SEPARACIÓN TOTAL DE BIENES

LAURA NOEMÍ JERALDO CIFUENTES

JOEL ELÍAS ANTILEF VALDEBENITO

********

Comparecen: Doña LAURA NOEMI JERALDO CIFUENTES, cédula

nacional de identidad número diecisiete millones seiscientos sesenta y
siete mil quinientos noventa y uno guion ocho, chilena, casada,
cesante, por una parte, también denominada “la cónyuge”; y por la
otra don JOEL ELÍAS ANTILEF VALDEBENITO, cédula nacional de
identidad número diecisiete millones quinientos treinta y tres mil
quinientos sesenta y cuatro guion uno, chileno, casado, ingeniero en
automatización y control, también denominado “el cónyuge”, ambos
domiciliados para estos efectos en Calle Quillota número ciento
setenta y cinco, oficina número mil trescientos ocho, Edificio de la
Construcción, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos; los
comparecientes mayores de edad, quienes acreditan sus identidades
con las cédulas citadas exponen: PRIMERO: Los comparecientes
contrajeron matrimonio ante Oficial del Registro Civil de la
Circunscripción de FRUTILLAR con fecha veintitrés de agosto de dos
mil diecinueve, el que fue inscrito con el número setenta y seis del
mismo año, bajo el régimen de sociedad conyugal.- SEGUNDO:
SEPARACION DE BIENES: Los comparecientes contrajeron
matrimonio bajo el régimen de sociedad conyugal. Por este acto
vienen en sustituir dicho régimen en conformidad al artículo mil
setecientos veintitrés del Código Civil, al de separación total de bienes.
TERCERO. Asimismo, y por este acto, los comparecientes liquidan la
comunidad habida a la disolución de la sociedad conyugal, en la forma
y los términos que pasan a expresarse. CUARTO. La sociedad
conyugal referida era dueña de los siguientes bienes, de que ahora
son comuneros los comparecientes: A) VEHÍCULO MOTORIZADO:
TIPO VEHÍCULO STATION WAGON, MARCA CHEVROLET,
MODELO SPIN UNO PUNTO OCHO, NÚMERO DE MOTOR J U
TRES CERO CERO CERO CINCO OCHO CUATRO, NÚMERO
CHASIS NUEVE B G J P SIETE CINCO SEIS CERO M B DOS CERO
CERO TRES CINCO SIETE, COLOR PLATEADO PLATA METALICO,
COMBUSTIBLE GASOLINA, AÑO DOS MIL VEINTIUNO; el vehículo
figura ante el Registro de Vehículos Motorizados bajo la inscripción P
T V R PUNTO OCHO CERO GUION SIETE. Lo adquirió el cónyuge,
don JOEL ELÍAS ANTILEF VALDEBENITO, con fecha dieciocho de
mayo del año dos mil veintiuno. Este bien, es avaluado por las partes,
de común acuerdo, en la suma única y total de diez millones de pesos;
QUINTO. En consecuencia, el haber líquido de la sociedad conyugal
disuelta en este acto, asciende a la suma de diez millones de pesos
correspondiéndole a cada cónyuge la mitad, esto es la cantidad de
cinco millones de pesos. SEXTO. Los comparecientes declaran que la
sociedad conyugal que en este acto y por este instrumento se liquida,
no tiene deudas sociales; asimismo, declaran que los salarios y otros
emolumentos, se consumieron durante la vida en común de los
cónyuges para la subsistencia de la familia. En consecuencia, los
derechos comunes recaen únicamente sobre el bien singularizado en
la cláusula cuarta precedente. SÉPTIMO. Como consecuencia, el
haber líquido de la sociedad es la cantidad positiva de diez millones de
pesos, que es la diferencia entre el activo y las deudas, de modo que,
a cada cónyuge, le corresponde la mitad, que es la cantidad de cinco
millones de pesos. OCTAVO. La hijuela del cónyuge don JOEL ELÍAS
ANTILEF VALDEBENITO, que como se dijo asciende a cinco millones
de pesos, se completa y paga adjudicándole en el cien por ciento de
los derechos de dominio, sobre el bien mueble usado singularizado en
la cláusula cuarta en este instrumento, por un valor de diez millones de
pesos; en la forma señalada queda completada, enterada y pagada
esta hijuela, otorgándose respecto a la misma el más amplio, total y
completo finiquito. En razón de lo anterior y como la adjudicación
efectuada supera el valor de la hijuela del adjudicatario, queda un
alcance en su contra y a favor de doña LAURA NOEMÍ JERALDO
CIFUENTES, por un monto de cinco millones de pesos. NOVENO. La
hijuela de la cónyuge doña LAURA NOEMÍ JERALDO CIFUENTES
se completa con el alcance a su favor producto de la adjudicación
señalada en la cláusula anterior, el cual se completa con el pago en
este acto y en dinero en efectivo que efectúa don JOEL ELÍAS
ANTILEF VALDEBENITO a doña LAURA NOEMÍ JERALDO
CIFUENTES, quien lo acepta para sí. En razón de lo anterior y
teniendo en cuenta el alcance de cinco millones de pesos a favor de
doña LAURA NOEMÍ JERALDO CIFUENTES, se da por completada
la hijuela que le corresponde, otorgándose respecto a la misma el más
amplio, total y completo finiquito por ambas partes. DECIMO: Las
partes aceptan las adjudicaciones en la forma relacionada y declaran
haber recibido conforme los bienes adjudicados, como asimismo el
alcance pagado. UNDECIMO. La adjudicación se hace como cuerpo
cierto, en el estado en que el bien se encuentra, estado que es
conocido de las partes, con todos sus usos, costumbres, derechos y
servidumbres, libre de todo gravamen, prohibición y embargo.
DUODÉCIMO. No se forma hijuela de frutos, porque éstos se han
consumido en la subsistencia de las partes y de la familia común, no
existiendo reclamo ni alcance alguno que formular por este concepto,
ni por ningún otro. DECIMOTERCERO: RENUNCIA A
GANANCIALES. Disuelta la sociedad conyugal habida entre los
comparecientes, doña LAURA NOEMÍ JERALDO CIFUENTES, viene
en renunciar a los gananciales habidos en esta sociedad conyugal que
se disuelve mediante la separación de bienes que se pacta en este
acto. DÉCIMOCUARTO: DOMICILIO. Para efectos de la presente
convención, las partes constituyen domicilio convencional en la
comuna y ciudad de Puerto Montt, Región de Los Lagos y se someten
a la competencia Tribunales Ordinarios de Justicia. DÉCIMOQUINTO.
Los gastos de esta escritura, impuestos, inscripciones y demás, se
pagarán por iguales partes, entre los comparecientes.
DÉCIMOSEXTO. Se faculta, al portador de copia autorizada de esta
escritura, para requerir y firmar las anotaciones, inscripciones y
subinscripciones que procedan en el Servicio de Registro Civil e
Identificación y en los registros correspondientes del Conservador de
Bienes Raíces respectivo, asimismo los comparecientes facultan a don
DANIEL ALEJANDRO MANCINI ESQUIVEL, chileno, casado,
abogado, cedula nacional de identidad número catorce millones
trescientos cincuenta y un mil seiscientos noventa guion tres, para que
individualmente en su nombre y representación pueda corregir o
rectificar todos los errores de copia, citas, tipeo, transcripción, tanto de
forma como de fondo o cláusulas esenciales, y demás aspectos, para
lo cual podrá otorgar y suscribir en nombre y representación de su
mandante los instrumentos públicos y privados que fueren necesarios.
El otorgamiento de esta facultad es, desde luego, irrevocable y
persistirá aunque sobrevenga la muerte o incapacidad de cualesquiera
de los contratantes o de todos ellos. En comprobante, firman las
partes junto con el Notario que autoriza. Se da copia. DOY FE.

_______________________________________
LAURA NOEMÍ JERALDO CIFUENTES
C.I. 17.667.591-8

___________________________
JOEL ELÍAS ANTILEF VALDEBENITO
C.I. 17.533.564-1