83 630 Stelvio 603.93.193 Es 01 09.18 L GL
83 630 Stelvio 603.93.193 Es 01 09.18 L GL
83 630 Stelvio 603.93.193 Es 01 09.18 L GL
ÍNDICE
LLAVES .............................................................................................................................2
PUERTAS ..........................................................................................................................4
ASIENTOS ........................................................................................................................8
ASIENTOS Y ESPEJOS RETROVISORES .....................................................10
ARRANQUE ..................................................................................................................12
LUCES .............................................................................................................................14
MANDOS EN EL TÚNEL.........................................................................................16
CLIMATIZADOR .........................................................................................................18
VOLANTE ......................................................................................................................20
CAMBIO AUTOMÁTICO .........................................................................................26
SELECTOR ALFA DNA™ .........................................................................................28
MANDOS DEL SISTEMA CONNECT ...............................................................30
MANDOS DEL SISTEMA CONNECT EN EL VOLANTE ..........................34
SISTEMA CONNECT................................................................................................36
SISTEMA DE PARK SENSORS ...........................................................................47
REPOSTAJE ..................................................................................................................48
1
LLAVES
2
LLAVES
3
PUERTAS
4
PUERTAS
Portón
El portón, al igual que las puertas, se puede
desbloquear y abrir sin utilizar la llave electrónica.
3. APERTURA: Levantar el interruptor
El portón se abre/cierra pulsado dos veces
rápidamente el botón del mando a distancia. CIERRE: Pulsar y mantener pulsado el
Para más información, consultar el manual de uso y interruptor
mantenimiento del vehículo.
5
PUERTAS
6
PUERTAS
7
ASIENTOS
8
ASIENTOS
REGULACIÓN MANUAL
1. Regulación de la inclinación
3. Regulación de la longitud del respaldo
del asiento
REGULACIÓN ELÉCTRICA
3. Regulación de la longitud, de
la altura y de la inclinación del
asiento
9
ASIENTOS Y ESPEJOS RETROVISORES
10
ASIENTOS Y ESPEJOS RETROVISORES
11
ARRANQUE
12
ARRANQUE
13
LUCES
14
LUCES
3
2))
2
$
2))
15
16
MANDOS EN EL TÚNEL
2. Rotary Pad
18
CLIMATIZADOR
1. Luneta térmica trasera
5. Función SYNC
11. Recirculación del aire interior
6. Calefacción del asiento del
pasajero
10. Calefacción del asiento del
conductor
7. Regulador de la velocidad del
ventilador
19
VOLANTE
20
VOLANTE
Regulación del volante
– Bajar la palanca de regulación
– Regular el volante en las direcciones indicadas
– Poner la palanca en posición de bloqueo.
22
VOLANTE
RES
SET
23
VOLANTE
1. Intermitentes:
– Desplazar la palanca hacia abajo o hacia arriba para activar los
intermitentes
– Función “Lane Change”: desplazar la palanca hacia abajo o hacia arriba
hasta el primer impulso (aproximadamente la mitad de su recorrido).
5(6
6(7
24
VOLANTE
25
CAMBIO AUTOMÁTICO
26
CAMBIO AUTOMÁTICO
VOLANTE
Palancas en el volante
• Palanca izquierda (–): tirar de la palanca izquierda para engranar la marcha inferior
• Palanca derecha (+): tirar de la palanca derecha para engranar la marcha superior
• Ambas palancas: tirar al mismo tiempo para cambiar a NEUTRAL
• Palanca derecha (+) y pedal del freno: para cambiar a DRIVE. 27
SELECTOR ALFA DNA™
28
SELECTOR ALFA DNA™
29
MANDOS DEL SISTEMA CONNECT
30
MANDOS DEL SISTEMA CONNECT
31
MANDOS DEL SISTEMA CONNECT
32
MANDOS DEL SISTEMA CONNECT
33
MANDOS DEL SISTEMA CONNECT EN EL VOLANTE
34
MANDOS DEL SISTEMA CONNECT EN EL VOLANTE
En el volante se encuentran una serie de mandos que permiten activar algunas de
las funciones principales del sistema.
1. Tecla :
En modo Radio:
PRESIÓN BREVE: selecciona la emisora de radio siguiente;
PRESIÓN LARGA: búsqueda de las frecuencias superiores hasta soltarlo.
En modo Multimedia:
PRESIÓN BREVE: selecciona la pista siguiente;
PRESIÓN LARGA: avance rápido de pista.
2. Tecla :
En modo Radio:
PRESIÓN BREVE: selecciona la emisora de radio anterior;
PRESIÓN LARGA: búsqueda de las frecuencias inferiores hasta soltarlo.
En modo Multimedia:
PRESIÓN BREVE: selecciona la pista anterior;
PRESIÓN LARGA: retroceso rápido de pista.
3. Mando Volumen:
ROTACIÓN: hacia arriba, aumenta el volumen; hacia abajo, reduce el volumen;
En modo Radio:
PRESIÓN: activa/desactiva la función Mute;
En modo Media:
PRESIÓN: activa play/pausa.
4. Botón Teléfono:
Respuesta / cierre llamada o enumera las llamadas recientes.
35
SISTEMA CONNECT
MENÚ PRINCIPAL RADIO
Para entrar en el menú principal, pulsar el botón Para activar el modo Radio: pulsar el botón MENÚ Memorización de la emisora de Radio
menú. Se visualizan los modos siguientes: para activar el menú principal y girar y presionar
Para memorizar la emisora de radio en una de las 7
– Radio el Rotary Pad para seleccionar y activar el modo
presintonizaciones, mover el Rotary Pad hacia abajo
– Multimedia Radio.
para activar la función, seleccionar la posición de
– Teléfono preselección deseada y memorizarla presionando
Selección de la banda de frecuencia de manera prolongada.
– Navegación (donde esté presente)
Dentro del menú Radio, seleccionar la función
– Aplicaciones
“Banda de frecuencia” girando y presionando el Audio
– Ajustes. Rotary Pad. Las bandas de frecuencia se pueden
Esta función permite ajustar las características de
seleccionar presionando el Rotary Pad.
emisión del sistema de audio de a bordo, regulando
los parámetros fundamentales de sonido.
Búsqueda rápida de emisoras de Radio
Es posible recorrer las emisoras utilizando los
botones / , colocados en el mando
ON/OFF y Volumen o en el volante.
A cada movimiento/presión de un mando, el sistema
se sintonizará en la emisora anterior o siguiente a
la inicial.
36
SISTEMA CONNECT
MEDIA (ENTRADAS USB Y AUX)
Para acceder a la función es necesario seleccionar, Forman parte de este menú las siguientes opciones: Al conectar un dispositivo USB/iPod con el sistema
girando y presionando el Rotary Pad, las siguientes – Graves; encendido, es necesario activar el modo “Media” y
funciones en secuencia iniciando desde el menú pulsar Play para iniciar la reproducción.
principal: – Agudos;
– Medios; NOTA El dispositivo conectado en la toma AUX
• “Ajustes”;
no se puede controlar a través de los mandos del
• “Información y entretenimiento”; – Balance/Atenuador; sistema Connect, solo se podrá controlar a través
• “Audio” o bien pulsando el botón Option y – Volumen/Velocidad; de los mandos del dispositivo.
seleccionando la función “Audio”. – Sonido surround (donde esté presente);
– Compensación volumen AUX;
– Restablecer configuración.
Acceder a cada una de las funciones y regularlas
girando y presionando el Rotary Pad.
37
SISTEMA CONNECT
TELÉFONO
NOTA Utilizando el Rotary Pad, es posible navegar • elegir el soporte “Bluetooth®”; • cuando el dispositivo de audio lo requiera,
por los menús. • seleccionar la opción "Añadir Dispositivo"; introducir el código PIN visualizado en la pantalla
del sistema o confirmar, en el dispositivo, el PIN
• buscar el sistema Connect en el dispositivo
Registro de un teléfono móvil audio Bluetooth® (durante la fase de registro, en
visualizado;
ADVERTENCIA Efectuar esta operación con el la pantalla se visualiza el estado de avance de la • cuando el procedimiento de registro termina con
vehículo parado y en condiciones de seguridad; la operación); éxito, en la pantalla aparece una vista específica.
función se desactiva si el vehículo se mueve a más • seleccionar el dispositivo que se ha de asociar;
de 5 km/h de velocidad.
Para registrar el teléfono móvil, proceder de la
siguiente manera:
• activar la función Bluetooth® en el dispositivo;
• desde el interior del menú principal, que se puede
activar presionando el botón MENÚ, seleccionar
la función "Ajustes";
• seleccionar la opción "Información y
entretenimiento";
38
SISTEMA CONNECT
Una vez que el teléfono o el dispositivo está Con el teléfono conectado, en la parte izquierda de Cuando se está efectuando una llamada, se activan
conectado al sistema por Bluetooth®, en la pantalla la pantalla se visualiza la siguiente barra de mandos: también las siguientes funciones:
aparece el siguiente menú:
Marcar el número Enviar a dispositivo;
– “dispositivo prioritario”: permite dar la prioridad
de conexión al dispositivo seleccionado, respecto Llamadas recientes Micrófono desactivado;
a los otros registrados. La prioridad se puede
Favoritos Colgar llamada.
asignar en el perfil “Audio” o “Teléfono”.
– “perfil teléfono”: permite conectar/desconectar Contactos
de manera manual el dispositivo seleccionado;
SMS
– "perfil audio": permite seleccionar/deseleccionar
el dispositivo conectado como principal;
– "datos personales": permite guardar/eliminar los
datos personales presentes en el dispositivo;
– "Eliminar dispositivo": permite borrar un
dispositivo de la lista de los registrados.
39
SISTEMA CONNECT
NAVEGACIÓN
(donde esté presente)
La vista propone las siguientes opciones: • Introducir la dirección seleccionando la opción
– País: “País”;
NOTA Utilizando el Rotary Pad, es posible navegar
por los menús. – Estado (donde esté previsto) • En el teclado de forma circular, seleccionar los
caracteres para componer el nombre deseado
Para activar la modalidad Navegación, realizar lo – Ciudad/Código postal
siguiente: girando y pulsando el Rotary Pad; procediendo
– Dirección con la introducción de las letras, el sistema
• pulsar el botón MENÚ para acceder al menú completa automáticamente la palabra y propone
– Número
principal; una lista de opciones coherentes con los
– Iniciar navegación
• seleccionar el modo “Navegación”; caracteres introducidos. Es posible completar la
• seleccionar la función “Definir destino”; palabra;
• o bien recorrer la lista de sugerencias
desplazando el Rotary Pad hacia la derecha o
seleccionando “OK” y pulsando el Rotary Pad.
40
SISTEMA CONNECT
Repetir este procedimiento para rellenar las otras Durante la navegación, en la parte izquierda de la En la pantalla de navegación se visualizan también:
opciones (Ciudad, Dirección y Número); pantalla se visualiza la siguiente barra de mandos: en la parte inferior, el nombre de la calle que se está
• una vez introducida la dirección, seleccionar la recorriendo y la posición actual; a la derecha, los
X Interrumpir navegación
opción “Iniciar navegación”. kilómetros que se deben recorrer antes de llegar
Ajustar volumen de navegación al destino, la hora de llegada prevista y eventuales
PDI que hay en el recorrido; en la parte superior,
Editar recorrido instrucción de navegación actual e instrucción de
Vista previa del recorrido navegación siguiente.
Zoom
Explorar mapa
41
SISTEMA CONNECT
AUTOMÓVIL
Control del nivel de aceite motor Sistema de control de la presión de los
El nivel de aceite se visualiza siempre antes de
neumáticos (TPMS)
arrancar el motor y se puede controlar desde el El sistema TPMS indica al conductor la posible
sistema Connect como se indica a continuación: presencia de una situación de presión de inflado
• seleccionar, girando y presionando el Rotary Pad, insuficiente si ésta baja por debajo del límite de
las siguientes funciones en secuencia iniciando advertencia por cualquier motivo, incluidos los
desde el menú principal (botón MENÚ): efectos de la baja temperatura y la pérdida natural
de presión del neumático.
– “Automóvil”;
Si se indica una presión de los neumáticos
– “Estado automóvil”; insuficiente, en el cuadro de mandos se enciende el
– “Nivel de aceite”. testigo y es necesario aumentar la presión de
inflado hasta alcanzar el valor en frío prescrito.
El sistema TPMS dejará de indicar la situación de
presión de neumáticos insuficiente ( testigo
apagado en el cuadro de instrumentos) cuando ésta
sea nuevamente igual o superior a la de inflado en
frío prescrita.
42
SISTEMA CONNECT
43
SISTEMA CONNECT
44
SISTEMA CONNECT
– “Sonido”: el sistema advierte al conductor de la Las opciones disponibles son: Freno de mano automático
existencia de un obstáculo sólo mediante señales Esta función permite activar/desactivar la conexión
– “Modo”: esta función agrupa las siguientes
acústicas, utilizando los altavoces del vehículo. automática del freno de mano al apagar el motor
opciones: “Sonido”, el sistema advierte al
– “Off”: sistema desactivado; conductor de la presencia de un obstáculo solo
Revisión de los frenos (donde esté presente)
Airbag del pasajero (donde esté presente) mediante señales acústicas (a través de los
altavoces instalados en el vehículo); “Sonido y Esta función permite activar el procedimiento para
Permite activar/desactivar el funcionamiento visual”, el sistema advierte al conductor de la el mantenimiento del sistema de frenos. Entrar en
de los airbags delanteros del pasajero. Entrando las funciones y elegir el ajuste girando y pulsando el
presencia de un obstáculo mediante señales
en la función, el sistema informa sobre el estado Rotary Pad.
acústicas (a través de los altavoces instalados
de activación/desactivación de los airbag y pide
en el vehículo) y visuales (en el cuadro de
confirmar el cambio de estado, presionar el Rotary Easy Entry (donde esté presente)
instrumentos).
Pad en caso de que se quiera continuar. Esta función permite activar/desactivar el
El estado de los airbag se puede ver con los ledes – “Audio”: permite seleccionar el volumen de las retroceso de los asientos delanteros del vehículo
que se encuentran al lado de los iconos de estado en señales acústicas proporcionadas por el sistema (función Easy Entry). El ajuste predefinido es “Off”.
el plafón delantero. ParkSense; los ajustes posibles son: “Alto”;
Protección del pasajero activada: el LED ON se “Medio” o “Bajo”. Cierre automático de los espejos
enciende con luz fija. (donde esté presente)
Protección del pasajero desactivada: el LED OFF se Cámara de vídeo trasera (donde esté presente)
Esta función permite activar/desactivar el cierre
enciende con luz fija. Mediante esta función se pueden realizar los automático de los espejos al bloquear/desbloquear
Aviso cinturones de seguridad siguientes ajustes: las puertas.
Dicha función se puede ver sólo si se ha desactivado – "Activar": permite activar la visualización de la
cámara en la pantalla; Restablecer configuración
la señal del cinturón de seguridad desabrochado y
permite volver a activarla. Permite eliminar las configuraciones de este menú
– "Retardo cámara": permite retrasar durante realizadas anteriormente y restablecer los datos
unos segundos el apagado de las imágenes de la de fábrica.
Asistencia para el conductor cámara al desengranar la marcha atrás.
Para acceder a la función "Asistencia para el
– "Guía para cámara": permite activar la
conductor", girar el Rotary Pad para seleccionarla
y presionarlo para activarla presionando el mismo visualización, en la pantalla, de las rejillas
mando. Mediante esta función se pueden realizar dinámicas que muestran la ruta del vehículo.
los siguientes ajustes: ParkSense.
Mediante esta función se puede seleccionar el
tipo de señalización proporcionado por el sistema
ParkSense.
45
SISTEMA CONNECT
Aparcamiento con la asistencia Salir del modo pantalla Park Sensors Desactivación del sistema Park Sensors
del sistema Park Sensors
Pulsar el Rotary Pad para salir de la pantalla del El sistema Park Sensors se puede desactivar
El Sistema Park Sensors se activa al engranar la sistema Park Sensors y volver a la pantalla anterior. pulsando el botón ubicado a la izquierda del
marcha atrás. conmutador de luces.
NOTA La señal acústica permanece activa.
Cuando un obstáculo entra en el área de detección, NOTA Si el LED del botón está encendido, significa
aparece la indicación en la pantalla del sistema que el sistema está desactivado.
Connect.
Al cambiar de marcha, la señal dura 3 s
aproximadamente o termina al alcanzar los
13 km/h de velocidad.
Los sensores delanteros se mantienen siempre
activados en un área de proximidad de 60 cm y el
feedback de detección dura 3 s aproximadamente.
47
REPOSTAJE
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI