones y Naturalización del Ministerio CONSIDERANDO:
del Interior;
Que, es preciso señalar que en el acta indicado en el Que mediante Resolución Directoral Nº 303-2003-
visto de esta Resolución, los miembros de la indicada PRODUCE/DNEPP, se declaró improcedente la solicitud
Comisión evaluaron las condiciones en cumplimiento presentada por CONSERVERA Y ATUNERA DEL MAR
estricto del artículo 151º del Decreto Supremo Nº 005- S.A.C. relacionada al pronunciamiento expreso, mediante
90-PCM y manifestaron que la funcionaria y los ex un acto administrativo declarativo, sobre el otorgamiento,
funcionarios antes citados serían pasibles de sanción de una licencia para la operación de una planta de 30 t/h
por las faltas cometidas y establecidas en los Incs. a), de procesamiento de harina de pescado en la zona de
b), d) y l) del Art. 28º de la Ley de Bases de la Carrera Constante, distrito de Sechura, provincia y departamento
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público de Piura;
aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 276; Que por Resolución Directoral Nº 242-2005-
Estando a lo acordado, informado, facultado y PRODUCE/DNEPP, se declaró infundado el recurso de
contando con la opinión y visación de la Oficina General reconsideración inter puesto por CONSERVERA Y
de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y, ATUNERA DEL MAR S.A.C. contra la Resolución
De conformidad con lo establecido en los artículos Directoral Nº 303-2003-PRODUCE/DNEPP;
150º, 151º, 163º, 166º y 167º del Decreto Supremo Que mediante los escritos del visto, la empresa
Nº 005-90-PCM, la Comisión Especial de Procesos CONSERVERA Y ATUNERA DEL MAR S.A.C., interpone
Administrativos Disciplinarios del Ministerio del Interior, recurso de apelación, señalando con relación al
se ha pronunciado por Unanimidad por la instauración transcurso del plazo establecido en el artículo 40º de la
de Proceso Administrativo Disciplinario a los ex Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
funcionarios indicados y estando a la facultad establecida Nº 274444, que la citada Ley a la fecha en que se configuró
en los incisos a) y h) del artículo 5º del Texto Único el silencio administrativo positivo, no se encontraba
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370 - Ley del vigente, por lo que no puede ser de aplicación la misma;
Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Que además aduce que el silencio administrativo
Supremo Nº 003-2004-IN; positivo, se configuró de conformidad con la Ley de
Simplificación Administrativa y su reglamento, por lo
SE RESUELVE: tanto existe la presunción legal de la presentación de los
requisitos exigidos por la norma procesal, y que en vía
Artículo 1º.- Instaurar Proceso Administrativo de colaboración con la Administración, presentó los
Disciplinario a la ex funcionaria Srta. Jessica Elva mismos requisitos como sucedáneos procesales y con
ÁLVAREZ ARBI, ex Administradora de Desarrollo de la el objeto de rehacer el expediente;
Base de Datos y ex Jefe de la Unidad de Informática y Que de otro lado manifiesta que con relación a que la
Estadística de la Dirección General de Migraciones y a resolución recurrida adolece de un vicio procesal al
los ex funcionarios de confianza Enrique Manuel invertir la carga de la prueba a favor de la Administración,
AGUIRRE TOLENTINO, César Antonio PALAZUELOS trasladando dicha responsabilidad al administrado,
CASIANO, José Ángel SALAZAR AYLLÓN, Marcelo cuando es la propia Administración la que ha extraviado
Martín HURTADO CASTAÑEDA y José Luis PAZ NAVA, el expediente administrativo, evadiendo su
ex Jefes de la Unidad de Informática y Estadística de la responsabilidad, lo cual está acreditado con el Informe
Dirección General de Migraciones y Naturalización del de la Dirección Regional de Piura, en el que señalan que
Ministerio del Interior, por las causales detalladas en el debido a las inundaciones ocurridas se habrían perdido
acta Nº 004-2005-COESPROADMI-(OGA) APERTURA los documentos, siendo que el escrito inicial del
DE PROCESO ADMINISTRATIVO DISCIPLINARIO, del procedimiento señalaba expresamente que se
6 de octubre de 2005 y en mérito a los considerandos de adjuntaban todos los requisitos exigidos en el Manual
la presente Resolución. de la Dirección General de Transformación;
Que los demás fundamentos que contiene la Que en cuanto a que el silencio administrativo positivo,
resolución impugnada, no deben ser tomados en cuenta, se habría configurado de conformidad con la Ley de
al no haber constituido causal de la improcedencia en Simplificación Administrativa y su reglamento, por lo tanto
primera instancia, por lo que, la Administración no está existe la presunción legal de la presentación de los
permitida a alegar nuevas causales en segunda instancia requisitos exigidos, debe señalarse que dicha afirmación
en tanto que implicaría la vulneración del derecho de no es veraz en tanto que no se ha acreditado
defensa, derecho fundamental garantizado en cualquier objetivamente que los documentos presentados como
procedimiento; sucedáneos mediante escrito de fecha 9 de setiembre
Que en cuanto al argumento esgrimido en la de 2004, fueron realmente anexados a su solicitud, tanto
resolución impugnada relacionado a su adecuación a la es así que como se puede apreciar, la fecha de
Ley General de Pesca y su reglamento, sólo se efectuó presentación de la solicitud fue el día 13 de octubre de
con relación a su planta de enlatado y de harina de 1988 y la licencia de construcción de la Municipalidad
pescado residual, tal como consta en la Resolución Distrital de Sechura, que adjunta en calidad de sucedáneo
Directoral Nº 060-2000-PE/DNEPP, y no se hizo procesal, fue expedida con fecha 4 de noviembre de
referencia al derecho administrativo cuyo reconocimiento 1988, es decir con posterioridad a la presentación de su
se pretende, haciendo evidente el incumplimiento de solicitud, en consecuencia, se considera que no operó
adecuación, manifiesta la recurrente que los derechos el silencio administrativo positivo y que la recurrente no
administrativos son distintos y totalmente independientes es titular de acto administrativo ficto alguno con relación
del que ahora es objeto de apelación, en tanto que el a una planta de harina;
presente procedimiento es uno de carácter declarativo, Que en cuanto a que la administración no está
ello significa que el derecho es preexistente y lo único permitida a alegar nuevas causales en segunda instancia,
que se pretende es que se exteriorice mediante un acto por cuanto implicaría la vulneración del derecho de
expreso, no encontrándose en discusión los proce- defensa, debe manifestarse que no se ha lesionado
dimientos conducentes al otorgamiento del derecho, derecho alguno, en tanto, en esta vía procedimental está
debiendo enfatizarse que todas las normas de adecuación ejerciendo el derecho alegado, y de esa manera ha
no han afectado la existencia del derecho otorgado cuyo expuesto su posición en relación a los argumentos
acto declarativo se exige, lo cual sólo hubiese sido posible vertidos en la Resolución Directoral Nº 242-2005-
mediante un acto administrativo que lo deje sin efecto, lo PRODUCE/DNEPP, teniendo además la posibilidad de
que no ha ocurrido; aportar las pruebas que considere pertinentes;
Que finalmente invoca como fundamento de Que los supuestos normativos señalados en los
naturaleza procesal, la incompetencia para avocarse al considerandos décimo y décimo primero son aplicables
presente caso de todos los funcionarios y servidores en el presente caso en tanto la planta de procesamiento
que han intervenido a la fecha, debiendo intervenir los cuya licencia se pretende, no se encontraba instalada a
funcionarios que deben resolver en segunda instancia, la vigencia de las normas citadas, lo cual se corrobora
bajo sanción de nulidad, para no transgredir el principio con los resultados de los programas de verificación de
de imparcialidad y la garantía de la doble instancia que capacidad instalada efectuadas, así como con las
establecen normas administrativas; diversas inspecciones realizadas a la planta de la empresa
Que el artículo 209º de la Ley Nº 27444 – Ley del recurrente ubicada en Sechura, en especial, la de fecha
Procedimiento Administrativo General, señala que el 8 de junio de 2005, con relación a la cual se levantó el
recurso de apelación se interpondrá cuando la Acta que obra a fojas 198, la cual expresamente señala
impugnación se sustente en diferente interpretación de que “los equipos y maquinarias y accesorios
las pruebas producidas o cuando se trate de cuestiones conformantes, para una planta de harina de pescado,
de puro derecho, debiendo dirigirse a la misma autoridad los cuales se encuentran en un área adyacente, pero
que expidió el acto que se impugna para que eleve lo sin instalar” siendo que respecto a dicha inspección se
actuado al superior jerárquico; elaboró el Informe Nº 206-2005-PRODUCE/DNEPP-Dchi,
Que la novena de las disposiciones complementarias, que indica que “se constató los equipos y maquinarias y
transitorias y finales del Reglamento de la Ley General accesorios conformantes, para una planta de harina de
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 01-94-PE, pescado, los cuales se encuentran en un área adyacente,
estableció la obligación de los titulares de permisos de pero sin instalar, y que según manifestación del
pesca, licencias, concesiones y autorizaciones vigentes representante están proyectados para una capacidad
a la fecha de aprobación del citado Reglamento, soliciten de 20 t/h de procesamiento de materia prima”;
la regularización o adecuación a sus disposiciones; Que debe manifestarse que en el supuesto negado,
Que el artículo 57º del Reglamento acotado, señalaba que hubiese operado el silencio positivo, la empresa
que las autorizaciones señaladas en el artículo 55º, se recurrente, conocía perfectamente, que debía adecuarse
otorgarán mediante Resolución Ministerial con vigencia a lo establecido en la Ley General de Pesca y su
no mayor de un (1) año. Dicha autorización podrá Reglamento a que se refiere las normas citadas, en tanto
renovarse por una sola vez y por igual período siempre que si efectuó su adecuación recurrente con respecto a
que se acredite haberse realizado inversiones sus plantas de enlatado con 3488 cajas/turno y de harina
sustantivas dentro del período inicialmente autorizado, de pescado residual con 10 t/h de procesamiento de
que aseguren su funcionamiento; residuos de pescado y especies desechadas y/o
Que con relación a la no aplicación de lo establecido descartadas, tal como consta en la Resolución Directoral
en el artículo 40º de la Ley del Procedimiento Nº 060-2000-PE/DNPP, y que en dicha oportunidad no
Administrativo General – Ley Nº 27444, debe señalarse hizo alusión a su supuesto derecho con relación a la
que dicho artículo no se está aplicando de manera planta de harina;
retroactiva a la situación que se dio a la fecha de De conformidad con lo establecido por el Decreto
presentación de la solicitud, sino a la situación actual Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento,
referida a la presentación de la información o la aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y la
documentación del trámite realizado ante este ministerio Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
o ante cualquiera de sus dependencias con una General, y con la opinión favorable de la Oficina General
antigüedad mayor a cinco años, por lo que al haber de Asesoría Jurídica; y,
transcurrido más de dieciséis años desde el inicio del En uso de las facultades conferidas a través del
procedimiento, la recurrente se encontraba en la artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
obligación de acreditar la presentación de los requisitos aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el
exigidos en el indicado Manual de Procedimientos de la literal m) del artículo 12º del Reglamento de Organización
Dirección Nacional de Transformación; y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado
Que en cuanto a lo alegado por el administrado en por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE y su
cuanto a la inversión de la carga de la prueba a favor de modificatoria;
la Administración, debe señalarse que el numeral 162.2
el artículo 162º de la Ley del Procedimiento Administrativo SE RESUELVE:
General, Ley Nº 27444, es sumamente claro sobre a
quién corresponde la carga de la prueba, señalando que Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso
corresponde a los administrados aportar pruebas de apelación parcial interpuesto por la empresa
mediante la presentación de documentos e informes, CONSERVERA Y ATUNERA DEL MAR S.A.C., contra la
proponer pericias, testimonios, inspecciones y demás Resolución Directoral Nº 242-2005-PRODUCE/DNEPP
diligencias permitidas, o aducir alegaciones; de fecha 13 de setiembre de 2005, por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente
resolución, dándose por agotada la vía administrativa. otorgar el permiso de pesca solicitado;
Que como medida de ordenamiento pesquero para el
Regístrese, comuníquese y publíquese. recurso Atún, la CIAT emitió la Resolución Nº C-04-09,
en la cual se establecen dos (2) períodos de veda,
ALFONSO MIRANDA EYZAGUIRRE eligiendo la República de Ecuador el período comprendido
Viceministro de Pesquería entre el 1 de agosto al 11 de septiembre; por lo que se
puede apreciar que la embarcación BALBINA está
21021 autorizada a efectuar faenas de pesca.
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y
Otorgan permisos de pesca a personas Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 289-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch,
naturales para operar embarcaciones y con la conformidad legal correspondiente;
pesqueras de bandera ecuatoriana De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento,
RESOLUCIÓN DIRECTORAL aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Nº 363-2005-PRODUCE/DNEPP Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
Lima, 21 de noviembre del 2005 PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Visto el escrito de Registro Nº 00037468 del 11 de Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
noviembre del 2005, presentado por don VICTOR PEREZ 2003-PRODUCE; y,
HERNANDEZ, en representación del armador pesquero En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
JOSE RAMON PALADINES BAZURTO. 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por
CONSIDERANDO: el literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado
Que el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE;
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de SE RESUELVE:
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo Artículo 1º.- Otorgar al armador pesquero JOSE
47º de dicha norma establece que las operaciones de RAMON PALADINES BAZURTO, representado en el país
embarcaciones de bandera extranjera en aguas por don VICTOR PEREZ HERNANDEZ, permiso de
jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el pesca para operar la embarcación pesquera de cerco
excedente de la captura permisible no aprovechada de de bandera ecuatoriana, denominada BALBINA la cual
recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país, cuenta con características que se detallan en el siguiente
sujetándose a los términos y condiciones establecidos cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún
en la legislación interna sobre preservación y explotación y especies afines en aguas jurisdiccionales peruanas
de los recursos hidrobiológicos y sobre los fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al
procedimientos de inspección y control, para lo cual los consumo humano directo, equipada con red de cerco de
armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y 4 pulgadas de longitud de abertura de malla, por un plazo
representación legal en el país; determinado de tres (3) meses contados a partir de la
Que los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, fecha de notificación de la presente resolución.
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
NOMBRE MATRÍCULA ARQUEO CAP. BOD. TAMAÑO SISTEMA
pesca es un derecho específico que el Ministerio de la EMBARCACIÓN NETO (m3) DE MALLA PRESERV.
Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los BALBINA P-04-00445 76.70 307.12 4 pulgadas R.S.W.
derechos correspondientes;
Que el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el
peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento
bandera extranjera, para la extracción de recursos de de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de
oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros la Producción para la temporada de pesca. El permiso
subexplotados que determine el Ministerio de la de pesca otorgado a través de la presente resolución,
Producción, mediante el pago de derechos por permiso podrá ser renovado automáticamente por un período
de pesca; igual, con el pago de los correspondientes derechos de
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003- pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los
PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el requisitos presentados para la obtención del permiso de
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del
estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
de los derechos de pesca para las embarcaciones del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 PRODUCE.
(cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a
por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de través de la presente resolución, están sujetas a las
tres (3) meses; disposiciones establecidas en el Reglamento de
Que mediante los escritos del visto, don VICTOR Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
PEREZ HERNANDEZ en representación del armador Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas
pesquero JOSE RAMON PALADINES BAZURTO, sobre sanidad y medio ambiente y; demás que le sean
solicita permiso de pesca para operar la embarcación aplicables.
pesquera denominada BALBINA, de bandera Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de
ecuatoriana, en la extracción del recurso hidrobiológico la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º
atún y especies afines, con destino al consumo humano de la presente Resolución Directoral, está condicionado
directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, a llevar a bordo a un Técnico Científico de Investigación
por el período de tres meses; del Instituto del Mar del Perú – IMARPE, encargado de
Que de la evaluación efectuada a los documentos efectuar las investigaciones científicas y apoyo en el
que obran en el expediente, el recurrente acredita que la control de las operaciones de pesca, conforme a lo
embarcación pesquera BALBINA cumple con los establecido en el numeral 9.1 del artículo 9º del
requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atún,
Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los PRODUCE. Asimismo, está supeditada a la Inspección
requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del Texto Técnica de la citada embarcación que efectúe la Dirección
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero del
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Ministerio de la Producción.
Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y
materia del presente procedimiento, deberá contratar representación legal en el país;
como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, Que los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, pesca es un derecho específico que el Ministerio de la
de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo
9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, de las actividades pesqueras, previo pago de los
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- derechos correspondientes;
PRODUCE. Que el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley
Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
presente resolución, será causal de caducidad del podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad
que pudieran corresponder, según sea el caso, de o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
conformidad con las disposiciones establecidas en el que determine el Ministerio de la Producción, mediante el
Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su pago de derechos por permiso de pesca;
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012- Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
2001-PE. PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el
Artículo 7º.- La Dirección Nacional de Seguimiento, Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto
efectuará las acciones correspondientes a efecto de de los derechos de pesca para las embarcaciones
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00
a través de la presente resolución; debiendo informar a (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América)
la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de
Pesquero del Ministerio de la Producción, para las tres (3) meses;
acciones a que haya lugar. Que mediante los escritos del visto, don VICTOR
Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías PEREZ HERNANDEZ en representación del armador
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud pesquero JOSE RAMON PALADINES BAZURTO,
de la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y solicita permiso de pesca para operar la embarcación
Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que pesquera denominada SANSUN RANGER, de bandera
la embarcación a que se refiere el artículo 1º de la ecuatoriana, en la extracción del recurso hidrobiológico
presente resolución, abandone aguas jurisdiccionales atún y especies afines, con destino al consumo humano
peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas,
permiso de pesca, registrara alguna obligación por el período de tres meses;
pendiente frente al Ministerio de la Producción, Que de la evaluación efectuada a los documentos
derivada de las obligaciones de pesca autorizada por que obran en el expediente, el recurrente acredita que la
la presente resolución. embarcación pesquera SANSUN RANGER cumple con
Artículo 9º.- La autorización que se otorga por la los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de
presente resolución no exime al recurrente de los Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto
procedimientos administrativos cuya competencia Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los
corresponda al Ministerio de Defensa y demás requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del Texto
dependencias de la Administración Pública. Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
Artículo 10º.- Transcribir la presente Resolución de la Producción, aprobado por Decreto Supremo
Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las otorgar el permiso de pesca solicitado;
Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Que como medida de ordenamiento pesquero para el
litoral y a la Dirección General de Capitanías y recurso Atún, la CIAT emitió la Resolución Nº C-04-09,
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en la cual se establecen dos (2) períodos de veda,
en el Portal de la Página Web del Ministerio de la eligiendo la República de Ecuador el período comprendido
Producción: www.produce.gob.pe. entre el 1 de agosto al 11 de septiembre; por lo que se
puede apreciar que la embarcación SANSUN RANGER
Regístrese, comuníquese y publíquese. está autorizada a efectuar faenas de pesca.
JORGE VERTIZ CALDERON Humano de la Dirección Nacional de Extracción y
Director Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 286-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
21022 De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
Nº 365-2005-PRODUCE/DNEPP aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
Lima, 21 de noviembre del 2005 Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
Visto el escrito de registro Nº 00037480 del 11 de 2003-PRODUCE; y,
noviembre del 2005, presentado por don VICTOR PEREZ En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
HERNANDEZ, en representación del armador pesquero 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
JOSE RAMON PALADINES BAZURTO. aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por
el literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización
CONSIDERANDO: y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado
por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE;
Que el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las SE RESUELVE:
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras Artículo 1º.- Otorgar al armador pesquero JOSE
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo RAMON PALADINES BAZURTO, representado en el país
47º de dicha norma establece que las operaciones de por don VICTOR PEREZ HERNANDEZ, permiso de
embarcaciones de bandera extranjera en aguas pesca para operar la embarcación pesquera de cerco
jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el de bandera ecuatoriana, denominada SANSUN RANGER
excedente de la captura permisible no aprovechada de la cual cuenta con características que se detallan en el
recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país, siguiente cuadro, para la extracción del recurso
sujetándose a los términos y condiciones establecidos hidrobiológico atún y especies afines en aguas
en la legislación interna sobre preservación y explotación jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de
de los recursos hidrobiológicos y sobre los la costa, con destino al consumo humano directo,
procedimientos de inspección y control, para lo cual los equipada con red de cerco de 4 pulgadas de longitud de
abertura de malla, por un plazo determinado de tres (3) y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las
meses contados a partir de la fecha de notificación de la Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del
presente resolución. litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
NOMBRE MATRÍCULA ARQUEO CAP. BOD. TAMAÑO SISTEMA en el Portal de la Página Web del Ministerio de la
EMBARCACIÓN NETO (m3) DE MALLA PRESERV. Producción: www.produce.gob.pe
SANSUN RANGER P-04-0522 413.53 1566.97 4 pulgadas R.S.W.
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el
artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el JORGE VERTIZ CALDERON
plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento Director Nacional de Extracción y
de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de Procesamiento Pesquero
la Producción para la temporada de pesca. El permiso
de pesca otorgado a través de la presente resolución, 21024
podrá ser renovado automáticamente por un período
igual, con el pago de los correspondientes derechos de
pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los RESOLUCIÓN DIRECTORAL
requisitos presentados para la obtención del permiso de Nº 374-2005-PRODUCE/DNEPP
pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del
artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero Lima, 24 de noviembre del 2005
del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE. Visto el escrito de registro Nº 00039157, del 16 de
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a noviembre del 2005, presentado por don JOHNNY
través de la presente resolución, están sujetas a las HERNAN CHIGNE MURO en representación del señor
disposiciones establecidas en el Reglamento de CARLOS ALCIDES VELEZ ESCOBAR.
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas CONSIDERANDO:
sobre sanidad y medio ambiente y; demás que le sean
aplicables. Que el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
de la presente Resolución Directoral, está condicionado pesca para la operación de embarcaciones pesqueras
a llevar a bordo a un observador de la Comisión de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo
Internacional de Atún Tropical (CIAT) encargado de 47º de dicha norma establece que las operaciones de
efectuar las investigaciones científicas y apoyo en el embarcaciones de bandera extranjera en aguas
control de las operaciones de pesca, conforme a lo jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el
establecido en el numeral 9.1 del artículo 9º del excedente de la captura permisible no aprovechada de
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atún, recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- sujetándose a los términos y condiciones establecidos
PRODUCE. Asimismo, está supeditada a la Inspección en la legislación interna sobre preservación y explotación
Técnica de la citada embarcación que efectúe la Dirección de los recursos hidrobiológicos y sobre los
Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero del procedimientos de inspección y control, para lo cual los
Ministerio de la Producción. armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y
Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación representación legal en el país;
materia del presente procedimiento, deberá contratar Que de los artículos 44º y 45º del Decreto Ley
como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el
sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que permiso de pesca es un derecho específico que el
les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado
de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo
9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, pago de los derechos correspondientes.
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- El inciso c) del artículo 48º de la citada Ley dispone
PRODUCE. que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá
Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera
presente resolución, será causal de caducidad del para la extracción de recursos de oportunidad o altamente
permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones migratorios o aquellos otros subexplotados que determine
que pudieran corresponder, según sea el caso, de el Ministerio de la Producción, mediante el pago de
conformidad con las disposiciones establecidas en el derechos por permiso de pesca;
Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012- PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el
2001-PE. Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
Artículo 7º.- La Dirección Nacional de Seguimiento, estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, de los derechos de pesca para las embarcaciones
efectuará las acciones correspondientes a efecto de pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América)
a través de la presente resolución; debiendo informar a por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de
la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento tres (3) meses;
Pesquero del Ministerio de la Producción, para las Que a través del escrito del visto, don JOHNNY
acciones a que haya lugar. HERNAN CHIGNE MURO, en representación del señor
Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías y CARLOS ALCIDES VELEZ ESCOBAR, solicita permiso de
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de pesca para operar la embarcación pesquera denominada
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia “ROMEO”, de bandera ecuatoriana, en la extracción del
del Ministerio de la Producción, impedirá que la recurso hidrobiológico atún y especies afines, con destino
embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente al consumo humano directo, dentro de las aguas
resolución, abandone aguas jurisdiccionales peruanas, jurisdiccionales peruanas, por el período de tres meses;
si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, Que de la evaluación efectuada a los documentos
registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio que obran en el expediente, el recurrente acredita que la
de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca embarcación pesquera “ROMEO” cumple con los
autorizada por la presente resolución. requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de
Artículo 9º.- La autorización que se otorga por la Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto
presente resolución no exime al recurrente de los Supremo Nº 032-2003-PRODUCE así como los
procedimientos administrativos cuya competencia requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 8 del Texto
corresponda al Ministerio de Defensa y demás Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
dependencias de la Administración Pública. de la Producción, aprobado por Decreto Supremo
Artículo 10º.- Transcribir la presente Resolución Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente
Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control otorgar el permiso de pesca solicitado;
Por otro lado, cabe manifestar que como medida de Ordenamiento Pesquero del atún, aprobado por Decreto
ordenamiento pesquero para el recurso Atún, la CIAT Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo supeditado
emitió la Resolución Nº C-04-09, en la cual se establecen a la Inspección Técnica a bordo de la embarcación que
dos (2) períodos de veda, eligiendo la República de efectúe la Dirección Nacional de Extracción y
Ecuador el período comprendido entre el 1 de agosto al Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción.
11 de septiembre, por lo que se puede apreciar que la Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
embarcación “ROMEO” está autorizada efectuar faenas presente Resolución Directoral, será causal de
de pesca; caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo sanciones que pudieran corresponder, según sea el
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y caso, de conformidad con las disposiciones establecidas
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción en el Decreto ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su
mediante Informe Nº 302-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch, Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
y con la conformidad legal correspondiente; 2001-PE.
De conformidad con lo establecido por el Decreto Artículo 7º.- La Dirección Nacional de Seguimiento,
Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- través de la presente Resolución Directoral, debiendo
PRODUCE; el Procedimiento Nº 8 del Texto Único de informar a la Dirección Nacional de Extracción y
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción,
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035- para las acciones a que haya lugar.
2003-PRODUCE; y, Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías y
En uso de las facultades conferidas por el artículo Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
aprobado por Decreto Nº 012-2001-PE y por el literal c) del Ministerio de la Producción, impedirá que la
del artículo 21º del Reglamento de Organización y embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente
Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales
Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE; peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso
de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente
SE RESUELVE: al Ministerio de la Producción, derivada de las
obligaciones de pesca autorizada por la presente
Artículo 1º.- Otorgar al señor CARLOS ALCIDES Resolución Directoral.
VELEZ ESCOBAR, representado en el país por don Artículo 9º.- La autorización que se otorga por la
JOHNNY HERNAN CHIGNE MURO, permiso de pesca presente Resolución no exime al recurrente de los
para operar la embarcación pesquera de cerco de procedimientos administrativos cuya competencia
bandera ecuatoriana, denominada “ROMEO” la cual corresponda al Ministerio de Defensa y demás
cuenta con características que se detallan en el siguiente dependencias de la Administración Pública.
cuadro, en la extracción del recurso hidrobiológico atún Artículo 10º.- Transcríbase la presente Resolución
y especies afines en aguas jurisdiccionales peruanas Directoral a la Dirección General de Capitanías y
fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al Guardacostas del Ministerio de Defensa y a la Dirección
consumo humano directo, por un plazo determinado de Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
tres (3) meses, contados a partir de la fecha de la de la Producción.
notificación de la presente resolución.
NOMBRE MATRÍCULA ARQUEO CAP. BOD. TAMAÑO SISTEMA
EMBARCACIÓN NETO (m3) DE MALLA PRESERV. JORGE VERTIZ CALDERON
ROMEO P-04-0261 31.41 129.66 4 ¼” RSW Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
artículo antecedente, caducará automáticamente al 21033
vencer el plazo establecido en el citado artículo, por
incumplimiento pagos por concepto de derecho de
explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo RESOLUCIÓN DIRECTORAL
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la Nº 375-2005-PRODUCE/DNEPP
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a
través de la presente Resolución Directoral, podrá ser Lima, 24 de noviembre de 2005
renovado automáticamente por un período igual,
conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del artículo Visto el escrito de registro Nº 00039156 del 16 de
7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún noviembre del 2005, presentado por el señor JOHNNY
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- HERNAN CHIGNE MURO en representación del señor
PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de MARIO ORLANDO DE GENNA ARTEAGA.
los requisitos presentados para la obtención del permiso
de pesca. CONSIDERANDO:
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a
través de la presente resolución están sujetas a las Que el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley
disposiciones establecidas en el Reglamento de Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas pesca para la operación de embarcaciones pesqueras
sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo
aplicables. 47º de dicha norma establece que las operaciones de
Artículo 4º.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo embarcaciones de bandera extranjera en aguas
70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el
el Reglamento de la Ley General de Pesca, la excedente de la captura permisible no aprovechada de
embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país,
la presente Resolución Directoral, deberá contratar como sujetándose a los términos y condiciones establecidos
mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes en la legislación interna sobre preservación y explotación
peruanos sujetándose al cumplimiento de las de los recursos hidrobiológicos y sobre los
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la procedimientos de inspección y control, para lo cual los
legislación nacional. armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y
Artículo 5º.- El inicio de las operaciones de pesca de representación legal en el país;
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º Que asimismo, los artículos 44º y 45º del Decreto
de la presente Resolución Directoral, está condicionado Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el
a llevar a bordo a un Técnico Científico de Investigación permiso de pesca es un derecho especifico que el
(TCI) del IMARPE, conforme a lo establecido en el Ministerio de Pesquería (actual Ministerio de la
numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento
derechos correspondientes. De otro lado el inciso c) del de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de
artículo 48º de la citada Ley dispone que la pesca en la Producción para la temporada de pesca. El permiso
aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo de pesca otorgado a través de la presente resolución,
por embarcaciones de bandera extranjera para la podrá ser renovado automáticamente por un período
extracción de recursos de oportunidad o altamente igual con el pago de los correspondientes derechos de
migratorios o aquellos otros subexplotados que determine pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los
el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la requisitos presentados para la obtención del permiso de
Producción) mediante el pago de los correspondientes pesca, conforme a lo establecido en numeral 7.3 del
derechos de pesca; Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún.
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003- Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a
PRODUCE del 4 de noviembre el 2003, se aprobó el través de la presente resolución están sujetas a las
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, disposiciones establecidas en el Reglamento de
estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
de los derechos de pesca para las embarcaciones Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas
pesqueras atuneras de bandera extranjera es de sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean
US $ 50 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de aplicables.
América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de
período de tres (3) meses; la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º
Que a través del escrito del visto, el señor JOHNNY de la presente Resolución Directoral, está condicionado
HERNAN CHIGNE MURO en representación del señor a efectuarse la inspección técnica de la embarcación y
MARIO ORLANDO DE GENNA ARTEAGA, solicita llevar a bordo a un Técnico Científico de Investigación
permiso de pesca para operar la embarcación pesquera del IMARPE (TCI), encargado de efectuar las
denominada “JOSELITO”, de bandera de la República investigaciones científicas y apoyo en el control de las
de Ecuador, en la extracción del recurso atún, con destino operaciones de pesca, conforme a lo establecido en el
al consumo humano directo, dentro de aguas numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de
jurisdiccionales peruanas, por el término de tres meses; Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Que como medida de ordenamiento pesquero para el Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
recurso Atún, la CIAT emitió la Resolución Nº C-04-09, Artículo 5º.- El armador propietario de la
en la cual se establecen dos (2) períodos de veda, embarcación materia del presente procedimiento deberá
eligiendo la República de Ecuador el período comprendido contratar como mínimo el 30% de tripulantes peruanos,
entre el 1 de agosto al 11 de setiembre, por lo que se sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que
puede apreciar que la embarcación “JOSELITO” está les fueran aplicables conforme a la legislación nacional,
autorizada a efectuar faenas de pesca; de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo
Que de la evaluación efectuado a los documentos 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún
que obran en el expediente la recurrente acredita que la aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
embarcación pesquera “JOSELITO” cumple con los PRODUCE.
requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Artículo 6.- Terminada la vigencia del permiso de
Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto pesca otorgada mediante la presente, la empresa
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo ha pesquera a través de su representante legal en el
presentado los requisitos exigidos en el Procedimiento país, deberá entregar mediante declaración jurada
Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos expresa a la Dirección Nacional de Extracción y
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resultaría embarcación pesquera, por especies y expresada en
procedente otorgar el permiso de pesca solicitado; toneladas.
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y presente resolución, será causal de caducidad del
Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 301-2005- permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones
PRODUCE/DNEPP-Dch, y con la opinión legal emitida que pudieran corresponder, según sea el caso, de
por la instancia correspondiente; conformidad con las disposiciones establecidas en la
De conformidad con lo establecido en la Ley General Ley General de Pesca y su Reglamento.
de Pesca, Decreto Ley Nº 25977 y su Reglamento, Artículo 8º.- La Dirección Nacional de Seguimiento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Control y Vigilancia, efectuará las acciones corres-
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, pondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- administrativo otorgado a través de la presente
PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de resolución; debiendo informar a la Dirección Nacional de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Extracción y Procesamiento Pesquero, para las acciones
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035- a que haya lugar.
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; del Ministerio de la Producción, impedirá que la
embarcación a que se refiere el artículo 2º abandone
SE RESUELVE: aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo
de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna
Artículo 1º.- Otorgar al señor MARIO ORLANDO obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción,
DE GENNA ARTEAGA, representada en el país por el derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la
señor JOHNNY HERNAN CHIGNE MURO, permiso de presente resolución.
pesca para operar la embarcación pesquera cerquera Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la
de bandera de la República de Ecuador, denominada presente Resolución no exime al recurrente de los
“JOSELITO”, cuyas características se detallan a procedimientos administrativos cuya competencia
continuación, para la extracción del recurso atún, en corresponda al Ministerio de Defensa y demás
aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) dependencias de la Administración Pública.
millas de la costa, con destino al consumo humano Artículo 11º.- Transcríbase la presente resolución
directo, equipada con redes de cerco 110 mm. de longitud directoral a la Dirección General de Capitanías y
mínima de abertura de malla, por un plazo determinado Guardacostas del Ministerio de Defensa, a la Dirección
de tres meses contados a partir de la fecha de notificación Regional de Piura y al Instituto del Mar del Perú.
de la presente resolución;
NOMBRE NÚMERO INDICATIVO ARQUEO CAP. BOD TAMAÑO SISTEMA
EMBARCACIÓN OFICIAL INTERNAC. NETO (m3) DE MALLA PRESERV.
JORGE VERTIZ CALDERON
JOSELITO P-04-0083 ————- 23.33 97.32 110 mm. RSW Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el 21034
Otorgan permisos de pesca a empresas Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción

mediante Informe Nº 285-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch,
para operar embarcaciones pesqueras y con la conformidad legal correspondiente;
de banderas ecuatoriana, venezolana De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
y panameña aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
Nº 364-2005-PRODUCE/DNEPP aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
Lima, 21 de noviembre del 2005 Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE; y,
Visto el escrito de registro Nº 00037335 del 10 de En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
noviembre del 2005, presentado por don JOHNNY
HERNAN CHIGNE MURO, en representación de la 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
empresa SHELLFISH S.A.; el literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización
CONSIDERANDO: y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado
Que, el inciso c), del artículo 43º del Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las SE RESUELVE:
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras Artículo 1º.- Otorgar a la empresa SHELLFISH S.A.,
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo representada en el país por don JOHNNY HERNAN
47º de dicha norma establece que las operaciones de CHIGNE MURO, permiso de pesca para operar la
embarcaciones de bandera extranjera en aguas embarcación pesquera de cerco de bandera
jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el ecuatoriana, denominada “NORTH QUEEN” la cual
excedente de la captura permisible no aprovechada de cuenta con características que se detallan en el siguiente
recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país, cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún
sujetándose a los términos y condiciones establecidos y especies afines en aguas jurisdiccionales peruanas
en la legislación interna sobre preservación y explotación fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al
de los recursos hidrobiológicos y sobre los consumo humano directo, equipada con redes de cerco
procedimientos de inspección y control, para lo cual los de 4 ¼ pulgadas de longitud de abertura de malla, por un
armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y plazo determinado de tres (3) meses contados a partir
representación legal en el país; del 21 de noviembre del 2005.
Que, los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de NOMBRE DE MATRÍCULA ARQUEO CAP. BOD. TAMAÑO SISTEMA DE
pesca es un derecho específico que el Ministerio de la LA EMBARCACIÓN NETO (m3) DE MALLA PRESERVACIÓN
Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo NORTH QUEEN P-04-0232 63.81 257.08 1/4 R.S.W.
de las actividades pesqueras, previo pago de los
derechos correspondientes; Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el
Que, el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de
extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad la Producción para la temporada de pesca. El permiso
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados de pesca otorgado a través de la presente resolución,
que determine el Ministerio de la Producción, mediante el podrá ser renovado automáticamente por un período
pago de derechos por permiso de pesca; igual, con el pago de los correspondientes derechos de
Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003- pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los
PRODUCE del 4 de noviembre de 2003, se aprobó el requisitos presentados para la obtención del permiso de
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del
estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
de los derechos de pesca para las embarcaciones del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 PRODUCE.
(cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través
por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones
tres (3) meses; establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
Que, mediante el escrito del visto, don JOHNNY del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
HERNAN CHIGNE MURO en representación de la PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio
empresa SHELLFISH S.A., solicita permiso de pesca ambiente y; demás que le sean aplicables.
para operar la embarcación pesquera denominada Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de
“NORTH QUEEN”, de bandera ecuatoriana, en la la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º
extracción del recurso hidrobiológico atún y especies de la presente Resolución Directoral, está condicionado
afines, con destino al consumo humano directo, dentro a llevar a bordo a un Técnico Científico de Investigación
de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período (TCI) del IMARPE, conforme a lo establecido en el
de tres meses; numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de
Que, de la evaluación efectuada a los documentos Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
que obran en el expediente, la recurrente acredita que la Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo supeditado
embarcación pesquera “NORTH QUEEN” cumple con a la Inspección Técnica a bordo de la embarcación que
los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de efectúe la Dirección Nacional de Extracción y
Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción.
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE así como los Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación
requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del Texto materia del presente procedimiento, deberá contratar
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio como mínimo el 30% de tripulantes peruanos,
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que
Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional,
otorgar el permiso de pesca solicitado; de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo
Que, como medida de ordenamiento pesquero para 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
el recurso Atún, la CIAT emitió la Resolución Nº C-04-09, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
en la cual se establecen dos (2) períodos de veda, PRODUCE.
eligiendo la República de Ecuador el período comprendido Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
entre el 1 de agosto al 11 de septiembre, por lo que se presente resolución, será causal de caducidad del
puede apreciar que la embarcación “NORTH QUEEN” permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones
está autorizada efectuar faenas de pesca; que pudieran corresponder, según sea el caso, de
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo conformidad con las disposiciones establecidas en el
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012- Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
2001-PE. PRODUCE, del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el
Artículo 7º.- La Dirección Nacional de Seguimiento, Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, estableciendo su numeral 7.5 del artículo Nº 7º en US$
efectuará las acciones correspondientes a efecto de 10.00 (diez dólares de los Estados Unidos de América)
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado por cada Tonelada de Arqueo Neto los derechos de pesca
a través de la presente resolución; debiendo informar a para los armadores de embarcaciones atuneras de
la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento bandera extranjera, que suscriban Convenios de
Pesquero del Ministerio de la Producción, para las Abastecimiento al amparo de lo dispuesto en el artículo
acciones a que haya lugar. 17º del Reglamento de la Ley General de Pesca, para
Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías y destinar el producto de la extracción a establecimientos
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de industriales con licencia de operación otorgada por el
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia Ministerio de la Producción para la elaboración de
del Ministerio de la Producción, impedirá que la conservas, congelado o curados;
embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente Que, a través del escrito del visto, doña CLAUDIA
resolución, abandone aguas jurisdiccionales peruanas, MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación
si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, de la empresa PESQUERA AMAZONAS C.A., solicita
registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio permiso de pesca para operar la embarcación pesquera
de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca denominada “AMAZONAS”, de bandera venezolana, en
autorizada por la presente resolución. la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies
Artículo 9º.- La autorización que se otorga por la afines, dentro de aguas jurisdiccionales peruanas con
presente resolución no exime al recurrente de los destino al consumo humano directo, por el término de
procedimientos administrativos cuya competencia tres meses;
corresponda al Ministerio de Defensa y demás Que, de la evaluación efectuada al expediente se ha
dependencias de la Administración Pública. verificado que la recurrente, ha suscrito Convenio de
Artículo 10º.- Transcribir la presente Resolución Abastecimiento para destinar el producto de la
Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control extracción a un establecimiento industrial pesquero con
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las licencia otorgada por el Ministerio de Pesquería
Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del (actualmente Ministerio de la Producción), para
litoral y a la Dirección General de Capitanías y desarrollar la actividad de procesamiento y congelación
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse de productos hidrobiológicos, según lo dispuesto en el
en el Portal de la Página Web del Ministerio de la numeral 7.5 del artículo 7º del Reglamento de
Producción: www.produce.gob.pe Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y asimismo ha
Regístrese, comuníquese y publíquese. cumplido con presentar los requisitos procedimentales
y sustantivos exigidos por la normatividad pesquera
JORGE VERTIZ CALDERON vigente, por lo que deviene procedente otorgar el
Director Nacional de Extracción y permiso de pesca solicitado;
Procesamiento Pesquero Por otro lado cabe manifestar que como medida de
ordenamiento pesquero para el recurso Atún, la CIAT
21023 emitió la Resolución Nº C-04-09, en la cual se establecen
dos (2) períodos de veda, eligiendo la República de
Venezuela el período comprendido entre el 1 de agosto
RESOLUCIÓN DIRECTORAL al 11 de septiembre, por lo que se puede apreciar que la
Nº 367-2005-PRODUCE/DNEPP embarcación “AMAZONAS” está autorizada a efectuar
faenas de pesca;
Lima, 21 de noviembre del 2005 Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Visto el escrito con registro Nº 00039053, del 15 de Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
noviembre del 2005, presentado por doña CLAUDIA mediante Informe Nº 299-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch,
MARIA CONSUELO LEON ROSAS en representación y con la conformidad legal correspondiente;
de la empresa PESQUERA AMAZONAS C.A.; De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
CONSIDERANDO: aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
Que, el inciso c), del artículo 43º del Decreto Ley aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción),
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-
47º de dicha norma establece que las operaciones de PRODUCE; y,
embarcaciones de bandera extranjera en aguas En uso de las facultades conferidas por el artículo
jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el excedente 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
de la captura permisible no aprovechada de recursos aprobado por Decreto Nº 012-2001-PE y en virtud del
hidrobiológicos por la flota existente en el país, sujetándose artículo 191º de la Ley Nº 27444;
a los términos y condiciones establecidos en la legislación
interna sobre preservación y explotación de los recursos SE RESUELVE:
hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y
control, para lo cual los armadores extranjeros deberán Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PESQUERA
acreditar domicilio y representación legal en el país; AMAZONAS C.A., representada en el país por doña
Que, asimismo, los artículos 44º y 45º del Decreto CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, permiso
Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el de pesca para operar la embarcación pesquera de
permiso de pesca es un derecho específico que el bandera venezolana, la cual cuenta con características
Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la que se detallan en el siguiente cuadro, en la extracción
Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo del recurso hidrobiológico atún y especies afines en
de las actividades pesqueras, previo pago de los aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10)
derechos correspondientes. De otro lado el inciso c) del millas de la costa, con destino al consumo humano
artículo 48º de la citada Ley dispone que la pesca en directo, por un plazo determinado de tres (3) meses,
aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo contados a partir de la fecha de notificación de la presente
por embarcaciones de bandera extranjera para la resolución.
extracción de recursos de oportunidad o altamente
NOMBRE DE MATRÍ- INDICA- ARQUEO CAP. BOD. TAMAÑO SIST. DE
migratorios o aquellos otros subexplotados que determine
LA EMBAR- CULA TIVO INTER- NETO (m3) DE PRESER-
el Ministerio de Pesquería, (actualmente Ministerio de la
CACIÓN NACIONAL MALLA VACIÓN
Producción), mediante el pago de los correspondientes
derechos de pesca; AMAZONAS APNN-5771 YYFB 313.89 1397 1/4 RSW
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el RESOLUCIÓN DIRECTORAL

artículo antecedente, caducará automáticamente al vencer Nº 369-2005-PRODUCE/DNEPP
el plazo establecido en el citado artículo, por
incumplimiento pagos por concepto de derecho de Lima, 22 de noviembre del 2005
explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la Visto el escrito con registro Nº 00039475, del 17 de
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a noviembre del 2005, presentado por doña CLAUDIA
través de la presente Resolución Directoral, podrá ser MARIA CONSUELO LEON ROSAS en representación
renovado automáticamente por un período igual, conforme de la empresa INDUSTRIAL PESQUERA IBERO-
a lo establecido por el numeral 7.3 del artículo 7º del AMERICANA S.A., IBEROPESCA;
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado
por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre CONSIDERANDO:
que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados
para la obtención del permiso de pesca. Que, el inciso c), del artículo 43º del Decreto Ley
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
de la presente resolución están sujetas a las disposiciones personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero pesca para la operación de embarcaciones pesqueras
del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo
PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio 47º de dicha norma establece que las operaciones de
ambiente y demás que le sean aplicables. embarcaciones de bandera extranjera en aguas
Artículo 4º.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el
70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba excedente de la captura permisible no aprovechada de
el Reglamento de la Ley General de Pesca, la recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país,
embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de sujetándose a los términos y condiciones establecidos
la presente Resolución Directoral, deberá contratar como en la legislación interna sobre preservación y explotación
mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes de los recursos hidrobiológicos y sobre los
peruanos sujetándose al cumplimiento de las procedimientos de inspección y control, para lo cual los
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y
legislación nacional. representación legal en el país;
Artículo 5º.- El inicio de las operaciones de pesca de Que, asimismo, los artículos 44º y 45º del Decreto
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el
de la presente Resolución Directoral, está condicionado permiso de pesca es un derecho específico que el
a llevar a bordo a un Observador de la Comisión Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la
Interamericana del Atún Tropical (CIAT) acreditado, Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo
conforme a lo establecido en el literal a) del numeral 9.1 de las actividades pesqueras, previo pago de los
del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero derechos correspondientes. De otro lado el inciso c) del
del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- artículo 48º de la citada Ley dispone que la pesca en
PRODUCE. Asimismo supeditado a la Inspección Técnica aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo
a bordo de la embarcación que efectúe la Dirección por embarcaciones de bandera extranjera para la
Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero del extracción de recursos de oportunidad o altamente
Ministerio de la Producción. migratorios o aquellos otros subexplotados que determine
Artículo 6º.- El armador de la embarcación pesquera el Ministerio de Pesquería, (actualmente Ministerio de la
“AMAZONAS” o su representante, deberán efectuar las Producción), mediante el pago de los correspondientes
acciones necesarias a fin de que descargue el producto derechos de pesca;
de la pesca en el establecimiento industrial respectivo, Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
de acuerdo al Convenio de Abastecimiento suscrito. PRODUCE, del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el
Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
presente Resolución Directoral, será causal de caducidad estableciendo su numeral 7.5 del artículo Nº 7º en
del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que US$ 10.00 (diez dólares de los Estados Unidos de
pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad América) por cada Tonelada de Arqueo Neto los derechos
con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley de pesca para los armadores de embarcaciones atuneras
Nº 25977- Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado de bandera extranjera, que suscriban Convenios de
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE. Abastecimiento al amparo de lo dispuesto en el artículo
Artículo 8º.- La Dirección Nacional de Seguimiento, 17º del Reglamento de la Ley General de Pesca, para
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, destinar el producto de la extracción a establecimientos
efectuará las acciones correspondientes a efecto de industriales con licencia de operación otorgada por el
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado Ministerio de la Producción para la elaboración de
a través de la presente Resolución Directoral, debiendo conservas, congelado o curados;
informar a la Dirección Nacional de Extracción y Que, a través del escrito del visto, doña CLAUDIA
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación
para las acciones a que haya lugar. de la empresa INDUSTRIAL PESQUERA IBERO-
Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y AMERICANA S.A., IBEROPESCA, solicita permiso de
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de pesca para operar la embarcación pesquera denominada
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia “DON BARTOLO”, de bandera ecuatoriana, en la
del Ministerio de la Producción, impedirá que la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies
embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente afines, dentro de aguas jurisdiccionales peruanas con
Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales destino al consumo humano directo, por el término de
peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso tres meses;
de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente Que, de la evaluación efectuada al expediente se ha
al Ministerio de la Producción, derivada de las verificado que la recurrente, ha suscrito Convenio de
obligaciones de pesca autorizada por la presente Abastecimiento para destinar el producto de la extracción
Resolución Directoral. a un establecimiento industrial pesquero con licencia
Artículo 10º.- Transcríbase la presente Resolución otorgada por el Ministerio de Pesquería (actualmente
Directoral a la Dirección General de Capitanías y Ministerio de la Producción), para desarrollar la actividad
Guardacostas del Ministerio de Defensa y a la Dirección de procesamiento y congelación de productos
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio hidrobiológicos, según lo dispuesto en el numeral 7.5 del
de la Producción. artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
Regístrese, comuníquese y publíquese. PRODUCE, y asimismo ha cumplido con presentar los
requisitos procedimentales y sustantivos exigidos por la
JORGE VERTIZ CALDERON normatividad pesquera vigente, por lo que deviene
Director Nacional de Extracción y procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;
Procesamiento Pesquero Por otro lado cabe manifestar que como medida de
ordenamiento pesquero para el recurso Atún, la CIAT
21026 emitió la Resolución Nº C-04-09, en la cual se establecen
dos (2) períodos de veda, eligiendo la República de Artículo 6º.- El armador de la embarcación pesquera
Ecuador el período comprendido entre el 1 de agosto al “DON BARTOLO” o su representante, deberán efectuar
11 de septiembre, por lo que se puede apreciar que la las acciones necesarias a fin de que descargue el
embarcación “DON BARTOLO” está autorizada a producto de la pesca en el establecimiento industrial
efectuar faenas de pesca. respectivo, de acuerdo al Convenio de Abastecimiento
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo suscrito.
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción presente Resolución Directoral, será causal de
mediante Informe Nº 304-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch, caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las
y con la conformidad legal correspondiente; sanciones que pudieran corresponder, según sea el
De conformidad con lo establecido por el Decreto caso, de conformidad con las disposiciones establecidas
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, 2001-PE.
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- Artículo 8º.- La Dirección Nacional de Seguimiento,
PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción,
Procedimientos Administrativos del Ministerio de efectuará las acciones correspondientes a efecto de
Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción), vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado
aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003- a través de la presente Resolución Directoral, debiendo
PRODUCE; y, informar a la Dirección Nacional de Extracción y
En uso de las facultades conferidas por el artículo Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción,
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, para las acciones a que haya lugar.
aprobado por Decreto Nº 012-2001-PE y en virtud del Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y
artículo 191º de la Ley Nº 27444; Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
SE RESUELVE: del Ministerio de la Producción, impedirá que la
embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa INDUSTRIAL Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales
PESQUERA IBEROAMERICANA S.A., IBEROPESCA, peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso
representada en el país por doña CLAUDIA MARIA de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente
CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para al Ministerio de la Producción, derivada de las
operar la embarcación pesquera de bandera ecuatoriana, obligaciones de pesca autorizada por la presente
la cual cuenta con características que se detallan en el Resolución Directoral.
siguiente cuadro, en la extracción del recurso Artículo 10º.- Transcríbase la presente Resolución
hidrobiológico atún y especies afines en aguas Directoral a la Dirección General de Capitanías y
jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de Guardacostas del Ministerio de Defensa y a la Dirección
la costa, con destino al consumo humano directo, por un Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
plazo determinado de tres (3) meses, contados a partir de la Producción.
de la fecha de notificación de la presente Resolución.
NOMBRE DE MATRÍ- INDICA- ARQUEO CAP. BOD. TAMAÑO SIST. DE
LA EMBAR- CULA TIVO INTER- NETO (m3) DE PRESER- JORGE VERTIZ CALDERON
CACIÓN NACIONAL MALLA VACIÓN Director Nacional de Extracción y
DON BARTOLO P-04-0637 ---- 168.50 657.26 1/2 RSW Procesamiento Pesquero
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el 21028

artículo antecedente, caducará automáticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artículo, por
incumplimiento pagos por concepto de derecho de RESOLUCIÓN DIRECTORAL
explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo Nº 370-2005-PRODUCE/DNEPP
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a Lima, 23 de noviembre del 2005
través de la presente Resolución Directoral, podrá ser
renovado automáticamente por un período igual, Visto el escrito de registro Nº 00037859 del 11 de
conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del artículo noviembre del 2005 y su adjunto del 16 de noviembre del
7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún 2005 presentado por doña CLAUDIA BIANCHI DE LOS
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- RIOS, en representación de la compañía ALFARICORP
PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de S.A.;
los requisitos presentados para la obtención del permiso
de pesca. CONSIDERANDO:
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a
través de la presente resolución están sujetas a las Que, el inciso c), del artículo 43º del Decreto Ley
disposiciones establecidas en el Reglamento de Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas pesca para la operación de embarcaciones pesqueras
sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo
aplicables. 47º de dicha norma establece que las operaciones de
Artículo 4º.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo embarcaciones de bandera extranjera en aguas
70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el
el Reglamento de la Ley General de Pesca, la excedente de la captura permisible no aprovechada de
embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país,
la presente Resolución Directoral, deberá contratar como sujetándose a los términos y condiciones establecidos
mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes en la legislación interna sobre preservación y explotación
peruanos sujetándose al cumplimiento de las de los recursos hidrobiológicos y sobre los
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la procedimientos de inspección y control, para lo cual los
legislación nacional. armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y
Artículo 5º.- El inicio de las operaciones de pesca de representación legal en el país;
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º Que, los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
de la presente Resolución Directoral, está condicionado Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
a llevar a bordo a un Observador de la Comisión pesca es un derecho específico que el Ministerio de la
Interamericana del Atún Tropical (CIAT) acreditado, Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo
conforme a lo establecido en el literal a) del numeral 9.1 de las actividades pesqueras, previo pago de los
del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero derechos correspondientes;
del atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- Que, el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley
PRODUCE. dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la
extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad Producción para la temporada de pesca. El permiso de
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados pesca otorgado a través de la presente resolución, podrá
que determine el Ministerio de la Producción, mediante el ser renovado automáticamente por un período igual, con el
pago de derechos por permiso de pesca; pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre
Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003- que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados
PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, establecido en el numeral 7.3 del artículo 7º del Reglamento
estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
de los derechos de pesca para las embarcaciones Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través
(cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones
por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
tres (3) meses; del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
Que, mediante los escritos del visto, doña CLAUDIA PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio
BIANCHI DE LOS RIOS en representación de la ambiente y; demás que le sean aplicables.
compañía ALFARICORP S.A., solicita permiso de pesca Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de
para operar la embarcación pesquera denominada la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º
WESTERN PACIFIC I, de bandera ecuatoriana, en la de la presente Resolución Directoral, está condicionado
extracción del recurso hidrobiológico atún y especies a llevar a bordo a un Técnico Científico del Instituto del
afines, con destino al consumo humano directo, dentro Mar del Perú -IMARPE encargado de efectuar las
de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período investigaciones científicas y apoyo en el control de las
de tres meses; operaciones de pesca, conforme a lo establecido en el
Que, de la evaluación efectuada a los documentos numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de
que obran en el expediente, el recurrente acredita que la Ordenamiento Pesquero del atún, aprobado por Decreto
embarcación pesquera WESTERN PACIFIC I cumple Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo, está
con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento supeditada a la Inspección Técnica de la citada
de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por embarcación que efectúe la Dirección Nacional de
Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de
los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del Texto la Producción.
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo materia del presente procedimiento, deberá contratar
Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente como mínimo el 30% de tripulantes peruanos,
otorgar el permiso de pesca solicitado; sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que
Que, como medida de ordenamiento pesquero para les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional,
el recurso Atún, la CIAT emitió la Resolución Nº C-04-09, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo
en la cual se establecen dos (2) períodos de veda, 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
eligiendo la República de Ecuador el período comprendido aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
entre el 1 de agosto al 11 de septiembre; por lo que se PRODUCE.
puede apreciar que la embarcación WESTERN PACIFIC Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
I está autorizada a efectuar faenas de pesca; presente resolución, será causal de caducidad del permiso
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y corresponder, según sea el caso, de conformidad con las
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977 -
mediante Informe Nº 294-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch, Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por
y con la conformidad legal correspondiente; Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Artículo 7º.- La Dirección Nacional de Seguimiento,
Nº 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el efectuará las acciones correspondientes a efecto de
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- a través de la presente resolución; debiendo informar a
PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Pesquero del Ministerio de la Producción, para las
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035- acciones a que haya lugar.
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por del Ministerio de la Producción, impedirá que la
el literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado resolución, abandone aguas jurisdiccionales peruanas,
por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE; si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio
SE RESUELVE: de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente resolución.
Artículo 1º.- Otorgar a la compañía ALFARICORP Artículo 9º.- La autorización que se otorga por la
S.A., representada en el país por doña CLAUDIA presente resolución no exime al recurrente de los
BIANCHI DE LOS RIOS, permiso de pesca para operar procedimientos administrativos cuya competencia
la embarcación pesquera de cerco de bandera corresponda al Ministerio de Defensa y demás
ecuatoriana, denominada WESTERN PACIFIC I la que dependencias de la Administración Pública.
cuenta con las características que se detallan en el Artículo 10º.- Transcribir la presente Resolución
siguiente cuadro, para la extracción del recurso Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control
hidrobiológico atún y especies afines en aguas y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las
jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del
la costa, con destino al consumo humano directo, litoral y a la Dirección General de Capitanías y
equipada con red de cerco de 4 pulgadas de longitud de Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
abertura de malla, por un plazo determinado de tres (3) en el Portal de la Página Web del Ministerio de la
meses contados a partir del 25 de noviembre del 2005. Producción: www.produce.gob.pe
NOMBRE MATRÍCULA ARQUEO CAP. BOD. TAMAÑO SISTEMA Regístrese, comuníquese y publíquese.
EMBARCACIÓN NETO (m3) DE MALLA PRESERV.
WESTERN PACIFIC P-00-0764 86.47 344.83 4 pulgadas R.S.W. JORGE VERTIZ CALDERON
Director Nacional de Extracción y
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el Procesamiento Pesquero
artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el
plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento 21029
RESOLUCIÓN DIRECTORAL 11 de septiembre, por lo que se puede apreciar que la
Nº 372-2005-PRODUCE/DNEPP embarcación “CAPE BRETON” está autorizada a
efectuar faenas de pesca;
Lima, 23 de noviembre de 2005 Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Visto el escrito con registro 00039769, del 17 de Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
noviembre del 2005, presentado por doña CLAUDIA mediante Informe Nº 306-2005-PRODUCE/DNEPP-Dch,
MARIA CONSUELO LEON ROSAS en representación y con la conformidad legal correspondiente;
de la empresa CAPE BRETON FISHING S.A.; De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
CONSIDERANDO: aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
Que, el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción),
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-
47º de dicha norma establece que las operaciones de PRODUCE; y,
embarcaciones de bandera extranjera en aguas En uso de las facultades conferidas por el artículo
jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
excedente de la captura permisible no aprovechada de aprobado por Decreto Nº 012-2001-PE y en virtud del
recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país, artículo 191º de la Ley Nº 27444;
sujetándose a los términos y condiciones establecidos
en la legislación interna sobre preservación y explotación SE RESUELVE:
de los recursos hidrobiológicos y sobre los
procedimientos de inspección y control, para lo cual los Artículo 1º.- Otorgar a la empresa CAPE BRETON
armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y FISHING S.A., representada en el país por doña
representación legal en el país; CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, permiso
Que, asimismo, los artículos 44º y 45º del Decreto de pesca para operar la embarcación pesquera de
Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el bandera panameña, la cual cuenta con características
permiso de pesca es un derecho específico que el que se detallan en el siguiente cuadro, en la extracción
Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la del recurso hidrobiológico atún y especies afines en
Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10)
de las actividades pesqueras, previo pago de los millas de la costa, con destino al consumo humano
derechos correspondientes. De otro lado el inciso c) del directo, por un plazo determinado de tres (3) meses,
artículo 48º de la citada Ley dispone que la pesca en contados a partir de la fecha de notificación de la presente
aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo resolución.
por embarcaciones de bandera extranjera para la
extracción de recursos de oportunidad o altamente NOMBRE DE MATRÍ- INDICA- ARQUEO CAP. BOD. TAMAÑO SIST. DE
migratorios o aquellos otros subexplotados que determine LA EMBAR- CULA TIVO INTER- NETO (m3) DE PRESERV.
el Ministerio de Pesquería, (actualmente Ministerio de la CACIÓN NACIONAL MALLA
Producción), mediante el pago de los correspondientes CAPE BRETON 33732-PEXT HSPW 650 1620 1/2 RSW
derechos de pesca;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003- Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el
PRODUCE, del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el artículo antecedente, caducará automáticamente al vencer
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, el plazo establecido en el citado artículo, por
estableciendo su numeral 7.5 del artículo Nº 7º en incumplimiento pagos por concepto de derecho de
US$ 10.00 (diez dólares de los Estados Unidos de explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
América) por cada Tonelada de Arqueo Neto los derechos pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
de pesca para los armadores de embarcaciones atuneras temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a
de bandera extranjera, que suscriban Convenios de través de la presente Resolución Directoral, podrá ser
Abastecimiento al amparo de lo dispuesto en el artículo renovado automáticamente por un período igual, conforme
17º del Reglamento de la Ley General de Pesca, para a lo establecido por el numeral 7.3 del artículo 7º del
destinar el producto de la extracción a establecimientos Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado
industriales con licencia de operación otorgada por el por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre
Ministerio de la Producción para la elaboración de que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados
conservas, congelado o curados; para la obtención del permiso de pesca.
Que, a través del escrito del visto, doña CLAUDIA Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación través de la presente resolución están sujetas a las
de la empresa CAPE BRETON FISHING S.A., solicita disposiciones establecidas en el Reglamento de
permiso de pesca para operar la embarcación pesquera Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
denominada “CAPE BRETON”, de bandera panameña, Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas
en la extracción del recurso hidrobiológico atún y sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean
especies afines, dentro de aguas jurisdiccionales aplicables.
peruanas con destino al consumo humano directo, por Artículo 4º.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo
el término de tres meses; 70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba
Que, de la evaluación efectuada al expediente se ha el Reglamento de la Ley General de Pesca, la
verificado que la recurrente, ha suscrito Convenio de embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de
Abastecimiento para destinar el producto de la extracción la presente Resolución Directoral, deberá contratar como
a un establecimiento industrial pesquero con licencia mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes
otorgada por el Ministerio de Pesquería (actualmente peruanos sujetándose al cumplimiento de las
Ministerio de la Producción), para desarrollar la actividad disposiciones que les fueran aplicables conforme a la
de procesamiento y congelación de productos legislación nacional.
hidrobiológicos, según lo dispuesto en el numeral 7.5 del Artículo 5º.- El inicio de las operaciones de pesca de
artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º
del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- de la presente Resolución Directoral, está condicionado
PRODUCE, y asimismo ha cumplido con presentar los a llevar a bordo a un Observador de la Comisión
requisitos procedimentales y sustantivos exigidos por la Interamericana del Atún Tropical (CIAT) acreditado,
normatividad pesquera vigente, por lo que deviene conforme a lo establecido en el literal a) del numeral 9.1
procedente otorgar el permiso de pesca solicitado; del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
Por otro lado cabe manifestar que como medida de del atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
ordenamiento pesquero para el recurso Atún, la CIAT PRODUCE. Asimismo supeditado a la Inspección Técnica
emitió la Resolución Nº C-04-09, en la cual se establecen a bordo de la embarcación que efectúe la Dirección
dos (2) períodos de veda, eligiendo la República de Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero del
Panamá el período comprendido entre el 1 de agosto al Ministerio de la Producción.
Artículo 6º.- El armador de la embarcación pesquera aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo
“CAPE BRETON” o su representante, deberán efectuar por embarcaciones de bandera extranjera para la
las acciones necesarias a fin de que descargue el extracción de recursos de oportunidad o altamente
producto de la pesca en el establecimiento industrial migratorios o aquellos otros subexplotados que determine
respectivo, de acuerdo al Convenio de Abastecimiento el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la
suscrito. Producción) mediante el pago de los correspondientes
Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la derechos de pesca;
presente Resolución Directoral, será causal de Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las PRODUCE del 4 de noviembre el 2003, se aprobó el
sanciones que pudieran corresponder, según sea el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
caso, de conformidad con las disposiciones establecidas estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto
en el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su de los derechos de pesca para las embarcaciones
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012- pesqueras atuneras de bandera extranjera es de
2001-PE. US$ 50 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de
Artículo 8º.- La Dirección Nacional de Seguimiento, América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, período de tres (3) meses;
efectuará las acciones correspondientes a efecto de Que, a través del escrito del visto, el señor JOHNNY
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado HERNAN CHIGNE MURO en representación de la
a través de la presente Resolución Directoral, debiendo empresa NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL
informar a la Dirección Nacional de Extracción y “N.I.R.S.A.”, solicita permiso de pesca para operar la
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, embarcación pesquera denominada “ROSA F”, de
para las acciones a que haya lugar. bandera de la República de Ecuador, en la extracción del
Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y recurso atún, con destino al consumo humano directo,
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de dentro de aguas jurisdiccionales peruanas, por el término
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia de tres meses;
del Ministerio de la Producción, impedirá que la Que, como medida de ordenamiento pesquero para
embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente el recurso Atún, la CIAT emitió la Resolución Nº C-04-09,
Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales en la cual se establecen dos (2) períodos de veda,
peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso eligiendo la República de Ecuador el periodo comprendido
de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente entre el 1 de agosto al 11 de setiembre, por lo que se
al Ministerio de la Producción, derivada de las puede apreciar que la embarcación “ROSA F” está
obligaciones de pesca autorizada por la presente autorizada a efectuar faenas de pesca;
Resolución Directoral. Que, de la evaluación efectuada a los documentos
Artículo 10º.- Transcríbase la presente Resolución que obran en el expediente la recurrente acredita que la
Directoral a la Dirección General de Capitanías y embarcación pesquera “ROSA F” cumple con los
Guardacostas del Ministerio de Defensa y a la Dirección requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto
de la Producción. Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo ha
presentado los requisitos exigidos en el Procedimiento
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
JORGE VERTIZ CALDERON Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resultaría
Director Nacional de Extracción y procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;
Procesamiento Pesquero Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
21031 Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 300-2005-
PRODUCE/DNEPP-Dch, y con la opinión legal emitida
por la instancia correspondiente;
RESOLUCIÓN DIRECTORAL De conformidad con lo establecido en la Ley General
Nº 373-2005-PRODUCE/DNEPP de Pesca, Decreto Ley Nº 25977 y su Reglamento,
Lima, 24 de noviembre de 2005 Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
Visto el escrito de registro Nº 00039359 del 16 de PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
noviembre del 2005, presentado por el señor JOHNNY Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
HERNAN CHIGNE MURO en representación de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
empresa NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL 2003-PRODUCE; y,
“N.I.R.S.A.”; En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
CONSIDERANDO: aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
Que, el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley SE RESUELVE:

Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de Artículo 1º.- Otorgar a la empresa NEGOCIOS
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras INDUSTRIALES REAL “N.I.R.S.A.”, representada en el
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo país por el señor JOHNNY HERNAN CHIGNE MURO,
47º de dicha norma establece que las operaciones de permiso de pesca para operar la embarcación pesquera
embarcaciones de bandera extranjera en aguas cerquera de bandera de la república de Ecuador,
jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el denominada “ROSA F”, cuyas características se detallan
excedente de la captura permisible no aprovechada de a continuación, para la extracción del recurso atún, en
recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país, aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10)
sujetándose a los términos y condiciones establecidos millas de la costa, con destino al consumo humano
en la legislación interna sobre preservación y explotación directo, equipada con redes de cerco 110 mm. de longitud
de los recursos hidrobiológicos y sobre los mínima de abertura de malla, por un plazo determinado
procedimientos de inspección y control, para lo cual los de tres meses contados a partir de la fecha de notificación
armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y de la presente resolución;
representación legal en el país;
Que, asimismo, los artículos 44º y 45º del Decreto NOMBRE DE NÚMERO INDICA- ARQUEO CAP. BOD. TAMAÑO SIST. DE
Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el LA EMBAR- OFICIAL TIVO INTER- NETO (m3) DE PRESERV.
permiso de pesca es un derecho específico que el CACIÓN NACIONAL MALLA
Minister io de Pesquería (actual Ministerio de la ROSA F P-00-0715 ------ 178.61 695.40 110 mm. RSW
Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el
derechos correspondientes. De otro lado el inciso c) del artículo anterior, caducará automáticamente al vencer
artículo 48º de la citada Ley dispone que la pesca en el plazo establecido en el citado artículo, por el
cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije Otorgan ampliación de permiso de
el Ministerio de la Producción para la temporada de
pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la pesca en cumplimiento de Medida
presente resolución, podrá ser renovado Cautelar Temporal sobre el fondo,
automáticamente por un período igual con el pago de
los correspondientes derechos de pesca, siempre que emitida por el Juzgado Mixto de Nuevo
se mantenga la vigencia de los requisitos presentados Chimbote - Corte Superior de Justicia
para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo
establecido en numeral 7.3 del Reglamento de
del Santa
Ordenamiento Pesquero del Atún. RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a Nº 366-2005-PRODUCE/DNEPP
través de la presente resolución están sujetas a las
disposiciones establecidas en el Reglamento de Lima, 21 de noviembre del 2005
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas Visto la Resolución Número Dos del 11 de octubre
sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean del 2005; la Resolución Número Tres del 9 de noviembre
aplicables. del 2005 y la Resolución Numero Cuatro del 16 de
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de noviembre del 2005, emitidos por el Juzgado Mixto de
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de Nuevo Chimbote de la Corte Superior de Justicia del
la presente Resolución Directoral, está condicionado a Santa, remitidos con Oficios Nº 2005-433-MBJNCH-JM-
efectuarse la inspección técnica de la embarcación y llevar CSJSA/PJ-ESP/MCO con registro de ingreso
a bordo a un Observador de la CIAT o un Técnico Nº 00036894 y N° 00039660 del 9 y 17 de noviembre del
Científico de Investigación del IMARPE (TCI), encargado 2005, respectivamente.
de efectuar las investigaciones científicas y apoyo en el
control de las operaciones de pesca, conforme a lo CONSIDERANDO :
establecido en el numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Que por Resolución Ministerial Nº 462-97-PE del 25
Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. de septiembre de 1997, se otorgó a PESQUERA
Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación SHIALER EIRL permiso de pesca para operar la
materia del presente procedimiento deberá contratar embarcación “DOÑA FANNY” con matrícula PT-3809-
como mínimo el 30 % de tripulantes peruanos, CM y 110.27 m3 de capacidad de bodega, en la extracción
sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que de los recursos hidrobiológicos con destino al consumo
les fueran aplicables conforme a la legislación nacional, humano directo, en el ámbito del litoral peruano, fuera de
de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo las cinco (5) millas costeras, utilizando hielo como
9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún sistema de preservación a bordo y redes de cerco con
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003- longitud mínima de malla de 1½ pulgada (38 mm);
PRODUCE. Que a través de la Resolución Directoral Nº 090-
Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de 2002-PE/DNEPP del 22 de marzo del 2002, se otorgó a
pesca otorgada mediante la presente, la empresa favor de MERCEDES TRUJILLO VERTIZ autorización
pesquera a través de su representante legal en el de incremento de flota, vía sustitución de igual capacidad
país, deberá entregar mediante declaración jurada de bodega de la embarcación “DOÑA FANNY” con
expresa a la Dirección Nacional de Extracción y matrícula PT-3809-CM, para la construcción de una
Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera de 110 m3 de capacidad de
embarcación pesquera, por especies y expresada en bodega, RSW como sistema de preservación abordo,
toneladas. equipada con redes de cerco de 1 ½ pulgadas (38 mm)
Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la de longitud mínima de abertura de malla, para la extracción
presente resolución, será causal de caducidad del de los recursos sardina, jurel y caballa con destino al
permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones consumo humano directo;
que pudieran corresponder, según sea el caso, de Que por Resolución Directoral Nº 165-2002-
conformidad con las disposiciones establecidas en la PRODUCE/DNEPP de fecha 27 de diciembre del 2002,
Ley General de Pesca y su Reglamento. la administración, basándose en la Resolución Directoral
Artículo 8º.- La Dirección Nacional de Seguimiento, Nº 090-2002-PE/DNEPP, otorgó permiso de pesca a
Control y Vigilancia, efectuará las acciones corres- plazo determinado a favor de MERCEDES TRUJILLO
pondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho VERTIZ para operar la embarcación pesquera
administrativo otorgado a través de la presente denominado “MECHITA” con matrícula CE-20950-PM,
resolución; debiendo informar a la Dirección Nacional de de 110.00 m3 de volumen de capacidad de bodega, con
Extracción y Procesamiento Pesquero, para las acciones sistema de preservación RSW abordo, equipada con
a que haya lugar. red de cerco de 1 ½ pulgada (38 mm) para la extracción
Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y de los recursos hidrobiológicos sardina, jurel y caballa
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de con destino al consumo humano directo, en el ámbito del
la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia litoral peruano fuera de las cinco (5) millas de la costa.
del Ministerio de la Producción, impedirá que la Que asimismo, la precitada Resolución Directoral
embarcación a que se refiere el artículo 1º abandone declaró improcedente el extremo del petitorio referido al
aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo permiso de pesca para la extracción del recurso
de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna anchoveta; en razón de que el derecho de autorización
obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, de incremento de flota otorgado fue únicamente para los
derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la recursos sardina, jurel y caballa para consumo humano
presente resolución. directo; además que para el citado recurso, la recurrente,
Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la no había aportado capacidad de bodega de anchoveta
presente Resolución no exime al recurrente de los para sustituir, teniendo en cuenta que solo se accedía a
procedimientos administrativos cuya competencia dicho recurso vía sustitución de igual capacidad de
corresponda al Ministerio de Defensa y demás bodega; al ser declarado como recurso plenamente
dependencias de la Administración Pública. explotado;.
Artículo 11º.- Transcríbase la presente Resolución Que mediante escrito con registro de ingreso
Directoral a la Dirección General de Capitanías y Nº 00032421 de fecha 20 de octubre del 2005, la señora
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a la Dirección MERCEDES TRUJILLO VERTIZ manifiesta que en
Regional de Piura y al Instituto del Mar del Perú. disconformidad con la Resolución Directoral Nº 165-
2002-PRODUCE/DNEPP, en el extremo del petitorio
Regístrese, comuníquese y publíquese. referido al permiso de pesca para la extracción del
recurso anchoveta, procedió a interponer recurso de
JORGE VERTIZ CALDERON apelación con fecha 23 de enero del 2003; manifestando
Director Nacional de Extracción y además la recurrente que habiendo transcurrido el plazo
Procesamiento Pesquero en exceso sin que se emita la resolución expresa, opta
por acogerse al silencio administrativo negativo dando
21032 por denegado su recurso de apelación, poniendo fin al
procedimiento administrativo y quedando habilitado para consecuencia del sobredimensionamiento de la flota

interponer las acciones judiciales correspondientes. pesquera, según lo dispuesto por Resolución Ministerial
Que a través del Oficio Nº 2005-433-MBJNCH-JM- Nº 781-97-PE de fecha 3 de diciembre de 1997; y más
CSJSA/PJ-ESP/MCO de fecha 8 de noviembre del 2005, aún en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 12.1
con registro de ingreso Nº 00036894 del 9 de noviembre del artículo 12º del Reglamento de la Ley General de
del 2005, el Juez Titular Dr. Antonio Vásquez Giraldo del Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE
Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote - Corte Superior de que señala que para el caso de los recursos
Justicia del Santa, remite copias certificadas de la hidrobiológicos que se encuentren plenamente
solicitud cautelar y la Resolución Nº DOS de fecha 11 de explotados, el Ministerio de Pesquería, actualmente
octubre del 2005, emitida por el Juez Titular del Juzgado Ministerio de la Producción, no autorizará incrementos
Mixto Nuevo Chimbote de la Corte Superior de Justicia de flota ni otorgará permiso de pesca que concedan
del Santa, con la que resuelve: Conceder Medida Cautelar acceso a esas pesquerías, salvo que sustituyan igual
Temporal sobre el fondo de ejecución anticipada, y en capacidad de bodega de la flota existente en la pesquería
consecuencia ordena a la Dirección Nacional de de los mismos recursos hidrobiológicos;
Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de Que sin embargo, el Juez Titular del Juzgado Mixto
la Producción en la persona de su Director don Jorge Nuevo Chimbote de la Corte Superior de Justicia del
Calderón Vertiz, cumpla dentro del plazo de tres días Santa a través de la Resolución Nº DOS de fecha once
con expedir provisionalmente el acto administrativo de de octubre del 2005, corregida por la Resolución Número
ampliación de permiso de pesca para la embarcación TRES de fecha nueve de noviembre del 2005 y por la
MECHITA de matrícula CE-20950-PM de 110 m3, para Resolución Nº CUATRO de fecha dieciséis de noviembre
dedicarla a la extracción del recurso hidrobiologico de del 2005, ha resuelto Conceder Medida Cautelar Temporal
anchoveta para consumo humano indirecto, hasta que sobre el fondo de ejecución anticipada; y ordena que la
se concluya el proceso principal; bajo apercibimiento de Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento
incurrir en la responsabilidad prevista en el artículo 4º Pesquero del Ministerio de la Producción en la persona
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder de su Director don Jorge Vertiz Calderón, cumpla dentro
Judicial; del plazo de tres días con expedir provisionalmente el
Que mediante Oficio Nº 2005-433-MBJNCH-JM- acto administrativo de ampliación de permiso de pesca
CSJSA/PJ-ESP/MCO de fecha 16 de noviembre del para la embarcación MECHITA de matrícula CE-20950-
2005, con registro de ingreso Nº 00039660 del 17 de PM de 110 m3, para dedicarla a la extracción del recurso
noviembre del 2005, el Juzgado Mixto Nuevo Chimbote hidrobiologico de anchoveta para consumo humano
de la Corte Superior de Justicia del Santa, ha remitido indirecto; bajo apercibimiento de incurrir en la
copias certificadas de la Resolución Nº 02 (Auto responsabilidad prevista en el artículo 4º del Texto Único
Cautelar), Resolución Nº 03 Auto de Corrección y Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
Resolución Nº 04 (Auto de Corrección) emitida en el Que en ese sentido, teniendo en cuenta la orden
expediente 2005-433-JM - CI seguido por Mercedes dictaminada por el Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote y
Trujillo Vertiz contra el Ministerio de la Producción; en conformidad con el Ar tículo 4º del Texto Único
Que la Resolución Número TRES de fecha nueve de Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial que
noviembre del 2005, remitida por el Juzgado Mixto de establece que toda persona y autoridad esta obligada a
Nuevo Chimbote, resuelve corregir la Resolución Número acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o
DOS (Auto Cautelar) en el extremo que se consigna de índole administrativa, emanadas de autoridad judicial
como nombre del Director de la Dirección Nacional de competente, en sus propios términos, sin poder calificar
Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos
la Producción a Jorge Calderón Vertiz, siendo lo correcto o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad civil,
Jorge Ver tiz Calderón, quien deberá expedir penal o administrativa que la Ley señala, asimismo que
provisionalmente el acto administrativo de ampliación de ninguna autoridad, cualquiera sea su rango o
permiso de pesca para la embarcación MECHITA con denominación, fuera de la organización jerárquica del
número de matrícula CE-20950-PM, de propiedad de Poder Judicial, puede avocarse al conocimiento de
doña Mercedes Trujillo Vertiz, en el plazo indicado; causas pendientes ante el órgano jurisdiccional, no se
Que asimismo, a través de la Resolución Número puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con
CUATRO de fecha dieciséis de noviembre del 2005, el autoridad de cosa juzgada, ni modificar su contenido, ni
Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote resuelve corregir la retardar su ejecución, ni cortar procedimientos en tramite,
Resolución Número DOS (Auto Cautelar), en el extremo bajo la responsabilidad política, administrativa, civil y
referido a la fecha de emisión de dicha Resolución y del penal que la Ley determine en cada caso; a pesar de
número de matrícula de la embarcación; disponiendo que técnicamente no es procedente ampliar el permiso
que se considere la fecha de emisión el ocho de de pesca de la embarcación MECHITA de matrícula CE-
Noviembre del dos mil cinco y el número de matrícula de 20950-PM, para la extracción del recurso anchoveta para
la embarcación pesquera MECHITA como CE-20950- consumo humano indirecto, por las razones expuestas
PM; en el décimo y onceavo considerando; se acata lo
Que de los documentos obrantes en el expediente dictaminado por la mencionada Judicatura;
administrativo, se desprende que el acceso a la actividad Que el mandato judicial que se ordena ejecutar habría
pesquera que obtuvo la embarcación MECHITA de vulnerado el ordenamiento jurídico pesquero y las
matrícula CE-20950-PM, con 110.0 m3 de volumen de garantías de un debido proceso legal, entendiéndose
capacidad de bodega con sistema de preservación RSW que dicho proceso judicial habría contravenido derechos
abordo, fue concedida por Resolución Directoral Nº 165- constitucionales fundamentales como son entre otros el
2002-PRODUCE/DNEPP y otorgada únicamente para debido proceso, impedimento de desviar a los justiciables
la extracción de los recursos sardina, jurel y caballa de la jurisdicción predeter minada por ley, el
para el consumo humano directo; como consecuencia aprovechamiento sostenido de los recursos naturales,
del derecho de incremento de flota otorgado por el derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
Resolución Directoral Nº 090-2002-PE/DNEPP, vía al desarrollo de la vida, así como los principios de
sustitución de igual capacidad de bodega y de los mismos seguridad jurídica, conservación de la diversidad
derechos administrativos de la embarcación DOÑA biológica, el de legalidad y el principio precautorio los
FANNY de matrícula PT-3809-CM; cuales conforman el ordenamiento jurídico pesquero;
Que asimismo la improcedencia y/o negativa de Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
acceso de la embarcación MECHITA de matrícula CE- Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción
20950-PM a la pesquería del recurso anchoveta, y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 342-
obedece a que la señora Mercedes Trujillo Vertiz no posee 2005-PRODUCE/DNEPP-Dchi y la opinión favorable del
derecho administrativo reconocido para la extracción área legal de la Dirección Nacional de Extracción y
del recurso anchoveta, según la Resolución Directoral Procesamiento Pesquero;
Nº 090-2002-PE/DNEPP, ni mucho menos aportó y/o
presentó capacidad de bodega de la flota existente en la SE RESUELVE:
pesquería del recurso anchoveta para ser sustituida;
razón por la cual se negó el acceso de la referida Artículo 1º.- En estricto cumplimiento de la Medida
embarcación sobre dicha pesquería; preservando de Cautelar Temporal sobre el fondo, emitida por el Juzgado
esa manera el recurso anchoveta que ya había sido Mixto de Nuevo Chimbote - Corte Superior de Justicia
declarado como recurso plenamente explotado como del Santa, a través de la Resolución Numero DOS del
once de octubre del 2005, Resolución Numero TRES del la Resolución Ministerial Nº 208-95-PE, para la producción
nueve de noviembre del 2005 y la Resolución Número de harina y aceite de pescado con capacidad de 80 t/h,
CUATRO del dieciséis de noviembre del 2005, se otorga en su establecimiento industrial ubicado en el Puerto de
provisionalmente el acto administrativo de ampliación de Casma;
permiso de pesca para operar la embarcación MECHITA Que, la Resolución Directoral Nº 206-98-PE/DNPP
de matrícula CE-20950-PM, de 110 m3 de volumen de del 25 de noviembre de 1998 autorizó el cambio de
bodega, para dedicarla a la extracción del recurso nombre de titular de la licencia de operación de la planta
hidrobiologico anchoveta para consumo humano de procesamiento de productos hidrobiológicos otorgada
indirecto. a EXALMAR S.A. a favor de PESQUERA EXALMAR S.A.;
Artículo 2º.- Incorporar la presente resolución y la Que, la Resolución Directoral Nº 305-2005-
embarcación “MECHITA” de matrícula CE-20950-PM en PRODUCE/DNEPP del 27 de octubre de 2005, en estricto
el literal B) del Anexo I de la Resolución Ministerial cumplimiento de la Medida Cautelar Innovativa sobre el
Nº 284-2003-PRODUCE y excluirla del literal H) del citado fondo, emitida por el Cuarto Juzgado Contencioso
Anexo. Administrativo – Corte Superior de Justicia de Lima, a
Artículo 3º.- El derecho administrativo concedido por través de las Resoluciones Número Cuatro del 10 de
la presente Resolución quedará sin efecto en el caso octubre de 2005, seguido en el Expediente Nº 8365-
que el Poder Judicial, como consecuencia de la 2005, Número Cinco y Seis del 18 de octubre de 2005,
revocación de la medida cautelar lo ordene con sentencia seguidos con Expediente Nº 2005-08365-50-1801-JR-
firme y desfavorable al titular del derecho indicado. CI-04, otorgó a favor de la empresa PESQUERA
Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución EXALMAR S.A. autorización para el traslado físico parcial
Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control con innovación tecnológica de una capacidad de 40 t/h
y Vigilancia, a la Oficina de Procuraduría Pública del de procesamiento de materia prima de su planta de
Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales harina de pescado ubicada en el puerto de Casma, hacia
Sectoriales de la Producción del litoral, Dirección General su establecimiento industrial ubicado en el puerto de
de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa Malabrigo;
y al Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote, debiendo Que, mediante los escritos del visto, la empresa
consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio recurrente solicita licencia de operación de la planta de
de la Producción. procesamiento de harina de pescado de alto contenido
proteínico por incremento de capacidad instalada, vía
Regístrese, comuníquese y publíquese. acumulación de capacidades de producción, a que se
refiere el considerando anterior, habiéndose
JORGE VERTIZ CALDERON implementado además con equipos para la producción
Director Nacional de Extracción y de harina de alto contenido proteínico en 40 t/h, lo cual
Procesamiento Pesquero genera un total de 100 t/h de procesamiento de materia
prima; en su establecimiento industrial pesquero ubicado
21025 en el puerto de Malabrigo;
Que del análisis del expediente se ha determinado
que el traslado físico parcial se ha efectuado con
Modifican licencia de operación innovación tecnológica a la planta de procesamiento de
PESQUERA EXALMAR S.A., que cuenta con la
otorgada a Pesquera Exalmar S.A. para correspondiente Constancia de Verificación Nº 014-2005-
operar planta de harina de pescado PRODUCE/DINAMA del 3 de noviembre de 2005,
documento que manifiesta que la empresa administrada
RESOLUCIÓN DIRECTORAL ha cumplido con implementar las medidas de mitigación
Nº 368-2005-PRODUCE/DNEPP aprobadas en su E.I.A. para la modificación de la licencia
de operación por innovación tecnológica para procesar
Lima, 22 de noviembre del 2005 harina de alto contenido proteínico (ACP) de 40 t/h de
capacidad instalada, la misma que sumada a la
Visto los escritos con Registro Nº 00033397, de capacidad existente inicialmente es de 100 t/h de
fechas 25 de octubre y 4 de noviembre de 2005 y procesamiento de materia prima, asimismo la empresa
Nº 00034362 de fecha 31 de diciembre de 2005, recurrente ha cumplido con los requisitos procedimentales
presentados por PESQUERA EXALMAR S.A. y el escrito y sustantivos exigidos por la normatividad pesquera
con Registro Nº 00032587 de fecha 20 de octubre de vigente, por lo que procede otorgar lo solicitado;
2005 del Cuarto Juzgado Contencioso Administrativo de Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
la Corte Superior de Justicia de Lima; Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción
y Procesamiento Pesquero, mediante Informes Nº 330-
CONSIDERANDO: 2005-PRODUCE/DNEPP-Dchi y Nº 340-2005-
PRODUCE/DNEPP-Dchi, y con la opinión favorable del
Que, el inciso d) del Artículo 43º, Artículo 45º y Artículo Área Legal de la Dirección Nacional de Extracción y
46º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, Procesamiento Pesquero;
establecen que para la operación de plantas de De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
procesamiento de productos pesqueros, las personas Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento,
naturales o jurídicas requerirán de licencia, la que será aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el
otorgada a nivel nacional por el Ministerio de Pesquería, Texto Único de Procedimientos Administrativos del
hoy Ministerio de la Producción; Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Que, el Artículo 49º del Reglamento de la Ley General Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y,
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- En uso de las facultades conferidas por el Artículo
PE, establece que las personas naturales o jurídicas 118º, Numeral 118.3 del Decreto Supremo Nº 012-2001-
que se dediquen al procesamiento de recursos PE;
hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto
o al uso industrial no alimenticio, requerirán de licencia SE RESUELVE:
para la operación de cada planta de procesamiento;
Que, la Resolución Directoral Nº 071-99-PE/DNPP Artículo 1º.- Modificar la licencia de operación
del 16 de junio de 1999, modificada por la Resolución otorgada a PESQUERA EXALMAR S.A. por Resolución
Directoral Nº 099-2000-PE/DNPP del 22 de setiembre Directoral Nº 071-99-PE/DNPP, modificada por
del 2000, otorgó a la empresa PESQUERA EXALMAR Resolución Directoral Nº 099-2000-PE/DNPP, respecto
S.A., licencia de operación de una planta de harina de a la capacidad instalada de la planta ubicada en el Puerto
pescado de alto contenido proteínico con capacidad de de Malabrigo, la misma que deberá ser de 100 t/h, de
60 t/h en el Puerto de Malabrigo - La Libertad; procesamiento de materia prima, para elaborar harina
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 396-96-PE de pescado de alto contenido proteínico; como
del 23 de julio de 1996, se autorizó el cambio de nombre consecuencia de la autorización de traslado físico parcial
del titular a favor de la empresa EXALMAR S.A. de la con innovación tecnológica de una capacidad de 40 t/h
licencia de operación de la planta de procesamiento de de procesamiento de materia prima, de la planta de harina
productos hidrobiológicos otorgada a la empresa de pescado ubicada en el Puerto de Casma hacia el
Explotadora de Alimentos del Mar S.R.Ltda. a través de establecimiento industrial ubicado en el puerto de
Malabrigo otorgada mediante Resolución Directoral CONSIDERANDO:

Nº 305-2005-PRODUCE/DNEPP de fecha 27 de octubre
de 2005, la misma que fue concedida en virtud de la Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo
medida cautelar innovativa sobre el fondo emitida por el 24º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, la
Cuarto Juzgado Contencioso Administrativo – Corte construcción y adquisición de embarcaciones pesqueras
Superior de Justicia de Lima. deberá contar con autorización previa de incremento de
Artículo 2º.- PESQUERA EXALMAR S.A., deberá flota otorgada por el Ministerio de Pesquería (hoy
operar la planta de harina de pescado de alto contenido Ministerio de la Producción), en función de la
proteínico con sujeción a las normas legales y disponibilidad, preservación y explotación racional de
reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así los recursos hidrobiológicos. Las autorizaciones de
como las relativas a la preservación del medio incremento de flota para embarcaciones pesqueras para
ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad consumo humano indirecto, sólo se otorgarán siempre
industrial pesquera que garanticen el desarrollo que se sustituya igual volumen de capacidad de bodega
sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá de la flota existente;
contar con un sistema de control del proceso que Que el artículo 12º del Reglamento de la Ley General
garantice la óptima calidad del producto final, así como de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
deberá poner en operación los equipos y/o sistemas PE, establece que tratándose de recursos hidrobiológicos
de mitigación verificados por la Dirección Nacional de plenamente explotados, el Ministerio de Pesquería hoy
Medio Ambiente según Constancia de Verificación Ministerio de la Producción no autorizará incrementos
Nº 014 -2005-PRODUCE/DINAMA, de fecha 3 de de flota ni otorgará permisos de pesca que concedan
noviembre de 2005. acceso a esas pesquerías, bajo responsabilidad, salvo
Artículo 3º.- Modificar la Resolución Ministerial que se sustituya igual capacidad de bodega de la flota
Nº 396-96-PE modificada por la Resolución Directoral existente en la pesquería de los mismos recursos
Nº 206-98-PE/DNPP en el extremo a la capacidad hidrobiológicos;
instalada de la planta ubicada en el Puerto de Casma, Que mediante Resolución Directoral Nº 209-2003-
debiéndose reducir la capacidad de procesamiento de PRODUCE/DNEPP de fecha 18 de julio del 2003, se
materia prima a 40 t/h e incorporar la nueva capacidad otorgó a TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A. en su
en el Anexo IV - B (Plantas de Procesamiento Pesquero condición de asociante en el Contrato de Asociación
– Harina de Pescado Convencional) de la Resolución en Participación celebrado con el señor JOSE
Ministerial Nº 041-2002-PRODUCE. ANTONIO BALLON CHIRINOS, titular del derecho de
Artículo 4º.- El incumplimiento de lo señalado en el sustitución de la embarcación siniestrada “MAYNAS
Artículo 2º de la presente Resolución, será causal de 6” con matrícula cancelada IO-2401-PM de 342.00 m 3
caducidad del derecho otorgado o de las sanciones que de capacidad de bodega, autorización de incremento
resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, de flota vía sustitución de igual capacidad de bodega
según corresponda. de la citada embarcación, para la construcción y/o
Artículo 5º.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral adquisición de una nueva embarcación pesquera de
Nº 071-99-PE/DNP y su modificatoria y la Resolución 342.00 m 3 de capacidad de bodega para la extracción
Ministerial Nº 396-96-PE modificada por Resolución de los recursos anchoveta y sardina, con destino al
Directoral Nº 206-98-PE/DNPP, en el extremo a la consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco
capacidad de procesamiento de materia prima, según de ½ pulgada (13 mm.) y 1½ pulgadas (38 mm.) de
corresponda. longitud mínima de abertura de malla, según
Artículo 6º.- Incorporar al Anexo IV - A (Plantas corresponda;
de Procesamiento Pesquero – Harina de Pescado de Que mediante Resolución Directoral Nº 090-2005-
Alto Contenido Proteínico) de la Resolución Ministerial PRODUCE/DNEPP de fecha 31 de marzo del 2005, se
Nº 041-2002-PRODUCE, la planta de harina de pescado otorgó a TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A. permiso
de Alto Contenido Proteínico de PESQUERA EXALMAR de pesca para operar la embarcación pesquera “TASA
S.A. ubicada en el Puerto de Malabrigo, con la capacidad 44” de matrícula CO-22058-PM y 342.68 m3 de capacidad
modificada, conforme se detalla a continuación : de bodega para la extracción de los recursos anchoveta
y sardina con destino al consumo indirecto y sardina
CAPACIDAD COCINADORES PRENSAS SECADORES con destino al consumo humano directo empleando para
(t/h) Nº (t/h) Nº (t/h) Nº (t/h) ello, red de cerco de tamaño de abertura de malla de ½
100 2 103.6 2 100 5 72 (13 mm.) y 1½ (38 mm.);
1 40 Que mediante Resolución Directoral Nº 267-2005-
PRODUCE/DNEPP de fecha 10 de octubre del 2005, se
Artículo 7º.-Transcribir la presente Resolución autorizó a TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A. a
Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control ampliar la capacidad de bodega de la embarcación “TASA
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección 44” de matrícula CO-22058-PM de 342.00 m3 a 400.00
Regional de la Producción de La Libertad y consignarse m3, vía sustitución de 58.00 m3 del saldo de 95.94 m3 de
en el Portal de la Página Web del Ministerio de la capacidad de bodega, reservado en el artículo 6° de la
Producción: www.produce.gob.pe. Resolución Directoral Nº 102-2005-PRODUCE/DNEPP;
Que mediante escrito de registro Nº 00036438 de
Regístrese, comuníquese y publíquese. fecha 8 de noviembre del 2005, la empresa TECNO-
LÓGICA DE ALIMENTOS S.A. solicita modificación de
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN permiso de pesca de la embarcación “TASA 44” de
Director Nacional de Extracción y matrícula CO-22058-PM en el extremo referido a la
Procesamiento Pesquero capacidad de bodega pasando de 342.00 m3 a 400.00
m 3, en conformidad a lo señalado en la Resolución
21027 Directoral Nº 267-2005-PRODUCE/DNEPP;
Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción
Modifican la R.D. Nº 090-2005- y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 354-2005-
PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la opinión favorable del
PRODUCE/DNEPP, en extremo referido Área Legal de la Dirección Nacional de Extracción y
a capacidad de bodega de embarcación Procesamiento Pesquero;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
pesquera Nº 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento
RESOLUCIÓN DIRECTORAL literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización
Nº 371-2005-PRODUCE/DNEPP y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado
por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE
Lima, 23 de noviembre del 2005 modificado por Decreto Supremo Nº 006-2003-
PRODUCE; y,
Visto el escrito de registro Nº 00036438 del 8 de En uso de las facultades conferidas por el artículo
noviembre del 2005 presentado por la empresa 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca,
TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A. aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE: solicitando el debido cumplimiento de lo dispuesto en la
Resolución N° 3, de fecha 31 de marzo de 2005;
Artículo 1º.- Aprobar la modificación del permiso de pesca Que a través del Oficio Nº 727-2005-PRODUCE/PP del
de la embarcación pesquera “TASA 44” de matrícula CE-22058- 7 de noviembre del 2005, la Procuradora Pública a cargo de
PM de propiedad de la empresa TECNOLÓGICA DE los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Producción hace
ALIMENTOS S.A., al haberse ampliado la capacidad de bodega de conocimiento a esta Dirección Nacional que en fecha 3
de 342.00 m3 a 400.00 m3, manteniéndose las demás de noviembre de 2005, ha sido notificada la Resolución
características del permiso de pesca otorgado para su Nº 03 de fecha 24 de octubre de 2005, en la cual la Segunda
operación, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 2° de la Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo declara
Resolución Directoral Nº 267-2005-PRODUCE/DNEPP. Infundada la nulidad propuesta por TECNOLÓGICA DE
Artículo 2º.- Consignar la nueva capacidad de bodega ALIMENTOS S.A., contra la Resolución Nº 2 que absolviendo
de 400.00 m3 de la embarcación pesquera “TASA 44” de el grado formulado por la Procuraduría Pública “Revoca en
matrícula CE-22058-PM, en el literal A) del Anexo I de la parte la Medida Cautelar otorgada y Reformándola
Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE, así como dispusieron que la capacidad que, por ahora, le corresponde
en el Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 229-2002- es de 40 t/h de procesamiento de materia prima”;
PRODUCE. Que de la evaluación a la documentación presentada
Artículo 3º.- Dejar sin efecto la autorización de así como lo argumentado por la recurrente se establece
incremento de flota otorgada por Resolución Directoral que no contiene ningún fundamento que enerve la
Nº 267-2005-PRODUCE/DNEPP y en consecuencia Resolución ejecutada por la Administración, toda vez
excluirla del Anexo III de la Resolución Ministerial que por Resolución Nº 03 del expediente Nº 1385, la
Nº 284-2003-PRODUCE. misma Sala declara infundada la nulidad deducida por la
Artículo 4º.- Modificar la Resolución Directoral empresa recurrente, lo que ha generado que no tengan
Nº 090-2005-PRODUCE/DNEPP, en el extremo referido, ningún efecto jurídico las pruebas adjuntadas, ya que
a que la embarcación pesquera de propiedad de las mismas se referían a la nulidad antes mencionada,
TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A., denominada resuelta en su oportunidad por la Segunda Sala
“TASA 44” con matrícula CE-22058-PM presenta una Especializada en lo Contencioso Administrativo de la
capacidad de bodega de 400.00 m3. Corte Superior de Justicia de Lima; por lo que deviene
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución en improcedente el recurso presentado;
Directoral a la Dirección General de Capitanías y Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Guardacostas del Ministerio de Defensa, Dirección Nacional Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción
de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Nº 351-
Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la 2005-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la opinión favorable
Producción del litoral y consignarse en el Portal de la página del Área Legal Pesquera Acuícola a través de su Nota
web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. N° 0008-2005/PRODUCE/ALPA e Informe Nº 00075-
2005-PRODUCE/ALPA;
Regístrese, comuníquese y publíquese. En concordancia con lo dispuesto por la Resolución
JORGE VERTIZ CALDERON Nº 03 de fecha 24 de octubre de 2005, expedida por la
Director Nacional de Extracción y Segunda Sala Especializada en lo Contencioso
Procesamiento Pesquero Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo
21030 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
el literal c) del artículo 21° del Reglamento de Organización
Declaran improcedente recurso de y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado
reconsideración interpuesto contra la
R.D. Nº 300-2005-PRODUCE/DNEPP SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Artículo 1º.- Declarar improcedente el recurso de

Nº 376-2005-PRODUCE/DNEPP reconsideración interpuesto por TECNOLÓGICA DE
ALIMENTOS S.A. contra la Resolución Directoral Nº 300-
Lima, 24 de noviembre del 2005 2005-PRODUCE/DNEPP, por las razones expuestas en
la parte considerativa de la presente Resolución.
Visto el escrito de registro Nº CE-09170003 de fecha Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Directoral
28 de octubre del 2005, presentado por TECNOLÓGICA a la Procuradora Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del
DE ALIMENTOS S.A.; Ministerio de la Producción, a la Dirección Nacional de
Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción,
CONSIDERANDO: a la Dirección Regional Sectorial de la Producción de la Libertad,
Que por Resolución Directoral Nº 300-2005-PRODUCE/ a la Corte Superior de Justicia de Lima - Segunda Sala
DNEPP del 24 de octubre del 2005, se resuelve modificar el Especializada en lo Contencioso Administrativo, y consignarse
artículo 2º de la Resolución Directoral Nº 107-2005- en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
PRODUCE/DNEPP de fecha 18 de abril del 2005, que w.w.w.produce.gob.pe.
autoriza a operar con una capacidad instalada de 76 t/h de
procesamiento de materia prima, reformándola en este Regístrese, comuníquese y publíquese.
extremo que, por ahora, le corresponde 40 t/h de
procesamiento de materia prima, conforme lo dispuesto por JORGE VERTIZ CALDERON
Resolución Nº 02 de fecha 25 de agosto del 2005, expedida Director Nacional de Extracción y
por la Segunda Sala Especializada en lo Contencioso Procesamiento Pesquero.
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima;
Que mediante el escrito del visto, TECNOLÓGICA 21035
DE ALIMENTOS S.A. interpone recurso de
reconsideración contra la Resolución Directoral citada
en el considerando precedente, alcanzando en calidad RELACIONES EXTERIORES
de Nueva Prueba, con el fin de sustentar su recurso
interpuesto los siguientes documentos: copia simple del
escrito de fecha 22 de setiembre de 2005, solicitando la
Autorizan a ciudadanos peruanos
nulidad parcial de la Resolución de fecha 25 de agosto residentes en el Reino de España a
de 2005, mediante la cual la Segunda Sala Especializada prestar servicios en las Fuerzas
en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de
Justicia de Lima, confirmó en parte la Resolución Nº 3 de Armadas Españolas
fecha 31 de marzo de 2005; el escrito de fecha 18 de
octubre de 2005, mediante el cual amplían los RESOLUCIÓN SUPREMA
fundamentos de la indicada nulidad y escrito de fecha 27 Nº 320-2005-RE
de octubre de 2005, presentado ante el Cuarto Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo, Lima, 10 de diciembre de 2005
CONSIDERANDO: Nº de Apellidos y Nombres del Solicitante DNI LM

Orden
Que, doña Glenda Melissa Gonzáles de la Cruz,
01 CUBA HEREDIA, Luis Alberto 41936847 ________
ciudadana peruana residente en el Reino de España,
solicita autorización del señor Presidente de la República, 02 CRESPO PONCE, Paulo César 41234123 9600220003
para poder servir en las Fuerzas Armadas Españolas; 03 DEL PILAR AYALA, César Augusto 40279939 2407519793
Que, el numeral 23 del artículo 118º de la Constitución 04 ODAR RAMOS, Paola Giuliana 40400636 9600250047
Política del Perú, establece que el Presidente de la República,
05 VALDEZ MAGUIÑA, Erick Jan Pierre ________ 1271984864
autorizará a los peruanos para servir en un ejército extranjero;
Que, en consecuencia es necesario expedir la
autorización correspondiente; 21145
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el
Decreto Legislativo Nº 560; y, RESOLUCIÓN SUPREMA
Estando a lo acordado; Nº 322-2005-RE
SE RESUELVE: Lima, 10 de diciembre de 2005

Artículo 1º.- Autorizar a doña Glenda Melissa CONSIDERANDO:
Gonzáles de la Cruz, ciudadana peruana residente en el
Reino de España, identificada con documento de Que, ocho (8) ciudadanos peruanos residentes en el
identidad Nº 44043227, para que preste servicios en las Reino de España, solicitan autorización del señor
Fuerzas Armadas Españolas. Presidente de la República, para poder servir en las
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Fuerzas Armadas Españolas;
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Que, el numeral 23 del artículo 118º de la Constitución
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Política del Perú, establece que el Presidente de la
Exteriores. República, autorizará a los peruanos para servir en un
ejército extranjero;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en consecuencia es necesario expedir la
autorización correspondiente;
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23
Presidente Constitucional de la República del artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el
Decreto Legislativo Nº 560;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros SE RESUELVE:
MARCIANO RENGIFO RUIZ Artículo 1º.- Autorizar a los ciudadanos peruanos
Ministro de Defensa residentes en el Reino de España, cuya relación forma
parte de la presente Resolución Suprema, para que
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA presten servicios en las Fuerzas Armadas Españolas.
Ministro de Relaciones Exteriores Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
21144 Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones
Exteriores.
RESOLUCIÓN SUPREMA Regístrese, comuníquese y publíquese.
Nº 321-2005-RE
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Lima, 10 de diciembre de 2005 Presidente Constitucional de la República
CONSIDERANDO: PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Que, cinco (5) ciudadanos peruanos residentes en Presidente del Consejo de Ministros
el Reino de España, solicitan autorización del señor
Presidente de la República, para poder servir en las MARCIANO RENGIFO RUIZ
Fuerzas Armadas Españolas; Ministro de Defensa
Que, el numeral 23 del artículo 118º de la Constitución
Política del Perú, establece que el Presidente de la República, OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
autorizará a los peruanos para servir en un ejército extranjero; Ministro de Relaciones Exteriores
Que, en consecuencia es necesario expedir la
Nº de Apellidos y Nombres del Solicitante DNI LM
autorización correspondiente; Orden
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23
01 ELLIOTT ALVARADO, Aydé Alodia 42467400 ________
Decreto Legislativo Nº 560; y, 02 FERNANDEZ MARIN, Jaime Joel 41272138 ________
Estando a lo acordado; 03 LEON RUIZ, Ray Oni 41320527 ________
04 MORALES TAFUR, Graciela Elizabeth 10860369 ________
SE RESUELVE:
05 ORE TOVAR, Brisaida 40904625 ________
Artículo 1º.- Autorizar a los ciudadanos peruanos 06 OLANO MUÑOZ, Jorge Deyvi 41462662 ________
residentes en el Reino de España, cuya relación forma 07 PALOMINO CARLOS, Liz Vanessa 40497416 ________
parte de la presente Resolución Suprema, para que
presten servicios en las Fuerzas Armadas Españolas. 08 RIVERA CAMPOS, Carla Maribel 43521060 ________
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro 21146
de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese. RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 323-2005-RE
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República Lima, 10 de diciembre de 2005
Presidente del Consejo de Ministros CONSIDERANDO:
MARCIANO RENGIFO RUIZ Que, doce (12) ciudadanos peruanos residentes en
Ministro de Defensa el Reino de España, solicitan autorización del señor
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Presidente de la República, para poder servir en las
Ministro de Relaciones Exteriores Fuerzas Armadas Españolas;
Que, el numeral 23 del artículo 118º de la Constitución Sesión Ordinaria del Comité Directivo de la Comisión
Política del Perú, establece que el Presidente de la Interamericana de Mujeres (CIM), acompañada por la
República, autorizará a los peruanos para servir en un Directora General de la Mujer, señora Russela Zapata
ejército extranjero; Zapata, quien viajará en calidad de Delegada Alterna
Que, en consecuencia es necesario expedir la ante la CIM, la cual se llevará a cabo, en la ciudad de
autorización correspondiente; Washington D.C., Estados Unidos de América, del 8 al 9
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23 de diciembre del 2005;
Decreto Legislativo Nº 560; CONSIDERANDO:
SE RESUELVE: Que, la Segunda Sesión Ordinaria del Comité

Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM)
Artículo 1º.- Autorizar a los ciudadanos peruanos para el período 2004-2006, se llevará a cabo en la sede
residentes en el Reino de España, cuya relación forma de los Organización de Estados Americanos (OEA), del
parte de la presente Resolución Suprema, para que 8 al 9 de diciembre de 2005;
presten servicios en las Fuerzas Armadas Españolas. Que, en dicha reunión se tiene previsto tratar, entre
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será otros temas, la eliminación de la violencia contra la mujer,
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el así como el combate del crimen de trata de personas,
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. especialmente mujeres, adolescentes y niñas/os;
De conformidad con la Ley Nº 26112, Ley Orgánica
Regístrese, comuníquese y publíquese. del Ministerio de Relaciones Exteriores; del inciso m)
artículo 5º de la Ley Nº 27619 que regula la autorización
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos
Presidente Constitucional de la República y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 047-2002 PCM;
Presidente del Consejo de Ministros SE RESUELVE:
MARCIANO RENGIFO RUIZ Artículo Primero.- Designar a la delegación peruana

Ministro de Defensa que participará en la Segunda Sesión Ordinaria del Comité
Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM)
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA para el período 2004-2006, que se llevará a cabo en la
Ministro de Relaciones Exteriores sede de la Organización de Estados Americanos (OEA),
en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
Nº de Apellidos y Nombres del Solicitante DNI LM América, del 8 al 9 de diciembre de 2005, y que está
Orden
conformada por las siguientes funcionarias:
01 ASENCIOS FALCONI, Víctor Luis 41639956 0000215770
02 BASILIO QUISPE, Cynthia Anahy 42457855 8028400664 - Doctora Ana María Romero-Lozada Lauezzari,
03 CARRANZA LOZADA, Luis Alberto 42591996 1178317846 Ministra de la Mujer y Desarrollo Social, en calidad de
Delegada Titular ante la Comisión Interamericana de la
04 CHAVEZ ALPISTE, Juan Manuel 42982750 8068500B2E
Mujer (CIM);
05 HEREDIA MAYER, Raúl Antonio 41112047 ________ - Señora Russela Zapata Zapata, Directora General
06 LOPEZ CONDE, John Allan 10867884 9500207213 de la Mujer, en calidad de Delegada Alterna ante la
07 MAGAN SILVA, Jhonny Xavier 41560211 24103BB822 Comisión Interamericana de la Mujer (CIM).
08 QUIROZ CHAFLOQUE, Rommel Harmuth 40243482 ________
Artículo Segundo.- La participación de la referida
09 RONCAL ALAMA, Víctor Eduardo 42433230 1173983840 delegación no irrogará gastos al Pliego Presupuestal de
10 SEGURA BAUTISTA, Juan Nilo 10774166 ________ Relaciones Exteriores.
11 SOTO ALZAMORA, Yanet Beatriz 42965804 ________ Artículo Tercero.- La presente Resolución no da
derecho a exoneración o liberación de Impuestos
12 TOSCANO SANCHEZ, Edwin José 40876254 ________
aduaneros de ninguna clase o denominación.

21147
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
Designan delegación que participará en
la Segunda Sesión Ordinaria del Comité 21047
Ejecutivo de la Comisión Inter-
americana de Mujeres (CIM) para el Designan funcionarios que acompa-
período 2004-2006, a realizarse en ñarán al Ministro en Visita de Trabajo
EE.UU. que realizará a EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1381-2005-RE Nº 1382-2005-RE
Lima, 7 de diciembre de 2005 Lima, 7 de diciembre de 2005
VISTOS: CONSIDERANDO:
Que, el gobierno de los Estados Unidos de América
La comunicación de nuestra Representación Permanente extendió una invitación al Ministro de Relaciones
ante la Organización de Estados Americanos (OEA), a través Exteriores de la República del Perú para que efectúe una
de la cual hacen llegar el temario provisional de la Segunda Visita de Trabajo a los Estados Unidos de América;
Sesión Ordinaria del Comité Ejecutivo de la Comisión Que, la Visita de Trabajo del señor Ministro de
Interamericana de Mujeres (CIM) para el período 2004-2006, Relaciones Exteriores del Perú a la ciudad de Washington
que se llevará a cabo en la sede de la Organización de Estados D.C. se realizará del 11 al14 de diciembre de 2005, con
Americanos, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos la finalidad de examinar con las autoridades americanas
de América, del 8 al 9 de diciembre de 2005; los temas principales de la agenda bilateral, regional y
El Oficio Nº 3555-2005-MIMDES/SG, de fecha 29 de mundial;
noviembre de 2005, a través del cual el Ministerio de la Que, durante dicha Visita de Trabajo a los Estados
Mujer y Desarrollo Social informa que la Ministra de la Unidos de América, el Ministro de Relaciones Exteriores
Mujer, doctora Ana María Romero-Lozada Lauezzari, del Perú sostendrá reuniones con la Secretaria de
asistirá en su calidad de Delegada Titular, a la Segunda Estado, doctora Condoleezza Rice; el Secretario de
Defensa, señor Donald Rumsfeld; así como con altas Autorizan viaje de funcionario a Suiza para
autoridades de la Administración y Congreso
estadounidenses; presidir consultas que se llevarán a cabo en
Que, en dicha ocasión, el Ministro de Relaciones el marco de la Conferencia de Desarme
Exteriores del Perú efectuará asimismo una presentación
ante el Consejo Permanente de la Organización de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Estados Americanos; Nº 1383-2005-RE
Que, el Gobierno del Perú asigna una alta prioridad a
las relaciones bilaterales con los Estados Unidos de Lima, 7 de diciembre de 2005
América; CONSIDERANDO:
Teniendo en consideración lo dispuesto por la Hoja
de Trámite (GPX) Nº 5140, del Gabinete de Coordinación Que el Perú ejerce actualmente la Presidencia de la
del Secretario de Política Exterior, de 6 de diciembre de Conferencia de Desarme y que, en esa calidad, debe
2005; realizar consultas con los Estados miembros;
De conformidad con la Cuarta Disposición Que el próximo mes de diciembre de 2005 se
Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio realizarán en la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza,
Diplomático de la República; en concordancia con el consultas con el objetivo de presentar a todos los Estados
artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, miembros un informe sobre el trabajo realizado por la
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Presidencia peruana en relación a los aspectos más
Administrativa; los artículos 185º y 190º del Reglamento relevantes de la Conferencia de Desarme;
de la Ley del Servicio Diplomático de la República, Que es conveniente que el Embajador en el Servicio
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; Diplomático de la República, Félix César Calderón Urtecho,
el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Presidente Alterno de la Conferencia de Desarme, presida
Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; dichas consultas, en ausencia del Presidente, Embajador
la Ley Nº 27619; el Decreto Supremo Nº 047-2002- en el Servicio Diplomático de la República, José Manuel
PCM, que regula la autorización de viajes al exterior de Rodríguez Cuadros, Representante Permanente en
servidores y funcionarios públicos; el inciso c) del Ginebra, quien estará ausente en esa fecha;
artículo 7º de la Ley Nº 28427, Ley de Presupuesto del Teniendo en cuenta, la Hoja de Trámite (GPX)
Sector Público para el año fiscal 2005; y, el artículo 1º Nº 5048, del Gabinete de Coordinación del Secretario de
del Decreto de Urgencia Nº 015-2004, modificado con Política Exterior, de 25 de noviembre de 2005;
el Decreto de Urgencia Nº 025-2005, de 28 de octubre De conformidad con la Cuarta Disposición
de 2005; Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República; de los artículos 185º y 190º
SE RESUELVE: del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la
Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado
Artículo Primero.- Designar a los funcionarios que mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; en
acompañarán al señor Ministro de Relaciones Exteriores, concordancia con el artículo 83º del Decreto Supremo
Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la
Oscar José Ricardo Maúrtua de Romaña, en la Visita de Carrera Administrativa; el inciso m) del artículo 5º del
Trabajo que realizará a la ciudad de Washington D.C., Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de
Estados Unidos de América, del 11 al 14 de diciembre de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula la
2005: autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos y su Reglamento aprobado mediante
- Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; el artículo 7º de la
Pablo Hugo Portugal Rodríguez, Subsecretario para Ley Nº 28427, Ley del Presupuesto del Sector Público
Asuntos de América del Ministerio de Relaciones para el Año Fiscal 2005; y el artículo 1º del Decreto de
Exteriores; Urgencia Nº 015-2004, modificado mediante Decreto de
- Embajador en el Servicio Diplomático de !a República, Urgencia Nº 025-2005, de 28 de diciembre de 2005;
Néstor Francisco Popolizio Bardales, Director General
de Norteamérica del Ministerio de Relaciones Exteriores; SE RESUELVE:
y,
- Señorita Gladys Bernal Barzola, Coordinadora Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador
Ejecutiva de la Oficina de Prensa y Difusión. en el Servicio Diplomático de la República, Félix César
Calderón Urtecho, Presidente Alterno de la Conferencia
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue la de Desarme, a Ia ciudad de Ginebra, Confederación
participación de los mencionados funcionarios Suiza, para presidir las consultas que se llevarán a cabo
diplomáticos serán cubiertos por el Pliego Presupuestal en el marco de la Conferencia de Desarme, que el Perú
del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir preside, del 8 al 16 de diciembre de 2005.
cuenta documentada en un plazo no mayor a quince Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue la
(15) días al término de referida Visita de Trabajo, de participación del Embajador en el Servicio Diplomático de
acuerdo con el siguiente detalle: la República, Félix César Calderón Urtecho, serán
cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de
Nombres y Apellidos Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta
US$ por día de Viáticos Aeropuerto documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al
US$ días US$ US$ término del referido viaje de acuerdo con el siguiente detalle:
Pablo Hugo Portugal Rodríguez 2,070.81 220.00 4+1 1,100.00 28.24
Nombres y Apellidos Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
Néstor Francisco Popolizio Bardales 2,070.81 220.00 4+1 1,100.00 28.24 US$ por día de Viáticos Aeropuerto
Gladys Bernal Barzola 1,847.00 220.00 4+1 1,100.00 28.24 US$ días US$ US$
Félix César Calderón Urtecho 2,554.60 260.00 9+2 2,860.00 ————
Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término de la referida Visita de Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
Trabajo, los indicados funcionarios deberán presentar calendario siguientes al término de las referidas consultas,
un informe ante el señor Ministro de Relaciones el citado funcionario deberá presentar ante el señor
Exteriores de las acciones realizadas durante el viaje Ministro de Relaciones Exteriores un informe de las
autorizado. acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da Artículo Cuarto.- La presente resolución no da
derecho a exoneración ni liberación de impuestos derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación. aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA

Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Relaciones Exteriores
21048 21049
Autorizan viaje de funcionario a Lima Haya, del 12 al 16 de diciembre de 2005, en la cuarta
sesión de la Comisión del Ministerio de Relaciones
para participar en la 33a Sesión del Exteriores, a realizarse el 15 de diciembre de 2995, y en
Programa Externo de la Academia de las reuniones de coordinación y consultas con Altas
Autoridades de la Cancillería que se desarrollarán el 17
Derecho Internacional de La Haya de diciembre de 2005.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Articulo Segundo.- Los gastos que irrogará el
Nº 1384-2005-RE viaje del citado funcionario diplomático, serán
asumidos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores, debiendo dar cuenta
Lima, 7 de diciembre de 2005 documentada en un plazo no mayor a quince (15) días
al término de la referida comisión, de acuerdo con el
Vista la carta de 23 de junio de 2005, mediante la cual siguiente detalle:
el Secretario General de la Academia de Derecho Nombre y Apellido Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
Internacional de La Haya, informa que su institución ha US$ por día de Viáticos Aeropuerto
aceptado la invitación formulada por el Ministerio de S/. días S/. US$
Relaciones Exteriores y la Pontificia Universidad Católica
Luis Ernesto Marchand Stens 478.44 124.20 06 745.20 28.24
del Perú, para realizar la 33º Sesión del Programa Externo
de la Academia de Derecho Internacional de La Haya,
que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, del 5 al 16 de Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
diciembre de 2005. calendario siguientes al término de la referida Conferencia,
el citado funcionario deberá presentar un informe ante el
CONSIDERANDO: señor Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones
realizadas durante el viaje autorizado.
Que, la ciudad de Lima es sede del evento "33º Sesión Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da
del Programa Externo de la Academia de Derecho derecho a exoneración ni liberación de impuestos
Internacional de La Haya", que se llevará a cabo del 5 al aduaneros de ninguna clase o denominación.
16 de diciembre de 2005, el cual viene siendo organizado
por el Secretario General de la Academia de Derecho Regístrese, comuníquese y publíquese.
Internacional de La Haya, el Ministerio de Relaciones
Exteriores y la Pontificia Universidad Católica del Perú; Oscar Maúrtua de Romaña
Que, el mencionado evento congregará a un selecto Ministro de Relaciones Exteriores
grupo de profesores y alumnos participantes de
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, 21050
Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela,
que se avocarán al estudio en un alto nivel científico del
Derecho Internacional Público; que para tal efecto, se Autorizan contratación de servicios
requiere la participación de destacados académicos para elaborar escultura a fin de donarla
peruanos versados en el Derecho Internacional;
Que el Embajador (r) en el Servicio Diplomático de la a la Capilla del Hombre de la
República Luis Ernesto Marchand Stens, ex Canciller de Fundación Guayasamín en Quito,
la República y reconocido internacionalista del Servicio
Diplomático ha sido invitado para participar como Ecuador
conferencista del Ministerio de Relaciones Exteriores en
la 33º Sesión del Programa Externo de la Academia de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Derecho Internacional de La Haya; Nº 1385-2005-RE
Que, el Embajador Marchand asistirá a la Cuarta
Sesión de la Comisión Consultiva del Ministerio de Lima, 7 de diciembre de 2005
Relaciones Exteriores, a realizarse el 15 de diciembre
de 2005; Visto, el Memorándum (SPC) Nº 1138 del 11 de
Que, asimismo el día 17 de diciembre de 2005, el noviembre de 2005 del Subsecretario de Política Cultural
citado funcionario .diplomático, realizará consultas y Exterior; el Informe (LOG) Nº 022-2005 del 6 de diciembre
coordinaciones necesarias con las Altas Autoridades de de 2005 de la Dirección de Logística por el cual emite
la Cancillería; sustentación técnica y el Memorándum (DGL) Nº 2297 -
Teniendo en consideración la Hoja de Trámite (GPX) 2005 del 6 de diciembre de 2005, de la Dirección General
Nº 5070, del Gabinete de Coordinación del Secretario de de Asuntos Legales, emitiendo su informe legal con
Política Exterior, de 29 de noviembre de 2005; relación a la necesidad de exonerar la Contratación de
De conformidad con la Cuarta Disposición los Servicios de un Escultor para la elaboración de una
Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Escultura;
Diplomático de la República; en concordancia con el
artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, CONSIDERANDO:
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa; los artículos 185º y 190º del Reglamento Que, mediante Memorándum (SPC) Nº 1138 del 11
de la Ley del Servicio Diplomático de la República, de noviembre de 2005, el Subsecretario de Política Cultural
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; Exterior solicita la contratación de los servicios de un
el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley escultor que se encargará de elaborar una escultura
Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley con la finalidad de proceder a efectuar una donación a la
Nº 27619; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que Capilla del Hombre de la Fundación Guayasamín, en la
regula la autorización de viajes al exterior de servidores ciudad de Quito, Ecuador en razón a que se ha creído
y funcionarios públicos; el inciso c) del artículo 7º de la conveniente plasmar la presencia de nuestra cultura,
Ley Nº 28427, Ley de Presupuesto del Sector Público considerando que la Capilla del Hombre es una edificación
para el año fiscal 2005; y, el artículo 1º del Decreto de emblemática que se inauguró el 29 de noviembre de
Urgencia Nº 015-2004, modificado mediante Decreto de 2002 como parte de un complejo cultural del que forma
Urgencia Nº 025-2005, de 28 de octubre de 2005; parte el "Museo Casa-Taller Guayasamín" y que en un
futuro incorporará los museos arqueológico, colonial y
SE RESUELVE contemporáneo de ese país, debiendo considerar que
en su interior, de dos plantas, Guayasamín' pintó un
Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión de conjunto de murales sobre la odisea del hombre
servicios a Lima, del 12 al 17 de diciembre de 2005, al latinoamericano, desde su mundo ancestral
Embajador (r) en el Servicio Diplomático de la República, precolombino y su evolución hasta el mestizaje
Luis Ernesto Marchand Stens, Embajador Extraordinario contemporáneo, tratando de evocar, con formas y
y Plenipotenciario del Perú en la República del Ecuador, colores, el destino de toda América Latina, desde México
para participar como conferencista del Ministerio de a la Patagonia desde la época precolombina
Relaciones Exteriores, en la 33º Sesión del Programa (representadas por las culturas regionales y locales)
Externo de la Academia de Derecho Internacional de La hasta nuestros días;
Que, en ese contexto, de acuerdo a lo coordinado artículo 20º del citado Texto Único Ordenado;
con la Subsecretaria de Política Cultural Exterior, así Que, la Dirección General de Asuntos Legales, ha
como con el escultor Sr. Víctor Delfín Ramírez, se ha emitido su informe legal respectivo, conforme a lo
determinado en razón de las especiales características dispuesto por el artículo 146º del Reglamento de la Ley
que deberá tener la referida escultura, que el costo de la de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
contratación mencionada asciende a US$ 17,850.00 por Decreto Supremo Nº 084-2004- PCM;
(Diecisiete mil ochocientos cincuenta y 00/100 Dólares Que, en consecuencia, la Dirección de Logística
Americanos); considera necesario, previa inclusión en el Plan Anual
Que, dicho monto incluye los tributos, seguros y de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de
cualquier otro concepto que pueda tener !incidencia Relaciones Exteriores correspondiente al Ejercicio Fiscal
sobre el costo en la ejecución del servicio, por lo que en 2005 de la Adjudicación Directa Selectiva, proceder a la
mérito a lo dispuesto por el artículo 11º de la Ley exoneración de dicho proceso de selección, por ende a
Nº 28427 -Ley de Presupuesto para el Sector Público la Contratación de los Servicios de un Escultor para la
para el Año Fiscal 2005 y al artículo 77º del Reglamento elaboración de una Escultura; debiendo ser realizada
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por la dependencia encargada de las adquisiciones y
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, contrataciones de la Entidad o el órgano designado para
corresponde llevarse a cabo un proceso de contratación el efecto;
por Adjudicación Directa Selectiva, proceso que debe Que, el artículo 148º del Reglamento de la Ley de
ser incluido en el respectivo Plan Anual de Adquisiciones Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
y Contrataciones del Ministerio de Relaciones Exteriores que de producirse este supuesto, la Entidad efectuará
correspondiente al Ejercicio Fiscal 2005, de acuerdo a lo las adquisiciones o contrataciones en forma directa
señalado en los artículos 23º y 27º del Reglamento de la mediante acciones inmediatas, debiendo ser realizada
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por la dependencia encargada de las adquisiciones y
respecto a que el Plan Anual considerará todas las contrataciones de la Entidad o el órgano designado para
adquisiciones y contrataciones, con independencia del el efecto;
régimen que las regule y que el mismo podrá ser Que, con Memorándum (PPT) Nº 473/2005 del 2 de
modificado de conformidad con la asignación diciembre de 2005, la Dirección de Presupuesto informa
presupuestal o en caso de reprogramaciones de las que se cuenta con la disponibilidad presupuestal que se
metas institucionales, en concordancia con el artículo requiere para el cumplimiento de lo dispuesto en la
11º del Texto Único Ordenado de la Ley de presente Resolución; y,
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que Con la visación de la Dirección General de Asuntos
establece que como requisito para efectuar las Legales;
contrataciones, bajo sanción de nulidad, que éstas estén De conformidad con el Decreto Supremo Nº 083-
incluidas en el Plan Anual de Adquisiciones y 2004-PCM -Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones; Contrataciones y Adquisiciones del Estado; y con el
Que, en tal sentido, se hace necesaria la modificación Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM -Reglamento de la
del respectivo Plan Anual de Adquisiciones y Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Contrataciones del Ministerio de Relaciones Exteriores
correspondiente al Ejercicio Fiscal 2005, efectuando la SE RESUELVE:
inclusión del proceso de selección por Adjudicación
Directa Selectiva para la Contratación de los Servicios Artículo Primero.- APROBAR la inclusión de la
de un Escultor para la elaboración de una Escultura, con Adjudicación Directa Selectiva para la Contratación de
la finalidad de proceder a efectuar una donación a la los Servicios de un Escultor para la elaboración de una
Capilla del Hombre de la Fundación Guayasamín, en la Escultura, que se detalla en el Anexo Nº 01 que forma
ciudad de Quito, Ecuador; parte integrante de la presente Resolución, en el Plan
Que, el artículo 27º del Reglamento de la Ley de Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado de Relaciones Exteriores para el Año Fiscal 2005.
por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, establece que Artículo Segundo.- DECLARAR la Contratación de
la aprobación y difusión de las modificaciones se hará los Servicios de un Escultor para la elaboración de una
de la forma prevista en los artículos 25º y 26º, Escultura, como un servicio personalísimo, de
respectivamente; es decir debe ser aprobado por el Titular conformidad con el inciso f) del artículo 19º del Texto
del Pliego o la máxima autoridad administrativa de la Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Entidad, según corresponda, debiendo ser publicado por Adquisiciones del Estado aprobado por el Decreto
la Entidad en el Sistema Electrónico de Adquisiciones y Supremo Nº 083-2004- PCM.
Contrataciones del Estado -SEACE, en un plazo no Artículo Tercero.- EXONERAR del proceso de
mayor de cinco (5) días hábiles de aprobado, debiendo selección correspondiente a la Contratación de los
ponerse a disposición de los interesados en la Servicios de un Escultor para la elaboración de una
dependencia encargada de las adquisiciones y Escultura con la finalidad de proceder a efectuar una
contrataciones de la Entidad y en la página web de ésta, donación a la Capilla del Hombre de la Fundación
pudiendo ser adquirido por cualquier interesado al precio Guayasamín, en la ciudad de Quito, Ecuador, por el monto
de costo de reproducción; de US$ 17,850.00 (Diecisiete mil ochocientos cincuenta
Que, de otro lado, de acuerdo a lo informado según y 00/100 Dólares Americanos); incluido los tributos,
Memorándum (SPC) Nº 1138 del 11 de noviembre de seguros y cualquier otro concepto que pueda tener
2005 de la Subsecretaria de Política Cultural Exterior, la incidencia sobre el costo en la ejecución del servicio,
Contratación de los Servicios de un Escultor para la con cargo a la fuente de financiamiento 09 Recursos
elaboración de una Escultura deberá recaer en el Sr. Directamente Recaudados, de acuerdo a lo coordinado
Víctor Delfín Ramírez, quien es un escultor de amplia con la Dirección de Presupuesto, la misma que se
trayectoria, que reúne las mejores condiciones y efectuará con el escultor Sr. Víctor Delfín Ramírez.
cualidades para plasmar lo que debe ser la escultura Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección de
requerida, atendiendo que conoce desde sus orígenes Logística llevar a cabo en forma directa mediante
el proyecto de la Capilla del Hombre impulsado por el acciones inmediatas, la contratación del servicio
propio Guayasamín, con quien le unió una gran amistad; exonerado con el escultor Sr. Víctor Delfín Ramírez.
Que, la situación expuesta, se prevé en el literal f) del Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Dirección General
artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de de Administración comunique el contenido de la presente
Contrataciones y Adquisiciones del Estado en resolución al Consejo Superior de Contrataciones y
concordancia con el artículo 145º de su Reglamento, Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, además de
debiendo ser aprobada en el caso del Ministerio de los Informes Técnico y Legal a la Contraloría General de
Relaciones Exteriores, mediante Resolución del Titular la República, dentro del plazo de los diez días hábiles
del Pliego de la Entidad, requiriendo antes de su siguientes a la fecha de su aprobación y publicar la
expedición un informe técnico legal previo, debiendo ser presente resolución en el Diario Oficial El Peruano en el
publicado en el Diario Oficial El Peruano, en el SEACE, plazo legal y en el SEACE.
así como remitirse la Resolución a la Contraloría General Artículo Sexto.- DISPONER que el Plan Anual de
de la República y al CONSUCODE, bajo responsabilidad Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de
del Titular del Pliego, dentro de los diez días hábiles Relaciones Exteriores para el Año Fiscal 2005
siguientes a la fecha de su aprobación, en virtud del modificado por el Artículo Primero, sea puesto a
disposición de los interesados en la Dirección de
Logística de la Dirección General de Administración y SALUD
en la página web de la entidad, pudiendo ser adquirido
por cualquier interesado al precio de S/. 10.00 (Diez y
00/100 Nuevos Soles) Incluido los impuestos de ley, Aprueban donaciones destinadas a
en la Unidad de Tesorería, sito en el Jr. Ucayali financiar curso de capacitación en
Nº 318, 1er. sótano - Lima Cercado. manejo de emergencias de personas
Regístrese, comuníquese y publíquese. viviendo con VIH/SIDA y foro sobre agua
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA en Lima Este
Ministro de Relaciones Exteriores
21126 RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 944-2005/MINSA
FE DE ERRATAS Lima, 9 de diciembre del 2005
DECRETO SUPREMO Visto, los Oficios Nºs. 5061 y 5265-064-2005-/DG-/

Nº 098-2005-RE OEPE/DISA-IV-LE del Director General de la Dirección
de Salud IV Lima Este, solicitando la inclusión en el
Mediante Oficio Nº 501-B-2005-SCM-PR, la Secretaría Presupuesto del Año 2005, de los mayores fondos
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas públicos generados por las donaciones efectuadas por
del Decreto Supremo Nº 098-2005-RE, publicado en la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS)
nuestra edición del día 4 de diciembre de 2005. Perú; y,
CEREMONIAL DEL SERVICIO CONSIDERANDO:

DIPLOMÁTICO DE LA REPÚBLICA
Que, mediante Ley Nº 28427 se aprobó el
En el Artículo 5º: Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2005;
DICE: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1261-2004/
MINSA se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura
..., con las siguientes excepciones: (PIA) para el Año Fiscal 2005, del Pliego 011 Ministerio
Viceministro Secretario General de Relaciones de Salud;
Exteriores; Que, el artículo 38º de la Ley Nº 28411 - Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece los
Ex Ministros de Relaciones Exteriores; límites y procedimientos mediante los cuales podrán ser
Ex Secretarios Generales de Relaciones Exteriores; modificados los créditos presupuestarios contenidos en
Secretario de Política Exterior; los Presupuestos del Sector Público;
Secretario de Administración; Que, el numeral 42.1 del artículo 42º de la Ley
Subsecretario para Asuntos de América; Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Subsecretario para Asuntos Multilaterales; Presupuesto, establece que las incorporaciones de
Subsecretario para Asuntos Económicos; mayores fondos públicos que se generen como
Subsecretario para Asuntos de Europa; consecuencia de la percepción de determinados
Subsecretario para Asuntos de Asia; ingresos no previstos o superiores a los contemplados
Subsecretario de Comunidades Peruanas en el en el presupuesto inicial, son aprobados mediante
Exterior; resolución del Titular de la Entidad, cuando provienen de
Subsecretario de Planeamiento Estratégico; “a) Las Fuentes de Financiamiento distintas a las de
Subsecretario de Política Cultural Exterior; Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones
Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de Oficiales de Crédito que se produzcan durante el año
Cooperación Internacional; fiscal”;
Presidente del Instituto Antártico Peruano; Que, en ese sentido, el artículo 69º de la Ley
Inspector General; Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional de
Directores Nacionales; Presupuesto, dispone que las donaciones dinerarias
Directores Ejecutivos; provenientes de instituciones nacionales o
Directores Generales; internacionales, públicas o privadas, diferentes a las
Directores. provenientes de los convenios de cooperación técnica
no reembolsables, serán aprobadas por resolución del
DEBE DECIR: Titular de la Entidad, siendo el caso que tratándose de
montos inferiores a 5 UIT, la referida resolución se
..., con las siguientes excepciones: publicará obligatoriamente dentro de los cinco (5) días
hábiles siguientes de aprobada, en la página web de la
Viceministro Secretario General de Relaciones entidad, bajo responsabilidad;
Exteriores; Que, la Dirección de Salud IV Lima Este, ha
Ex Ministros de Relaciones Exteriores; recibido donaciones realizadas por la OPS/OMS, en
Ex Secretarios Generales de Relaciones Exteriores; los meses de octubre y noviembre del presente año,
Secretario de Política Exterior; p o r u n m o n t o a s c e n d e n t e a T R E S M I L N OV E -
Secretario de Administración; CIENTOS SESENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS
Secretario de Comunidades Peruanas en el Exterior; SOLES (S/. 3 965,00), para financiar el “Curso de
Subsecretario para Asuntos de América; Capacitación en Manejo de Emergencias de Personas
Subsecretario para Asuntos Multilaterales; Viviendo con VIH/SIDA (PVVS), en Tratamiento
Subsecretario para Asuntos Económicos; Antirretroviral de Gran Actividad”, (S/. 2 450,00), y el
Subsecretario para Asuntos de Europa; “ Foro Interdistr ital: Retos y Perspectivas en la
Subsecretario para Asuntos de Asia; Cobertura, Cantidad, Calidad y Continuidad del Agua
Subsecretario de Planeamiento Estratégico; en Lima Este” (S/. 1 515,00);
Subsecretario de Política Cultural Exterior; Que, es necesario incluir en el presupuesto del
Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de presente año, los mayores fondos públicos generados
Cooperación Internacional; por las donaciones precitadas, en la Fuente de
Presidente del Instituto Antártico Peruano; Financiamiento 13 Donaciones y Transferencias,
Inspector General; hasta por la suma de TRES MIL NOVECIENTOS
Directores Nacionales; SESENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES
Directores Ejecutivos; (S/. 3 965,00);
Directores Generales; Estando a lo informado por la Oficina General de
Directores. Planeamiento Estratégico a través de la Oficina Ejecutiva
de Presupuesto; y,
21148 De conformidad con lo previsto en el numeral 42.1
del artículo 42º y el artículo 69º de la Ley Nº 28411 - Ley Aprueban Modelo de Convenio Marco
General del Sistema Nacional de Presupuesto;
de Cooperación Docente Asistencial a
SE RESUELVE: celebrarse entre el Ministerio, los
Artículo 1º.- Aprobar las donaciones dinerarias gobiernos regionales y universidades
provenientes de la OPS/OMS Perú por el monto de que tengan facultades y escuelas de
TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO Y
00/100 NUEVOS SOLES ( S/. 3 965,00), a favor de la
ciencias de la salud
Dirección de Salud IV Lima Este, destinadas a RESOLUCIÓN MINISTERIAL
financiar el “Curso de Capacitación en Manejo de Nº 945-2005/MINSA
Emergencias de Personas Viviendo con VIH/SIDA
( P V V S ) e n Tr a t a m i e n t o A n t i r r e t r ov i r a l d e G ra n Lima, 9 de diciembre del 2005
Actividad”, y el “Foro Interdistrital: Retos y
Perspectivas en la Cobertura, Cantidad, Calidad y Visto el OFICIO Nº 001-2005-CMANCMDA de la
Continuidad del Agua en Lima Este”. Comisión Mixta de Alto Nivel, constituida mediante
Artículo 2º.- Autorizar un Crédito Suplementario en Resolución Ministerial Nº 100-2005/MINSA;
el Presupuesto Institucional del Pliego 011 Ministerio de
Salud para el Año Fiscal 2005, hasta por la suma de CONSIDERANDO:
TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 965,00), de acuerdo al Que, mediante Resolución Ministerial Nº 090-2000-
siguiente detalle: SA/DM, se aprobó el Modelo de Convenio Marco de
Cooperación Docente Asistencial entre el Ministerio de
INGRESOS: Salud y las Universidades que cuentan con Facultades
FUENTE DE FINANCIAMIENTO formadoras de profesionales de ciencias de la salud;
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS Que, mediante Resolución Ministerial Nº 100-2005/
13.00 Donaciones MINSA se conformó la Comisión Mixta de Alto Nivel
(En Nuevos Soles) encargada de proponer un nuevo Modelo de Convenio
Marco de Cooperación Docente Asistencial entre el
3.0.0 TRANSFERENCIAS 3 965,00 Ministerio de Salud y las Universidades que cuentan con
3.1.0 Transferencias 3 965,00 Facultades de Ciencias de la Salud;
3.1.1 Internas: Del Sector No Público 3 965,00 Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2005-SA,
3.1.1.048 Donaciones – Organización Panamericana de la Salud 3 965,00 se aprueba la creación del Sistema Nacional de
Articulación de Docencia-Servicio e Investigación en
TOTAL INGRESOS: 3 965,00 Pregrado de Salud, como una instancia de articulación
======== entre las instituciones formadoras de profesionales de la
salud, las instituciones prestadoras de servicios de salud
EGRESOS: y sus ámbitos geográfico-sanitarios, siendo conveniente
SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL la aprobación de un nuevo modelo de Convenio Marco
PLIEGO : 011 Ministerio de Salud de Cooperación Docente Asistencial, en concordancia
UNIDAD EJECUTORA : 015 Dirección de Salud IV Lima Este con las nuevas regulaciones dadas sobre la materia;
FUNCIÓN : 14 Salud y Saneamiento Con las visaciones del Instituto de Desarrollo de
PROGRAMA : 063 Salud Colectiva Recursos Humanos, de la Dirección General de Salud
SUB PROGRAMA : 0121 Control de Riesgos y Daños de las Personas y de la Oficina General de Asesoría
para la Salud Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el literal l) del
ACTIVIDAD : 1.00226 Educación, Información y artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de
Comunicación de la Salud Salud;
(En Nuevos Soles)
5 GASTOS CORRIENTES RESUELVE:
3 Bienes y Servicios 3 965,00
======= Artículo 1º.- Aprobar el Modelo de Convenio Marco
de Cooperación Docente Asistencial entre el Ministerio
Artículo 3º.- La Oficina Ejecutiva de Presupuesto de de Salud, el Gobierno Regional y las Universidades que
la Oficina General de Planeamiento Estratégico del Pliego cuentan con Facultades y Escuelas de Ciencias de la
011 Ministerio de Salud, solicitará a la Dirección Nacional Salud, que forma parte de la presente resolución.
del Presupuesto Público las codificaciones que se Artículo 2º.- Disponer que todos los Convenios Marco
requieran como consecuencia de la incorporación de y Específicos de Cooperación Docente Asistencial,
Nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades suscritos entre el Ministerio de Salud y las Universidades,
de Meta y Unidades de Medida. deben adecuarse a la presente norma, dentro del plazo
Artículo 4º.- La Oficina General de Planeamiento de un año a partir de la entrada en vigencia de la misma.
Estratégico a través de la Oficina Ejecutiva de Artículo 3º.- Derogar la Resolución Ministerial Nº 090-
Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, instruirá 2000-SA/DM y todas las disposiciones que se opongan
a la Unidad Ejecutora 015 Dirección de Salud IV Lima a la presente resolución.
Este, para que elabore las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, Regístrese, comuníquese y publíquese
como consecuencia de lo dispuesto en la presente
norma. PILAR MAZZETTI SOLER
Artículo 5º.- Presentar copia de la presente Ministra de Salud
Resolución dentro de los cinco (5) días de aprobada, a
los Organismos señalados en el artículo 23º numeral MODELO DE CONVENIO MARCO DE
23.2 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema COOPERACION DOCENTE ASISTENCIAL ENTRE
Nacional de Presupuesto. EL MINISTERIO DE SALUD, EL GOBIERNO
REGIONAL Y LAS UNIVERSIDADES QUE CUENTAN
Artículo 6º.- Encargar a la Oficina General de CON FACULTADES Y
Comunicaciones la publicación de la presente Resolución ESCUELAS DE CIENCIAS DE LA SALUD
en el Portal de Internet del Ministerio de Salud.
Conste por el presente documento el Convenio Marco
Regístrese, comuníquese y publíquese de Cooperación Docente Asistencial que celebran, el
MINISTERIO DE SALUD, representado por el
PILAR MAZZETTI SOLER Viceministro de Salud .............................., debidamente
Ministra de Salud autorizado por Resolución Ministerial Nº 489-98-SA/DM,
con domicilio legal en Av. Salaverry Nº 801, Jesús María,
al que en adelante se denominará “EL MINISTERIO”; el
21043 GOBIERNO REGIONAL ………………, representado
por el Director Regional de Salud de ……………….., permitiendo a los pacientes acceder a tecnología
debidamente autorizado por Resolución …………….., con avanzada.
domicilio legal en ………………………; a quien en
adelante se denominará “EL GOBIERNO REGIONAL”; CLÁUSULA TERCERA: ÁMBITO DEL CONVENIO
y la UNIVERSIDAD .........................., representada por
su Rector ..........................., con domicilio legal en La adecuación del Convenio al ámbito geográfico-sanitario
…………………………, a quien en adelante se llamará que servirá como área programática para la ejecución de los
“LA UNIVERSIDAD”, en los términos y condiciones Convenios, se realizará conforme lo establezca el Comité
siguientes: Nacional de Pregrado de Salud en coordinación con el Comité
Nacional de Residentado Médico y el Comité de Segunda
CLÁUSULA PRIMERA: LAS PARTES Especialidad en Ciencias de la Salud.
En tanto no se emitan las normas referidas a la
EL MINISTERIO es el ente rector del Sector Salud asignación de ámbitos mencionados en el párrafo
que conduce, regula y promueve la intervención del precedente, la suscripción de los Convenios Específicos
Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de se continuará efectuando de conformidad con las
Salud, con la finalidad de lograr el desarrollo de la persona disposiciones sobre regionalización docente asistencial,
humana, a través de la promoción, protección, normada en la Resolución Suprema Nº 0015_80_SA_DS.
recuperación y rehabilitación de la salud y el desarrollo
de un entorno saludable, con pleno respeto de los CLÁUSULA CUARTA: RESPONSABILIDADES DE
derechos fundamentales de la persona. En tal sentido LAS PARTES
propone y conduce los lineamientos de políticas sanitarias
en concertación con todos los sectores públicos y los Del MINISTERIO DE SALUD, y del GOBIERNO
actores sociales. REGIONAL por intermedio de la DIRECCIÓN
REGIONAL DE SALUD:
EL GOBIERNO REGIONAL tiene por misión
organizar y conducir la gestión pública regional, de a) Puesta a disposición de personal, infraestructura,
acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y equipos e instrumental de la sede docente, para el
delegadas, en el marco de las políticas nacionales y desarrollo de las actividades programadas.
sectoriales, para contribuir al desarrollo integral y b) Establecimiento de condiciones adecuadas para
sostenible de la región. el uso de los servicios de salud, conforme al marco
Cuenta entre sus órganos desconcentrados con la normativo vigente y las normas emanadas del Sistema
Dirección Regional de Salud, la cual mantiene Nacional de Articulación Docencia-Servicio e
dependencia técnica y normativa de EL MINISTERIO. Investigación en Pregrado de Salud y del Sistema
Nacional de Residentado Médico.
LA UNIVERSIDAD tiene entre sus propósitos, llevar
a cabo la formación de profesionales en el campo de la De LA UNIVERSIDAD:
salud, adecuando sus acciones educativas a las
características de las necesidades de salud, bajo un a) Aporte de personal, equipos e instrumentos para
enfoque científico y humanista, en permanente el desarrollo de las actividades programadas.
interacción con la comunidad, para el desarrollo integral b) Aporte de infraestructura y equipamiento en los
de la persona, coordinando sus actividades con EL establecimientos de salud, de acuerdo a las actividades
MINISTERIO y EL GOBIERNO REGIONAL, a fin de de docencia en servicio que se desarrollen con la
asegurar una coherente programación conjunta de las universidad. El equipamiento permanecerá en propiedad
acciones educativas y las acciones de atención de la de la universidad, a menos que ésta manifieste su voluntad
salud. de donarlo y el establecimiento de recibirlo. Este aporte,
Las partes coinciden en realizar acciones conjuntas conforme al marco normativo del Sistema Nacional de
para ampliar y mejorar la cobertura de la atención y el Inversión Pública, podrá efectuarse con la autorización
cuidado de la salud de la población, así como propiciar el de EL MINISTERIO y/o EL GOBIERNO REGIONAL a
desarrollo, con calidad, de la formación profesional de través de la Dirección Regional de Salud, según
estudiantes de pre y posgrado, dentro del correspondiente corresponda y no dará lugar a restitución alguna a LA
ámbito geográfico-cultural-sanitario asignado. UNIVERSIDAD. Estas consideraciones serán aplicables
a la universidad pública, en la medida que la normativa
CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO y OBJETIVOS legal y su disponibilidad presupuestaria lo permita.
DEL CONVENIO c) Contribución mediante programas de capacitación,
perfeccionamiento o complementación para el personal
Es objeto del presente convenio crear el marco de de salud.
cooperación entre las partes, para la adecuada formación d) Incorporación de profesionales de los
y capacitación de profesionales, orientada a la atención establecimientos comprendidos en el presente convenio
de los problemas prioritarios de salud de la población, y en los específicos que se suscriban, de acuerdo con
acorde con las políticas y planes de desarrollo del Sector el Estatuto y la Ley Universitaria, para la implementación
Salud; así como regular el desarrollo de las acciones de y desarrollo de la parte práctica de las diferentes acciones
docencia, servicio e investigación que se realizan en docente-asistenciales.
pregrado y posgrado, en los servicios de salud de EL e) Sujeción de sus investigaciones en el ámbito de la
MINISTERIO. sede docente, a la normatividad vigente de EL
Son objetivos específicos del presente convenio: MINISTERIO.
a) Orientar el proceso de docencia-servicio hacia un CLAÚSULA QUINTA: COORDINACIÓN y
cambio de actitud y comportamiento de docentes, DESARROLLO
alumnos y personal de salud para la atención integral de
los problemas de salud. La coordinación y desarrollo de los convenios
b) Contribuir a la mejor formación de los profesionales específicos estarán a cargo de una Comisión de
de las ciencias de la salud, desarrollando las actividades Coordinación, integrada por:
académicas bajo los principios de multi e
interdisciplinaridad, trabajo en equipo, análisis de - El Director del establecimiento de salud, o su
procesos y autoevaluación, en los establecimientos de representante.
salud de EL MINISTERIO en el área geográfico-cultural- - El Decano de la Facultad o el Director de la Escuela
sanitaria asignada a LA UNIVERSIDAD. Profesional, según corresponda, o su representante.
c) Ampliar la cobertura en la prestación de los - El responsable del desarrollo de recursos humanos
servicios de salud. del establecimiento de salud, o su representante.
d) Incentivar y promover la investigación en salud, - Un profesor de LA UNIVERSIDAD, debidamente
considerando los campos educacional, epidemiológico, acreditado.
clínico y social.
e) Mejorar la calidad de los servicios de salud, lo que Dicha Comisión sujeta sus actuaciones a las
podrá realizarse a través de la suscripción de contratos disposiciones emanadas de los órganos que conforman
de servicio, en el marco de las normas vigentes, el SINAPRES y el SINAREME.
CLÁUSULA SEXTA: CONVENIOS ESPECÍFICOS Disponen publicar proyecto de

Las acciones de docencia-servicio en cada reglamento de la Ley Nº 28173, Ley
establecimiento o grupo de establecimientos para una del Trabajo del Químico Farmacéutico
determinada Escuela o Facultad o para un conjunto de
ellas, será materia de convenios específicos bilaterales, del Perú, en el portal electrónico del
sujetos al presente Convenio Marco, suscritos previa Ministerio
opinión favorable del Comité Nacional de Pregrado de
Salud, el Comité Nacional de Residentado Médico o el RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Comité de Segunda Especialidad en Ciencias de la Salud, Nº 946-2005/MINSA
según corresponda, a través del Instituto de Desarrollo
de Recursos Humanos. Lima, 9 de diciembre del 2005
En dichos convenios se deberá considerar lo
siguiente: Visto el Expediente Nº 546327, que contiene el Informe
Nº 73-2005-REC/MINSA;
a) Se sujetarán a las disposiciones vigentes sobre
la materia, a las disposiciones que EL MINISTERIO CONSIDERANDO:
emita en el marco de sus competencias y a las normas
emanadas del Sistema Nacional de Articulación Que mediante Ley Nº 28173, se promulgó la Ley
Docencia-Servicio e Investigación, SINAPRES y del del Trabajo del Químico Farmacéutico del Perú,
Sistema Nacional de Residentado Médico. disponiendo en su Segunda Disposición
b) Se sujetarán a la organización, funcionamiento y Complementar ia y Final que el Poder Ejecutivo
jurisdicción de los establecimientos de salud reglamentará la mencionada Ley;
comprendidos en el ámbito geográfico-sanitario Que por Resolución Ministerial Nº 387-2005/
asignado. MINSA, se conformó una Comisión encargada de
c) Las necesidades de la comunidad en el marco de elaborar el proyecto de reglamento de la acotada
los diagnósticos de la situación de salud de la población Ley;
y los programas de salud de EL MINISTERIO. Que dicha Comisión ha elaborado el proyecto de
d) Las políticas nacionales de salud y de desarrollo reglamento de la Ley del Trabajo del Químico
de recursos humanos relacionadas con la formación de Farmacéutico del Perú, el mismo que resulta conveniente
profesionales de la salud. poner a disposición de la opinión pública interesada, con
e) La participación en las actividades de docencia – la finalidad de recepcionar las sugerencias o
servicio de los estudiantes de pregrado y posgrado, bajo recomendaciones que pudieran contribuir a su
tutoría permanente del personal idóneo de la universidad/ perfeccionamiento;
sede docente. Con las visaciones del Viceministro de Salud y el
f) Los docentes que no formen parte del personal de Director General de la Oficina General de Asesoría
los establecimientos de salud de EL MINISTERIO, Jurídica; y,
podrán integrarse a los servicios para realizar docencia De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
en servicio, respetando la organización, normas y Artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de
procedimientos del establecimiento de salud y Salud;
dependerán funcionalmente de la autoridad del servicio
correspondiente, manteniendo su autonomía docente. SE RESUELVE:
Esta incorporación como docentes deberá realizarse
previa autorización expresa de la máxima autoridad del Artículo Único.- Disponer que la Oficina General de
establecimiento de salud. Comunicaciones publique en el portal electrónico del
g) La investigación en el campo de la salud, formará Ministerio de Salud, hasta por un período de quince (15)
parte de la programación conjunta y tendrá en cuenta días naturales, el proyecto de reglamento de la Ley
las necesidades prioritarias de salud de la población, Nº 28173, Ley del Trabajo del Químico Farmacéutico del
evitando la duplicación de esfuerzos y propiciando la Perú.
participación de la comunidad.
CLÁUSULA SÉTIMA: VIGENCIA
PILAR MAZZETTI SOLER
El presente Convenio tendrá una vigencia de cuatro Ministra de Salud
años contados a partir de la fecha de su suscripción,
pudiendo ser renovado de común acuerdo entre las partes 21045
por escrito.
Este Convenio podrá ser resuelto unilateralmente por
cualquiera de las partes, dando aviso por lo menos, con Designan Experto en Sistema
180 días previos al inicio del año académico siguiente,
mediante Carta Notarial. Administrativo I de la Oficina Ejecutiva
Dicha resolución no afectará las actividades de Logística de la Oficina General de
programadas de segunda especialidad e internado en
desarrollo, para las cuales se seguirán aplicando las Administración
disposiciones pertinentes de los convenios suscritos. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Lo no previsto en este Convenio, o cualquier Nº 947-2005/MINSA
modificación será acordada por escrito.
Lima, 9 de diciembre del 2005
En señal de conformidad suscriben las partes en
cuatro ejemplares, a los …………. días del mes de Visto el Oficio N° 1545-2005-OGA-OEL/MINSA y el
………………. del año …………………………. Memorándum N° 247-OPP-2005/MINSA;
CONSIDERANDO:
______________________
MINISTERIO DE SALUD Que mediante Resolución Ministerial Nº 1980-2002-
SA/DM, de fecha 30 de diciembre de 2002, se aprobó la
modificación del Cuadro para Asignación de Personal
_____________________________________ del Ministerio de Salud;
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD ……….. Que el artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 528-
2005/MINSA, de fecha 8 de julio de 2005, aprobó el
reordenamiento del Cuadro para Asignación de Personal
______________________ del Ministerio de Salud;
UNIVERSIDAD …………… Que se encuentra vacante el cargo de Experto en
Sistema Administrativo I, Nivel F-3, en la Oficina Ejecutiva
21044 de Logística de la Oficina General de Administración del
Ministerio de Salud; por lo que resulta conveniente
designar al profesional propuesto; y, TRABAJO Y PROMOCIÓN
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N° 276, el artículo 77° del Reglamento de la
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo DEL EMPLEO
N° 005-90-PCM y el artículo 3° de la Ley N° 27594;
Conforman el Consejo de Vigilancia del
SE RESUELVE:
Programa FONDEMI - BONOPYME
Artículo Único.- Designar al bachiller en Ciencias
Financieras y Contables Jorge Víctor TORRES RESOLUCIÓN MINISTERIAL
PAREDES, en el cargo de Exper to en Sistema Nº 382-2005-TR
Administrativo I, Nivel F-3, de la Oficina Ejecutiva de
Logística de la Oficina General de Administración del Lima, 12 de diciembre de 2005
Ministerio de Salud.
VISTO: El Oficio Nº 1762-2005-MTPE/3/11.1 de fecha
Regístrese, comuníquese y publíquese. 29 de noviembre de 2005, del Director Nacional de la
Micro y Pequeña Empresa del Ministerio de Trabajo y
PILAR MAZZETTI SOLER Promoción del Empleo;
Ministra de Salud
CONSIDERANDO:
21046
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 019-2003-
TR, de fecha 7 de febrero del 2003, se conforma el
Consejo de Vigilancia del Programa FONDEMI-
Designan profesionales en la Dirección BONOPYME, con la finalidad que se encargue de
de Red de Salud San Juan de Miraflores aprobar las políticas en materia de servicios financieros
y de desarrollo empresarial, así como supervisar la
- Villa María del Triunfo de la adecuada marcha y administración del Programa
Dirección de Salud II Lima Sur FONDEMI-BONOPYME;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 305-2005-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL TR, de fecha 21 de octubre del 2005, se modifica la
Nº 949-2005/MINSA conformación del Consejo de Vigilancia del Programa
FONDEMI-BONOPYME, creando a su vez consejos
Lima, 9 de diciembre del 2005 consultivos de servicios financieros y de servicios de
desarrollo empresarial;
Visto los Oficios Nºs. 421 y 422-2005-DG-DISA-II- Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
LS y los Memorándums Nºs. 246 y 248-2005-OPP/ en su condición de órgano de la política nacional sobre la
MINSA; micro y pequeña empresa, ha considerado necesaria la
participación de un representante de las asociaciones
CONSIDERANDO: empresariales de la micro y pequeña empresa, ante el
Consejo de Vigilancia del Programa FONDEMI-
Que mediante Resolución Ministerial Nº 885-2003- BONOPYME, así como establecer la participación de
SA/DM, de fecha 4 de agosto de 2003, se aprobó el instituciones especializadas en materia de servicios
Reglamento de Organización y Funciones y la financieros y de desarrollo empresarial, que podrán ser
modificación del Cuadro para Asignación de Personal de incorporadas por acuerdo de dicho Consejo de Vigilancia
la Dirección de Red de Salud San Juan de Miraflores - conforme a sus requerimientos;
Villa María del Triunfo de la Dirección de Salud II Lima Que, resulta necesario expedir el acto administrativo
Sur; correspondiente;
Que se encuentran vacantes los cargos de Con la visación del Viceministro de Promoción del
Subdirector Ejecutivo, Director de la Oficina de Desarrollo Empleo y la Micro y Pequeña Empresa y del Director
Institucional, Jefe de las Unidades de Recursos Humanos General de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
y Economía de la Oficina de Administración de la Dirección De conformidad con el artículo 8º de la Ley Nº 27711,
de Red de Salud San Juan de Miraflores - Villa María del Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, y
Triunfo; por lo que resulta conveniente designar a los el artículo 37º del Decreto Legislativo Nº 560, Ley del
profesionales propuestos; y, Poder Ejecutivo;
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo Nº 276, artículo 77º del Reglamento de la SE RESUELVE:
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
Nº 005-90-PCM, el artículo 7º de la Ley Nº 28562 y el Artículo 1º.- Conformar el Consejo de Vigilancia del
artículo 3º de la Ley Nº 27594; Programa FONDEMI-BONOPYME, que estará integrado
por las siguientes personas:
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar en la Dirección de Red de - Consejeros plenos con derecho a voz y voto.
Salud San Juan de Miraflores - Villa María del Triunfo de
la Dirección de Salud II Lima Sur, a los profesionales que a) Viceministro de Promoción del Empleo y la Micro
se indican: y Pequeña Empresa del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo - MTPE, quien lo preside.
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL b) Director Nacional de la Micro y Pequeña Empresa
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo - MTPE,
Médico Cirujano Javier Subdirector Ejecutivo F-3 como vicepresidente.
Natividad ALVAREZ PAREDES
c) Un representante del Centro de Promoción de la
Médico Cirujano Gerald Antonio Director de la Oficina de Pequeña y Micro Empresa - PROMPYME.
CHUQUICONDOR DUEÑAS Desarrollo Institucional F-3 d) Un representante de las asociaciones
Contadora Pública Irma Jefe de la Unidad de Economía empresariales de la micro y pequeña empresa, inscritas
ALFARO ZÚÑIGA de la Oficina de Administración F-2 en el Registro Nacional de Asociaciones Empresariales
Bachiller en Ciencias Administrativas Jefe de la Unidad de Recursos F-2 de Micro y Pequeñas Empresas (RENAMYPE), elegido
Abel Elías CARPIO MONTOYA Humanos de la Oficina de conforme al procedimiento que acuerde el Consejo.
Administración
- Consejeros especiales con derecho a voz y derecho
Regístrese, comuníquese y publíquese. a voto (sólo en temas de su competencia).
PILAR MAZZETTI SOLER e) Un representante de cada una de las instituciones
Ministra de Salud que hayan suscrito convenio con el MTPE en el marco
del Programa FONDEMI-BONOPYME (Perú Empren-
21051 dedor).
- Consejeros especiales con derecho a voz pero sin Artículo Segundo.- Conformar el Comité Evaluación
derecho a voto. del Proyecto de Estimulo para Notificadores, el mismo
que estará integrado por los siguientes Jefes de Área:
f) Representantes de otras entidades especia-
lizadas en Servicios de Desarrollo Empresarial y - El Jefe de la Oficina de Protocolo.
Financiero. - El Jefe del Área de Desarrollo de la Presidencia.
g) Un representante del Fiduciario. - El Jefe de la Oficina de Personal.
Los consejeros especiales podrán ser incorporados Artículo Tercero.- El procedimiento a seguir será el
por acuerdo del Consejo de Vigilancia. siguiente:
El Coordinador General del Programa FONDEMI-
BONOPYME, actuará como Secretaría Técnica. 1.- Los administradores modulares y de sede
generarán una clasificación de producción de los
Artículo 2º.- El Consejo de Vigilancia adecuará y notificadores tanto en sedes sistematizadas como en
aprobará su Reglamento de Organización y Funciones las que se utilizan el sistema manual.
en el plazo de 60 días calendario contados a partir de la 2.- Los reportes serán remitidos al Área de Personal,
fecha de publicación de la presente Resolución los mismos que posteriormente serán revisados por el
Ministerial. En igual plazo aprobará el mecanismo de "Comité Evaluación del Proyecto de Estimulo para
elección y elegirá al representante de las asociaciones Notificadores", verificando que los servidores
empresariales de las micro y pequeñas empresas. seleccionados no cuenten con sanciones o medidas
Artículo 3º.- En tanto se lleve a cabo las acciones disciplinarias.
señaladas en el artículo anterior, el Consejo de Vigilancia 3.- Los resultados serán publicados en cada sede o
podrá sesionar con sus demás miembros y ejercer sus módulo, según corresponda.
funciones acordes con los objetivos institucionales y 4.- La Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
disposiciones contenidas en los instrumentos de gestión Lima emitirá una felicitación al notificador del mes, con
y de administración interna. copia a su legajo personal.
Artículo 4º.- Déjense sin efecto las Resoluciones
Ministeriales Nºs. 019-2003-TR y 305-2005-TR. Artículo Cuarto.- PONER en conocimiento de la
Corte Suprema de la República, Consejo Ejecutivo del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial,
Jefatura de Administración Distrital, Oficina de Personal,
CARLOS ALMERÍ VERAMENDI Área de Desarrollo de Presidencia de la Corte Superior
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo de Justicia de Lima; para los fines pertinentes
21130 Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

MARIA ZAVALA VALLADARES
PODER JUDICIAL Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Lima
21122
CORTES SUPERIORES
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
DE JUSTICIA
Disponen la ejecución del Proyecto de ANR - CONAFU
Estímulo para Notificadores de la Corte
Superior de Justicia de Lima y Autorizan el funcionamiento de filial
conforman Comité de Evaluación universitaria de la Universidad Alas
Peruanas S.A. en la ciudad de Arequipa
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIÓN Nº 219-2005-CONAFU
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 432-2005–P–CSJLI/PJ Lima, 7 de diciembre del 2005
Lima, 13 de diciembre del 2005 VISTOS; La Ley Nº 26439, la Ley Nº 28564, el Oficio
Nº 1477-2005-SE/SG de fecha 19 de julio del 2005, la
VISTO: Resolución Nº 128-2005-CONAFU de fecha 19 de julio
del 2005, el Informe Nº 207-2005-CEAA-CONAFU, de
El Proyecto de Estimulo para Notificadores; y, fecha 16 de agosto del 2005, Acuerdo del Pleno Nº 245-
2005-CONAFU de fecha 19 de agosto del 2005, Acuerdo
CONSIDERANDO: del Pleno Nº 272-2005-CONAFU de fecha 12 de
setiembre del 2005, la Resolución Nº 166-2005-CONAFU
Que, el objetivo principal de la Presidencia de la Corte de fecha 13 de setiembre del 2005, el Informe Nº 001-
Superior de Justicia de Lima, es garantizar el adecuado 2005-ANR-CONAFU-CC/P de fecha 21 de octubre del
servicio de administración de justicia en beneficio de sus 2005, Resolución Nº 098-2005-CONAFU del 29 de abril
usuarios. del 2004 – Estatuto del CONAFU, el Informe Nº 360-
Que, la motivación hacía el trabajo tiene gran relevancia 2005-CEAA-CONAFU, de fecha 28 de noviembre del
práctica, ya que es parte de las contribuciones humanas a 2005, Acuerdo de Pleno Nº 340-2005-CONAFU del 25
la productividad del trabajo y es uno de los principales de noviembre del 2005, la Resolución Nº 214-2005-
cimientos sobre los que se levanta el bienestar en nuestra CONAFU de fecha 28 de noviembre del 2005, Informe
sociedad; en tal sentido, resulta pertinente para este Nº 002-2005-ANR-CONAFU-CVFFAP de fecha 1 de
despacho estimular el desempeño del servidor judicial, diciembre del 2005, el Acuerdo de Pleno Nº 346-2005-
iniciándose esta tarea con los notificadores asignados a CONAFU-P de fecha 6 de diciembre del 2005; y,
cada sede judicial de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Que, de conformidad con lo establecido en los incisos CONSIDERANDO:
3 y 9 del artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judicial
Que, por Ley Nº 26439 del 20 de enero de 1995, se
SE RESUELVE crea el Consejo Nacional para la Autorización de
Funcionamiento de Universidades CONAFU, como
Artículo Primero.- DISPONER la puesta en marcha órgano autónomo, teniendo como atribuciones; evaluar
del Proyecto de Estimulo para Notificadores de la Corte los proyectos y solicitudes de autorización de
Superior de Justicia de Lima, a partir del día siguiente de funcionamiento provisional de las nuevas universidades
publicación de la presente Resolución Administrativa. a nivel nacional y también solicitudes de autorización
para funcionamiento definitivo; emitir resoluciones universitaria y, en su ar tículo 11º dispone: Son
autorizando o denegando el funcionamiento provisional atribuciones del Pleno del CONAFU; inciso s) Constituir
y definitivo, teniendo además como función la de otorgar y designar comisiones especiales para el desempeño
la adecuación de universidades a la Ley de Promoción de encargos específicos y; en el inciso t) Asumir las
de la Inversión en la Educación, Decreto Legislativo funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos
Nº 882, previa verificación del cumplimiento efectivo de específicos corresponda al Pleno del CONAFU;
los requisitos y condiciones establecidas en la Ley, el Que con Informe Nº 360-2005-CEAA-CONAFU, de
Estatuto y el Reglamento; fecha 24 de noviembre del 2005, el Consejero de
Que mediante Ley Nº 28564, de fecha 9 de junio del Evaluación y Asuntos Académicos, hace llegar los
2005, se deroga la Ley Nº 27504, y en su artículo 2º se nombres de los docentes universitarios que conformarán
restituye el tercer párrafo del artículo 5º de la Ley las distintas comisiones verificadoras de los informes
Universitaria Nº 23733, quedando prohibida la creación finales presentados por las comisiones calificadoras de
de nuevas filiales en universidades públicas y privadas, proyectos de filiales universitarias: Universidad César
fuera del ámbito departamental de su sede principal, a Vallejo, Filial – Lima; Universidad Alas Peruanas, Filial –
partir de la vigencia de la señalada Ley, salvo lo dispuesto Arequipa; Universidad de San Martín de Porres, Filial -
en la Disposición Transitoria Única de la Ley Nº 28564: Chiclayo y Universidad Privada del Norte, Filial – Lima;
“Las solicitudes para autorización de funcionamiento de Que, mediante Acuerdo de Pleno Nº 340-2005-
filiales universitarias tramitadas con anterioridad a la CONAFU del 25 de noviembre del 2005, se ACORDÓ
vigencia de la presente Ley, ante la Asamblea Nacional conformar las comisiones verificadoras de las Filiales
de Rectores, deberá ser remitidas al CONAFU, quien en Universitarias en concordancia con lo señalado en el
el plazo de ciento veinte (120) días hábiles autorizará o Art. 6º inciso 4) de la Resolución Nº 128-2005-CONAFU,
denegará su funcionamiento, conforme al reglamento que de fecha 19 de julio del 2005 y con arreglo, a la Ley
apruebe para este propósito.” Nº 28564 la cual en su Disposición Transitoria Única,
Que, mediante Oficio Nº 1477-2005-SE/SG de fecha señala entre otras, a las siguientes Universidades y
19 de julio del 2005, se recepciona el expediente de la proyectos de Filiales Universitarias pasibles de
Filial Arequipa de la Universidad Alas Peruanas; evaluación: Universidad César Vallejo, Filial - Lima;
conteniendo la documentación presentada ante la Universidad Alas Peruanas, Filial – Arequipa; Universidad
Asamblea Nacional de Rectores; de San Martín de Porres, Filial - Chiclayo y Universidad
Que, por Resolución Nº 128-2005-CONAFU de fecha Privada del Norte, Filial - Lima;
19 de julio del 2005, el pleno del CONAFU, aprueba el Que, la Comisión Verificadora designada mediante
Reglamento para la ratificación y autorización de Resolución Nº 214-2005-CONAFU de fecha 28 de
funcionamiento de filiales universitarias, en cumplimiento noviembre del 2005; presenta su Informe Nº 002-2005-
de la disposición transitoria de la Ley Nº 28564; ANR-CONAFU-CVFFAP de fecha 1 de diciembre del
Que con Informe Nº 207-2005-CEAA-CONAFU, de 2005; emitiendo sus conclusiones que la Universidad
fecha 16 de agosto del 2005, respecto a la conformación Alas Peruanas Filial Arequipa ha alcanzado un puntaje
de Comisiones tanto de revisión de expedientes de las del 80% en los diferentes parámetros considerados por
universidades que se encuentran bajo la jurisdicción del el CONAFU;
CONAFU, así como las comisiones calificadoras de las Que, la respectiva Comisión Verificadora ha entregado
filiales sin autorización de funcionamiento. su Informe con opinión favorable de autorización de la
Que, por Acuerdo del Pleno Nº 245-2005-CONAFU Filial Universitaria de Arequipa de la Universidad Alas
de fecha 19 de agosto del 2005, acuerda por Peruanas sometida a evaluación, ello al haber obtenido
UNANIMIDAD que la metodología de trabajo en la puntaje aprobatorio en la aplicación de las tablas de
Evaluación de Proyectos de Filiales Universitarias, se evaluación aprobadas por el CONAFU por lo que,
inicia con los proyectos que se encuentran comprendidos corresponde expedirse la resolución de su propósito;
en la Segunda Disposición Transitoria de la Resolución Que, mediante Acuerdo de Pleno Nº 346-2005-
Nº 128-2005-CONAFU, de fecha 19 de julio del 2005, y CONAFU-P de fecha 6 de diciembre del 2005, se acordó
además se tendrá en cuenta todas las recomendaciones AUTORIZAR a la Universidad Alas Peruanas S.A. el
y propuestas efectuadas por los señores consejeros Funcionamiento de su Filial Universitaria en la ciudad de
para la conformación de las Comisiones Evaluadoras. Arequipa con las siguientes carreras profesionales:
Asimismo, se debe tener en cuenta el Informe Nº 207- Derecho y Ciencias Políticas, Ciencias Contables y
2005-CEAA-CONAFU del 6 de agosto del 2005 respecto Financieras, Administración, Ingeniería de Sistemas e
a la conformación de las Comisiones Calificadoras; Informática, Ingeniería Industrial, Ingeniería Civil,
Que, por acuerdo del Pleno Nº 272-2005-CONAFU Ingeniería Ambiental, Arquitectura, Educación,
de fecha 12 de setiembre del 2005, acordó por Enfermería, Estomatología, Farmacia y Bioquímica y
UNANIMIDAD primero: En cumplimiento a la Ley Nº 28564 Tecnología Médica;
y a lo dispuesto en la Segunda Disposición Transitoria de Estando a lo expuesto, la Ley Nº 26439, la Ley
la Resolución Nº 128-2005-CONAFU, el CONAFU inicia Nº 28564, el Oficio Nº 1477-2005-SE/SG de fecha 19 de
la evaluación de los Proyectos de Filiales Universitarias julio del 2005, la Resolución Nº 128-2005-CONAFU de
de las Universidades que han realizado el pago fecha 19 de julio del 2005, el Informe Nº 207-2005-CEAA-
correspondiente y que éstos hayan sido transferidos al CONAFU, de fecha 16 de agosto del 2005, Acuerdo del
CONAFU; Pleno Nº 245-2005-CONAFU de fecha 19 de agosto del
Que, la Comisión Calificadora designada mediante 2005, Acuerdo del Pleno Nº 272-2005-CONAFU de fecha
Resolución Nº 166-2005-CONAFU de fecha 13 de 12 de setiembre del 2005, la Resolución Nº 166-2005-
setiembre del 2005; presenta su Informe Nº 001-2005- CONAFU de fecha 13 de setiembre del 2005, el Informe
ANR-CONAFU-CC/P de fecha 21 de octubre del 2005 Nº 001-2005-ANR-CONAFU-CC/P de fecha 21 de
haciendo de conocimiento las observaciones y octubre del 2005, Resolución Nº 098-2005-CONAFU del
conclusiones efectuadas a la Filial de Arequipa de la 29 de abril del 2004 – Estatuto del CONAFU, el Informe
Universidad Alas Peruanas S.A.; Nº 360-2005-CEAA-CONAFU, de fecha 28 de noviembre
Que, de conformidad con lo dispuesto por la del 2005, Acuerdo de Pleno Nº 340-2005-CONAFU del
Resolución Nº 128-2005-CONAFU de fecha 19 de julio 25 de noviembre del 2005, la Resolución Nº 214-2005-
del 2005 Reglamento de la Ley Nº 28564 en su artículo 6 CONAFU de fecha 28 de noviembre del 2005, Informe
incisos 1), 2), 3), 4) y 5) se establecen los procedimientos Nº 002-2005-ANR-CONAFU-CVFFAP de fecha 1 de
normativos para la Ratificación y Autorización de diciembre del 2005, el Acuerdo de Pleno Nº 346-2005-
Funcionamiento de Filiales Universitarias, tramitados ante CONAFU-P de fecha 6 de diciembre del 2005 y, en uso
la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), con de las facultades conferidas por el inciso c), del Art. 20º
anterioridad a la vigencia de la Ley Nº 28564; y el artículo 39º Inc. d), del Estatuto - CONAFU;
Que, mediante Resolución Nº 098-2005-CONAFU del
29 de abril del 2004 – Estatuto del CONAFU, en su SE RESUELVE:
artículo 4º dispone: Son fines del Consejo Nacional para
la Autorización de Funcionamiento de Universidades Artículo Primero.- AUTORIZAR a la Universidad Alas
(CONAFU) inciso a) Promover una educación Peruanas S.A. el Funcionamiento de su Filial Universitaria
universitaria de calidad, en concordancia con los fines en la ciudad de Arequipa con las siguientes carreras
de la Universidad, establecidos en la Ley Universitaria profesionales: Derecho y Ciencias Políticas, Ciencias
vigente y, b) Desarrollar en el país una cultura de Contables y Financieras, Administración, Ingeniería de
evaluación institucional orientada a la acreditación Sistemas e Informática, Ingeniería Industrial, Ingeniería
Civil, Ingeniería Ambiental, Arquitectura, Educación, Nº 27369, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones
Enfermería , Estomatología, Farmacia y Bioquímica y elaborar un reglamento que permita:
Tecnología Médica.
Artículo Segundo.- DISPONER, que la Filial Universitaria 1.- Regular la publicación y difusión de encuestas
en la Ciudad de Arequipa de la Universidad Alas Peruanas, electorales, sondeos de opinión o proyecciones de
funcionará con sus autoridades designadas de acuerdo a Ley, cualquier naturaleza sobre intención de voto en
hará uso pleno de la autonomía universitaria que le otorga la períodos electorales y no electorales.
Constitución Política del Estado, la Ley Universitaria Nº 23733, 2.- Organizar el Registro Electoral de Encuestadoras,
el Decreto Legislativo Nº 882 y demás disposiciones y establece el procedimiento de sanción por su
complementarias y conexas; y conforme a los términos, incumplimiento.
condiciones y requisitos que aparecen en el proyecto de la
Filial presentada ante el CONAFU. Título II
Artículo Tercero.- Notifíquese, a la Asamblea Registro Electoral de Encuestadoras
Nacional de Rectores, para los fines de Ley. Artículo 2º.- Organización, custodia y sede del
Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese. Registro Electoral de Encuestadoras
El Jurado Nacional de Elecciones organiza, mantiene,
CÉSAR CRUZ CARBAJAL custodia y actualiza el Registro Electoral de Encuestadoras,
Presidente en él se inscriben todas aquellas personas jurídicas o
personas naturales, que realicen encuestas, sondeos de
WUILDER TRUJILLO REYNA opinión o proyecciones de cualquier naturaleza sobre
Secretario General intención de voto, para su publicación o difusión a través de
cualquier medio de comunicación.
21116 El Registro Electoral de Encuestadoras tiene su sede
en el Jurado Nacional de Elecciones y está a cargo de la
Secretaría General.
JNE
Artículo 3º.- Del Registro y sus efectos
Aprueban Reglamento del Registro La inscripción en el Registro concede a las Encuestadoras
la autorización para realizar, difundir y publicar los resultados
Electoral de Encuestadoras de las encuestas, sondeos de opinión y/o proyecciones a
través de cualquier medio de comunicación.
RESOLUCIÓN Nº 390-2005-JNE Transcurridos tres años de la misma, se deberá
renovar la inscripción, caso contrario esta quedará
Lima, 13 de diciembre de 2005 cancelada de pleno derecho.
VISTOS: Artículo 4º.- Requisitos de la inscripción
Que, de conformidad con lo dispuesto por los incisos 1º Para la inscripción en el Registro Electoral de
Encuestadoras se requiere:
y 3º del artículo 178º de la Constitución Política del Perú,
compete al Jurado Nacional de Elecciones fiscalizar la
legalidad del proceso electoral y velar por el cumplimiento a) Solicitud dirigida al Presidente del Jurado Nacional
de Elecciones.
de las normas sobre organizaciones políticas y demás b) Nombre o razón social de la Encuestadora.
disposiciones referidas a materia electoral;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo c) Copia del documento de identidad de la persona
que presente la solicitud y, para las personas jurídicas,
18º de la Ley Nº 27369, toda persona o institución que testimonio de la escritura pública de constitución social
realice encuestas electorales para su difusión debe
inscribirse ante el Jurado Nacional de Elecciones; inscrita en los Registros Públicos, en dónde conste como
parte del objeto social la realización de encuestas,
Que, estando próximas las Elecciones Generales y del sondeos de opinión o proyecciones de cualquier
Parlamento Andino, y en ejercicio de sus funciones
constitucionales, el Reglamento del Registro Electoral de naturaleza sobre intención de voto.
d) Domicilio del representante y del establecimiento
Encuestadoras, a cargo del Jurado Nacional de Elecciones u oficina donde funciona la encuestadora.
permitirá contar con un instrumento jurídico que ordene y
sistematice el universo de hechos u omisiones bajo el ámbito e) Pago de la tasa correspondiente.
de fiscalización del Jurado respecto de encuestas, sondeos Tratándose de personas jurídicas deberá acreditar por
de opinión o proyecciones sobre intensión de voto; lo menos a un profesional calificado para ese fin, y tratándose
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de de personas naturales estudio de factibilidad para llevar a
sus atribuciones constitucionales, legales y cabo encuestas, sondeos de opinión o proyecciones de
reglamentarias; cualquier naturaleza sobre intención de voto.
RESUELVE: Artículo 5º.- Del procedimiento de inscripción
Cumplidos los requisitos señalados en el artículo
Artículo Único.- Aprobar el Reglamento del Registro anterior, se inscribirá a la encuestadora, se le asignará
Electoral de Encuestadoras, que consta de dieciocho un número de Registro y se abrirá la partida
(18) artículos y una (1) disposición transitoria y dos (02) correspondiente, donde se anotará los actos posteriores.
anexos conteniendo los flujogramas correspondientes, De no presentarse la documentación completa, se
los mismos que forma parte de la presente resolución. concederá un plazo de tres (3) días hábiles para la
Regístrese, comuníquese y publíquese. subsanación correspondiente, caso contrario será
denegada la inscripción.
SS. Para el caso de renovación: Si es persona natural, se
MENDOZA RAMÍREZ deberá cumplir con los requisitos precedentes en lo que
PEÑARANDA PORTUGAL corresponda. Si es persona jurídica, se deberá presentar
VELA MARQUILLO copia actualizada de la ficha registral correspondiente
VELARDE URDANIVIA expedida por la Superintendencia Nacional de Registros
BALLÓN - LANDA CÓRDOVA, Públicos (SUNARP), la constancia de vigencia de su Registro
Secretario General Único de Contribuyente-RUC expedida por la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
(SUNAT), y la constancia de pago de la tasa correspondiente.
REGLAMENTO DEL REGISTRO ELECTORAL
DE ENCUESTADORAS Título III
Publicación y difusión de encuestas y sondeos
Título I de opinión y facultades fiscalizadoras del
Generalidades Jurado Nacional de Elecciones
Artículo 1º.- Objetivos del Reglamento: Artículo 6º.- Del trabajo de las Encuestadoras
Conforme a lo normado en los artículos 191º de la Las Encuestadoras debidamente inscritas pueden
Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859 y 18º de la Ley realizar el trabajo de recopilación de información,
encuestas o sondeos, utilizando Internet, teléfono, correo publicar a su costo, indicando esta circunstancia, dentro
electrónico y cualquier otro medio que estimen del plazo señalado, en otro medio de la misma zona y de
conveniente. similar difusión.
La publicación de las encuestas debe incluir el tenor
exacto de las preguntas aplicadas y la ficha técnica Título IV
respectiva. Sanciones por incumplimiento
Artículo 7º.- Informes de las encuestadoras Artículo 13º.- Sanción por incumplimiento
Las Encuestadoras remiten al Jurado Nacional de Las personas naturales o jurídicas inscritas en el
Elecciones, directamente o por intermedio de los Jurados Registro Electoral de Encuestadoras, que no cumplan
Electorales Especiales, en medio impreso y en un CD el con lo dispuesto en el presente Reglamento serán
informe completo y detallado de la encuesta, incluyendo suspendidas por un plazo no menor de quince (15) días,
la base de datos; sondeo de opinión o proyección ni mayor de noventa (90) días. Si se persiste en la
realizada, incluyéndose a la persona natural o jurídica infracción será cancelada la inscripción en el Registro,
que contrató la misma y su financiamiento. El plazo será pudiendo inscribirse después de haber transcurrido un
de tres (3) días hábiles contados a partir de la publicación año de su cancelación.
o difusión en un medio de comunicación.
Artículo 14º.- Imposición de multas
Artículo 8º.- De las facultades Fiscalizadoras del Serán sancionadas con multa no menor de diez (10) ni
Jurado Nacional de Elecciones mayor de cien (100) Unidades Impositivas Tributarias (UIT),
El Jurado Nacional de Elecciones, a través de la las encuestadoras que estando inscritas infrinjan lo dispuesto
Gerencia de Fiscalización Electoral, fiscaliza que los en el artículo 191º de la Ley Orgánica de Elecciones, sin
datos de las encuestas, sondeos o proyecciones que perjuicio de lo establecido en el presente reglamento.
sean difundidos por los medios de comunicación, La misma sanción se aplica a aquellas personas
correspondan a la información remitida por la naturales o jurídicas que, sin estar inscritas en el Registro
encuestadora, conforme a lo previsto por la ley y el Electoral de Encuestadoras, difundan encuestas,
presente reglamento. Asimismo, de considerarlo sondeos o proyecciones electorales.
pertinente, puede disponer las diligencias conducentes
a constatar la veracidad y consistencia de los resultados Artículo 15º.- Denuncia penal
de ambas fuentes. Las Encuestadoras suspendidas y las no registradas,
y los medios de comunicación que difundan o publiquen
Artículo 9º.- De la difusión de resultados las encuestas, sondeos y/o proyecciones electorales
En toda publicación o difusión los medios de sobre intención de voto realizadas por éstas, o que
comunicación incluyen de manera visible, el nombre de la incumplan las resoluciones del Jurado Nacional
encuestadora, el número de su inscripción en el Registro Elecciones serán denunciadas penalmente ante la
Electoral de Encuestadoras y la ficha técnica señalada en autoridad competente.1
el presente Reglamento. Los medios de comunicación
remiten al Jurado Nacional de Elecciones o al Jurado Título V
Electoral Especial, según corresponda, la información Procedimiento Sancionador
publicada o difundida, y la enviada por la encuestadora,
en un plazo no mayor de tres (3) días hábiles. Artículo 16º.- Observación del debido proceso
La imposición de sanciones debe observar el estricto
Artículo 10º.- De la Ficha Técnica respeto al principio de legalidad y del debido proceso.
La Ficha Técnica deberá indicar expresamente lo Las personas naturales o jurídicas fiscalizadas gozan
siguiente: de todos los derechos y garantías inherentes al debido
proceso, que comprende el derecho a exponer sus
a) Nombre de la Encuestadora y número de Registro. argumentos, a ofrecer y producir pruebas y a obtener
b) Nombre de la persona natural o jurídica, institución, una decisión motivada y fundada en el derecho.
partido político, u organización política que encomendó
la encuesta. Artículo 17º.- Procedimiento Sancionador
c) Metodología y técnica. El Jurado Electoral Especial, de oficio o a petición de
d) Tamaño de la muestra. parte, inicia el procedimiento sancionador a la respectiva
e) Fecha(s) y lugar(es) específicos de la realización, persona natural o jurídica, y notifica los cargos
señalando: departamento, provincia y distrito. formulados.
f) Nivel de representatividad o universo de la población La persona natural o jurídica tiene un plazo de 3 (tres)
encuestada. días naturales para efectuar sus descargos.
g) Margen de error calculado. El Jurado Electoral Especial resolverá en un plazo no
h) En su caso, sus dominios o páginas web en mayor de 3 (tres) días naturales. Contra lo resuelto
Internet, así como las direcciones de sus correos procede recurso de impugnación dentro de tres (3) días
electrónicos. naturales.
Artículo 11º.- De las limitaciones por razones Artículo 18º.- Recurso de apelación
temporales El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones es la
La publicación o difusión de encuestas, sondeos y instancia final en el procedimiento sancionador, en el que
proyecciones de cualquier naturaleza, sobre los resultados deberá resolver en el plazo de tres (3) días naturales, y
de las elecciones a través de los medios de comunicación de conformidad con los artículos 142º y 181º de la
puede efectuarse hasta el domingo anterior al día de las Constitución Política del Perú sus resoluciones no son
elecciones, bajo responsabilidad conforme a la Ley revisables en sede judicial.
Orgánica de Elecciones y al presente Reglamento.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Artículo 12º.- Rectificación de publicaciones
Los medios de comunicación que hayan publicado o De la Adecuación de la inscripción
difundido una encuesta o sondeo, violando las Las encuestadoras que se encuentren inscritas en
disposiciones del presente Reglamento, están obligados el Registro de Encuestadoras a la fecha de la expedición
a publicar o difundir las rectificaciones requeridas por el del presente Reglamento deberán adecuarse en un plazo
Jurado Nacional de Elecciones en un plazo no mayor de de 60 días contados a partir del día siguiente de la
tres (3) días hábiles, anunciando su procedencia y el publicación.
motivo de su rectificación y programándose o
publicándose en los mismos espacios o páginas que la
información materia de la rectificación.
Si la encuesta, sondeo o proyección que se pretende
rectificar se hubiera difundido o publicado en un medio
de comunicación cuya periodicidad no permite divulgar
la rectificación dentro de los tres (3) días hábiles, el 1 Delito de Desobediencia y Resistencia a la autoridad tipificado en el artículo
Director del medio de comunicación deberá hacerla 368º del Código Penal.
ANEXO N° 1 : FLUJOGRAMA DE LA INSCRIPCIÓN DE ENCUESTADORAS
ENCUESTADORA SECRETARIA GENERAL PLENO DEL JNE
Inicio
Pág. 306158
Prepara el expediente para la

Analiza expediente
inscripción
Expediente
¿ Encuentra NO
Observaciones ?
Remite expediente al JNE
SI
Devuelve expediente con
observaciones para ser
subsanadas en 3 días hábiles
Subsana observaciones
Analiza el expediente
SI Emite resolución aprobando o

¿Presentado dentro del denegado la inscripción
plazo?
Resolución
Fin
NORMAS LEGALES
NO
¿Ha levantado SI
observaciones ? Dispone la publicación en el Diario
Oficial
Fin
NO
Elabora informe y proyecto de

Resolución
Informe
Proyecto de Resolución
Eleva el expediente al Pleno del

JNE
Fin
Lima, miércoles 14 de diciembre de 2005
ANEXO N° 2 FLUJOGRAMA: FISCALIZACIÓN A ENCUESTADORAS (ÉPOCA ELECTORAL Y NO ELECTORAL)
JURADO ELECTORAL GERENCIA DE FISCALIZACIÓN
ENCUESTADORA SECRETARIA GENERAL (SG) PLENO DEL JNE
ESPECIAL (JEE) ELECTORAL (GFE)
Inicio
1
Publica o difunde encuesta,
sondeo o proyección
Encuesta, sondeo
o proyección Recibe informe y lo envía a la Recibe informe y lo envía a la
GFE GFE
Elabora informe detallado de la

encuesta, sondeo o proyección
Informe NO
¿Encuentra
incumplimiento a la
¿Es época normatividad?
electoral? SI
Elabora informe
Remite informe al JEE (dentro de
los 3 días hábiles de la publicación de
la encuesta, sondeo o proyección)
Remite informe a la SG (dentro de Evalúa informe Evalúa informe Consolida información

los 3 días hábiles de la publicación de
la encuesta, sondeo o proyección)
Informa a Pleno del JNE y JEE o

Emite resolución Emite resolución
SG
NORMAS LEGALES
1
Resolución Resolución
Fin
Notifica y dispone publicación en Notifica y dispone publicación en
el Diario Oficial el Diario Oficial
Evalúa la impugnación y resuelve

en 3 días hábiles de haberse
concedido
¿Formula impugnación dentro SI
de los 3 días hábiles?
Emite Resolución
NO Remite la impugnación al pleno Remite la impugnación al pleno Resolución
del JNE del JNE
Fin Notifica y dispone publicación en

el Diario Oficial
Época Electoral Época No Electoral

Fin
21125
Pág. 306159
DESARROLLO PARA LA PEQUEÑA Y MICROEMPRESA

REGISTRO NACIONAL DE CAMCO PIURA S.A., FOODCORP S.A., MUNICI-
PALIDAD DE BARRANCO y SECURITY VIP
INTERNATIONAL S.A., con el Registro Nacional de
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL Identificación y Estado Civil por incumplimiento de pago
del servicio de Consultas en Línea Vía Inter net y
Autorizan a procurador iniciar acciones Suministro de Certificaciones y otros.
Artículo Segundo.- Autorizar al Procurador Público
legales contra personas jurídicas por encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
incumplimiento de pago de servicio de de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y
representación del los intereses del Estado, interponga
consultas y suministro de certifi- las acciones legales que correspondan contra las
caciones empresas ENTIDAD DE DESARROLLO PARA LA
PEQUEÑA Y MICROEMPRESA CAMCO PIURA S.A.,
RESOLUCIÓN JEFATURAL FOODCORP S.A., MUNICIPALIDAD DE BARRANCO y
Nº 1198-2005-JEF/RENIEC SECURITY VIP INTERNATIONAL S.A., a efectos del
cobro de la suma adeudada.
Lima, 12 de diciembre de 2005 Artículo Tercero.- Remítase los actuados al
Procurador Público encargado de los asuntos judiciales
VISTOS: del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
para los fines a que se contrae la presente resolución.
El Oficio Nº 2067-2005-GAD/RENIEC, los Oficios
Nºs. 2441, 2499, 2523, 2693, 2716, 2811, 3030, 2852 y Regístrese, publíquese y cúmplase.
2855-2005/SGTE/GAD/RENIEC, y el Informe Nº 1381-
2005-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesoría EDUARDO RUIZ BOTTO
Jurídica con fecha 28 de noviembre de 2005; y, Jefe Nacional
CONSIDERANDO: 21129
Que, en virtud de la documentación sustentatoria del

informe visto, se desprende que el Registro Nacional de Aprueban campaña de tramitación y
Identificación y Estado Civil, celebró convenios de
Consultas en Línea, vía Internet y Suministro de expedición gratuita del DNI a personas
Certificaciones con las entidades y/o empresas adultas mayores que habitan en
siguientes: ENTIDAD DE DESARROLLO PARA LA
PEQUEÑA Y MICROEMPRESA CAMCO PIURA, albergues u hospicios y se encuentran
FOODCORP S.A., MUNICIPALIDAD DE BARRANCO y en situación de pobreza o abandono
SECURITY VIP INTERNATIONAL S.A., mediante los
cuales existía el compromiso de prestación del servicio, RESOLUCIÓN JEFATURAL
a cambio del pago por dicho concepto; Nº 1199-2005-JEF/RENIEC
Que, de acuerdo a la cláusula Décimo Cuarta de los
citados contratos, se estableció que este podía ser Lima, 12 de diciembre de 2005
resuelto por el Registro de pleno derecho, ante el
incumplimiento del pago pactado por parte del usuario, o VISTOS: El Informe Nº 045-2005-GRIAS/RENIEC,
cuando se irrogen daños y/o afecten los intereses del emitido por la Gerencia de Restitución de la Identidad y
RENIEC, como en efecto ha sucedido, conforme se Apoyo Social, el Informe Nº 001276-2005/GAJ/RENIEC,
advierte de los informes contenidos en los documentos emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Oficio
del visto, emitidos por la Subgerencia de Tesorería; Nº 1541-2005-GPP/RENIEC emitido por la Gerencia de
Que, la ENTIDAD DE DESARROLLO PARA LA Planificación y Presupuesto y la Hoja de Estudio y Opinión
PEQUEÑA Y MICROEMPRESA CAMCO PIURA S.A., ha Nº 000417-2005/ATEC/RENIEC, emitida por Asesoría
incumplido con el pago del mes de mayo de 2005, Técnica;
ascendente a la suma de S/. 53.00 (cincuenta y tres nuevos
soles); la empresa FOODCORP S.A., ha incumplido con el CONSIDERANDO:
pago de los meses de mayo a junio de 2005, ascendente a
la suma de S/. 106.00 (ciento seis nuevos soles); la Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO, ha incumplido con el Civil, es un organismo constitucionalmente autónomo,
pago de los meses de abril a mayo de 2005, ascendente a encargado de manera exclusiva y excluyente, de las
la suma de S/. 106.00 (ciento seis nuevos soles); la empresa funciones de organizar y actualizar el Registro Único de
SECURITY VIP INTERNATIONAL S.A., que ha incumplido Identificación de las Personas Naturales e inscribir los
con el pago del mes de mayo de 2005, ascendente a la hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil;
suma de S/. 53.00 (cincuenta y tres nuevos soles); Que, mediante Resolución Jefatural Nº 772-2005-JEF/
Que, las entidades y/o empresas descritas RENIEC, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 15
anteriormente han sido requeridas en reiteradas de julio de 2005, se aprobó el Plan Nacional de Restitución
oportunidades a efectos de cancelar la deuda que tienen de la Identidad denominado “Documentando a las
pendiente, pese a que el Registro Nacional de personas Indocumentadas”, habiéndose dispuesto el
Identificación y Estado Civil ha cumplido con prestar el inicio de su ejecución, cuyo monitoreo ha sido encargado
servicio; a las Gerencias de Restitución de la Identidad y Apoyo
Que, en virtud a los considerandos antes expuestos, Social y Planificación y Presupuesto;
y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Que, conforme a la acotada Resolución la falta de un
Jurídica, resulta necesario resolver los convenios documento de identidad constituye una de las variables
suscritos, así como autorizar al Procurador Público, a que acrecienta la situación de vulnerabilidad de
cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de determinados grupos humanos, como los niños, niñas,
Identificación y Estado Civil, para que interponga las adolescentes en situación de pobreza o riesgo social,
acciones legales que correspondan en defensa de los las personas adultas mayores, las personas con
intereses del Estado y del Registro Nacional de discapacidad, las que fueron afectadas por la subversión,
Identificación y Estado Civil, contra las entidades y/o comunidades nativas, entre otros, al limitar su desarrollo
empresas antes mencionadas; y, integral y participación equitativa en la sociedad;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 26497- Que, en ese marco, la Gerencia de Restitución de la
Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Identidad y Apoyo Social propuso a través de su informe
Estado Civil; del visto, la subvención de la tasa por los diversos
procedimientos registrales a favor de los adultos mayores
SE RESUELVE: que residente en albergues, debido a que afrontan un mayor
grado de vulnerabilidad en el ejercicio de sus derechos;
Artículo Primero.- Resolver los convenios suscritos Al respecto, la Gerencia de Planificación y
entre las entidades y/o empresas: ENTIDAD DE Presupuesto, a través de su Oficio del visto, informó que
existe disponibilidad presupuestal para atender la Que, estando a lo expuesto y lo dispuesto en el
propuesta efectuada por la Gerencia de Restitución de Reglamento de Organización y Funciones del Registro
la Identidad y Apoyo Social, por la fuente de recursos Nacional de Identificación y Estado Civil aprobado
directamente recaudados, los cuales serían afectados mediante Resolución Jefatural Nº 1183-2005-JEF/
conforme se efectúen la respectiva campaña; y, RENIEC de fecha 5 de diciembre del 2005;
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley
Nº 26497 Orgánica del RENIEC y el Reglamento de SE RESUELVE:
Organización y Funciones aprobado por Resolución
Jefatural Nº 1183-2005-JEF/RENIEC; Artículo Primero.- Delegar la labor de autenticación
de firmas de Registradores del Estado Civil en copias
SE RESUELVE: certificadas y constancias para uso en el exterior a la
siguiente servidora de la Jefatura Regional Iquitos, quien
Artículo Primero.- Aprobar la campaña de tramitación ejercerá funciones en el ámbito de la circunscripción
y expedición gratuita del DNI a las personas adultas territorial de dicha Jefatura Regional:
mayores que habitan en albergues u hospicios y que se
encuentran en situación de pobreza o abandono, la cual Nº REGIÓN NOMBRE DNI CONDICIÓN
será cubierta con Recursos Directamente Recaudados. 1 IQUITOS MADAI PEÑA TANCHIVA 40165634 SUPLENTE
Artículo Segundo.- Los adultos mayores residentes
en hospicios u albergues, acreditarán tal residencia con Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
la respectiva constancia emitida por el Director de las Operaciones el cumplimiento de la presente Resolución.
referidas dependencias.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Regístrese, publíquese y cúmplase.
Restitución de la Identidad y Apoyo Social la
implementación de lo dispuesto por la presente Resolución EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefatural. Jefe Nacional
Regístrese, publíquese y cúmplase. 21132
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
Aprueban Anteproyecto referente a la
21131 implementación del DNI Electrónico
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Delegan labor de autenticación de Nº 1202-2005-JEF/RENIEC
firmas de Registradores del Estado Civil Lima, 12 de diciembre de 2005
en copias certificadas y constancias
VISTOS:
para uso en el exterior, a servidora de
la Jefatura Regional Iquitos El Oficio Nº 001067-2005/GIE/RENIEC; el Informe
000055-2005-SGIT/GIE/RENIEC; el Informe Técnico RE-
RESOLUCIÓN JEFATURAL GIE-SGIT-IT-DNI-IDE-3.1-IT “Implementación del DNI
Nº 1200-2005-JEF/RENIEC Electrónico” de la Gerencia de Informática y Estadística
de la Entidad; el “Estudio Preliminar para la Implementación
Lima, 12 de diciembre de 2005 del DNI Electrónico” de Keeper TECH S.A.; y,
VISTOS: CONSIDERANDO:
El Oficio Nº 4587-2005-GO/RENIEC emitido por la Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
Gerencia de Operaciones y el Informe Nº 1422-2005- es un organismo constitucionalmente autónomo encargado
GAJ/RENIEC emitido por la Gerencia de Asesoría de mantener el registro de identificación de los ciudadanos y
Jurídica. de emitir los documentos que acreditan su identidad;
Que, conforme al artículo 2º de la Ley Nº 26497, Ley
CONSIDERANDO: Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil, corresponde al RENIEC organizar y mantener el
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado registro único de identificación de las personas naturales
Civil es un organismo constitucionalmente autónomo e inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y
encargado, de manera exclusiva y excluyente, de estado civil, encontrándose facultado para desarrollar
organizar y actualizar el Registro Único de Identificación técnicas y procedimientos automatizados que permitan
de las Personas Naturales, así como de inscribir los un manejo integrado y eficaz de la información;
hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil; Que, el artículo 28º del mismo cuerpo legal dispone
Que, conforme a lo dispuesto por Resolución Jefatural que el Documento Nacional de Identidad (DNI) será
Nº 001-99-JEF/RENIEC del 4 de enero de 1999, las impreso y procesado con materiales y técnicas que le
certificaciones de Actas de nacimiento, matrimonio o otorguen condiciones de máxima seguridad,
defunciones que expide el RENIEC, a través de las inalterabilidad, calidad e intransferibilidad de sus datos;
Oficinas del Registro de Estado Civil requieren para su Que, la primera parte del artículo 141-A del Código
uso en el exterior la constancia de verificación de la Civil señala que en los casos en que la ley establezca
firma del funcionario que las expidió; que la manifestación de voluntad deba hacerse a través
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 917-2005-JEF/ de alguna formalidad expresa o requiera de firma, ésta
RENIEC se delegó y ratificó la labor de autenticación de podrá ser generada o comunicada a través de medios
firmas de Registradores del Estado Civil en copias electrónicos, ópticos o cualquier otro análogo;
certificadas y constancias para uso en el exterior a Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado
diversos funcionarios y servidores de las Jefaturas Civil dispuso la elaboración de un estudio sobre el DNI
Regionales de Lima, Piura, Iquitos, Arequipa, Puno, electrónico que permita la implementación de un
Cusco, Trujillo y Huancayo, a efectos de descentralizar documento de identidad que reúna las calidades exigidas
dicho servicio a nivel nacional; por su Ley Orgánica, acorde a las innovaciones
Que, según Oficio Nº 4587-2005-GO/RENIEC de la tecnológicas de la información existentes;
Gerencia de Operaciones se informa que habiéndose Que, en tal sentido los documentos del visto
incrementado la demanda por el servicio indicado resulta constituyen la base sobre la cual se iniciará la
necesario el nombramiento de un autenticador suplente implementación planteada, correspondiendo su
adicional para la Jefatura Regional Iquitos; aprobación;
Que, a fin de cubrir la demanda mencionada resulta Estando al visto de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
pertinente el nombramiento de un autenticador suplente de conformidad con las atribuciones conferidas por la
para la Jefatura Regional Iquitos; Ley Nº 26497, Ley Orgánica del RENIEC y el Reglamento
de Organización y Funciones aprobado por Resolución VISTO Y CONSIDERANDO:

Jefatural Nº 1183-2005-JEF/RENIEC;
Que, mediante Resolución Nº 074-2005-MP-FN-JFS
SE RESUELVE: de fecha 9 de diciembre de 2005, se resuelve aceptar la
Artículo Primero.- Aprobar en calidad de Anteproyecto renuncia formulada por la doctora Flora Adelaida Bolívar
el Informe Técnico RE-GIE-SGIT-IT-DNI-IDE-3.1-IT Arteaga, Fiscal de la Nación, como miembro del Consejo
“Implementación del DNI Electrónico” elaborado por la Directivo de la Academia de la Magistratura;
Gerencia de Informática y Estadística de la Entidad. Que, mediante Oficio Nº 727-2005-AMAG-CD/P, el
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de doctor Robinson Octavio Gonzáles Campos, Presidente
Informática y Estadística, en coordinación con la del Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura,
Gerencia de Planificación y Presupuesto, los estudios solicita la designación del Representante del Ministerio
necesarios para la elaboración del proyecto definitivo Público ante la citada entidad;
del DNI Electrónico - Perú. Que, por Acuerdo Nº 639 adoptado en la sesión de
fecha uno de diciembre de 2005 y continuada el día
Regístrese, publíquese y cúmplase. martes seis del mismo mes y año, se elige por unanimidad
a la doctora Gladys Margot Echaiz Ramos, Fiscal
EDUARDO RUIZ BOTTO Suprema Titular, como representante del Ministerio
Jefe Nacional Público ante el Consejo Directivo de la Academia de la
Magistratura para el período 2005 - 2006;
21133 En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
y en cumplimiento del precitado acuerdo;
MINISTERIO PÚBLICO SE RESUELVE:
Aceptan renuncia y designan Artículo Primero.- Designar a la doctora Gladys
representante del Ministerio Público Margot Echaiz Ramos, Fiscal Suprema Titular, como
representante del Ministerio Público ante el Consejo
ante el Consejo Directivo de la Directivo de la Academia de la Magistratura para el
Academia de la Magistratura para el período 2005 -2006.
Artículo Segundo.- Poner en conocimiento la
período 2005 - 2006 presente resolución a los señores Presidentes del Poder
RESOLUCIÓN DE JUNTA DE Judicial, del Consejo Nacional de la Magistratura, del
FISCALES SUPREMOS Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura y a
Nº 074-2005-MP-FN-JFS la señora Fiscal Suprema designada.
Lima, 9 de diciembre de 2005 Regístrese, comuníquese y publíquese.
VISTO Y CONSIDERANDO: FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA

Fiscal de la Nación
Que, mediante Resolución Nº 066-2005-MP-FN-JFS, Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
del 13 de octubre de 2005, la doctora Flora Adelaida
Bolívar Arteaga fue elegida Fiscal de la Nación; 21124
Que, por Acuerdo Nº 638, adoptado en la sesión
ordinaria de fecha uno de diciembre de 2005 y continuada
el día martes seis, del mismo mes y año la Junta de
Fiscales Supremos resuelve aceptar por unanimidad la SBS
renuncia formulada por la doctora Flora Adelaida Bolívar
Arteaga, Fiscal de la Nación, como miembro del Consejo Establecen disposiciones relativas al
Directivo de la Academia de la Magistratura; proceso de transferencia de fondos por
En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, traspasos y traslados bajo el sistema
y en cumplimiento del precitado acuerdo; de fondos múltiples
SE RESUELVE: CIRCULAR Nº AFP-68-2005
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por Lima, 12 de diciembre de 2005
la doctora Flora Adelaida Bolívar Arteaga, Fiscal de la
Nación, como representante del Ministerio Público ante Ref. Proceso de transferencia de fondos por
el Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura, traspasos y traslados bajo el sistema de fondos
materia de la Resolución Nº 010-2005-MP-FN-JFS, de múltiples
fecha 18 de febrero de 2005.
Artículo Segundo.- Agradecer a la doctora Flora Señor
Adelaida Bolívar Arteaga, Fiscal de la Nación, por los Gerente General:
importantes servicios prestados en representación del
Ministerio Público, como miembro del Consejo Directivo Sírvase tomar conocimiento que en uso de las
de la Academia de la Magistratura. atribuciones conferidas por el numeral 9 del artículo 349º
Artículo Tercero.- Poner en conocimiento la presente de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
resolución a los señores Presidentes del Poder Judicial, de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
del Consejo Nacional de la Magistratura, del Consejo y Seguros, Ley Nº 26702 y sus modificatorias, y con la
Directivo de la Academia de la Magistratura y a la señora finalidad de establecer precisiones al procedimiento
Fiscal de la Nación. operativo para llevar a cabo el traspaso y/o traslado de
Regístrese, comuníquese y publíquese. los saldos de las cuentas individuales de capitalización
de un afiliado en un fondo tipo determinado de una AFP
FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA denominada de origen a otra AFP denominada de destino,
Fiscal de la Nación esta Superintendencia dispone lo siguiente:
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
1. Alcance
21123 La presente norma se aplica a las Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, en adelante AFP, y a
los afiliados al Sistema Privado de Administración de
RESOLUCIÓN DE JUNTA DE Fondos de Pensiones, en adelante SPP, que presenten
FISCALES SUPREMOS solicitudes de traspaso y/o traslado del saldo de su CIC
Nº 075-2005-MP-FN-JFS de aportes obligatorios en un fondo tipo determinado de
Lima, 9 de diciembre de 2005 una AFP a otra, sea por medio presencial o remoto.
2. Proceso de transferencia traspaso y traslado aplicación de las sanciones previstas a la AFP causante,
de fondos de conformidad con lo señalado en el Reglamento de
Sustituir el proceso de transferencia de fondos de la Sanciones de la Superintendencia.
AFP de Origen a la AFP de destino de que trata el numeral
9 de las Circulares Nºs. AFP-49-2004 y AFP-64-2005, 4. Proceso de transferencia de cambio de fondos
por el texto siguiente: tipo
Precisar que lo establecido en el numeral 8.1. de la
9.1. En la fecha de conciliación (quinto día útil del Circular Nº AFP-64-2005 hace referencia a la oportunidad
segundo mes de devengue en la AFP de destino), la para la determinación del valor de intercambio,
AFP de origen informará a la Superintendencia, vía red, debiéndose asumir que la transferencia por cambio de
los saldos expresados en cuotas según se trate de un fondo tipo de que trata el numeral 8.4, se realizará al
traspaso (aportes obligatorios) o traslado (aportes valor cuota que se determina según lo establecido en el
voluntarios) por cada afiliado comprendido en el proceso numeral 9.2 de la precitada circular.
de transferencia del mes; las cuotas deberán referirse a
las del fondo tipo que corresponda, las que se 5. Vigencia
determinarán por la transferencia de los recursos del La presente Circular entrará en vigencia a partir del 1
afiliado que tramita su traspaso o traslado, debiendo de enero de 2006.
efectuarse dicho cálculo el mismo día de la remisión del
archivo a la Superintendencia; Atentamente,
9.2. La Superintendencia determinará la conciliación
de los saldos monetarios en favor y en contra que se JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN
produzcan entre cada una de las AFP, calculados al valor Superintendente de Banca, Seguros y
cuota del fondo tipo de la AFP de origen, correspondiente Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
al quinto día del segundo mes de devengue en la AFP de
destino, a efecto de hallar el valor neto de traspaso o 21069
traslado, según se trate. La Superintendencia
comunicará el resultado a la AFP de origen y AFP de
destino vía red y por escrito; ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
9.3. Las AFP deficitarias en el intercambio deberán
cumplir con abonar, al sexto día útil del segundo mes de
devengue en la AFP de destino, sea en las cuentas del BIBLIOTECA
fondo puente, tratándose del Fondo Tipo 2, o en las
cuentas corrientes administrativas de los fondos de
pensiones tipo 1 ó 3 de las AFP superavitarias, según NACIONAL DEL PERÚ
corresponda, el valor neto de traspaso o traslado, según
el caso y por separado, que haya resultado de la Designan Director General de la
conciliación. Los referidos pagos se harán mediante
efectivo, cheque de gerencia o cualquier otro medio que Oficina de Administración de la
garantice la disponibilidad inmediata de los fondos por Biblioteca Nacional
parte de la AFP receptora. La falta de cumplimiento
oportuno de lo dispuesto en el presente numeral da lugar RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
a la obligación de pago por parte de la AFP que Nº 223-2005-BNP
corresponda de los intereses moratorios y recargos que
determine la Superintendencia; Lima, 9 de diciembre de 2005
9.4. La AFP de origen deberá remitir a la AFP de
destino el archivo de afiliados correspondiente según el EL SEÑOR DIRECTOR NACIONAL DE LA
caso, dentro del mismo plazo referido en el numeral BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ,
precedente. La AFP de destino deberá expresar a la
AFP de origen, a más tardar dentro del quinto día VISTOS, la Carta de fecha 7 de diciembre emitida por
siguiente a la recepción de la información, su conformidad el Sr. CPC César Manuel Vallejo Castañeda, mediante la
con los resultados de la verificación de documentos y cual expresa su renuncia al cargo de Director General
compensación de saldos a que se hace referencia en el de la Oficina de Administración de la Biblioteca Nacional
presente artículo. En caso de discrepancias entre ambas del Perú; así como el Informe Nº 147-2005-BNP/ODT
administradoras, la AFP de destino, previa verificación emitido por el Director General de la Oficina de Desarrollo
en la base de datos de la Superintendencia, remitirá a Técnico; y,
ésta la información correspondiente para su resolución
definitiva; el indicado proceso deberá concluirse a más CONSIDERANDO:
tardar el último día del mencionado mes. La AFP de
destino asumirá responsabilidad total por el manejo de Que, la Biblioteca Nacional del Perú es un Organismo
los saldos mencionados, una vez efectuada la Público Descentralizado con autonomía técnica,
conciliación antes señalada. administrativa y económica, en concordancia con lo
Para tal efecto, una vez efectuada la comunicación a establecido en el artículo 12 de la Ley Orgánica del
que se refiere el numeral 4.4 de la Circular Nº AFP-49- Ministerio de Educación aprobado por Decreto Ley
2004 o 7.4. de la Circular Nº AFP-64-2005, según el Nº 25762 y el artículo 4 del Reglamento de Organización
caso, las AFP procederán a realizar el respectivo asiento y Funciones de la Biblioteca Nacional del Perú, aprobado
contable utilizando las cuentas de orden por Decreto Supremo Nº 024-2002-ED, y la autonomía
correspondientes, debiendo los respectivos saldos ser administrativa le faculta a organizarse internamente,
actualizados hasta el día de la transferencia monetaria a determinar y reglamentar los servicios públicos de su
que se refiere el numeral 9.3. de la Circular Nº AFP-49- responsabilidad;
2004." Que, mediante Decreto Supremo Nº 024-2002-ED,
se aprobó la Estructura Orgánica y Reglamento de
3. Tratamiento excepcional Organización y Funciones - ROF de la Biblioteca Nacional
En el caso de que, por razones excepcionales del Perú y del Sistema Nacional de Bibliotecas, y mediante
debidamente justificadas, no resulte posible la conciliación Resolución Suprema Nº 188-2002-ED, se aprobó el
de los saldos por traspaso o traslado en las fechas Cuadro para Asignación de Personal - CAP de la
previstas en el numeral 2 de la presente circular, la Biblioteca Nacional;
Superintendencia se encuentra facultada para postergar Que, asimismo, el Titular de la Entidad se encuentra
la fecha de la conciliación respectiva, mediante facultado para la designación de funcionarios en cargo
comunicación dirigida a las AFP. de confianza, como es el caso del Director General de la
Asimismo, en caso una AFP no pudiera validar Oficina de Administración, conforme a lo establecido en
oportunamente el Informe Diario de Inversiones el artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que Regula la
correspondiente a un determinado fondo de pensiones, Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
la Superintendencia dispondrá los mecanismos Designación de Funcionarios Públicos; por lo que resulta
necesarios para realizar el proceso de transferencia de pertinente la emisión de la presente resolución,
saldos que corresponda, sin perjuicio de la eventual designando al funcionario que lo reemplazará;
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 009- Que, mediante acuerdos del directorio de Banco Wiese
2005-BNP se designó al señor CPC CÉSAR MANUEL Sudameris adoptados en las sesiones del 28 de agosto
VALLEJO CASTAÑEDA, en el cargo de confianza de de 2003 y 30 de noviembre de 2004, se aprobó y ratificó
Director General de la Oficina de Administración de la el programa de instrumentos representativos de deuda
Biblioteca Nacional del Perú; y mediante Resolución denominado "Primer Programa de Instrumentos
Directoral Nacional Nº 044-2005-BNP se deja sin efecto Representativos de Deuda - Banco Wiese Sudameris"
el artículo segundo de dicha Resolución y se aprueba el hasta por un monto en circulación de US$ 60 000 000,00
contrato de locación de servicios de dicha persona para (sesenta millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos
desempeñar el cargo de confianza de Director General de América) o su equivalente en moneda nacional;
de la Oficina de Administración; asimismo, se acordó delegar en los funcionarios señores
Que, de otro lado esta Dirección Nacional en el marco Carlos Gonzales Taboada, Francisco Javier Sardón de
del "Proyecto de Infraestructura y Equipamiento de la Taboada, y Diana María Arce Taramona facultades
Nueva Sede Institucional de la Biblioteca Nacional del suficientes para que conjuntamente dos cualesquiera
Perú" y del Convenio de Cooperación Técnica Nº 001- de ellos determinen las características, términos y
2004 suscrito entre el Gobierno del Perú- Biblioteca condiciones del programa no definidas por el directorio;
Nacional del Perú y la Organización de Estados Que, Banco Wiese Sudameris solicitó a CONASEV la
Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y Cultura aprobación del trámite anticipado, la inscripción del programa
(OEI), ha considerado conveniente contar con los denominado "Primer Programa de Instrumentos
servicios de un coordinador ejecutivo para el traslado de Representativos de Deuda - Banco Wiese Sudameris" y el
bienes del patrimonio documental bibliográfico, equipos registro del prospecto marco correspondiente, en el Registro
y demás bienes a la Nueva Sede; y, Público del Mercado de Valores; asimismo, solicitó la
De conformidad con la carta de renuncia vista, las inscripción de los valores correspondientes la primera
normas indicadas precedentemente, el Reglamento de emisión de dicho programa denominada "Primer Programa
Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional del de Instrumentos Representativos de Deuda del Banco Wiese
Perú y del Sistema Nacional de Bibliotecas, aprobado Sudameris - Primera Emisión de Bonos de Arrendamiento
por Decreto Supremo Nº 024-2002-ED; y demás normas Financiero" y la inscripción del prospecto complementario
pertinentes; correspondiente, en el Registro Público del Mercado de
Valores;
SE RESUELVE: Que, mediante Oficio Nº 20938-2005-SBS del 25 de
octubre de 2005, la Superintendencia de Banca y
Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA a partir Seguros comunicó a Banco Wiese Sudameris. que en
de la fecha la designación del señor CPC CÉSAR vista de que el ".Primer Programa de Instrumentos
MANUEL VALLEJO CASTAÑEDA en el cargo de Representativos de Deuda - Banco Wiese Sudameris"
confianza de Director General de la Oficina de incluye la emisión de diferentes tipos de instrumentos,
Administración de la Biblioteca Nacional del Perú, dicha institución evaluará y emitirá opinión por la emisión
aceptándole la renuncia presentada y dándosele las de cada tipo de instrumento;
gracias por los servicios prestados; quien prestará Que, de la evaluación de la documentación presentada
servicios como coordinador ejecutivo del traslado del se ha verificado que Banco Wiese Sudameris ha cumplido
patrimonio documental bibliográfico, equipos y demás con presentar la información requerida por la Ley del
bienes a la Nueva Sede. Mercado de Valores, el Reglamento de Oferta Pública
Artículo Segundo.- DESIGNAR transitoriamente al Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios y sus normas
señor CARLOS ANTONIO FLORES PUGA como complementarias;
Director del Sistema Administrativo III, Nivel Que, el artículo 2, numerales 2) y 3), de las Normas
Remunerativo F-4, Director General de la Oficina de Relativas a la Publicación y Difusión de las Resoluciones
Administración de la Biblioteca Nacional del Perú, cargo Emitidas por los Órganos Decisorios de CONASEV
considerado de confianza. La presente designación establece que las resoluciones administrativas referidas
tendrá vigencia durante el presente mes y mientras dure a aprobaciones de trámites anticipados, a la inscripción
la selección del funcionario que lo reemplazará. de valores mobiliarios que puedan ser objeto de oferta
Artículo Tercero.- Publicar la presente Resolución pública o al registro de prospectos informativos
en el Diario Oficial El Peruano y en la página web correspondientes a programas de emisión, en el Registro
institucional (http://www.bnp.gob.pe). Público del Mercado de Valores, deben ser difundidas a
través del Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El
Regístrese, comuníquese y cúmplase. Peruano y de la página de CONASEV en internet; y,
Estando a lo dispuesto por los artículos 53 y
SINECIO LÓPEZ JIMÉNEZ siguientes de la Ley del Mercado de Valores, así como a
Director Nacional lo establecido en sesión del Directorio de CONASEV del
6 de abril de 1999, en la que se faculta al Gerente General
21058 de CONASEV para aprobar trámites anticipados,
disponer la inscripción de programas de emisión y la
inscripción de valores y/o registro de prospecto derivados
CONASEV de trámites anticipados;
SE RESUELVE:
Establecen disposiciones relativas al
"Primer Programa de Instrumentos Artículo 1º.- Aprobar el trámite anticipado, disponer la
Representativos de Deuda - Banco inscripción del programa de instrumentos representativos
de deuda denominado "Primer Programa de Instrumentos
Wiese Sudameris" Representativos de Deuda - Banco Wiese Sudameris" hasta
por un monto en circulación de US$ 60 000 000,00 (sesenta
RESOLUCIÓN GERENCIA GENERAL millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América)
Nº 128-2005-EF/94.11 o su equivalente en moneda nacional, y disponer el registro
del prospecto marco correspondiente, en el Registro
Lima, 2 de diciembre de 2005 Público del Mercado de Valores.
Artículo 2º.- En tanto Banco Wiese Sudameris mantenga
VISTOS: su condición de Entidad Calificada y se trate de la emisión de
valores típicos, la inscripción de los valores y el registro de los
El Expediente Nº 2005020039 y el Memorándum prospectos a utilizar en la oferta pública a que se refiere el
Nº 3766-2005-EF/94.45 del 2 de diciembre de 2005; artículo precedente se podrán entender realizados en la fecha
de entrada en vigencia de la presente resolución. En su defecto,
CONSIDERANDO: la inscripción de los valores y el registro de los prospectos
correspondientes se sujetarán a lo dispuesto en el artículo 14,
Que, de conformidad con el artículo 304 de la Ley inciso b), numeral 2), del Reglamento de Oferta Pública Primaria
General de Sociedades, las sociedades pueden emitir y de Venta de Valores Mobiliarios.
obligaciones que reconozcan o creen una deuda a favor Artículo 3º.- La oferta pública de los valores a los que
de sus titulares; se refieren los artículos 1 y 2 de la presente resolución,
deberá efectuarse con sujeción a lo dispuesto en el artículo Inspecciones Técnicas, habiendo sido autorizados y
25 y, de ser el caso, en el artículo 29 del Reglamento de reconocidos como Inspectores Técnicos de Seguridad
Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios. en Defensa Civil, tal como consta en las Resoluciones
Asimismo, se deberá cumplir con presentar a CONASEV Jefaturales, indicadas en los anexos precitados;
la documentación e información a que se refieren los Que, conforme se establece en el Art. 47º del
artículos 23 y 24 del mencionado reglamento. Reglamento de Inspecciones Técnicas, los Comités de
La colocación de los valores deberá efectuarse en un Defensa Civil Regionales, Provinciales y Distritales serán
plazo que no excederá de nueve (9) meses contados a responsables de informar al INDECI las faltas en que
partir de la fecha de su inscripción en el Registro Público puedan incurrir los inspectores que se desempeñan en
del Mercado de Valores, siempre y cuando el plazo del su jurisdicción, a fin de que se les registre como
programa y del trámite anticipado no hayan culminado. El antecedentes para determinar la cancelación o la
plazo de colocación es prorrogable hasta por un período renovación de la autorización como inspector;
igual, a petición de parte. Para tales efectos, la solicitud de Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 43º
prórroga en ningún caso podrá ser presentada después del Reglamento de Inspecciones Técnicas, la Resolución
de vencido el referido plazo de colocación. Jefatural que reconoce y autoriza como Inspectores
Artículo 4º.- La aprobación, la inscripción y el registro Técnicos, indicará el tipo de inspección para el que se
a que se refieren los artículos 1 y 2 de la presente encuentra autorizado y el organismo del SINADECI en el
resolución no implican que CONASEV recomiende la que desempeñará sus funciones;
inversión en los valores u opine favorablemente sobre Que, existiendo veintiún (21) profesionales y técnicos
las perspectivas del negocio. Los documentos e que requieren la renovación de su vigencia como
información para una evaluación complementaria están Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil;
a disposición de los interesados en el Registro Público Que, no existiendo informes desfavorables sobre su
del Mercado de Valores. desempeño en sus Comités, según los documentos
Artículo 5º.- Publicar la presente resolución en el expedidos que sustentan su petición, corresponde
Diario Oficial El Peruano y en la página de CONASEV en renovar su autorización como inspectores;
internet. Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir
Artículo 6º.- Transcribir la presente resolución a la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto
Banco Wiese Sudameris, en su calidad de emisor, entidad en el Art. 43º del Reglamento acotado;
estructuradora y agente colocador; a Banco De conformidad con el Decreto Supremo Nº 013-
Sudamericano, en su calidad de Representante de los 2000-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 100-
Obligacionistas; a Cavali ICLV S.A.; y, a la Bolsa de Valores 2003-PCM y Decreto Supremo Nº 074-2005-PCM, en
de Lima S.A. uso de las atribuciones conferidas en el Reglamento de
Organización y Funciones del INDECI, aprobado por
Regístrese, comuníquese y publíquese. Decreto Supremo Nº 059-2001-PCM, modificado por
Decreto Supremo Nº 005-2003-PCM;
OSCAR LOZÁN LUYO
Gerente General SE RESUELVE:
Comisión Nacional Supervisora de Empresas
y Valores Artículo Primero.- RENOVAR sucesivamente hasta
la fecha correspondiente al año 2005 y si fuere el caso
20717 al 2006, la autorización como Inspectores Técnicos de
Seguridad en Defensa Civil a las personas
comprendidas en el Anexo Nº 01 (04 folios) a partir de
INDECI la fecha en que vencieron sus respectivas
acreditaciones, para que se desempeñen en las Oficinas
de Defensa Civil de las jurisdicciones que se detallan
Renuevan autorizaciones y amplían en el referido Anexo que obra adjunto y que forma parte
jurisdicción de Inspectores Técnicos de de la presente Resolución.
Seguridad en Defensa Civil Artículo Segundo.- Los Inspectores Técnicos de
Seguridad en Defensa Civil a quienes se les renueva su
RESOLUCIÓN JEFATURAL autorización mediante la presente Resolución, luego de
Nº 452-2005-INDECI ser inscritos en el Registro de Inspectores, quedarán
facultados para efectuar Inspecciones Técnicas de
5 de diciembre del 2005 Seguridad en Defensa Civil de conformidad con lo
indicado en el Art. 11º del citado Reglamento, según
VISTO, el Informe Nº 083-2005-INDECI/10.3 de la corresponda, y dentro de las jurisdicciones indicadas en
Dirección Nacional de Prevención, de fecha 21 de el respectivo anexo de la presente Resolución.
noviembre del 2005, mediante el cual se remite la relación Artículo Tercero.- Autorizar a la Dirección Nacional de
de los profesionales y técnicos que se encuentran aptos Prevención del INDECI a efectuar la inscripción de los
para su renovación como Inspectores Técnicos de Inspectores mencionados en el artículo primero de la presente
Seguridad en Defensa Civil; y, Resolución en el Registro de Inspectores Técnicos de
Seguridad de Defensa Civil consignando los cambios
CONSIDERANDO: efectuados en la fecha de vencimiento e incluyendo la
documentación correspondiente en el archivo documentario
Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2000-PCM, respectivo; así como expedir las credenciales respectivas.
modificado por el Decreto Supremo Nº 100-2003-PCM y Artículo Cuarto.- La Dirección Nacional de
Decreto Supremo Nº 074-2005-PCM, se aprobó el Prevención y la Oficina de Estadística y Telemática
Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en publicarán y actualizarán en la página web del INDECI el
Defensa Civil estableciendo entre otros aspectos, los Registro de Inspectores Técnicos de Seguridad en
órganos competentes, las condiciones para ejecución Defensa Civil, consignando los cambios efectuados en
de las inspecciones, así como los requisitos para la la presente Resolución.
obtención del reconocimiento y autorización del Inspector Artículo Quinto.- Disponer que la Secretaría General
Técnico de Seguridad en Defensa Civil; ingrese la presente Resolución en el Archivo General
Que, conforme se establece en el referido del INDECI, efectúe su publicación en el Diario Oficial El
Reglamento, el reconocimiento y autorización del Peruano y remita copia autenticada por fedatario a la
Inspector Técnico de Seguridad corresponde a las Dirección Nacional de Prevención, Dirección Nacional
personas que habiendo cumplido con los requisitos de Educación y Capacitación, Oficina de Estadística y
contemplados en sus artículos 40º y 41º, hayan sido Telemática y a las Oficinas de Asesoría Jurídica; así
presentados al Curso de Capacitación para Inspectores como a las Direcciones Regionales de Defensa Civil,
Técnicos de Seguridad en Defensa Civil por órganos del para conocimiento y fines pertinentes.
SINADECI y hayan aprobado el mencionado curso;
Que, los profesionales cuyos nombres figuran en el Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
Anexo Nº 01 de la presente Resolución cumplieron con
los requisitos exigidos en los precitados artículos así JUAN LUIS PODESTÁ LLOSA
como lo dispuesto en el Artículo 45º del Reglamento de Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
INDECI
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
ANEXO 01 DE LA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 452 - 2005-INDECI

Pág. 306166
DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE PIURA

(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE TUMBES, LAMBAYEQUE, LA LIBERTAD, CAJAMARCA Y AMAZONAS)
Nº APELLIDOS NOMBRES DNI TÍTULO/ESPECIALIDAD Nº DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA FECHA COMITÉ/ÓRGANO UBICACIÓN GEOGRÁFICA RENOVADO
COLEG. Nº FECHA VENCIMIENTO SINADECI ASIGNADO Distrito Provincia Departamento HASTA
ÚLTIMA
RENOVACIÓN
1 BECERRA BAZAN JULIO EINAR 26626648 INGENIERO CIVIL 50608 00310 6-Oct-03 6-Oct-05 CPDC CAJAMARCA —- CAJAMARCA CAJAMARCA 6-Oct-06
2 GALLO GALLO TEODORA MARGARITA 16487399 INGENIERO CIVIL 30412 00247 14-Oct-02 14-Oct-05 CRDC LAMBAYEQUE —- —- LAMBAYEQUE 14-Oct-06
3 REYES SALAZAR LUIS EDUARDO 16657642 ARQUITECTO 5467 00345 6-Nov-03 6-Nov-05 CDDC JOSE L. ORTIZ JOSE L. ORTIZ CHICLAYO LAMBAYEQUE 6-Nov-06
CDDC LA VICTORIA LA VICTORIA CHICLAYO LAMBAYEQUE
CPDC CHICLAYO —- CHICLAYO LAMBAYEQUE
4 SANCHEZ RAMIREZ OSCAR RODOLFO 16558701 INGENIERO CIVIL 34350 00310 6-Oct-03 6-Oct-05 CRDC LAMBAYEQUE —- —- LAMBAYEQUE 6-Oct-06
5 SONO CABRERA JOSE MARIA 17407517 BACHILLER EN INGENIERÍA CIVIL - 00310 6-Oct-03 6-Oct-05 CDDC PATAPO PATAPO CHICLAYO LAMBAYEQUE 6-Oct-06
CRDC LAMBAYEQUE —- —- LAMBAYEQUE
DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE LIMA - CALLAO

(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE ANCASH, AYACUCHO - HUANCAVELICA, HUÁNUCO, ICA Y PASCO - JUNÍN)
NORMAS LEGALES
ÚLTIMA
RENOVACIÓN
1 CABANILLAS PEZO MIGUEL ANTONIO 09802574 INGENIERO INDUSTRIAL 56158 00340 30-Dic-02 30-Dic-05 CRDC UCAYALI —- —- UCAYALI 30-Dic-06
CRDC LIMA —- —- LIMA
CPDC HUARAL —- HUARAL LIMA
2 CERVANTES AGUILAR CESAR ALCIDES 07480367 INGENIERO CIVIL 78206 00191 3-Jul-03 3-Jul-05 CDDC INDEPENDENCIA INDEPENDENCIA LIMA LIMA 3-Jul-06
CPDC LIMA —- LIMA LIMA
3 CHANG VASQUEZ JORGE LUIS 21289053 INGENIERO ELECTRICISTA 55562 00487 30-Dic-03 30-Dic-05 CDDC STGO. DE SURCO STGO. DE SURCO LIMA LIMA 30-Dic-06
CDDC HUARAL HUARAL HUARAL LIMA
4 LEON FIGUEROA SAMUEL FLORENCIO 32953823 INGENIERO CIVIL 55295 00360 6-Oct-04 6-Oct-05 CRDC ANCASH —- —- ANCASH 6-Oct-06
5 MONTALVO SOTO ANTONIO HERMINIO 06567176 INGENIERO CIVIL 35600 00352 11-Nov-03 11-Nov-05 CDDC LINCE LINCE LIMA LIMA 11-Nov-06
6 NAVARRETE PAREDES REGULO EDILMIRO 15388874 INGENIERO CIVIL 53225 00352 11-Nov-03 11-Nov-05 CDDC ASIA ASIA CAÑETE LIMA 11-Nov-06
CPDC CAÑETE —- CAÑETE LIMA
7 PRADO RAMOS MARIO ELMER 04057141 INGENIERO GEOLOGO 68668 00330 16-Dic-02 16-Dic-05 CPDC PASCO —- PASCO PASCO 16-Dic-06
CRDC PASCO —- —- PASCO
8 SIERRA SANTIAGO ALBINO 04054145 INGENIERO ZOOTECNISTA 31046 00330 16-Dic-02 16-Dic-05 CPDC PASCO —- PASCO PASCO 16-Dic-06
CRDC PASCO —- —- PASCO
9 TAM POW SANG OSCAR ELOY 07920554 ARQUITECTO 548 00272 5-Nov-02 5-Nov-05 DRDC DE LIMA-CALLAO —- —- LIMA 5-Nov-06
DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE AREQUIPA
(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE MOQUEGUA, TACNA Y PUNO)
ÚLTIMA
RENOVACIÓN
1 AZURIN DIAZ JOSE ALBERTO 01326161 ARQUITECTO - 00269 16-Ago-04 16-Ago-05 CPDC SAN ROMAN —- SAN ROMAN PUNO 16-Ago-06
2 CACERES CABANA EDGAR 29411955 INGENIERO ELECTRICISTA 50381 00237 31-Jul-03 31-Jul-05 CRDC AREQUIPA —- —- AREQUIPA 31-Jul-06
3 CALSIN APAZA FREDY 01292242 ARQUITECTO 6105 00310 20-Nov-02 20-Nov-05 CPDC PUNO —- PUNO PUNO 20-Nov-06
4 CCOLLATUPA BALLON LEONCIO 23921099 INGENIERO ELECTRICISTA 54470 00310 20-Nov-02 20-Nov-05 CPDC PUNO —- PUNO PUNO 20-Nov-06
5 MORON FERNANDEZ MELVA YESENIA 29636350 ARQUITECTO 5891 00219 27-Sep-02 27-Sep-05 CDDC SACHACA SACHACA AREQUIPA AREQUIPA 27-Sep-06
CDDC ISLAY ISLAY ISLAY AREQUIPA
6 PATIÑO CATACORA JOSE ANTONIO 01315199 INGENIERO CIVIL 66976 00310 20-Nov-02 20-Nov-05 CPDC PUNO —- PUNO PUNO 20-Nov-06
DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE LORETO

(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE LORETO, SAN MARTÍN Y UCAYALI)
NORMAS LEGALES
ÚLTIMA
RENOVACIÓN
1 OLIVARI ARRASCUE JORGE ALBERTO 07180552 INGENIERO CIVIL 43310 00284 5-Sep-03 5-Sep-05 CDDC YARINACOCHA YARINACOCHA CRNEL PORTILLO UCAYALI 5-Sep-06
CPDC CRNEL PORTILLO —- CRNEL PORTILLO UCAYALI
21052
Pág. 306167
RESOLUCIÓN JEFATURAL De conformidad con el Decreto Supremo Nº 013-

Nº 453-2005-INDECI 2000-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 100-
2003-PCM y Decreto Supremo Nº 074-2005-PCM, en
5 de diciembre del 2005 uso de las atribuciones conferidas en el Reglamento de
VISTO, el Informe Nº 084-2005-INDECI/10.3 de la Decreto Supremo Nº 059-2001-PCM, modificado por
Dirección Nacional de Prevención, de fecha 21 de Decreto Supremo Nº 005-2003-PCM;
noviembre del 2005, mediante el cual se remite la relación
de los profesionales y técnicos que se encuentran aptos SE RESUELVE:
para su ampliación de jurisdicción como Inspectores
Técnicos de Seguridad en Defensa Civil, y; Artículo Primero.- AMPLIAR la jurisdicción de los
Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil
CONSIDERANDO: comprendidos en el Anexo (02 folios) para que se
desempeñen en las Oficinas de Defensa Civil de las
Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2000-PCM, jurisdicciones que se detallan en el mismo y a partir de la
modificado por el Decreto Supremo Nº 100-2003-PCM y fecha de presentación de la respectiva solicitud indicada
Decreto Supremo Nº 074-2005-PCM, se aprobó el en el referido Anexo, que obra adjunto y que forma parte
Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en de la presente Resolución.
Defensa Civil estableciendo, entre otros aspectos, los Artículo Segundo.- Los Inspectores Técnicos de
órganos competentes, las condiciones para ejecución Seguridad en Defensa Civil a quienes se les amplia su
de las inspecciones, así como los requisitos para la jurisdicción mediante la presente Resolución, luego de
obtención de la autorización del Inspector Técnico de ser inscritos en el Registro de Inspectores, quedarán
Seguridad en Defensa Civil; facultados para efectuar Inspecciones Técnicas de
Que, conforme se establece en el referido Seguridad en Defensa Civil de conformidad con lo
Reglamento, el reconocimiento y autorización del indicado en el Art. 11º del citado Reglamento, según
Inspector Técnico de Seguridad corresponde a las corresponda, y dentro de las jurisdicciones indicadas en
personas que habiendo cumplido con los requisitos el respectivo anexo de la presente Resolución.
contemplados en sus artículos 40º y 41º, hayan sido Artículo Tercero.- Autorizar a la Dirección Nacional
presentados al Curso de Capacitación para Inspectores de Prevención del INDECI a efectuar la inscripción de
Técnicos de Seguridad en Defensa Civil por órganos del los Inspectores mencionados en el artículo primero de la
SINADECI y hayan aprobado el mencionado curso; presente Resolución en el Registro de Inspectores
Que, los profesionales cuyos nombres figuran en el Técnicos de Seguridad de Defensa Civil consignando
Anexo Nº 01 de la presente Resolución cumplieron con los cambios efectuados en el ámbito de su jurisdicción e
los requisitos exigidos en los precitados artículos así incluyendo la documentación correspondiente en el
como lo dispuesto en el Artículo 45º del Reglamento de archivo documentario respectivo; así como expedir las
Inspecciones Técnicas, habiendo sido autorizados y credenciales respectivas.
reconocidos como Inspectores Técnicos de Seguridad Artículo Cuarto.- La Dirección Nacional de
en Defensa Civil, tal como consta en las Resoluciones Prevención y la Oficina de Estadística y Telemática
Jefaturales, indicadas en el anexo precitado; publicarán y actualizarán en la página web del INDECI el
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 43º Registro de Inspectores Técnicos de Seguridad en
del Reglamento de Inspecciones Técnicas, la Resolución Defensa Civil, consignando los cambios efectuados en
Jefatural que autoriza como Inspectores Técnicos de la presente Resolución.
Seguridad en Defensa Civil, indicará el tipo de inspección Artículo Quinto.- Disponer que la Secretaría General
para la que se encuentra autorizado y el organismo del ingrese la presente Resolución en el Archivo General
SINADECI en el que desempeñará sus funciones; del INDECI, efectúe su publicación en el Diario Oficial El
Que, habiendo seis (6) inspectores autorizados que Peruano y remita copia autenticada por fedatario a la
solicitan ampliación; Dirección Nacional de Prevención, Dirección Nacional
Que, no existiendo informes desfavorables sobre su de Educación y Capacitación, Oficina de Estadística y
desempeño en sus respectivos Comités, según los Telemática y a las Oficinas de Asesoría Jurídica; así
documentos expedidos que sustentan su petición, y como a las Direcciones Regionales de Defensa Civil,
habiendo adjuntado la constancia de acreditación, para conocimiento y fines pertinentes.
corresponde ampliar sus jurisdicciones como
Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil; Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir
la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto JUAN LUIS PODESTÁ LLOSA
en el Art. 43º del Reglamento acotado; Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE TEXTOS ÚNICOS DE

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS- TUPA
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos,

Organismos Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para publicar
sus respectivos TUPA en la separata de Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una línea por celda, sin justificar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco días de anticipación a la fecha
de ser publicados.
3.- El TUPA además, debe ser remitido en disquete o al correo electrónico:
[email protected].
LA DIRECCIÓN
INDECI
ANEXO DE LA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 453-2005-INDECI

Nº APELLIDOS NOMBRES DNI TÍTULO/ESPECIALIDAD Nº DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA JURISDICCIÓN UBICACIÓN GEOGRÁFICA REG. Nº T FECHA
COLEG. Nº FECHA AMPLIADA Distrito Provincia Departamento INGR. SOLIC.
1 ROMERO MALDONADO TERESA JULIA 10301383 ARQUITECTO 6033 00202 25-Jun-04 CDDC CHACLACAYO CHACLACAYO LIMA LIMA 20887 15-Nov-05
CDDC CHORRILLOS CHORRILLOS LIMA LIMA
2 TINEO ANDIA DAVID ERNESTO 07481916 TÉCNICO EN SEGURIDAD 00152 23-May-05 CDDC LA MOLINA LA MOLINA LIMA LIMA 21093 17-Nov-05
3 VELASQUEZ ALVAREZ TANIA AIDA 09378976 ARQUITECTO 3780 00056 6-Abr-05 CDDC LA MOLINA LA MOLINA LIMA LIMA 20635 14-Nov-05
4 VIDAL DE LAMA FERNANDO ANTONIO 08702111 TÉCNICO EN SEGURIDAD 00323 3-Oct-05 CRDC ICA —- —- ICA 20614 14-Nov-05

NORMAS LEGALES

1 GOMEZ BORDA ERNESTO MAURICIO 29399136 INGENIERO CIVIL 62774 00203 25-Jun-04 CDDC J.L. BUST. Y RIVERO J.L. BUST. Y RIVERO AREQUIPA AREQUIPA 20669 14-Nov-05
2 ZAVALA CONTRERAS TERESA ANNIE 23833182 INGENIERO CIVIL 57000 00203 25-Jun-04 CDDC J.L. BUST. Y RIVERO J.L. BUST. Y RIVERO AREQUIPA AREQUIPA 20669 14-Nov-05
21053
Pág. 306169
RESOLUCIÓN JEFATURAL Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir

Nº 454-2005-INDECI la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto
en el Art. 43º del Reglamento acotado;
5 de diciembre del 2005 De conformidad con el Decreto Supremo Nº 013-
2000-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 100-
VISTO, el Informe Nº 086-2005-INDECI/10.3 de la 2003-PCM y Decreto Supremo Nº 074-2005-PCM, en
Dirección Nacional de Prevención, de fecha 28 de uso de las atribuciones conferidas en el Reglamento de
noviembre del 2005, mediante el cual se remite la relación Organización y Funciones del INDECI, aprobado por
de los profesionales y técnicos que se encuentran aptos Decreto Supremo Nº 059-2001-PCM, modificado por
para su renovación como Inspectores Técnicos de Decreto Supremo Nº 005-2003-PCM;
Seguridad en Defensa Civil; y,
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo Primero.- RENOVAR sucesivamente hasta
Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2000-PCM, la fecha correspondiente al año 2005 y si fuere el caso
modificado por el Decreto Supremo Nº 100-2003-PCM y al 2006, la autorización como Inspectores Técnicos de
Decreto Supremo Nº 074-2005-PCM, se aprobó el Seguridad en Defensa Civil a las personas
Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en comprendidas en el Anexo Nº 01 (06 folios) a partir de
Defensa Civil estableciendo entre otros aspectos, los la fecha en que vencieron sus respectivas
órganos competentes, las condiciones para ejecución acreditaciones, para que se desempeñen en las Oficinas
de las inspecciones, así como los requisitos para la de Defensa Civil de las jurisdicciones que se detallan
obtención del reconocimiento y autorización del Inspector en el referido Anexo que obra adjunto y que forma parte
Técnico de Seguridad en Defensa Civil; de la presente Resolución.
Que, conforme se establece en el referido Artículo Segundo.- Los Inspectores Técnicos de
Reglamento, el reconocimiento y autorización del Seguridad en Defensa Civil a quienes se les renueva su
Inspector Técnico de Seguridad corresponde a las autorización mediante la presente Resolución, luego de
personas que habiendo cumplido con los requisitos ser inscritos en el Registro de Inspectores, quedarán
contemplados en sus artículos 40º y 41º, hayan sido facultados para efectuar Inspecciones Técnicas de
presentados al Curso de Capacitación para Inspectores Seguridad en Defensa Civil de conformidad con lo
Técnicos de Seguridad en Defensa Civil por órganos del indicado en el Art. 11º del citado Reglamento, según
SINADECI y hayan aprobado el mencionado curso; corresponda, y dentro de las jurisdicciones indicadas en
Que, los profesionales cuyos nombres figuran en el el respectivo anexo de la presente Resolución.
Anexo Nº 01 de la presente Resolución cumplieron con Artículo Tercero.- Autorizar a la Dirección Nacional
los requisitos exigidos en los precitados artículos así de Prevención del INDECI a efectuar la inscripción de
como lo dispuesto en el Artículo 45º del Reglamento de los Inspectores mencionados en el artículo primero de la
Inspecciones Técnicas, habiendo sido autorizados y presente Resolución en el Registro de Inspectores
reconocidos como Inspectores Técnicos de Seguridad Técnicos de Seguridad de Defensa Civil consignando
en Defensa Civil, tal como consta en las Resoluciones los cambios efectuados en la fecha de vencimiento e
Jefaturales, indicadas en los anexos precitados; incluyendo la documentación correspondiente en el
Que, conforme se establece en el Art. 47º del archivo documentario respectivo; así como expedir las
Reglamento de Inspecciones Técnicas, los Comités de credenciales respectivas.
Defensa Civil Regionales, Provinciales y Distritales serán Artículo Cuarto.- La Dirección Nacional de
responsables de informar al INDECI las faltas en que Prevención y la Oficina de Estadística y Telemática
puedan incurrir los inspectores que se desempeñan en publicarán y actualizarán en la página web del INDECI el
su jurisdicción, a fin de que se les registre como Registro de Inspectores Técnicos de Seguridad en
antecedentes para determinar la cancelación o la Defensa Civil, consignando los cambios efectuados en
renovación de la autorización como inspector; la presente Resolución.
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 43º Artículo Quinto.- Disponer que la Secretaría General
del Reglamento de Inspecciones Técnicas, la Resolución ingrese la presente Resolución en el Archivo General
Jefatural que reconoce y autoriza como Inspectores del INDECI, efectúe su publicación en el Diario Oficial El
Técnicos, indicará el tipo de inspección para el que se Peruano y remita copia autenticada por fedatario a la
encuentra autorizado y el organismo del SINADECI en el Dirección Nacional de Prevención, Dirección Nacional
que desempeñará sus funciones; de Educación y Capacitación, Oficina de Estadística y
Que, existiendo treinta y cinco (35) profesionales y Telemática y a las Oficinas de Asesoría Jurídica; así
técnicos que requieren la renovación de su vigencia como a las Direcciones Regionales de Defensa Civil,
como Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa para conocimiento y fines pertinentes.
Civil;
Que, no existiendo informes desfavorables sobre su Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
desempeño en sus Comités, según los documentos
expedidos que sustentan su petición, corresponde JUAN LUIS PODESTÁ LLOSA
renovar su autorización como inspectores; Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrónico.
[email protected]
INDECI
ANEXO 01 DE LA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 454 -2005-INDECI
DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE PIURA
(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE TUMBES, LAMBAYEQUE, LA LIBERTAD, CAJAMARCA Y AMAZONAS)
ÚLTIMA
RENOVACIÓN
1 CARRANZA SANDOVAL AUGUSTO SEGUNDO 17880135 ARQUITECTO 5438 00313 26-Nov-02 26-Nov-05 CRDC LA LIBERTAD —- —- LA LIBERTAD 26-Nov-06
CDDC LA ESPERANZA LA ESPERANZA TRUJILLO LA LIBERTAD
2 GARCIA VASQUEZ CARLOS 17884937 INGENIERO CIVIL 62038 00287 5-Sep-03 5-Sep-05 CRDC LA LIBERTAD —- —- LA LIBERTAD 5-Sep-06
3 LEE RODRIGUEZ MARIA LUZ 19227817 INGENIERO CIVIL 65923 00454 7-Dic-04 7-Dic-05 CPDC CAJAMARCA —- CAJAMARCA CAJAMARCA 7-Dic-06
CRDC CAJAMARCA —- —- CAJAMARCA
4 MOLINA ABANTO AURORA VICTORIA 40474889 INGENIERO CIVIL 67647 00455 7-Dic-04 7-Dic-05 CPDC TRUJILLO —- TRUJILLO LA LIBERTAD 7-Dic-06
5 NAVARRETE CASTILLO JAIME RAFAEL 18887681 INGENIERO CIVIL 55706 00401 25-Jul-02 25-Jul-05 CDDC PAIJAN PAIJAN ASCOPE LA LIBERTAD 25-Jul-06

ÚLTIMA
RENOVACIÓN
1 ALARCON TIPE PEDRO 28294244 INGENIERO DE MINAS 36334 00297 1-Sep-04 1-Sep-05 CDDC AYNA AYNA LA MAR AYACUCHO 1-Sep-06
CRDC AYACUCHO —- —- AYACUCHO
CPDC HUAMANGA —- HUAMANGA AYACUCHO
2 ALVARADO CASOS RAMIRO MARTIN 22101329 INGENIERO MECANICO 53967 00079 31-Oct-02 31-Oct-05 CDDC SANTA ANITA SANTA ANITA LIMA LIMA 31-Oct-06
CDDC ATE ATE LIMA LIMA
NORMAS LEGALES
CDDC STGO. DE SURCO STGO. DE SURCO LIMA LIMA

3 ALVARADO CHAVEZ AMILCAR 22418239 INGENIERO CIVIL 61541 00165 20-May-04 20-May-05 CRDC HUANUCO —- —- HUANUCO 20-May-06
4 ARRIETA PORRAS JOSE 09167163 INGENIERO CIVIL 14404 00339 30-Dic-02 30-Dic-05 DRDC DE LIMA-CALLAO —- —- LIMA 30-Dic-06
5 CANGANA GUTIERREZ RUBEN 28289176 INGENIERO CIVIL 58259 00242 5-Ago-03 5-Ago-05 CRDC AYACUCHO —- —- AYACUCHO 5-Ago-06
CDDC JESUS NAZARENO JESUS NAZARENO HUAMANGA AYACUCHO
6 ESCARCENA CÁRDENAS MELBA YONNY 28201857 INGENIERO QUÍMICO 39366 00346 6-Nov-03 6-Nov-05 CRDC AYACUCHO —- —- AYACUCHO 6-Nov-06
7 ESPEJO NEYRA JESUS MARTIN 30507543 TÉCNICO EN SEGURIDAD - 00447 1-Dic-04 1-Dic-05 CDDC COMAS COMAS LIMA LIMA 1-Dic-06
CDDC SAN BORJA SAN BORJA LIMA LIMA
CDDC VILLA EL SALVADOR VILLA EL SALVADOR LIMA LIMA
CDDC LINCE LINCE LIMA LIMA
8 FERNANDEZ JERI OSCAR EDGARD 08261756 TÉCNICO EN CONSTRUCCIÓN CIVIL - 00447 1-Dic-04 1-Dic-05 CRDC LIMA —- —- LIMA 1-Dic-06
CPDC BARRANCA —- BARRANCA LIMA
CDDC S. M. DE PORRES S. M. DE PORRES LIMA LIMA
9 GUEVARA BENDEZU JOSE CLAUDIO 21434084 INGENIERO CIVIL 30836 00246 14-Oct-02 14-Oct-05 CRDC ICA —- —- ICA 14-Oct-06
10 MELGAR MERINO CESAR ERASMO 19862469 ARQUITECTO 5865 00360 6-Oct-04 6-Oct-05 CRDC JUNIN —- —- JUNIN 6-Oct-06
11 MENDOZA VELASQUEZ WILFREDO ALBERTO 32542575 INGENIERO CIVIL 66090 00236 30-Jul-03 30-Jul-04 CPDC SANTA —- SANTA ANCASH 30-Jul-06
12 MURILLO RAMIREZ WALTER LUZGARDO 29302421 INGENIERO MECANICO 63366 00089 17-Mar-04 17-Mar-05 CDDC COMAS COMAS LIMA LIMA 17-Mar-06
CDDC LOS OLIVOS LOS OLIVOS LIMA LIMA
CDDC PAUCARPATA PAUCARPATA AREQUIPA AREQUIPA
CPDC AREQUIPA —- AREQUIPA AREQUIPA
CDDC J.L.BUSTAM.Y RIVERO J.L.BUSTAM.Y RIVERO AREQUIPA AREQUIPA
CRDC AREQUIPA —- —- AREQUIPA
Pág. 306171
ÚLTIMA
RENOVACIÓN
13 OJEDA SORIANO ISAAC ELIAS 21560917 INGENIERO PESQUERO 18985 00246 14-Oct-02 14-Oct-05 CRDC ICA —- —- ICA 14-Oct-06
14 PORRAS QUINTANA LUIS ALBERTO 20048263 ARQUITECTO 7028 00360 6-Oct-04 6-Oct-05 CRDC JUNIN —- —- JUNIN 6-Oct-06
15 POSAICO GOMEZ CESAR AUGUSTO 06873375 TÉCNICO EN SEGURIDAD - 00175 15-Ago-02 15-Ago-05 CDDC JESUS MARIA JESUS MARIA LIMA LIMA 15-Ago-06
CRDC LIMA —- —- LIMA
16 TENORIO SANCHO JOSE 06013573 TÉCNICO EN CONSTRUCCIÓN CIVIL - 00175 15-Ago-02 15-Ago-05 CRDC LIMA —- —- LIMA 15-Ago-06
Pág. 306172
DAVILA CHIRINOS CDDC COMAS COMAS LIMA LIMA

CDDC JESUS MARIA JESUS MARIA LIMA LIMA
CDDC LA VICTORIA LA VICTORIA LIMA LIMA
CDDC ATE ATE LIMA LIMA
CDDC LINCE LINCE LIMA LIMA
17 TORRES LAZARO JUAN CARLOS 15434728 BACHILLER EN INGENIERIA - 00352 11-Nov-03 11-Nov-05 CPDC C. F. FITZCARRALD —- C. F. FITZCARRALD ANCASH 11-Nov-06
GEOLOGICA CPDC CAÑETE —- CAÑETE LIMA
18 TOVAR GOMEZ ADOLFO MAXIMILIANO 07213656 ARQUITECTO 1262 00339 30-Dic-02 30-Dic-05 DRDC DE LIMA-CALLAO —- —- LIMA 30-Dic-06
19 USUA VALVERDE CELESTINO 07731865 INGENIERO MECANICO - - 00447 1-Dic-04 1-Dic-05 CDDC S. M. DE PORRES S. M. DE PORRES LIMA LIMA 1-Dic-06
ELECTRICISTA CDDC LINCE LINCE LIMA LIMA
CDDC LOS OLIVOS LOS OLIVOS LIMA LIMA
CPDC LIMA —- LIMA LIMA
20 VALDIVIA MOSQUERA SEGUNDO JUAN 26723637 INGENIERO MECANICO 25540 00249 14-Oct-02 14-Oct-05 CPDC CAJAMARCA —- CAJAMARCA CAJAMARCA 14-Oct-06
DRDC DE LIMA-CALLAO —- —- LIMA
21 VELIZ VILLALOBOS MARIA ELENA 09310324 TÉCNICO EN CONSTRUCCIÓN CIVIL - 00308 20-Nov-02 20-Nov-05 CPDC LIMA —- LIMA LIMA 20-Nov-06
CDDC SAN ISIDRO SAN ISIDRO LIMA LIMA
CDDC INDEPENDENCIA INDEPENDENCIA LIMA LIMA
CDDC SAN LUIS SAN LUIS LIMA LIMA
22 VIVANCO ANTAYHUA EDUARDO GONZALO 10084977 INGENIERO GEOGRAFO 56778 00308 20-Nov-02 20-Nov-05 CDDC INDEPENDENCIA INDEPENDENCIA LIMA LIMA 20-Nov-06
CDDC SAN ISIDRO SAN ISIDRO LIMA LIMA
CDDC SAN LUIS SAN LUIS LIMA LIMA
NORMAS LEGALES

ÚLTIMA
RENOVACIÓN
1 ABARCA ANCORI AMPARO 23943929 ARQUITECTO 5460 00294 1-Sep-04 1-Sep-05 CPDC PUNO —- PUNO PUNO 1-Sep-06
2 ALVARADO PAREDES MARIANELA HILARIA 29274162 ARQUITECTO 2879 00104 2-May-02 2-May-05 CDDC ALTO S. ALEGRE ALTO S. ALEGRE AREQUIPA AREQUIPA 2-May-06
CDDC YANAHUARA YANAHUARA AREQUIPA AREQUIPA
DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE CUSCO
(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE CUSCO, APURIMAC Y MADRE DE DIOS)
ÚLTIMA
RENOVACIÓN
1 CHURA SOTO VIDAL 24711935 INGENIERO ELECTRICISTA 70383 00341 30-Dic-02 30-Dic-05 CDDC SAN JERONIMO SAN JERONIMO CUSCO CUSCO 30-Dic-06
CRDC CUSCO —- —- CUSCO

2 ESCALANTE ZEGARRA MARIA ELISA 23946770 ARQUITECTO 5836 00104 2-May-02 2-May-05 CRDC CUSCO —- —- CUSCO 2-May-06
3 FELIX FLORES MARIANO HENRY 23855047 INGENIERO ELECTRICISTA 57756 00341 30-Dic-02 30-Dic-05 CDDC SAN JERONIMO SAN JERONIMO CUSCO CUSCO 30-Dic-06
CRDC CUSCO —- —- CUSCO

NORMAS LEGALES
ÚLTIMA
RENOVACIÓN
1 AMPUDIA CAMPOS CESAR TEODORICO 22417065 INGENIERO CIVIL 61773 00284 5-Sep-03 5-Sep-04 CPDC CRNEL PORTILLO —- CRNEL PORTILLO UCAYALI 5-Sep-06
CDDC YARINACOCHA YARINACOCHA CRNEL PORTILLO UCAYALI
2 NAVARRO ANTON EMILIO 05348400 INGENIERO QUIMICO - 00295 15-Nov-02 15-Nov-05 CDDC PUNCHANA PUNCHANA MAYNAS LORETO 15-Nov-06
CDDC S. JUAN BAUTISTA S. JUAN BAUTISTA MAYNAS LORETO
CRDC LORETO —- —- LORETO
CDDC BELEN BELEN MAYNAS LORETO
CPDC MAYNAS —- MAYNAS LORETO
3 RODAS BALCAZAR EDWIN ALCIDES 16689824 ARQUITECTO 6594 00295 15-Nov-02 15-Nov-05 CDDC S. JUAN BAUTISTA S. JUAN BAUTISTA MAYNAS LORETO 15-Nov-06
CDDC BELEN BELEN MAYNAS LORETO
CDDC PUNCHANA PUNCHANA MAYNAS LORETO
CPDC MAYNAS —- MAYNAS LORETO
CRDC LORETO —- —- LORETO
21054
Pág. 306173
RESOLUCIÓN JEFATURAL De conformidad con el Decreto Supremo Nº 013-

Nº 455-2005-INDECI 2000-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 100-
2003-PCM y Decreto Supremo Nº 074-2005-PCM, en
5 de diciembre del 2005 uso de las atribuciones conferidas en el Reglamento de
VISTO, el Informe Nº 087-2005-INDECI/10.3 de la Decreto Supremo Nº 059-2001-PCM, modificado por
Dirección Nacional de Prevención, de fecha 28 de Decreto Supremo Nº 005-2003-PCM;
noviembre del 2005, mediante el cual se remite la relación
de los profesionales y técnicos que se encuentran aptos SE RESUELVE:
para su ampliación de jurisdicción como Inspectores
Técnicos de Seguridad en Defensa Civil, y; Artículo Primero.- AMPLIAR la jurisdicción de los
Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil
CONSIDERANDO: comprendidos en el Anexo (3 folios) para que se
desempeñen en las Oficinas de Defensa Civil de las
Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2000-PCM, jurisdicciones que se detallan en el mismo y a partir de la
modificado por el Decreto Supremo Nº 100-2003-PCM y fecha de presentación de la respectiva solicitud indicada
Decreto Supremo Nº 074-2005-PCM, se aprobó el en el referido Anexo, que obra adjunto y que forma parte
Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en de la presente Resolución.
Defensa Civil estableciendo, entre otros aspectos, los Artículo Segundo.- Los Inspectores Técnicos de
órganos competentes, las condiciones para ejecución Seguridad en Defensa Civil a quienes se les amplía su
de las inspecciones, así como los requisitos para la jurisdicción mediante la presente Resolución, luego de
obtención de la autorización del Inspector Técnico de ser inscritos en el Registro de Inspectores, quedarán
Seguridad en Defensa Civil; facultados para efectuar Inspecciones Técnicas de
Que, conforme se establece en el referido Seguridad en Defensa Civil de conformidad con lo
Reglamento, el reconocimiento y autorización del indicado en el Art. 11º del citado Reglamento, según
Inspector Técnico de Seguridad corresponde a las corresponda, y dentro de las jurisdicciones indicadas en
personas que habiendo cumplido con los requisitos el respectivo anexo de la presente Resolución.
contemplados en sus artículos 40º y 41º, hayan sido Artículo Tercero.- Autorizar a la Dirección Nacional
presentados al Curso de Capacitación para Inspectores de Prevención del INDECI a efectuar la inscripción de
Técnicos de Seguridad en Defensa Civil por órganos del los Inspectores mencionados en el artículo primero de la
SINADECI y hayan aprobado el mencionado curso; presente Resolución en el Registro de Inspectores
Que, los profesionales cuyos nombres figuran en el Técnicos de Seguridad de Defensa Civil consignando
Anexo Nº 01 de la presente Resolución cumplieron con los cambios efectuados en el ámbito de su jurisdicción e
los requisitos exigidos en los precitados artículos así incluyendo la documentación correspondiente en el
como lo dispuesto en el Artículo 45º del Reglamento de archivo documentario respectivo; así como expedir las
Inspecciones Técnicas, habiendo sido autorizados y credenciales respectivas.
reconocidos como Inspectores Técnicos de Seguridad Artículo Cuarto.- La Dirección Nacional de
en Defensa Civil, tal como consta en las Resoluciones Prevención y la Oficina de Estadística y Telemática
Jefaturales, indicadas en el anexo precitado; publicarán y actualizarán en la página web del INDECI el
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 43º Registro de Inspectores Técnicos de Seguridad en
del Reglamento de Inspecciones Técnicas, la Resolución Defensa Civil, consignando los cambios efectuados en
Jefatural que autoriza como Inspectores Técnicos de la presente Resolución.
Seguridad en Defensa Civil, indicará el tipo de inspección Artículo Quinto.- Disponer que la Secretaría General
para la que se encuentra autorizado y el organismo del ingrese la presente Resolución en el Archivo General
SINADECI en el que desempeñará sus funciones; del INDECI, efectúe su publicación en el Diario Oficial El
Que, habiendo siete (07) inspectores autorizados que Peruano y remita copia autenticada por fedatario a la
solicitan ampliación; Dirección Nacional de Prevención, Dirección Nacional
Que, no existiendo informes desfavorables sobre su de Educación y Capacitación, Oficina de Estadística y
desempeño en sus respectivos Comités, según los Telemática y a las Oficinas de Asesoría Jurídica; así
documentos expedidos que sustentan su petición, y como a las Direcciones Regionales de Defensa Civil,
habiendo adjuntado la constancia de acreditación, para conocimiento y fines pertinentes.
corresponde ampliar sus jurisdicciones como
Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil; Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir
la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto JUAN LUIS PODESTÁ LLOSA
en el Art. 43º del Reglamento acotado; Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

RESOLUCIONES EN LA SEPARATA DE JURISPRUDENCIA
Se comunica al Poder Judicial, Tribunal Constitucional, Tribunal Fiscal, Consejo de Minería y otros
organismos públicos que emitan jurisprudencia que para efecto de publicar sus resoluciones deberán
tener en cuenta lo siguiente:
1. Las resoluciones a publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horario de 10.00 a.m.
a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2. Las resoluciones deberán presentarse debidamente refrendadas en original y acompañadas de
su respectivo oficio mediante el cual se solicite la publicación de éstas y se autorice el cobro de la
tarifa correspondiente según sea el caso.
3. Las resoluciones de jurisprudencia se remitirán además en disquete o al siguiente correo electrónico:
[email protected].
4. No se aceptarán oficios y resoluciones en fotocopia o de no estar acompañados por la versión
electrónica.
LA DIRECCIÓN
INDECI
ANEXO 01 DE LA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 455-2005-INDECI

1 JIMENEZ LLANOS JOSE ARNALDO 09613690 ARQUITECTO 6423 00291 11-Sep-03 CPDC LIMA —- LIMA LIMA 21655 28-Nov-05
CDDC JESUS MARIA JESUS MARIA LIMA LIMA
CDDC PUEBLO LIBRE PUEBLO LIBRE LIMA LIMA
CDDC SAN MIGUEL SAN MIGUEL LIMA LIMA
2 MIRANDA MERINO JOSE LUIS 08518631 INGENIERO INDUSTRIAL 31184 00242 5-Ago-03 CDDC PUNTA HERMOSA PUNTA HERMOSA LIMA LIMA 21661 28-Nov-05

1 PACHECO ESQUICHA CARLOS AURELIO 29409918 BACHILLER EN ARQUITECTURA 8993 00059 25-Feb-03 CPDC AREQUIPA —- AREQUIPA AREQUIPA 21465 23-Nov-05
CDDC J.L.BUST. Y RIVERO J.L.BUST. Y RIVERO AREQUIPA AREQUIPA
CDDC PAUCARPATA PAUCARPATA AREQUIPA AREQUIPA
2 SANTOS CACERES FRANCISCO FERNANDO 29392525 INGENIERO CIVIL 77304 00273 31-Ago-05 CRDC AREQUIPA —- —- AREQUIPA 21675 28-Nov-05
CDDC MARIANO MELGAR MARIANO MELGAR AREQUIPA AREQUIPA
CDDC MIRAFLORES MIRAFLORES AREQUIPA AREQUIPA
NORMAS LEGALES
CDDC CERRO COLORADO CERRO COLORADO AREQUIPA AREQUIPA

CDDC J.L.BUST. Y RIVERO J.L.BUST. Y RIVERO AREQUIPA AREQUIPA

1 AMPUDIA CAMPOS CESAR TEODORICO 22417065 INGENIERO CIVIL 61773 00284 5-Sep-03 CPDC PADRE ABAD —- PADRE ABAD UCAYALI 21230 22-Nov-05
2 CAPILLO NUÑEZ RONALD 21144088 INGENIERO INDUSTRIAL 35029 00292 12-Nov-02 CPDC PADRE ABAD —- PADRE ABAD UCAYALI 21230 22-Nov-05
3 FLORES LISSON HECTOR HERNAN 07640084 INGENIERO ELECTRICISTA 45208 00296 1-Sep-04 CPDC PADRE ABAD —- PADRE ABAD UCAYALI 21230 22-Nov-05
21055
Pág. 306175
antepecho hacia los jirones Arequipa y Libertad. 2. Que, la

INSTITUTO NACIONAL fábrica original fue concebida como hospital, manteniéndose
a la fecha el mismo uso, se encuentra en regular estado de
conservación, las fisuras en los muros son leves, los daños
DE CULTURA que presenta han sido ocasionados por falta de
mantenimiento y de labores de refacción, el edificio de dos
Declaran improcedente retiro de condición niveles no presenta riesgo de colapso, siendo factible realizar
intervenciones de restauración, adecuación a las
de Monumento de inmueble ubicado en el necesidades actuales de consultorios externos, oficinas y
distrito de Lurigancho-Chosica, provincia rehabilitación de sus componentes estructurales y
de Lima arquitectónicos que presenten mayor daño. Las edificaciones
posteriores de factura contemporánea han ocupado parte
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL de las áreas libres exteriores del antiguo pabellón desvirtuando
Nº 1493/INC la volumetría y afectando parte de sus componentes. 3.
Que, las intervenciones que se realicen deben propender la
Lima, 4 de noviembre de 2005 conservación del edificio principal del hospital y la liberación
Visto los Expedientes Nºs. 8030/2004, 07131/2005; y, de las estructuras que se adosan a éste, siendo factible
realizar obra nueva en las áreas externas del Pabellón. SE
CONSIDERANDO: ACORDÓ: 1. No procede el retiro de la condición de
Que, mediante Solicitud de fecha 14 de junio de 2004 Monumento del inmueble ubicado en Jr. Arequipa Nº 214-
el Dr. Oswaldo Favio Orbegoso Ramos, Director 218 esquina Jr. 28 de Julio, Jr. Libertad, distrito de Lurigancho-
Ejecutivo del Hospital “José Agurto Tello de Chosica”, Chosica, provincia y departamento de Lima. 2. Delimitar el
solicita Retiro de la Condición de Monumento del inmueble Área Intangible del inmueble ubicado en Jr. Arequipa Nº 214-
ubicado en Jr. Arequipa Nº 214-218 esquina Jr. 28 de 218 esquina Jr. 28 de Julio, Jr. Libertad, distrito de Lurigancho-
Julio, Jr. Liber tad, distrito de Lurigancho-Chosica, Chosica, provincia y departamento de Lima, conservando la
provincia y departamento de Lima; totalidad del Pabellón A en sus dos niveles, la liberación de
Que, se trata de un inmueble declarado Monumento las construcciones de un piso adosado a éste, ubicados en
mediante Resolución Directoral Nacional Nº 785/INC- las áreas libres exteriores con frente hacia los jirones
2002 de fecha 23 de agosto de 2002 y conformante de la Arequipa y Libertad, considerando un retiro de 6.00 m. libre
Zona Monumental de Lurigancho-Chosica, declarada de edificación contados desde la fachada principal hacia el
mediante Resolución Jefatural Nº 548/INC-93 de fecha interior del predio, según el Plano DAI-010-2005-INC/DPHCR.
11 de abril de 1993; 3. Solicitar a los recurrentes tomar las medidas preventivas
Que, mediante Oficio Nº 870-2004-INC/DREPH- de seguridad y protección de los sectores del inmueble que
DPHCR de fecha 22 de junio de 2004 la Dirección de presentan daños;
Patrimonio Colonial y Republicano solicita la presentación Con las visaciones de la Dirección de Gestión, la
de fotografías de interiores y fachadas del sector antiguo Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico
del Monumento, planos de levantamiento arquitectónico y la Oficina de Asuntos Jurídicos; y,
entre otros del inmueble ubicado en Jr. Arequipa Nº 214- De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley
218 esquina Jr. 28 de Julio, Jr. Libertad, distrito de General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27444,
Lurigancho-Chosica, provincia y departamento de Lima; Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto
Que, mediante Oficio Nº 1305-DE-HJATCH-2004 de Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de
fecha 27 de diciembre de 2004 el Dr. Oswaldo F. Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
Orbegoso Ramos, remite la documentación requerida RESUELVE:
mediante Oficio Nº 870-2004-INC/DREPH-DPHCR;
Que, mediante Oficio Nº 468-2005-DE-HJATCH-2005 Artículo 1º.- ACUMULAR los Expedientes Nºs. 8030/
de fecha 23 de mayo de 2005 el Dr. Luis Fernando Chunga 2004, 07131/2005, por las razones expuestas en la
Ticse, Director Ejecutivo del Hospital “ José Agurto Tello presente Resolución.
de Chosica”, solicita el Retiro de la Condición de Artículo 2º.- Declarar Improcedente el retiro de la
Monumento del inmueble ubicado en Jr. Arequipa Nº 214- condición de Monumento del inmueble ubicado en Jr.
218 esquina Jr. 28 de Julio, Jr. Libertad, distrito de Arequipa Nº 214-218 esquina Jr. 28 de Julio, Jr. Libertad,
Lurigancho-Chosica, provincia y departamento de Lima; distrito de Lurigancho-Chosica, provincia y departamento
Que, mediante Informe Nº 065-2005-INC/DPHCR- de Lima, por las razones expuestas en la parte
SDR-EAB la Subdirección de Registro de la Dirección de considerativa de la presente Resolución.
Patrimonio Histórico Colonial y Republicano evaluó la Artículo 3º.- Delimitar el Área Intangible del inmueble
solicitud de retiro de condición de Monumento; ubicado en Jr. Arequipa Nº 214-218 esquina Jr. 28 de
Que, mediante Informe Nº 086-2005-INC/DPHCR- Julio, Jr. Libertad, distrito de Lurigancho-Chosica, provincia
SDR la Subdirectora de Registro de la Dirección de y departamento de Lima, conservando la totalidad del
Patrimonio Histórico Colonial y Republicano opinó en Pabellón A en sus dos niveles, la liberación de las
relación a lo requerido; construcciones de un piso adosado a éste, ubicados en
Que, de la evaluación del expediente administrativo la las áreas libres exteriores con frente hacia los jirones
Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo Arequipa y Libertad, considerando un retiro de 6.00 m.
emitió el Acuerdo Nº 05 de fecha 24 de junio de 2005, cuyo libre de edificación contados desde la fachada principal
tenor es como sigue: VISTOS: 1. Los antecedentes, la hacia el interior del predio, según el Plano DAI-010-2005-
Resolución Directoral Nº 027/INC-DREPH del 23 de enero INC/DPHCR, que forma parte de la presente Resolución.
de 2004. 2. La documentación presentada por el recurrente: Artículo 4º.- SOLICITAR al Dr. Luis Fernando Chunga
memorial de autoridades y organizaciones del distrito de Ticse, Director Ejecutivo del Hospital “José Agurto Tello de
Lurigancho-Chosica y aledaños, planos de levantamiento Chosica”, tomar las medidas preventivas de seguridad y
del estado actual del sector antiguo y del hospital, plantas, protección de los sectores del inmueble que presentan daños;
cortes y elevaciones, fotografías actuales del interior y Regístrese, comuníquese y publíquese.
exterior del inmueble, informe del diagnóstico de vulnerabilidad
de la edificación elaborado por el Arq. Rocío Tincopa Bendezú. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
3. El Informe Nº 067-2005-INC/SDCR de la Arq. Gabriela Director Nacional
Silva Capelli, Subdirectora de Conservación y Restauración. 21014
4. El Informe Nº 065-2005-INC/DPHCR-SDR-EAB de la Arq.
Elvira Agois Barbier, profesional de la Subdirección de
Registro, registro fotográfico, propuesta de delimitación del Retiran la condición de Monumento
área intangible, el Informe Nº 086-2005-INC/DPHCR-SDR
de la Arq. Teresa Vilcapoma Huapaya, Subdirectora de perteneciente al Patrimonio Cultural de la
Registro. CONSIDERANDO: 1. Que, el antiguo pabellón del Nación a inmueble ubicado en Lima
hospital data de las primeras décadas del siglo XX, construido
con muros de adobe en el primer piso y quincha en el RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
segundo nivel, entrepiso de madera, el techo del segundo Nº 1556/INC
nivel posee estructuras de par y nudillo, farolas y carpintería Lima, 11 de noviembre de 2005
de madera en sus vanos, en la fachada de composición
neoclásica se aprecian dos balcones de madera de Visto el Expediente N° 06358/2005; y,
CONSIDERANDO: De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28296, Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27444,
Que, mediante Oficio Nº 145-2005-MML-PROLIMA/ Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto
DE la Arq. Flor de María Valladolid Illescas, Directora Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de
Ejecutiva del Programa Municipal de Recuperación del Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura.
Centro Histórico de Lima - PROLIMA, remite
documentación técnica de Propuesta de Retiro de la SE RESUELVE:
Condición de Monumento del inmueble ubicado en Av. Artículo 1°.- Retirar la condición de Monumento
Nicolás de Piérola Nº 709 esquina Jr. Cailloma s/n esquina perteneciente al Patrimonio Cultural de la Nación al
Jr. Ocoña, distrito, provincia y departamento de Lima; inmueble ubicado en Av. Nicolás de Piérola Nº 709
Que, se trata de un inmueble declarado Monumento esquina Jr. Cailloma esquina Jr. Ocoña, distrito, provincia
mediante Resolución Suprema Nº 507-74-ED de fecha 15 y departamento de Lima, por las razones expuestas en
de octubre de 1974 y conformante de la Zona Monumental la parte considerativa de la presente Resolución.
de Lima declarada mediante Resolución Suprema Nº 2900- Artículo 2°.- SOLICITAR a la Sociedad Inmobiliaria ETRE
72-ED de fecha 28 de diciembre de 1972; S.A., propietarios del inmueble, la presentación del anteproyecto
Que, mediante Informe Nº 005-2005-INC/DPHCR- de obra ante la Comisión Técnica Especial de Licencias de
SDR-DAB la Subdirección de Registro de la Dirección Construcción para el Centro Histórico y el Cercado de Lima de
de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano evaluó la la Municipalidad Metropolitana de Lima.
documentación presentada; Artículo 3°.- Dejar establecido que por encontrarse
Que, mediante Informe Nº 155-2005-INC/DPHCR- el inmueble en la Zona Monumental de Lima está sujeto
SDR la Subdirectora de Registro de la Dirección de a los alcances de la Ley N° 28296 y Ley N° 27580.
Patrimonio Histórico Colonial y Republicano comunica lo
actuado a la fecha en relación al inmueble precitado; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, el artículo 13º del Decreto Ley Nº 25762 - “Ley LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Orgánica del Ministerio de Educación”, señala que el Director Nacional
Instituto Nacional de Cultura es el órgano que tiene por
finalidad ejecutar actividades y acciones a nivel nacional 21015
en el campo de la cultura, normar, supervisar y evaluar
la política cultural del país y administrar, conservar y
proteger el patrimonio cultural de la Nación; Rectifican artículos de las RR.DD.
Que, de conformidad con lo previsto en los artículos III
y VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, “Ley General
Nºs. 988/INC y 386/INC
del Patrimonio Cultural de la Nación”, el Instituto Nacional RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
de Cultura es el órgano con competencia y atribuciones Nº 1627/INC
para declarar Patrimonio Cultural de la Nación a los Lima, 28 de noviembre de 2005
inmuebles de importancia histórica y artística;
Que, el numeral 1 del artículo 65º de la Ley Nº 27444, “Ley Visto, el Memorándum Nº 012-2005-CCZAOAAHH-
del Procedimiento Administrativo General” prescribe que “el P de fecha 23 de noviembre de 2005, de la Comisión
ejercicio de la competencia es una obligación directa del órgano Calificadora de Zonas Arqueológicas Ocupadas por
administrativo que la tenga atribuida como propia, salvo el Asentamientos Humanos,
cambio de competencia por motivos de delegación o CONSIDERANDO:
evocación, según lo previsto en esta Ley”, asimismo el principio
de legalidad consagrado en el artículo IV del Título Preliminar Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 988/
de la misma ley, establece que “las autoridades administrativas INC del 21 de julio de 2005, resuelve, entre otros, categorizar
deben actuar con respeto a la Constitución, la ley y al derecho, como Zona Arqueología en Emergencia al área evaluada
dentro de las facultades que le estén atribuidas y de acuerdo denominada Parcela "B" al haberse encontrado en ella un
con los fines para los que les fueron conferidas”¸ ancho muro de piedra con argamasas de barro, sugiriendo
Que, de la evaluación del expediente administrativo la la posibilidad de una mayor cantidad de evidencias similares.
Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo Corresponde al área ocupada por la manzana 64 del A.H.
emitió el Acuerdo Nº 01 de fecha 26 de agosto de 2005, Armando Villanueva del Campo, distrito de Los Olivos,
cuyo tenor es como sigue: VISTOS: 1. Los antecedentes, provincia y departamento de Lima. Tiene una extensión
registro fotográfico del inmueble preexistente, el Acuerdo superficial de 661.36 m2, encerrada dentro de una poligonal
Nº 01/05.01.1977 de la CTCP-INC, el Acuerdo Nº 03/ de 107.80 ml. Cuyos datos técnicos están contenidos en el
14.09.97 de la CTCP-INC, el Acuerdo Nº 03/13.03.00 de la Plano PPAR-005-CCZAOAAHH-2005;
CNTCPA. 2. La documentación presentada por PROLIMA: Que, el Comité Técnico Arqueológico con Informe
registro fotográfico actual, ficha de identificación del inmueble Nº 12-2005-CCZAOAAHH-CTA de fecha 22 de septiembre
del año 1996, plano de unidades inmobiliarias. 3. El Informe de 2005, señala que se ha detectado un error de
Nº 005-2005-INC/DPHCR-SDR-DAB de la Arq. Dina Aguilar transcripción en el numeral cuarto del Dictamen Nº 002-
Benites, profesional de la Subdirección de Registro. 4. El 2005-CCZAOAAHH de fecha 14 de junio de 2005, referido
Informe Nº 155-2005-INC/DPHCR-SDR de la Arq. Teresa a la nomenclatura de la manzana 63 A del A.H. Armando
Vilcampoma Huapaya, Subdirectora de Registro. Villanueva del Campo, que se encuentra dentro del área
CONSIDERANDO: 1. Que, el inmueble Monumento categorizada como Zona Arqueológica en Emergencia de
declarado fue demolido en su totalidad en el año 1974, la Zona Arqueológica El Naranjal, ubicada en el distrito
existiendo actualmente como terreno baldío con un cerco Los Olivos, provincia y departamento de Lima; el mismo
perimétrico precario. 2. Que, la demolición del inmueble fue que sirvió de sustento para la emisión de la Resolución
autorizada por la CTCPA mediante Acuerdo N° 03 del 14 de Directoral Nacional Nº 988/INC del 21 de julio de 2005,
setiembre de 1977 debido a que existía la aprobación de un recomendando por ello rectificar dicho error;
anteproyecto de obra nueva. 3. Que, el trámite realizado Que, la Comisión Calificadora de Zonas Arqueológicas
para la imposición de la multa al propietario por la demolición Ocupadas por Asentamientos Humanos, mediante
del inmueble (año 1976) el área competente señaló que el Dictámen Nº 003-2005-CCZAOAAHH del 7 de noviembre
planteamiento no es legal, por cuanto la multa que podría de 2005, recomienda se rectifique el artículo 3º de la
aplicar el INC en ese entonces, era sólo en caso de Resolución Directoral Nº 988/INC del 21 de julio del 2005;
destrucción del Patrimonio Arqueológico (artículo 5° del debiendo decir: "categorizar como Zona Arqueología en
Decreto Ley Nº 19033). SE ACUERDA: 1. Proponer el Emergencia al área evaluada denominada Parcela "B" al
retiro de la condición de Monumento del inmueble ubicado haberse encontrado en ella un ancho muro de piedra con
en Av. Nicolás de Piérola Nº 709 esquina Jr. Cailloma esquina argamasas de barro, sugiriendo la posibilidad de una mayor
Jr. Ocoña, distrito, provincia y departamento de Lima. 2. cantidad de evidencias similares. Corresponde al área
Solicitar al propietario del inmueble (Sociedad Inmobiliaria ocupada por la manzana 63 A del A.H. Armando Villanueva
ETRE S.A), la presentación del anteproyecto de obra ante del Campo, distrito de Los Olivos, provincia y departamento
la Comisión Técnica Especial de Licencias de Construcción de Lima. Tiene una extensión superficial de 661.36 m2,
para el Centro Histórico y el Cercado de Lima de la encerrada dentro de una poligonal de 107.80 ml. Cuyos
Municipalidad Metropolitana de Lima; datos técnicos están contenidos en el Plano PPAR-005-
Con las visaciones de la Dirección de Gestión, la CCZAOAAHH-2005";
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico Que, el inciso 1 del artículo 201º de la Ley Nº 27444
y la Oficina de Asuntos Jurídicos, y; - Ley del Procedimiento Administrativo General,
establece que "los errores materiales o aritméticos en De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley
los actos administrativos pueden ser rectificados con General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27444,
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto
instancia de los administrados, siempre que no se altere Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de
lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión"; Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
Estando a lo opinado por la Oficina de Asuntos
Jurídicos mediante Informe Nº 813-2005-INC/OAJ de SE RESUELVE:
fecha 24 de noviembre de 2005; Artículo Único.- RECTIFICAR el artículo 1º de la
Con la visación de la Oficina de Asuntos Jurídicos; Resolución Directoral Nacional Nº 386/INC de fecha 26
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444 de mayo de 2004, el cual quedará redactado de la
"Ley del Procedimiento Administrativo General", Decreto siguiente manera:
Supremo Nº 017-98-PCM que crea la Comisión Calificadora
de Zonas Arqueológicas Ocupadas por Asentamientos "Artículo 1º.- DECLARAR MONUMENTOS
INTEGRANTES DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA
Humanos, modificado por el Decreto Supremo Nº 046-98- NACIÓN a los inmuebles ubicados en:
PCM y el Decreto Supremo Nº 025-99-MTC y Decreto
Supremo Nº 017-2003-ED "Reglamento de Organización y 1.- Jr. Sandia Nº 229-235-239-241-249-253-257-263-
Funciones del Instituto Nacional de Cultura". 267 esquina Jr. Leticia Nº 501-505-509-515-519 y
2 .- Jr. Leticia Nº 525-527-531-533-535-537-539-543-
SE RESUELVE: 547, Lima".
Artículo Primero.- Rectificar el artículo 3º de la
Resolución Directoral Nacional Nº 988/INC de fecha 21 Regístrese, comuníquese y publíquese.
de julio de 2005, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente resolución, el mismo que LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
quedará redactado de la siguiente manera: Director Nacional
Artículo 3º.- "Categorizar como Zona Arqueológica en
Emergencia el área evaluada denominada Parcela "B" por 21018
haberse encontrado en ella un muro ancho de piedra con
argamasas de barro, sugiriendo la posibilidad de una mayor
cantidad de evidencias similares. Corresponde al área Rectifican error material incurrido en
ocupada por la manzana 63 A del Asentamiento Humano el segundo considerando de la R.D.
Armando Villanueva del Campo, distrito de Los Olivos,
provincia y departamento de Lima. Tiene una extensión Nº 1556/INC
superficial de 661.36 m2 encerrada dentro de una poligonal RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
de 107.80 ml. cuyos datos técnicos están contenidos en el Nº 1646/INC
Plano Nº PPAR-005-CCZAOAAHH-2005".
Artículo Segundo.- Ratificar los demás extremos
de la Resolución Directoral Nacional Nº 988/INC de fecha CONSIDERANDO:
21 de julio de 2005. Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 1556/
Regístrese, comuníquese y publíquese. INC de fecha 11 de noviembre de 2005, se incurrió en
error material en el segundo considerando al señalar: “Que,
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO se trata de un inmueble declarado Monumento mediante
Director Nacional Resolución Suprema Nº 507-74-ED de fecha 15 de octubre
21016 de 1974 y conformante de la Zona Monumental de Lima
declarada mediante Resolución Suprema Nº 2900-72-ED
de fecha 28 de diciembre de 1972”; debiendo decir “Que,
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL se trata de un inmueble declarado Monumento mediante
Nº 1648/INC Resolución Suprema Nº 505-74-ED de fecha 15 de octubre
de 1974 y conformante de la Zona Monumental de Lima
Lima, 1 de diciembre de 2005 declarada mediante Resolución Suprema Nº 2900-72-ED
Visto el Expediente Nº 12731/2005, y documentación de fecha 28 de diciembre de 1972”;
adjunta, y; Que, en el inciso 201.1 del artículo 201º de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
CONSIDERANDO: General establece que “los errores material o
aritmético de los actos administrativos pueden ser
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 386/ rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
INC de fecha 26 de mayo de 2004 se resolvió: Artículo momento de oficio o a instancia de los administrados,
1º.-Declarar Monumento integrante del Patrimonio Cultural siempre que no altere lo sustancial de su contenido ni
de la Nación al inmueble ubicado en Jr. Sandia Nº 235- el sentido de decisión”;
239-249-253-257-263 esquina Jr. Leticia Nº 501-509- Con la visación de la Oficina de Asuntos Jurídicos, y;
525-531-533-535-537-539-547, distrito, provincia y De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444,
departamento de Lima; Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto
Que, mediante Informe Nº 029-2005.INC/DPHCR-SDR- Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de
DAB la Subdirección de Registro de la Dirección de Patrimonio Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
Histórico Colonial y Republicano comunica que se ha detectado
error material en el número de predios declarados monumentos, SE RESUELVE:
pues se trata de dos inmuebles ubicados uno al lado del otro, Artículo Único.- RECTIFICAR el error material
el primero con ubicación en Jr. Sandia Nº 229-235-239-241- incurrido en el segundo considerando de la Resolución
249-253-257-263-267 esquina Jr. Leticia Nº 501-505-509-515- Directoral Nacional Nº 1556/INC de fecha 11 de
519 y el segundo ubicado en Jr. Leticia Nº 525-527-531-533- noviembre de 2005, el mismo que quedará redactado de
535-537-539-543-547, Lima; la siguiente manera:
Que, los inmuebles mencionado son dos viviendas
multifamiliares, de la época republicana, con muros de “Que, se trata de un inmueble declarado Monumento
adobe y quincha en el primer y segundo piso mediante Resolución Suprema Nº 505-74-ED de fecha
respectivamente. Los entrepisos y techos son de madera; 15 de octubre de 1974 y conformante de la Zona
Que, en el inciso 201.1 del artículo 201º de la Ley Monumental de Lima declarada mediante Resolución
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General Suprema Nº 2900-72-ED de fecha 28 de diciembre de
establece que "los errores material o aritmético de los 1972”.
actos administrativos pueden ser rectificados con efecto
retroactivo, en cualquier momento de oficio o a instancia Regístrese, comuníquese y publíquese.
de los administrados, siempre que no altere lo sustancial
de su contenido ni el sentido de decisión"; LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Con las visaciones de la Dirección de Gestión, la Director Nacional
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico
y la Oficina de Asuntos Jurídicos, y; 21017
Exoneran de proceso de selección la y urgente para atender los requerimientos inmediatos, no
pudiendo invocar la existencia de una situación de
contratación del servicio de protección, desabastecimiento inminente en supuestos como en vía
seguridad y vigilancia de la Sede Nacional de regularización, por periodos consecutivos y que excedan
del INC el lapso del tiempo requerido para paliar la situación y para
satisfacer necesidades anteriores a la fecha de aprobación
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL de la exoneración al proceso de selección;
Nº 1650/INC Que, el Artículo 148º del Reglamento del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado señala:
Lima, 2 de diciembre de 2005 “Procedimiento para las adquisiciones y contrataciones
CONSIDERANDO: exoneradas, la entidad efectuará las adquisiciones o
contrataciones en forma directa, mediante acciones
Que, con fecha 30 de septiembre de 2005, mediante inmediatas, requiriéndose invitar a un solo proveedor, cuya
Resolución Directoral Nacional Nº 1361/INC, se aprobó propuesta cumpla con las características y condiciones
la Exoneración por desabastecimiento inminente del establecidas en las Bases, la misma que podrá ser obtenida
proceso de selección del concurso público para la por cualquier medio de comunicación, incluyendo el facsímil
contratación de servicio de protección Seguridad y y el correo electrónico (….) se realiza por la dependencia
vigilancia de la Sede Nacional, y se proceda a la encargada de las adquisiciones y contrataciones de la
contratación, por un periodo de dos (2) meses del servicio Entidad o el órgano designado para tal efecto”.
mencionado, por un monto referencial de S/. 325,000.00, Que, la Oficina de Planificación y Presupuesto mediante
plazo en el cual debía concluir el Concurso Público Informe Nº 215-2005/INC-OPP señala la existencia de
Nº 001-2005-INC, para la contratación del “Servicio de los recursos necesarios para la contratación materia del
Protección Seguridad y Vigilancia de la Sede Central; presente resolución, otorgando la cobertura presupuestal
Que, el periodo de contratación del servicio señalado por el monto de S/. 180,000.00 (Ciento Ochenta Mil y
en el párrafo precedente, por exoneración de proceso de 00/100 Nuevos Soles) incluidos los impuestos de ley para
selección por desabastecimiento inminente, comprende la contratación de los servicios en situación de
a partir del 4 de octubre hasta el 3 de diciembre de 2005, desabastecimiento inminente del servicio de Protección,
servicio que viene prestando la empresa JCB Seguridad y Vigilancia - Sede Nacional, por la Fuente de
PROFESIONALES EN SEGURIDAD S.A.C.; Financiamiento 00 - Recursos Ordinarios;
Que, mediante Informe Nº 244-2005-INC-GG-OLPBS Que, mediante Informe Nº 838-2005-INC/OAJ de fecha
la Oficina de Logística y Producción de Bienes y Servicios 1 de diciembre de 2005, la Oficina de Asuntos Jurídicos
da cuenta que el Comité Especial designado para llevar a opina que corresponde se expida la Resolución Directoral
cabo el Concurso Público Nº 001-2005-INC, en acto público Nacional que apruebe la exoneración del proceso de
otorgó la buena Pro a la empresa SECURITY ZAK. S.A., y selección para la contratación del servicios de Protección,
que durante la etapa de Consentimiento de la Buena Pro Seguridad y Vigilancia Sede Nacional, bajo la modalidad de
(05 días posteriores), el Consorcio: Vigilancia Seguridad A Concurso Público por la causal de desabastecimiento
S.A.C. - JCB Profesionales en seguridad S.A.C., el inminente, por un valor referencial máximo de S/. 180,000.00
Consorcio: Empresa de Administración y Servicios S.R.L. (Ciento Ochenta Mil y 00/100 Nuevos Soles) incluidos los
- EMASER - Canserbero Servig S.A., la empresa Servicio impuestos de ley, por un plazo máximo de dos (2) meses o
y Vigilancia en General S.A.C. -SERVIGESAC, ingresa a hasta que quede consentido el otorgamiento de la Buena
las 16:00 horas, Registro Nº 15830 y el Consorcio: Mas Pro del Concurso Público exonerado.
Seguridad S.R.L. - Torres de Seguridad S.A. - SERVICAN Estando a lo visado por la Gerencia General la Oficina de
S.A., presentaron sus respectivos recursos de apelación Planificación y Presupuesto y la Oficina de Asuntos Jurídicos;
contra dicho otorgamiento, procediendo la Entidad a expedir De conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley de
la Resolución Directoral Nacional Nº 1511/INC (10/11/05), Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
que fue notificada a las partes y publicada en el SEASE; Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, su Reglamento aprobado
Que, con fecha 24 y 25 de noviembre de 2005 la Entidad por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM y el Decreto Supremo
recepcionó las Cédulas de Notificaciones remitidas por el Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, las y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
que corren traslado al Instituto Nacional de Cultura de la
admisibilidad de los Recursos de Revisión presentados por SE RESUELVE:
el Consorcio : JCB Profesionales en Seguridad S.A.C. - Artículo 1º.- APROBAR la exoneración del proceso
Vigilancia Seguridad A S.A.C. y el Consorcio: Empresa de de selección bajo la modalidad de Concurso Público,
Administración y Servicios S.R.L.(EMASER) y Canserbero incluido en el Plan Anual de Adquisiciones del INC al
Servig S.A. y Servicios y Vigilancia en General S.A.C. haberse determinado la causal de desabastecimiento
(SEVIGESAC) respectivamente; las mismas que señalan a inminente del Servicio de Protección , Seguridad y
la Entidad; Suspéndase el proceso de selección impugnado; vigilancia de la Sede Nacional, por un valor referencial
Notificar el presente recurso de revisión al postor ganador de máximo de S/. 180,000.00 (Ciento Ochenta Mil y 00/100
la buena pro; Deberá remitir los antecedentes administrativos Nuevos Soles), incluidos los impuestos de Ley, monto
completos, ordenados cronológicamente, foliados y con sus que se encuentra debidamente presupuestado, siendo
respectivos índices; y Copia para la otra parte; financiados con por la Fuente de Financiamiento
Que, suspendido por disposición del Tribunal de 00 – Recursos Ordinarios, para el mes de diciembre del
Contrataciones y Adquisiciones del Estado el proceso de presente año, exonerado mediante la presente Resolución.
Concurso Público Nº 001-2005-INC “Contratación del Artículo 2º.- AUTORIZAR a la Oficina de Logística y
Servicios de Protección, Seguridad y Vigilancia Sede Producción de Bienes y Servicios proceda a la publicación
Nacional”, imposibilita el CONSENTIMIENTO DE LA BUENA de la presente Resolución en el SEASE, así como
PRO, etapa en el que se encuentra el referido proceso, efectuar la contratación indicada, mediante acciones
razón por la cual el postor SECURITY ZAK S.A. que obtuvo inmediatas y conforme lo previsto por las normas de
la Buena Pro, no podrá iniciar sus operaciones en el Instituto contrataciones y adquisiciones del Estado.
Nacional de Cultura el día 4 de diciembre de 2005; Artículo 3º.- ENCARGAR a la Oficina de Administración
Que, el Artículo 21º del TUO - Texto Único Ordenado de la documentaría realizar la publicación de la presente Resolución
Ley Nº 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del en el Diario Oficial El Peruano dentro de los 10 (diez) días
Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, hábiles siguientes a su emisión y remita una copia de la misma
considera como situación de desabastecimiento inminente y de los informes que la sustentan a la Contraloría General de
aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la la República y al Consejo de Contrataciones y Adquisiciones
ausencia de un determinado bien, servicio u obra compromete del Estado, dentro del mismo plazo.
en forma directa o inminente la continuidad de las funciones Artículo 4º.- El egreso que origine la presente
servicios, actividades productivas que la entidad tiene a su Resolución se afectará a los Recursos Ordinarios –
cargo de manera esencial. Situación que faculta a la entidad a Fuente de Financiamiento 00.
adquirir solo por el tiempo o cantidad que sea necesario para
resolver la situación y llevar a cabo el proceso de selección Regístrese, comuníquese y publíquese.
correspondiente; LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Que, el Artículo 141º del Decreto Supremo Nº 084- Director Nacional
2004-PCM, Reglamento del TUO precitado, señala que la
necesidad de los bienes, servicios u obras debe ser actual 21019
SE RESUELVE:
OSINERG Artículo Primero.- AUTORIZAR a la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
FE DE ERRATAS Territorial y Gerencia Regional de Administración, para
realizar las modificaciones de orden presupuestal y
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO financiero que resulten necesarias, para financiar la
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN publicación en el Diario Oficial El Peruano y en el diario
EN ENERGÍA OSINERG Nº 442-2005-OS/CD encargado de las publicaciones judiciales, de las normas
Mediante Oficio Nº 463-2005-OSINERG/GART, el correspondientes a los Ejercicios 2005 y anteriores, en
atención a las cotizaciones actualizadas y al desarrollo
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía solicita del procedimiento administrativo respectivo.
se publique Fe de Erratas de la resolución por la cual se
dispuso la publicación del proyecto de resolución que Artículo Segundo.- DISPONER el desarrollo de las
acciones administrativas que autoricen al Secretario del
modifica la Norma: "Procedimiento de Cálculo de Garantía Consejo Regional, para solicitar la publicación oficial de
por Red Principal (GRP) del Proyecto Camisea", publicada
en nuestra edición del día 10 de diciembre del año 2005. las normas que emita dicho Colegiado; y,
Artículo Tercero.- DEJAR sin efecto las acciones
En la página 305942: administrativas que se opongan al cumplimiento de la
presente Resolución.
DICE:
"RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Dada en la Sede Regional del Gobierno Regional de
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA Arequipa, a los veintidós (22) días, del mes de noviembre
del año dos mil cinco.
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 442-2005-OS/CD" Regístrese y comuníquese.
DEBE DECIR: DANIEL ERNESTO VERA BALLÓN
Presidente
"RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA 21036
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 445-2005-OS/CD"
21127 GOBIERNO REGIONAL
GOBIERNOS REGIONALES DE CAJAMARCA

Disponen que datos estadísticos sean
GOBIERNO REGIONAL redactados diferenciadamente por sexo
ORDENANZA REGIONAL
N° 021-2005-GRCAJ-CR
DE AREQUIPA
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
Autorizan realizar modificaciones de orden DE CAJAMARCA
presupuestal y financiero para financiar la POR CUANTO:
publicación de normas correspondientes a EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIÓN
CAJAMARCA
los Ejercicios 2005 y anteriores
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 247-2005-GRA/PR CONSIDERANDO:
VISTOS; El Informe Nº 015-2005-GRA/PR-GGR- - Que, en el Perú y más aún en Cajamarca, persisten
GRPPAT de la Gerencia Regional de Planeamiento, las desigualdades de género traducidas en violencia
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, Informe Nº 1111- estructural, caracterizada por la desocupación y el
2005-GRA/PR-GGR-GRPPAT-SGPRET, de la Subgerencia subempleo, la falta de producción, el analfabetismo, la
de Presupuesto y Tributación, Oficio Nº 385-2005-GRA/PR- falta de identidad, escasa participación de la mujer en
GGR/GRAD de la Gerencia Regional de Administración, espacios políticos y de gestión, entre otros.
Informe Nº 008-2005-GRA/CR-SCR de la Secretaría del - Que, en concordancia con la Visión Regional y los
Consejo Regional y el Informe Nº 647-2005-GRA/PR-GGR- objetivos estratégicos del Plan Concertado 2003-2011 del
GRAJ de la Gerencia Regional de Asesoría Jurídica; Gobierno Regional de Cajamarca, éste aspira a una
“sociedad de equidad de género, en la cual sea eliminada
CONSIDERANDO: la exclusión en los diferente ámbitos y géneros”. Por lo
Que, de los informes de vistos aparece determinada la tanto, es función del Gobierno Regional revertir la situación
existencia de limitaciones de carácter presupuestal, que de discriminación de las mujeres, estableciendo de manera
impiden asumir los gastos de publicación en el Diario Oficial permanente en la Agenda Institucional, acciones que
El Peruano y en el diario local encargado de las publicaciones promuevan el adelanto de la mujer rural cajamarquina,
judiciales, de las normas emitidas por el Consejo Regional asignando recursos humanos y económicos mediante un
y la Presidencia del Gobierno Regional de Arequipa; proceso de planificación que debe implementarse por
Que, la publicación en el Diario Oficial, así como en el diario etapas: decisión, planificación, sensibilización, formación,
local encargado de las publicaciones judiciales, es una exigencia puesta en práctica y evaluación.
ineludible, aun cuando dichas normas, fueron notificadas Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
legalmente y hechas de conocimiento público mediante la Regional del Gobierno Regional de Cajamarca en su
Página Web institucional, en sujeción a la Ley Nº 27806 - Ley Sesión Ordinaria de fecha 22 de noviembre del año 2005;
de Transparencia y Acceso a la Información Pública; visto y debatido el Proyecto de Ordenanza Regional,
Que, en dicho contexto y en sujeción a la Ley presentado por la Consejera Regional Lic. Enf. Rosa Elena
Nº 27867, deviene en imprescindible, se autorice el Capristán Carhuapoma; y, a las atribuciones conferidas
desarrollo de acciones que inclusive superen las normas por la Ley de Bases de Descentralización N° 27783; Ley
de austeridad vigentes, para posibilitar el financiamiento Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867, modificada
de dichas publicaciones oficiales, debiéndose realizar por Ley Nº 27902 y Reglamento Interno del Consejo del
con tal finalidad, las modificaciones de orden presupuestal Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado por
y financiero que resulten necesarias; Ordenanza Regional N° 001-2003-CR/RC; con dispensa
Que, asimismo, debe acreditarse al funcionario del Dictamen correspondiente, el Pleno aprobó la siguiente:
responsable de solicitar la publicación oficial, de las
normas que sean emitidas por el Consejo Regional; y, ORDENANZA REGIONAL
En uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia Primero.- DISPONER que los datos estadísticos
Regional; emanados por los diferentes sectores del Gobierno
Regional de Cajamarca sean redactados diferen- preprofesional y de internado de los estudiantes de las
ciadamente por sexo. facultades de medicina, enfermería y obstetricia, a través
Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de de los hospitales, centros de salud y puestos de salud.
Desarrollo Social realice las acciones correspondientes a fin Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo Regional
de dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Ordenanza. del Gobierno Regional de Cajamarca en su Sesión Ordinaria
de fecha 22 de noviembre del año 2005; y, a las atribuciones
Por tanto: conferidas por la Ley de Bases de Descentralización Nº 27783;
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, modificada
Mando se registre, publique y cumpla. por Ley Nº 27902 y Reglamento Interno del Consejo del
Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado por Ordenanza
Dado en la sede Institucional del Gobierno Regional Regional Nº 001-2003-CR/RC; con dispensa del Dictamen
de Cajamarca, a los veintidós días del mes de noviembre correspondiente, el Pleno aprobó la siguiente:
del año dos mil cinco.
ORDENANZA REGIONAL:
LUIS FELIPE PITA GASTELUMENDI
Presidente Primero.- DISPONER que los Hospitales, Centros y
Puestos de Salud existentes y acreditados en la Región
21061 Cajamarca, presten las facilidades necesarias para la
realización de las prácticas preprofesionales y de
internado a los alumnos de las facultades de Medicina,
Enfermería y Obstetricia de la Universidad Nacional de
Disponen que entidades de salud Cajamarca; de acuerdo a sus posibilidades.
presten facilidades para prácticas Segundo.- DECLARAR al Hospital Regional de
Cajamarca, como HOSPITAL REGIONAL DOCENTE DE
preprofesionales y de internado a los CAJAMARCA.
alumnos de las facultades de Medicina, Tercero.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del Gobierno
Enfermería y Obstetricia de la Regional de Cajamarca, disponga las acciones necesarias
para dar cumplimiento a la presente Ordenanza.
Universidad Nacional de Cajamarca
Por tanto:
ORDENANZA REGIONAL
N° 022-2005-GRCAJ-CR Mando se registre, publique y cumpla.
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL Dado en la Sede Institucional del Gobierno Regional
DE CAJAMARCA Cajamarca, a los veintidós días del mes de noviembre
del año dos mil cinco
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIÓN Presidente
CAJAMARCA
21063
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Encargan solicitar al Ministerio de
- Que, el Artículo 1º de la Constitución del Estado, Transportes y Comunicaciones el
establece que la persona humana es el fin supremo de la
Sociedad y del Estado; en este contexto, en materia de mantenimiento de la carretera San
Salud, todos tenemos derecho a la protección de salud. Marcos - Cajamarca
- Que, de conformidad con la Ley de Bases de la
Descentralización - Nº 27783, la subsidiariedad constituye un ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
principio de la descentralización, y consiste en que las Nº 069-2005-GR.CAJ-CR
actividades de Gobierno en sus distintos niveles deben alcanzar
mayor eficiencia, efectividad y control de la población, si se Cajamarca, 2 de diciembre de 2005
efectúan descentralizadamente; la subsidiariedad supone y
exige que la asignación de competencias y funciones a cada El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cajamarca,
nivel de Gobierno, sea equilibrada y adecuada a la mejor en su Sesión Ordinaria de fecha 22 de noviembre de 2005;
presentación de los servicios del Estado a la Comunidad. VISTO y debatido el Dictamen Nº 007-2005/COAJ, evacuado
- Que, de conformidad con el Artículo 192º inciso 5 por la Comisión Ordinaria de Asuntos Jurídicos, referente a
de la Constitución, modificado por la Ley Nº 27680, Artículo solicitar al Ministerio de Transporte y Comunicaciones el
35º inciso a) y Artículo 36º inciso b) de la Ley Nº 27783, mantenimiento de la Carretera San Marcos - Cajamarca,
Artículo 10º inciso 2 Parágrafo b) de la Ley Orgánica de con el voto unánime del Pleno; y,
los Gobiernos Regionales Nº 27867, se establece que
los Gobiernos Regionales tienen competencia CONSIDERANDO:
compartida en materia de salud pública.
- Que, la Universidad Nacional de Cajamarca fue creada - Que, la carretera San Marcos - Cajamarca en su
tratamiento bicapa, no ha sido concluida en su totalidad,
por Ley Nº 14015 como una institución autónoma faltando el tramo entre el Cruce de Jesús y el Óvalo de
democrática y descentralizada, con personería jurídica de
derecho publico interno; la misma que establece su régimen la Av. San Martín.
- Que, el Gobierno Regional de Cajamarca siempre
académico por facultades, dentro de las cuales se ha estado vigilante y ha contribuido a solucionar los
encuentran Medicina Humana, Enfermería y Obstetricia,
encargadas de la formación académica y profesional de posibles problemas suscitados durante los procesos de
inversión y post inversión de esta importante obra.
los futuros profesionales en salud de la Región Cajamarca. - Que, las carreteras constituyen obras de gran
- Que, la Dirección Regional de Salud del Gobierno
Regional de Cajamarca, cuenta con numerosos impacto, porque contribuyen al desarrollo económico y
social de los pueblos, conllevando al progreso del país.
establecimientos de salud ubicados en todo el ámbito de Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de Reforma
la Región Cajamarca, los cuales carecen de servicios
profesionales que puedan coadyuvar a los esfuerzos de Constitucional Nº 27680; Ley de Bases de la Descentralización
Nº 27783; Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Nº 27867,
la Dirección Regional de Salud, en la disminución de la modificada por Ley Nº 27902 y Reglamento Interno del Consejo
mortalidad y morbilidad que afecta a nuestra región.
- Que, la región Cajamarca tiene uno de los índices más Regional del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado
mediante Ordenanza Nº 001-2003-CR/RC;
bajos de cobertura de profesionales médicos y no médicos
por habitante: Médicos 2.1 por 10,0000 hab., Enfermeras
3.3 por 10,000 hab., Obstetrices 1.9 por 10,0000 hab. ACORDÓ:
- Que, es responsabilidad del Gobierno Regional de Artículo Único: ENCARGAR al Órgano Ejecutivo
Cajamarca, facilitar los espacios de desarrollo del Gobierno Regional de Cajamarca, SOLICITE al
Minister io de Transpor te y Comunicaciones el Segundo: RATIFICAR el compromiso de incluir una

mantenimiento de la carretera San Marcos - Cajamarca. perspectiva de género que atraviese los planes,
proyectos y programas de la Región Cajamarca.
Por tanto: Tercero: ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del
Gobierno Regional de Cajamarca disponga las acciones
Mando se registre, publique y cumpla. necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo.
LUIS FELIPE PITA GASTELUMENDI Por tanto:

Presidente
Mando se registre, publique y cumpla.
21064
Presidente
Celebran la conmemoración de los 50
21065
años del voto de la mujer en el Perú
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 070-2005-GR.CAJ-CR GOBIERNOS LOCALES
Cajamarca, 2 de diciembre de 2005
El Consejo Regional del Gobierno Regional de MUNICIPALIDAD DE

Cajamarca, en su Sesión Ordinaria de fecha 22 de
noviembre de 2005; VISTO y debatido el Proyecto de CIENEGUILLA
Ordenanza Regional, presentado por la Consejera Regional
ROSA ELENA CAPRISTÁN CARHUAPOMA, referente a
saludar a la Mujer Peruana y Cajamarquina por conmemorar Establecen Beneficio de Regularización
sus 50 años de voto en el Perú; con dispensa del Dictamen Tributaria y Administrativa en el
correspondiente, con el voto unánime del Pleno; y,
distrito
CONSIDERANDO: ORDENANZA Nº 016-2005-MDC
- Que, el 7 de septiembre de 1955, a través de una Cieneguilla, 30 de noviembre del 2005
Reforma Constitucional que concluyó con la promulgación
de la Ley Nº 12391, que reconoce la ciudadanía de la mujer, EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
su derecho al sufragio en elecciones políticas y su DISTRITAL DE CIENEGUILLA
inscripción en el Registro Electoral.
- Que, esta Ley permitió que en las elecciones POR CUANTO:
presidenciales y para el Parlamento de 1956, participaran
531,541 mujeres instruidas y mayores de 21 años, quienes El Concejo de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla,
representaron el 34% del padrón electoral de la época; (con en Sesión Ordinaria, de la fecha; y,
la Constitución de 1979 el voto se extendió a los iletrados).
- Que, una de las primeras batallas que protagonizaron CONSIDERANDO:
las mujeres para lograr la apertura hacia la igualdad cívica se
dio en el terreno de la educación. Si bien es cierto, la educación Que, conforme a lo dispuesto en los Artículos 194º y
primaria se hizo obligatoria en el año 1866 para hombres y 195º inciso 3) de la Constitución Política del Perú, los
mujeres, la educación secundaria se dirigió exclusivamente Gobiernos Locales gozan de autonomía política,
a los varones; siendo la lucha mayor por el derecho a la económica y administrativa en los asuntos de su
educación superior. Las mujeres no se dieron por vencidas y competencia; pudiendo asimismo, establece que pueden
además de seguir propugnando la igualdad educativa se crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
convirtieron en soporte fundamental de las jornadas de Mayo arbitrios, licencias y derechos municipales dentro de su
de 1912 y de la lucha por la jornada de ocho horas. jurisdicción y con los límites que señala la Ley;
- Que, en el Perú y más aún en Cajamarca, persisten Que, el Artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código
las desigualdades de género traducidas en violencia Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF,
estructural, caracterizada por la desocupación y el facultan excepcionalmente a los Gobiernos Locales a
subempleo, la falta de producción, el analfabetismo, la condonar con carácter general los intereses moratorios y
falta de identidad, escasa participación de la mujer en las sanciones, respecto a los tributos que administran;
espacios políticos y de gestión, entre otros. Que, la Oficina de Rentas mediante Informe Nº 217-
- Que, en concordancia con la Visión Regional y los 2005-MDC/GM-GAT, ha solicitado y sustentado
objetivos estratégicos del Plan Concertado 2003-2011 del debidamente la necesidad de otorgar Beneficio Tributario,
Gobierno Regional de Cajamarca, éste aspira a una considerando los pedidos de los vecinos de la jurisdicción;
“sociedad de equidad de género, en la cual sea eliminada Que, la actual gestión municipal es consciente de la
la exclusión en los diferentes ámbitos y géneros”. Por lo problemática económica-social de los contribuyentes del
tanto, es función del Gobierno Regional revertir la situación distrito, que dificulta el cumplimiento de sus obligaciones
de discriminación de las mujeres, estableciendo de manera vencidas, por lo que es conveniente otorgar facilidades
permanente en la Agenda Institucional, acciones que a los contribuyentes que deseen regularizar su situación;
promuevan el adelanto de la mujer rural Cajamarquina, Estando a lo acordado y de conformidad con lo
asignando recursos humanos y económicos mediante un dispuesto por los Artículos 9º, 20º y 40º de la Ley Orgánica
proceso de planificación que debe implementarse por de Municipalidades - Ley Nº 27972 y con el voto unánime
etapas: decisión, planificación, sensibilización, formación, del Concejo Municipal aprobó la siguiente:
puesta en práctica y evaluación.
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de ORDENANZA QUE ESTABLECE EL
Reforma Constitucional Nº 27680; Ley de Bases de la BENEFICIO DE REGULARIZACIÓN
Descentralización Nº 27783; Ley Orgánica de los TRIBUTARIA Y ADMINISTRATIVA
Gobiernos Regionales Nº 27867, modificada por Ley
Nº 27902 y Reglamento Interno del Consejo Regional del Artículo 1º.- Establézcase un Beneficio de
Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado mediante Regularización Tributaria y Administrativa, señalados en
Ordenanza Nº 001-2003-CR/RC; la presente Ordenanza a favor de los contribuyentes del
distrito de Cieneguilla para que regularicen sus
ACORDÓ: obligaciones pendientes, a partir del 15 de diciembre del
Primero: SALUDAR a todas las mujeres del Perú y 2005 hasta el 15 de enero del 2006.
en especial a la mujer Cajamarquina, en el logro del Artículo 2º.- El Beneficio comprende la condonación de
ejercicio de su ciudadanía, al conmemorarse los 50 años intereses moratorios, el factor de ajustes y sanciones por
del voto de la mujer en el Perú. deudas tributarias, no tributarias (multas administrativas),
vencidas al 14 de diciembre del 2005; incluyendo las deudas desistimiento formal realizado ante los responsables que
que se encuentran en cobranza coactiva. tengan a su cargo la tramitación de los mismos.
Artículo 3º.- De las Deudas tributarias se aplicarán 3. La no presentación del desistimiento formal por los
conforme sigue: casos antes mencionados, dejará sin efecto los beneficios
obtenidos de la presente Ordenanza, tomándose los
1. De las obligaciones tributarias sustanciales.- Por pagos realizados como pagos a cuenta y en el caso de
el pago al contado de los tributos que constituyen renta fraccionamiento, de oficio se resolverá el convenio, y los
propia de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, se pagos realizados se imputarán conforme al Artículo 31º
condonará el cien por ciento (100%) de los intereses y del TUO del Código Tributario.
reajustes aplicables, correspondiendo abonar sólo el 4. Sí después del acogimiento al presente beneficio,
importe del tributo insoluto. se interpone solicitud no contenciosa, recurso de
2. De las sanciones por incumplimiento de las reclamación tributaria, reconsideración administrativa,
obligaciones formales.- Por el pago al acogimiento al recurso de apelación; se resolverá cada caso dejando
presente beneficio, se le condonará el cien por ciento sin efecto los beneficios concedidos.
(100%) de la sanción impuesta y el cien por ciento (100%)
de los intereses y reajustes. Artículo 9º.- Del Fraccionamiento.- Los
3. La condonación de la multa tributaria no exime al Contribuyentes o responsables excepcionalmente
obligado de cumplir con la obligación formal pendiente. podrán fraccionar la totalidad de sus deudas tributarias
4. Si la deuda está en cobranza coactiva, se o administrativas que se encuentren en cobranza
condonará el pago de los gastos y costas procesales, ordinaria y/o cobranza coactiva, con excepción del
correspondiendo cancelar el total de la deuda al contado. Impuesto de alcabala, siempre que el monto insoluto por
fraccionamiento sea igual o superior a los Trescientos
Artículo 4º.- Establecer el beneficio de reducción del Cincuenta con 00/100 Nuevos Soles (S/. 350.00).
60% de las deudas pendientes por concepto de la Tasa El número máximo de cuotas aplicables es de doce
de Licencia de Funcionamiento hasta el año 1999, (12) cuotas, con una cuota inicial del treinta por ciento
siempre y cuando el contribuyente cancele la totalidad (30%), no pudiendo fraccionarse las deudas que hayan
de la deuda al contado. sido materia de fraccionamiento previo.
Artículo 5º.- Condónese el pago total de los reajustes Artículo 10º.- El incumplimiento en el pago de dos (2)
e intereses moratorios de las deudas por Arbitrios cuotas seguidas o alternadas; entendiéndose por no pago,
Municipales. Los contribuyentes que tengan deudas el pago parcial de una de las cuotas o el no pago de la última
pendientes por concepto de Arbitrios Municipales por cuota de fraccionamiento; automáticamente da lugar a la
los años anteriores hasta el año 2000, tendrán una emisión de la Resolución respectiva, y a la posterior
deducción del 50% sobre el monto insoluto. ejecución de las medidas de cobranza coactiva por la
Artículo 6º.- De las Multas Administrativas se aplica totalidad de la amortización e interés correspondientes,
conforme sigue: que tuviera pendiente de pago actualizados con el 100%
de la Tasa de Interés Moratorio (TIM).
1. Por el pago al contado de las Multas Administrativas Artículo 11º.- Transcurrido el plazo de vencimiento de
de los ejercicios 1999 al 2005, se condonará el cincuenta la presente Ordenanza se procederá a ejecutar la cobranza
por ciento (50%) de la sanción impuesta y el cien por total del íntegro de los tributos adeudados, reiniciándose la
ciento (100%) del ajuste de la deuda. cobranza ordinaria y coactiva a que hubiera lugar.
2. El pago de la sanción administrativa no exime al Artículo 12º.- Encargar a Gerencia Municipal,
obligado de cumplir con la obligación formal que originaron Gerencia de Administración Tributaria, Oficina de
dichas sanciones. Ejecutoría Coactiva, Unidad de Imagen Institucional y a
3. Por el pago fraccionado de las multas la Unidad de Informática, el cumplimiento de lo dispuesto
administrativas sólo se condonará el cien por ciento en la presente Ordenanza.
(100%) del ajuste de la deuda. Artículo 13º.- Facultar al Sr. Alcalde para que
4. Si la deuda está en cobranza coactiva, se mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
condonará el pago de las costas procesales y gastos complementarias necesarias para la adecuación de la
administrativos. presente Ordenanza.
Artículo 7º.- Los contribuyentes que a la vigencia de Regístrese, publíquese y cúmplase.
la presente Ordenanza hayan efectuado pago a cuenta
hasta por un mínimo del 50% del total de la Multa MANUEL SCHWARTZ R.
Administrativa y/o Tributaria, ésta se considera cancelada Alcalde
automáticamente, sin que esto genere devoluciones a
los Contribuyentes que hayan efectuado pagos que 21089
superen el porcentaje indicado.
Artículo 8º.- Formalidades .- Si el contribuyente o
responsable desea acogerse al presente Beneficio procederá MUNICIPALIDAD DE
conforme a lo establecido en los siguientes casos:
1. Si se encuentra en curso algún procedimiento EL AGUSTINO

tributario o administrativo en la Municipalidad de
Cieneguilla, los interesados presentarán su solicitud de Autorizan formalización temporal
Acogimiento en formato establecido por la Gerencia de
Administración Tributaria en los siguientes casos: modularizada en el distrito para el giro
de expendio de emoliente, quinua y
a) Deuda en proceso de ejecución coactiva.- Luego
de verificarse el cumplimiento de las siguientes afines
obligaciones, se procederá a suspender la acción de ORDENANZA Nº 275-2005-MDEA
cobranza y levantar las medidas cautelares dictadas.
b) Deudas fraccionadas con convenio en trámite.-
La Oficina de Administración Tributaria liquidará el importe El Agustino, 1 de diciembre del 2005
a cancelarse, equivalente al tributo insoluto de las cuotas POR CUANTO:
impagas más el interés de fraccionamiento devengado
hasta la fecha de acogimiento. EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO;
c) Si hubiera interpuesto solicitud no contenciosa, EN SESIÓN DE CONCEJO DE LA FECHA
recurso de reclamación tributaria, o reconsideración
administrativa.- Deberá adjuntar al formato de acogimiento CONSIDERANDO:
el escrito de desistimiento, con firma certificada ante
funcionario responsable delegado por la Gerencia Municipal Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del
y copia fedateada de su documento de identidad. Estado, señala que las municipalidades Provinciales y
Distritales tienen autonomía política, económica y
2. Si hubiere interpuesto recurso de apelación o administrativa en los asuntos de su competencia,
controvertido judicialmente; deberá adjuntar el correspondiéndole al Concejo Municipal la función
normativa, que se ejerce a través de Ordenanzas con normativa, que se ejerce a través de Ordenanzas con
rango de ley; rango de ley;
Que, mediante el numeral 8) y 9) del Artículo 9º de la Que, mediante el numeral 8) y 9) del Artículo 9º de la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; establece Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; establece
que el Concejo Municipal ejerce atribuciones para que el Concejo Municipal ejerce atribuciones para
aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin
efecto los Acuerdos; así como crear, modificar, suprimir efecto los Acuerdos; así como crear, modificar, suprimir
o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias
y derechos, conforme a ley; y derechos, conforme a ley;
Que, el Artículo 83º inciso 3.2) de la Ley Orgánica de Que, el Artículo 83º inciso 3.2) de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972; señala que es función Municipalidades Nº 27972; señala que es función
específica exclusiva de la Municipalidad Distrital, regular específica exclusiva de la Municipalidad Distrital, regular
y controlar el comercio ambulatorio, de acuerdo a las y controlar el comercio ambulatorio, de acuerdo a las
normas establecidas por la Municipalidad Provincial; normas establecidas por la Municipalidad Provincial;
Que, dentro de la formalización temporal Que, dentro de la formalización temporal
modularizada, se debe considerar giros que no causen modularizada, se debe considerar giros que no causen
congestión en las vías públicas, y aquellos que tienen un congestión en las vías públicas, y aquellos que tienen un
carácter turístico para el distrito; carácter turístico para el distrito;
Que, el Reglamento para la autorización de instalación Que, el Reglamento para la autorización de instalación
de módulos, en el distrito, para giros excepcionales, será de módulos en el distrito para giros excepcionales, será
aprobado teniendo en cuenta las particularidades, aprobado teniendo en cuenta las particularidades,
necesidades y características de la zona; necesidades y características de la zona;
Que, siendo política de la administración Municipal, Que, siendo política de la administración Municipal
otorgar a los vecinos de la jurisdicción del distrito de El otorgar a los vecinos de la jurisdicción del distrito de El
Agustino, todas las facilidades para el abono del pago, Agustino, todas las facilidades para el abono del pago,
tanto de tributos como de Derechos, para la autorización tanto de tributos como de Derechos para la autorización
de comercio informal, considerando la situación de comercio informal, considerando la situación
económica actual, que se encuentra en grave crisis, lo económica actual que se encuentra en grave crisis, lo
cual afecta las precarias economías de los que menos cual afecta las precarias economías de los que menos
tienen, resultando la necesidad imperiosa, ajustar las tienen, resultando la necesidad imperiosa, ajustar las
normas vigentes, haciendo posible la aplicación de un normas vigentes haciendo posible la aplicación de un
beneficio especial, que atienda el pedido de los beneficio especial que atienda el pedido de los
comerciantes informales; comerciantes informales;
Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
Nº 27972; contando con el Voto Mayoritario del Concejo 27972; contando con el Voto Mayoritario del Concejo
Municipal, se expide la siguiente: Municipal, se expide la siguiente:
ORDENANZA ORDENANZA
Artículo 1º.- Autorizar, la formalización temporal Artículo 1º.- Autorizar, la formalización temporal
modularizada en el distrito de El Agustino, para el giro de modularizada en el distrito de El Agustino, para el giro de
expendio de emoliente, quinua y afines. expendio de diarios, revistas y afines.
Artículo 2º.- Disponer la exoneración del 1.448% en Artículo 2º.- Disponer la exoneración del 1.448% en
el costo del derecho administrativo para la obtención de el costo del derecho administrativo para la obtención de
la "Autorización Municipal de Funcionamiento para la "Autorización Municipal de Funcionamiento para
Módulos Anual (Modularización), al monto de 1.778% de Módulos Anual (Modularización), al monto de 1.778% de
la UIT (Unidad Impositiva Tributaria). la UIT (Unidad Impositiva Tributaria).
Artículo 3º.- Aprobar, el Reglamento para la Artículo 3º.- Probar, el Reglamento para la Instalación
Instalación de Módulos en la Vía pública para el Expendio de Módulos en la Vía pública para el Expendio de Diarios,
de Emoliente, Quinua y Afines, que forma parte integrante Revistas y Afines, que forma parte integrante de la
de la presente Ordenanza. presente Ordenanza.
Artículo 4º.- Encargar, a la Gerencia de Rentas, con Artículo 4º.- Encargar, a la Gerencia de Rentas, con
el apoyo de las demás Gerencias de esta Municipalidad, el apoyo de las demás Gerencias de esta Municipalidad,
el cumplimiento de la presente disposición. el cumplimiento de la presente disposición.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
VICTOR SALCEDO RIOS VICTOR SALCEDO RÍOS

Alcalde Alcalde
21076 21077
Autorizan formalización temporal MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

modularizada en el distrito para el giro
de expendio de diarios, revistas y afines Establecen normas regulatorias de la
actividad de los lustradores de calzado
ORDENANZA Nº 276-2005-MDEA en la vía pública del distrito
El Agustino, 1 de diciembre del 2005 ORDENANZA Nº 224-CDLO
POR CUANTO: Los Olivos, 21 de noviembre de 2005
EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL AGUSTINO; EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE
EN SESIÓN DE CONCEJO DE LA FECHA LOS OLIVOS
CONSIDERANDO: VISTOS: El Informe Nº 860-2005-MDLO/SGII de la
Secretaria General e Imagen Institucional; el Informe
Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del Nº 614-2005-MDLO/OAJ de la Oficina de Asesoría
Estado, señala que las municipalidades Provinciales y Jurídica; el Informe Nº 334-2005-MDLO/SGAF/DLCNM
Distritales tienen autonomía política, económica y de la Dirección de Licencias y Control de Normas
administrativa en los asuntos de su competencia, Municipales; el Proveído Nº 2213-2005 de la Subgerencia
correspondiéndole al Concejo Municipal la función de Administración y Finanzas y el Memorandum Nº 316-
2005-MDLO/SGII de la Secretaria e Imagen Institucional, ORDENANZA QUE REGULA LA ACTIVIDAD DE
el Dictamen Conjunto Nº 015-2005-CDLO/CAL/CEP de LOS LUSTRADORES DE CALZADO EN LA VÍA
las Comisiones Permanentes de Asuntos Legales y de PÚBLICA DEL DISTRITO DE LOS OLIVOS
la Comisión de Economía y Presupuesto; y,
TÍTULO I
CONSIDERANDO:
BASE LEGAL
Que, las Municipalidades son órganos de Gobierno
Local, descentralizados, con personería jurídica de Artículo 1º.- Las normas legales que sustentan la
Derecho Público, con autonomía política, económica y presente ordenanza son:
administrativa en los asuntos de su competencia, de
conformidad con lo establecido en el Artículo 194º de la a) Constitución Política del Perú.
Constitución Política del Estado, modificado por la Ley b) Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades.
de Reforma Constitucional Nº 27680, concordante con c) Ley Nº 27475, Ley de los Trabajadores Lustradores
los artículos I y II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Calzado.
de Municipalidades Nº 27972; d) Ley Nº 27597, Ley que modifica la Ley Nº 27475.
Que, las Municipalidades en mérito a la Ley Nº 27972 e) Decreto Supremo Nº 006-2002-TR que dicta
están facultadas a realizar el control y fiscalización del uso normas reglamentarias para la aplicación de la Ley
comercial y ocupación de las vías públicas observándose Nº 27475 que regula la actividad de los trabajadores
que los interesados cumplan con las disposiciones que la lustradores de calzado.
regulan acorde con la normatividad vigente;
Que, la Ley Nº 27475, Ley que regula la actividad de TÍTULO II
los Lustradores de Calzado, modificada por la Ley
Nº 27597, en su Artículo 3º dispone que la actividad de DEL CONTENIDO Y ALCANCE
los Lustradores de Calzado sea regulada por los
gobiernos locales. Asimismo dispone que los gobiernos Artículo 2º.- La presente Ordenanza regula la
locales establezcan normas de promoción de la actividad actividad y promoción de los Trabajadores Lustradores
que realizan los Lustradores de Calzado; de Calzado en la jurisdicción del distrito de Los Olivos;
Que, el Decreto Supremo Nº 006-2002-TR dicta normas estableciendo los aspectos técnicos, administrativos y
reglamentarias para la aplicación de la Ley Nº 27475 que sociales que norman su instalación y funcionamiento en
regula la actividad de los Trabajadores Lustradores de la vía pública como actividad autorizada para brindar
Calzado disponiendo, que los gobiernos locales en servicio al público usuario.
coordinación con otras entidades públicas y privadas Artículo 3º.- Los Trabajadores Lustradores de
implementarán programas de capacitación y desarrollaran Calzado deben estar afiliados al SINTRANOR y se rigen
acciones de promoción. Asimismo los gobiernos locales por sus estatutos y por la presente Ordenanza.
brindan protección a los Trabajadores Lustradores de Artículo 4º.- El cumplimiento y aplicación de la
Calzado en los lugares de la vía pública autorizados para el presente ordenanza estará a cargo de la Dirección de
mejor desarrollo social y laboral de los mismos; Licencias y Control de Normas Municipales y su
Que, mediante expediente Nº 08942-2004 la supervisión a cargo de la Dirección de Prevención de
Federación Nacional de Trabajadores Lustradores de Riesgo Ciudadano.
Calzado del Perú FENTRALUC, solicita se apruebe una
Ordenanza que regule la actividad de los Lustradores TÍTULO III
de Calzado en el distrito de Los Olivos dentro del marco
de la Ley Nº 27475, modificada por la Ley Nº 27597; DE LAS DEFINICIONES
Que, en base a los dispositivos legales arriba
señalados y teniendo en consideración los informes Artículo 5º.- Para los efectos de la presente
técnicos de las áreas competentes las Comisiones de ordenanza se considera:
Economía y Presupuesto y de Asuntos Legales han
elaborado un proyecto de Ordenanza que regula la a) Trabajador Lustrador de Calzado.- Es toda
actividad de los Lustradores de Calzado en la vía pública persona natural que presta en forma individual y directa
del distrito de Los Olivos; los servicios de limpieza y mantenimiento de calzados
Estando a lo dictaminado, con dispensa del tramite en la vía pública en módulos o cajones portátiles en
de aprobación del acta y por mayoría, el Concejo Distrital ubicaciones autorizadas por la Municipalidad.
de Los Olivos aprobó la siguiente: b) Zonas Autorizadas.- Son todos los lugares
autorizados por la Municipalidad de Los Olivos en la vía
ORDENANZA Nº 224-CDLO pública que se encuentren en condiciones adecuadas
QUE ESTABLECE NORMAS REGULATORIAS para ejercer la actividad de Lustrador de Calzado,
DE LA ACTIVIDAD DE LOS LUSTRADORES pudiendo ser éstas avenidas, jirones, calles, campos
DE CALZADO EN LA VÍA PÚBLICA DEL feriales u otros, cuya factibilidad y número de trabajadores
DISTRITO DE LOS OLIVOS a permitir sea determinada previamente por el informe
técnico correspondiente.
Artículo Primero.- APROBAR las NORMAS QUE c) Módulo de Lustrar Calzado.- Es el puesto mueble
REGULAN LA ACTIVIDAD DE LOS LUSTRADORES DE de un asiento, con dimensiones y características
CALZADO EN LA VÍA PÚBLICA DEL DISTRITO DE LOS reglamentarias aprobadas y autorizadas por la
OLIVOS, el cual consta de 10 Títulos, 23 Artículos, una Municipalidad que se ubica en la vía pública.
Disposición Complementaria, 7 Disposiciones Finales y d) Autorización Municipal.- Es la Autorización que
2 Anexos, los cuales forman parte integrante de la otorga la Municipalidad para ocupar un espacio físico en
presente Ordenanza. la vía pública en forma temporal por el lapso de 01 año,
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Despacho de pudiendo ser renovada; a fin de desarrollar la actividad
Alcaldía para que dicte las disposiciones comercial de Lustrado de Calzado.
complementarias necesarias para la mejor aplicación de e) Cajón Portátil.- Es el implemento manuable para
la presente Ordenanza. guardar instrumentos y desarrollar la actividad de lustrado
Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de de calzado en los lugares asignados por la Municipalidad.
la presente Ordenanza a la SUBGERENCIA DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS a través de la TÍTULO IV
DIRECCIÓN DE LICENCIAS Y CONTROL DE NORMAS
MUNICIPALES y su difusión a la SECRETARIA DISPOSICIONES TÉCNICAS, SOCIALES
GENERAL E IMAGEN INSTITUCIONAL. Y SANITARIAS
POR TANTO: Artículo 6º.- Los Lustradores de Calzado se ubicarán

en lugares señalados expresamente por la Municipalidad,
Mando se registre, publique y cumpla. previa estudio técnico - social del área administrativa
correspondiente, en horario comprendido entre las 07:00
FELIPE B. CASTILLO ALFARO y 22:00 horas, considerando el siguiente criterio:
Alcalde Se ubicarán en veredas y otras áreas que sean
declaradas aptas donde su presencia no obstaculice la sustituto por ese tiempo siempre que el mismo no exceda
visión de los conductores de vehículos, el libre tránsito de los 15 días; si el plazo fuere mayor, se solicitará por
de peatones, no dañe, afecten la visibilidad o dificulte el única vez una ampliación por el mismo lapso de tiempo;
acceso a la propiedad privada o de locales comerciales luego del cual se procede a la suspensión del permiso por
y/o servicios, no generen malestar al vecindario ni atente un lapso de 06 meses, transcurrido ello se revoca el
contra el ornato de la zona, teniendo una numeración permiso concedido y se procede a atender las peticiones
para su control respectivo. para otorgar nuevo permiso de uso de espacio físico.
Artículo 7º.- Los Módulos para el Lustrado de Calzado Artículo 13º.- En la Autorización Municipal figurarán
serán construidas según las características señaladas los siguientes datos:
en el presente artículo:
a) Apellidos y Nombres del Trabajador.
Material.- Estructura (armazón de fierro), base de b) Ubicación del punto de trabajo autorizado por la
madera tornillo o cedro con cubierta de fibra de vidrio, Municipalidad.
estará dotado de 04 ruedas de jebe de 15 cms. De c) Fotografía del trabajador.
diámetro que facilitará su desplazamiento. d) Documento de identidad.
e) Giro de la Actividad Comercial.
Medidas.- Largo : 0.80 mts. f) Mobiliario (Módulo ó Cajón portátil).
Ancho : 0.60 mts. g) Área Ocupada (en caso de tratarse de módulo).
Altura : 2.45 mts. h) Domicilio Fiscal del trabajador.
Color.- Verde Olivo con franjas Blancas Artículo 14º.- Las autorizaciones concedidas por la
Pintura.- Esmalte anticorrosivo y con el Escudo Municipalidad de Los Olivos para el desempeño de los
Institucional de la Municipalidad de Los Olivos. Lustradores de Calzado deberán cumplir las normas
Los Módulos de Lustrado contaran con asiento con legales de protección al menor de edad, las personas
respaldar y brazos forrados con marroquín color negro. con discapacidad y a las personas de la tercera edad,
Asimismo en la parte inferior de cada asiento dispondrá bajo responsabilidad y sin costo alguno.
de dos soportes para el apoyo de los calzados, detrás Artículo 15º.- Los Trabajadores de Lustrado de Calzado
de estos soportes estará ubicado 01 cajón para guardar abonarán a la Municipalidad, por única vez, la suma
los implementos personales del Lustrador de Calzado. S/. 15.00 (Quince y 00/100 Nuevos Soles) por concepto de
En la parte inferior de este cajón se acondicionarán tasa por el servicio de registro y autorización para el ejercicio
puertas corredizas donde puedan colocarse los de la actividad de lustrado de calzado en la vía pública.
implementos de trabajo (betunes, cepillos, tintes,
pasadores, etc.). TÍTULO VI
Artículo 8º.- Los Trabajadores de Lustrado de
calzado deberán cumplir con lo siguiente: DE LAS PROHIBICIONES Y SANCIONES
a) La higiene de su persona. Artículo 16º.- Los Trabajadores de Lustrado de
b) La buena conservación, presentación e higiene de Calzado están PROHIBIDOS de:
su equipo de trabajo.
c) La limpieza permanente de su módulo de trabajo o a) Prestar servicio o ejercer actividad contraria a la
área asignada con un perímetro circundante hasta 5 autorizada (casino, juegos de azahar, damas y otros).
mts. haciéndose responsable de la limpieza de los b) Utilizar instrumentos o aparatos que produzcan
desechos que sus clientes arrojen en la vía pública, ruidos molestos.
debiendo contar con una papelera adherida al módulo o c) Alterar el orden y tranquilidad pública.
un pequeño tacho de basura así como una escoba para d) Atender al público en estado de ebriedad o bajo los
la limpieza diaria. efectos de alucinógenos (drogas) u otras sustancias
d) Los Trabajadores de Lustrado de Calzado deberán tóxicas.
usar obligatoriamente el uniforme de trabajo que e) Utilizar la vía pública para hacer sus necesidades
establezca la Municipalidad, tanto para invierno como fisiológicas.
para verano en buen estado de limpieza y conservación. f) Sustraer energía eléctrica de los postes de
e) Acatar y hacer cumplir las disposiciones alumbrado público.
municipales sobre ornato, sanidad ambiental y Defensa g) Los módulos no deben servir como depósito de
Civil. mercadería ajenas al rubro o de propiedad de terceros.
f) Mantener la disciplina y el orden. h) Laborar fuera del horario de trabajo establecido.
g) Exhibir la tarifa de precios. i) De utilizar o comercializar mercadería adulterada
h) Portar un carné de identificación con fotografía que constituya peligro para la vida o salud humana.
expedido por la Municipalidad Distrital de Los Olivos. j) Ejercer la actividad sin contar con la Autorización
correspondiente.
TÍTULO V k) No cumplir con todo lo indicado en la presente
Ordenanza.
DE LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL
Y OBLIGACIONES Artículo 17º.- El incumplimiento de las disposiciones
contenidas en la presente Ordenanza serán sancionadas
Artículo 9º.- Toda persona natural dedicada a la con la aplicación de lo dispuesto en la Ord. Nº 183-04-
actividad de Lustrado de Calzado deberá estar registrada CDLO (Cuadro de Sanciones y Escala de Multas), en
en la organización que los representa para poder solicitar caso de REINCIDENCIA se procederá a REVOCAR la
la Autorización Municipal, la cual será otorgada por la autorización otorgada.
Dirección de Licencias y Control de Normas Municipales
de la Municipalidad. TÍTULO VII
Artículo 10º.- La Autorización Municipal del Trabajador
de Lustrado de Calzado es de carácter personal e REGISTRO DE TRABAJADORES DE
intransferible, su vigencia será de 01 año pudiendo ser LUSTRADORES DE CALZADO
renovada, para lo que deberá ser solicitado con 30 días de
anticipación a su vencimiento; debiendo ser exhibido en Artículo 18º.- Constitución del Registro.- Se deberá
lugar visible del módulo para permitir el control respectivo. constituir un Registro de Trabajadores Lustradores de
Artículo 11º.- La Autorización Municipal puede ser Calzado.
REVOCADA por la Municipalidad por razones de Artículo 19º.- Características del Registro.- El
remodelación del área pública, otras circunstancias de Registro contendrá:
igual o similar naturaleza o por contravenir lo dispuesto
en la presente Ordenanza. a) Nombres y apellidos del trabajador.
Artículo 12º.- En caso de Enfermedad o Ausencia b) Edad.
Forzosa, la misma debe ser debidamente sustentada; el c) Documento de identidad.
Trabajador de Lustrado de Calzado deberá poner en d) Domicilio.
conocimiento de ello a la Municipalidad señalando el tiempo e) Fotografía.
de ausencia, pudiendo solicitar se incorpore a laborar un f) Grado de instrucción y/o formación.
Artículo 20º.- Carácter público del Registro.- El TÍTULO X
Registro a que se refiere el presente capítulo es de
carácter público. Puede ser consultado por cualquier DISPOSICIONES FINALES
persona, previo pago del derecho correspondiente.
Artículo 21º.- Inscripción en el Registro.- Los Primera.- La Municipalidad de Los Olivos a través de
Trabajadores Lustradores de Calzado quedarán inscritos la Dirección de Licencias y Control de Normas Municipales
en el Registro, con la obtención de la Autorización procederá a otorgar la autorización para el ejercicio de la
Municipal respectiva. actividad de lustrado de calzado a quienes lo soliciten, y
Artículo 22º.- Área responsable del Registro.- El área que cumplan con el Articulo 3º y 9º de la presente
responsable del Registro será la Dirección de Licencias ordenanza; previo estudio e informe técnico sobre su
y Control de Normas Municipales. factibilidad, respetando la antigüedad del trabajador más
no considerándola como Derecho Adquirido.
TÍTULO VIII Segunda.- Los Trabajadores de Lustrado de calzado
en sus respectivas organizaciones promoverán
DE LA PROMOCIÓN voluntariamente la creación de un fondo intangible con el
aporte sus asociados con la finalidad de solventar la
Artículo 23º.- La Municipalidad Distrital de Los Olivos, renovación de sus instrumentos de trabajo, uniformes,
en coordinación con la FENTRALUC y otras educación, salud y capacitación constante. Que
organizaciones públicas y privadas, promoverá la coadyuven a la mejora del servicio.
implementación de programas de capacitación, a través Tercera.- Los Trabajadores de Lustrado de Calzado
de la Dirección de Inteligencia Educativa, dirigidos que a la fecha vengan ejerciendo su actividad se
exclusivamente a los trabajadores lustradores de adecuarán a lo dispuesto en la presente Ordenanza en
calzado en temas como: un plazo no mayor de 60 días después de publicado.
Cuarta.- Incorporar al Texto Unico de Procedimientos
a). Educación cívica. Administrativos (TUPA) de la Municipalidad aprobado con
b). Educación turística. Ordenanza Nº 208-CDLO y al Cuadro de Sanciones y
c). Educación sanitaria, higiene y saneamiento. Escala de Multas Administrativas aprobados con
d). Educación ambiental, ecológica y otros. Ordenanza Nº 183-CDLO, los Anexos I y II que forman
parte de la presente ordenanza.
TÍTULO IX Quinta.- Son de aplicación a los casos no previstos en
esta Ordenanza, las disposiciones administrativas establecidas
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA en la Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444.
Sexta.- Dejar sin efecto todas las disposiciones
Única.- La Dirección de Licencias y Control de municipales que se opongan a la presente Ordenanza.
Normas Municipales, será la encargada del estricto Séptima.- La presente Ordenanza rige a partir de la
cumplimiento de la presente Ordenanza. fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
ANEXO I
DIRECCIÓN LICENCIAS Y CONTROL DE NORMAS MUNICIPALES
DERECHO DE CLASIFICACIÓN DEPENDENCIA AUTORIDAD

DENOMINACIÓN DEL REQUISITOS DISPOSITIVO TRAMITE AUTO- EVAL. PREVIA DONDE SE QUE
PROCEDIMIENTO LEGAL % UIT S/. MÁTI- POSI- NEGA- INICIA EL APRUEBA
CO TIVO TIVO TRAMITE
REGISTRO Y AUTORIZACIÓN PARA EL a). Soliitud dirigida al Alcalde Ley Nº 27475 0.45% 15.00 X GRUPO DE TRABAJO DIRECCIÓN DE
EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD DE b). Constancia de afiliación en SINTRANOR Ley Nº 27597 ADMINISTRACIÓN LICENCIAS Y
LUSTRADO DE CALZADO EN LA VÍA c). Carné de Sanidad D.S. Nº 006-2002-TR DOCUMENTARIA CONTROL
PÚBLICA d). Fotografía a Color Y ARCHIVO DE NORMAS
e). Constancia de pago de derecho MUNICIPALES
ANEXO II
CUADRO DE SANCIONES Y ESCALA DE MULTAS ADMINISTRATIVAS
DE LOS TRABAJADORES DE LUSTRADO DE CALZADO (16)
CÓDIGO INFRACCIÓN Preventiva TIPO DE MEDIDA
INFRACCIÓN COMPLEMENTARIA
16-0101 Prestar servicios o ejercer actividad 5 días para Leve
contraria a la autorizada (casino, juegos regularizar
de azar, damas y otros).
16-0102 Utilizar instrumentos o aparatos que 5 días para Leve
produzcan ruidos molestos regularizar
16-0103 Alterar el orden y tranquilidad pública. 5 días para Leve
regularizar
16-0104 Atender al público en estado de ebriedad o Grave Suspensión de la
bajo los efectos de alucinógenos (drogas) u Autorización Municipal
otras sustancias tóxicas.
16-0105 Utilizar la vía pública para hacer sus 5 días para Leve
necesidades fisiológicas. regularizar
16-0106 Sustraer energía eléctrica de los postes de 5 días para Leve
alumbrado público. regularizar
16-0107 Utilizar los módulos como depósitos de 5 días para Leve
mercadería ajenas al rubro o de propiedad Regularizar
de terceros.
16-0108 Laborar fuera del horario de trabajo 5 días para Leve
establecido. regularizar
CÓDIGO INFRACCIÓN Preventiva TIPO DE MEDIDA

INFRACCIÓN COMPLEMENTARIA
16-0109 Utilizar o comercializar mercadería 5 días para Leve

adulterada que constituya peligro para la Regularizar
vida o salud humana.
16-0110 Ejercer la actividad sin contar con la Grave Retiro de Módulo
Autorización Municipal Correspondiente.
16-0111 Consumo de alimentos en los módulos 5 días para Leve
Regularizar
21075
(colegios privados y nacionales a todo nivel,

MUNICIPALIDAD DE universidades, academias, institutos superiores, CEOS
y CEOGNES), a fin de proteger y garantizar la seguridad
pública de los estudiantes y ciudadanos en general por
MAGDALENA DEL MAR la instalación y/o funcionamiento de dichos locales a una
distancia menor o igual a 200 metros radiales de
Prohíben la instalación y/o funcio- estacionamientos de servicio o puestos de venta de
combustible (grifos);
namiento de centros de enseñanza a De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
distancia menor o igual a 200 metros artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó por
de establecimientos de venta de UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de lectura y
combustibles aprobación del Acta, la siguiente;
ORDENANZA Nº 239-MDMM ORDENANZA

Magdalena del Mar, 9 de diciembre de 2005 Artículo Primero.- Prohíbase la instalación y/o
funcionamiento de centros de enseñanza en general
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL (colegios privados y nacionales a todo nivel,
DE MAGDALENA DEL MAR universidades, academias, institutos superiores, CEOS
y CEOGNES) a una distancia menor o igual a 200 metros
POR CUANTO: radiales de estacionamientos de servicio o puestos de
venta de combustible (grifos).
El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en Sesión Artículo Segundo.- Se encuentran fuera del alcance
Ordinaria de la fecha; y, de lo dispuesto en el artículo primero de la presente
ordenanza los centros de enseñanza que a la fecha de
CONSIDERANDO: entrada en vigencia de la misma cuenten con Licencia
de Apertura de Establecimiento vigente, y los que
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del contando con ésta hayan efectuado o efectúen cambio
Perú modificada por la Ley Nº 27680, Ley de Reforma de conductor.
Constitucional, establece que las municipalidades son Artículo Tercero.- La contravención a lo dispuesto
órganos de gobierno local y tienen autonomía política, en la presente ordenanza generará la aplicación de las
económica y administrativa en los asuntos de su sanciones y medidas correctivas conforme a las
competencia; disposiciones de la Ordenanza Nº 182-MDMM, Régimen
Que, conforme se establece en el numeral 3.6.4 de Aplicación de Sanciones de la Municipalidad.
del artículo 79º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Artículo Cuarto.- Constituye infracción a la presente
Municipalidades, es función de éstas en materia de ordenanza:
organización del espacio físico y uso del suelo normar,
regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, - Instalar y/o funcionar los centros de enseñanza a
y realizar la fiscalización de la apertura de una distancia menor o igual a 200 metros radiales de
establecimientos comerciales, industriales y de estacionamientos de servicio o puestos de venta de
actividades profesionales de acuerdo con la combustible (grifos).
zonificación;
Que, es atribución de la municipalidad proteger y Artículo Quinto.- Incorpórese la siguiente infracción
garantizar la seguridad pública de las personas estando al Cuadro de Infracciones y Sanciones vigente, según la
facultado por la Ley Orgánica de Municipalidades para Ordenanza Nº 182-MDMM:
ordenar la clausura transitoria o definitiva de edificios,
establecimientos o servicios cuando su funcionamiento Código Infracción Multa en Otras
esté prohibido legalmente y constituya peligro, o cuando UIT vigente medidas
estén en contra de las normas reglamentarias de
seguridad; 13011 Instalar y/o funcionar los centros de enseñanza a 50% Clausura
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3 del una distancia menor o igual a 200 metros radiales Definitiva
artículo 11º del D.S. Nº 054-93-EM, modificado por el de estacionamientos de servicio o puestos de venta
D.S. Nº 020-2001-EM, que aprobó el Reglamento de de combustible (grifos).
Seguridad para Establecimientos de Venta al Público de
Combustibles Derivados de Hidrocarburos para otorgar Artículo Sexto.- La Gerencia de Desarrollo Urbano
autorización de construcción e instalación de estaciones y Obras y la Gerencia de Control y Seguridad Ciudadana
de servicios y puestos de venta de combustibles (grifos) velarán por el cumplimiento de las disposiciones
en zonas urbanas calificadas como industrial o comercial establecidas en la presente ordenanza.
de acuerdo a la zonificación residencial, se exigirá la
distancia mínima de 200 metros radiales de cualquier Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
construcción o proyecto aprobado por el municipio para
centros educativos, entre otros giros o actividades FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
económicas; Alcalde
Que, resulta necesario establecer una restricción
similar para los centros de enseñanza en general 21117
Nº INMUEBLE
MUNICIPALIDAD DE 7 Calle Diego Ferre 387
8 Calle Diez Canseco 176
MIRAFLORES 9 Calle Diez Canseco 241
10 Calle Elías Aguirre 166
Disponen el levantamiento de suspensión 11 Calle Elías Aguirre 698
temporal para la expedición de certificados 12 Av. Francisco Bolognesi 125
y licencias a que se refiere la Ordenanza 13 Calle Gonzales Prada 280
Nº 199, a diversos inmuebles 14 Jirón Independencia 208
15 Calle Joaquín Capello 411
DECRETO DE ALCALDÍA 16 Av. Larco 675
Nº 20 17 Av. Larco 775
18 Av. La Mar 600, 618
Miraflores, 12 de diciembre de 2005
19 Av. La Mar 628
EL ALCALDE DE MIRAFLORES 20 Av. Ovalo Gutiérrez 114 Stands 105 al 108
21 Av. Pardo 127
CONSIDERANDO: 22 Av. Pardo 190
Que, el Artículo Único del Decreto de Alcaldía Nº 016, 23 Av. Pardo 231
publicada el 27 de noviembre de 2005, estableció: prorrogar 24 Av. Pardo 704
el plazo de vigencia de la Ordenanza Nº 199 hasta el 31 de 25 Av. Pardo 1051
diciembre del 2005 la cual “Suspende temporalmente la 26 Av. Pardo 1167
admisión de solicitudes de expedición de Certificados de 27 Av. Petit Thouars 4162
Parámetros Urbanísticos y Edificatorios; de Anteproyecto
y Proyectos definitivos de Obras Nuevas; así como 28 Calle Porta 130
solicitudes de Certificados de Compatibilidad de Usos; 29 Calle Porta 257
Licencias de Funcionamiento Provisionales y/o Definitivas; 30 Calle Schell 358
y Ampliación de Giro en el distrito”;
Que, el artículo 4º de la Ordenanza Nº 199, faculta al B.- INMUEBLES EN QUE SE LEVANTA LA
señor Alcalde disponer mediante Decreto de Alcaldía el SUSPENSIÓN PARA TRAMITAR CERTI-
levantamiento de la suspensión descrita en dicho dispositivo FICADOS DE PARAMETROS URBANÍSTICOS
legal, en aquellas zonas en las que no exista conflicto; Y EDIFICATORIOS, ANTEPROYECTOS Y
Que, dado a las solicitudes de empresas y personas PROYECTOS DEFINITIVOS DE OBRAS
naturales, que desean invertir en el distrito en zonas que NUEVAS.
no se encuentren en conflicto, resulta necesario el
levantamiento de la suspensión temporal para la admisión 1 Av. Angamos 1269
de expedición de Certificados de Parámetros 2 Av. Angamos 1635, 1639
Urbanísticos y Edificatorios; de Anteproyectos y 3 Calle Dalias 174
Proyectos Definitivos de Obras Nuevas; así como 4 Calle Elías Aguirre 444, 448, 452
solicitudes de Certificados de Compatibilidad de Usos; 5 Calle General Borgoño 1060
Licencias de Funcionamiento Provisionales y/o
Definitivas; y Ampliación de Giro de determinados 6 Av. General Córdova 186
inmuebles dentro de la jurisdicción de Miraflores que se 7 Calle Coronel Inclan 499
detallan en la parte resolutiva del presente Decreto; 8 Calle Las Viñas 160
Estando a lo expuesto en el Informe Nº 235-GTA.00/ 9 Calle Madrid 152
MM de fecha 12 de diciembre del 2005, y en uso de las 10 Av. Pardo 669
facultades conferidas por el Artículo 20º de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; 11 Av. Paseo de la Republica 4264 al 4290
12 Av. Paseo de la Republica 5686
SE DECRETA: 13 Calle Sevilla 361
Artículo Primero.- Disponer el levantamiento de la 14 Calle Sevilla 385
suspensión temporal ordenada mediante Ordenanza 15 Calle Calle Mariscal Sucre 136
Nº 199 y prorrogada su vigencia mediante Decreto de 16 Calle Túpac Amaru 367
Alcaldía Nº 016, para los inmuebles que se detallan en el 17 Pasaje Parque Villena 104/General Córdova 378
anexo 1, que forma parte del presente Decreto.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de 21128
Trámites y Autorizaciones, el cumplimiento de lo dispuesto
por el presente Decreto de Alcaldía.
POR TANTO:
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Autorizan viaje de funcionaria para
participar en el 1º Encuentro de Gestores
FERNANDO ANDRADE CARMONA
Alcalde Culturales Perú - Chile
ACUERDO DE CONCEJO
A.- INMUEBLES EN QUE SE LEVANTA LA Nº 145-2005-MSI
SUSPENSIÓN PARA TRAMITAR CERTIFI- San Isidro, 6 de diciembre de 2005
CADOS DE COMPATIBILIDAD DE USO,
LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO PROVISIO- EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
NALES Y/O DEFINITIVAS Y AMPLIACIONES CONSIDERANDO:
DE GIRO.
Que, mediante carta del 1.12.05, el Centro Cultural
Nº INMUEBLE de la Pontificia Universidad Católica del Perú invitó a la
señora Cecilia Gonzales Elías, Gerente de Cultura y
1 Calle Alcanfores 393
Deporte de esta Corporación Edil, a participar en el 1º
2 Av. Angamos Oeste 355 Encuentro de Gestores Culturales Perú - Chile: “El Estado
3 Av. Arequipa 4730 Actual de la Política y la Gestión Cultural en Chile y Perú”
4 Av. Benavides 563, 567 que se llevará a cabo los días 14.12.05 y 15.12.05 en la
5 Av. Benavides 571 ciudad de Santiago de Chile;
Que, la referida invitación sólo comprende pasajes,
6 Av. Comandante Espinar 241
alojamiento y alimentación;
Que, teniendo en cuenta que el referido evento se EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD

encuentra estrechamente ligado a las políticas de gestión PROVINCIAL DEL CALLAO
municipal de esta Corporación Edil, es necesario
autorizar el viaje de la mencionada funcionaria, en Visto, el Memorando Nº 1634-2005-MPC/GGSSC,
concordancia con el numeral 11 del artículo 9º de la Ley mediante el cual la Gerencia General de Servicios
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, que dispone que Sociales y Culturales, solicita la aprobación para la
es competencia del Concejo Municipal autorizar los viajes realización del Programa III MATRIMONIO CIVIL
al exterior del país que, en comisión de servicios o COMUNITARIO - 2005, a celebrarse el día 16 de
representación de la municipalidad, realicen el alcalde, diciembre del presente año en la Plaza Grau-Muelle
los regidores, el gerente municipal y cualquier otro Dársena, Callao; y,
funcionario;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, CONSIDERANDO:
se aprobó las normas reglamentarias sobre autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Que, es política de la Municipalidad Provincial del
en el que se fija las escalas de los montos para viáticos Callao, promover la regularización de la situación de
por zonas geográficas; y, aquellas parejas que encontrándose en condiciones de
De conformidad con lo establecido en los artículos 9º contraer Matrimonio Civil, no cuentan con los recursos
y 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; económicos necesarios para formalizarlo;
se adoptó por unanimidad y con dispensa del trámite de Que, en la circunscripción de la Provincia
aprobación del Acta el siguiente: Constitucional del Callao, existen numerosos hogares
formados de hecho que por las razones antes expuestas
ACUERDO: no pueden regularizar su unión;
Que, mediante el Memorando de Visto, la Gerencia
Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora General de Servicios Sociales y Culturales, solicita la
Cecilia Gonzales Elías, Gerente de Cultura y Deporte de realización del III MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO -
esta Corporación Edil, a participar en el 1º Encuentro de 2005, a llevarse a cabo el día 16 de diciembre del presente
Gestores Culturales Perú - Chile: “El Estado Actual de la año en el Cercado del Callao, por lo que debe expedirse
Política y la Gestión Cultural en Chile y Perú”, asimismo la autorización correspondiente;
autorizar los siguientes gastos: Que, el artículo 42º de la Ley Orgánica de
1. Tarifa CorpacUS$ 28.00 Municipalidades Nº 27972, establece que mediante
2. Viáticos US$ 200.00 Decreto de Alcaldía se regulan los asuntos de orden
general y de interés para el vecindario;
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Estando a las consideraciones vertidas, con la
Municipal el cumplimiento del presente Acuerdo y a la visación de la Gerencia General de Servicios Sociales y
Secretaría General del Concejo su publicación. Culturales, Gerencia General de Planeamiento,
Artículo Tercero.- La Gerente de Cultura y Deporte Presupuesto y Racionalización y de la Gerencia General
deberá sustentar con documentos hasta por lo menos el de Administración, y en ejercicio de las facultades
setenta por ciento (70%) del monto de viáticos asignado. conferidas al Alcalde por la Ley Orgánica de
El treinta por ciento (30%) restante podrá sustentarse Municipalidades Nº 27972;
mediante Declaración Jurada.
POR TANTO: DECRETA:
Regístrese, comuníquese y cúmplase. Artículo Primero.- AUTORIZAR a la Gerencia
JORGE SALMÓN JORDÁN General de Servicios Sociales y Culturales de la
Alcalde Municipalidad Provincial del Callao, llevar a cabo el III
MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO -2005, el día 16
21096 de diciembre del presente año en el Cercado del
Callao.
Artículo Segundo.- EXONERAR a los
FE DE ERRATAS contrayentes del Matrimonio Civil Comunitario del pago
DECRETO DE ALCALDÍA por derecho de Matrimonio Civil y trámite
Nº 013-2005-ALC/MSI administrativo, debiendo cancelar únicamente la
siguiente estructura de costo:
Mediante Oficio Nº 940-2005-SG/MSI, la Municipalidad
de San Isidro solicita se publique Fe de Erratas del - Gasto de examen médico : 0.375 de la UIT
Decreto de Alcaldía Nº 013-2005-ALC/MSI, publicado - Gasto de Programa de Ceremonia : 1.188 de la UIT
en nuestra edición del día 8 de diciembre de 2005.
Artículo Tercero.- DISPENSAR de la publicación de
DICE: los Edictos Matrimoniales a las parejas que se acojan al
DECRETO DE ALCALDÍA Matrimonio Civil dispuesto en el artículo primero.
Nº 013-2005-ALC/MSI Artículo Cuarto.- AUTORIZAR el Traslado de Libros
fuera de esta Corporación Edil, para la celebración del
DEBE DECIR: Matrimonio Civil Comunitario antes citado.
"DECRETO DE ALCALDÍA Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia General
Nº 014-2005-ALC/MSI" de Servicios Sociales y Culturales y a la Gerencia
General de Planeamiento, Presupuesto y
21038 Racionalización, el cumplimiento del presente Decreto,
afectando el gasto a la partida correspondiente del
presupuesto vigente, conforme al siguiente detalle:
PROVINCIAS
Servicio de alquiler Toldo, sillas,
menaje, etc. para 250 parejas S/. 13,550.00
Otros servicios y compras 11,200.00
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL -------------------
Total S/. 24,750.00
DEL CALLAO
POR TANTO:
Autorizan celebración del III Matrimonio
Mando se publique y cumpla.
Civil Comunitario - 2005
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
DECRETO DE ALCALDÍA Alcalde del Callao
Nº 000031
Callao, 7 de diciembre de 2005 21092

2005 RM 945 Modelo de Convenio Marco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2005 RM 945 Modelo de Convenio Marco

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2005 RM 945 Modelo de Convenio Marco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LICA DEL P

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: Gerardo Barraza Soto http://www.editoraperu.com.pe

ENERGÍA Y MINAS SALUD

PODER JUDICIAL INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

R.D. Nº 1493/INC.- Declaran improcedente retiro de

Res. Nº 390-2005-JNE.- Aprueban Reglamento del

CONASEV MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Artículo 3º.- Implementación

Tacna, se integrarán a la Comisión una vez que hayan

Determinan monto de la colocación de Eléctrica”, con el objetivo de reglamentar el proceso de

1.6 Error de Corriente (error de relación) Esta Norma es aplicable:

6.1 Procedimiento para la Contrastación

6.5.1 El Concesionario cancelará el presupuesto de

i) Si la prueba de marcha en vacío no cumple lo Lima, 30 de noviembre del 2005

Otorgan permisos de pesca a empresas Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción

Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el RESOLUCIÓN DIRECTORAL

Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el 21028

Que, el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley SE RESUELVE:

procedimiento administrativo y quedando habilitado para consecuencia del sobredimensionamiento de la flota

Malabrigo otorgada mediante Resolución Directoral CONSIDERANDO:

RESOLUCIÓN DIRECTORAL Artículo 1º.- Declarar improcedente el recurso de

CONSIDERANDO: Nº de Apellidos y Nombres del Solicitante DNI LM

SE RESUELVE: Lima, 10 de diciembre de 2005

SE RESUELVE: Que, la Segunda Sesión Ordinaria del Comité

MARCIANO RENGIFO RUIZ Artículo Primero.- Designar a la delegación peruana

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA

FE DE ERRATAS Lima, 9 de diciembre del 2005

DECRETO SUPREMO Visto, los Oficios Nºs. 5061 y 5265-064-2005-/DG-/

CEREMONIAL DEL SERVICIO CONSIDERANDO:

CLÁUSULA SEXTA: CONVENIOS ESPECÍFICOS Disponen publicar proyecto de

21130 Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

ENCUESTADORA SECRETARIA GENERAL PLENO DEL JNE

Prepara el expediente para la

SI Emite resolución aprobando o

Elabora informe y proyecto de

Eleva el expediente al Pleno del

Elabora informe detallado de la

Remite informe a la SG (dentro de Evalúa informe Evalúa informe Consolida información

Informa a Pleno del JNE y JEE o

Evalúa la impugnación y resuelve

Fin Notifica y dispone publicación en

Época Electoral Época No Electoral

DESARROLLO PARA LA PEQUEÑA Y MICROEMPRESA

Que, en virtud de la documentación sustentatoria del

de Organización y Funciones aprobado por Resolución VISTO Y CONSIDERANDO:

Lima, 9 de diciembre de 2005 Regístrese, comuníquese y publíquese.

VISTO Y CONSIDERANDO: FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA

ANEXO 01 DE LA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 452 - 2005-INDECI

DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE PIURA

DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE LIMA - CALLAO

DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE LORETO

RESOLUCIÓN JEFATURAL De conformidad con el Decreto Supremo Nº 013-

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE TEXTOS ÚNICOS DE

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos,

ANEXO DE LA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 453-2005-INDECI

DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE LIMA - CALLAO