Es 20 002149 Ing Dya MD 001 00

MEMORIA DESCRIPTIVA
DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS
NAVE INDUSTRIAL
SIGNO VIAL PERÚ S.A.C.

ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
REVISIÓN ELABORADO DESCRIPCIÓN FECHA REVISADO APROBADO
0 D. PANIZO ENTREGA INICIAL 13/07//2020 C. BELLIDO D. PANIZO
COORDINADOR DEL PROYECTO: D. PANIZO CÓDIGO DEL PROYECTO: 002149
COMENTARIOS DEL CLIENTE:

MEMORIA DESCRIPTIVA
SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
SIGNO VIAL PERU S.A.C.
ÍNDICE
ÍNDICE DE TABLAS 2
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES 2
1 ASPECTOS GENERALES 3
1.1 OBJETIVOS 3
1.2 NORMATIVIDAD APLICABLE 4
1.3 ENTREGABLES DEL PROYECTO 5
1.4 DEFINICIONES 5
2 SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS 6
2.1 FILOSOFÍA DE FUNCIONAMIENTO 9
2.1.1 PROTOCOLOS DE FUNCIONAMIENTO 10
2.1.2 INTERCONEXIÓN CON EL SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIOS 12
2.1.2.1 RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS Y SISTEMAS DE ROCIADORES 12
2.1.2.2 CUARTO DE BOMBAS 12
2.1.2.3 ARRANQUE REMOTO DE LA BOMBA CONTRA INCENDIOS 14
2.1.3 ZONIFICACIÓN DE LOS NOTIFICADORES DE ALARMA DE INCENDIOS 14
2.2 CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES 15
2.3 INSTALACIÓN Y CIRCUITOS 16
2.3.1 FUNCIONAMIENTO DE LOS CIRCUITOS 16
2.3.2 FUENTES DE ENERGÍA 17
2.3.3 CONDUCTOS Y CONDUCTORES 17
2.3.4 NORMATIVIDAD 18
2.4 CONSIDERACIONES GENERALES 19
ÍNDICE DE TABLAS
TABLA #01: ENTREGABLES DEL PROYECTO 5
TABLA #02: ZONAS DE ALARMA 15
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
ILUSTRACIÓN #01: NAVE INDUSTRIAL 3
ILUSTRACIÓN #02: ZONIFICACIÓN DE ALARMA 15
Página 2 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
1 ASPECTOS GENERALES
La documentación y planos del presente proyecto describen los requisitos mínimos y filosofía de funcionamiento del
sistema de detección y alarma de incendios que se implementará en la Nave Industrial, en adelante la planta, la cual
es propiedad de Signo Vial Perú S.A.C. y se encuentra en la Av. La Chutana, Centro Indusrtial la Chutana, MZ. Q Lote
9, distrito de Chilca, provincia y departamento de Lima, Perú.
ILUSTRACIÓN #01: NAVE INDUSTRIAL
Los conceptos y soluciones del sistema de detección y alarma de incendios considerados en este proyecto, están
basados en los criterios de diseño desarrollados por ESSAC bajo la aprobación y coordinación del cliente, la
legislación peruana y los estándares/códigos NFPA aplicables.
El presente documento no debe considerarse como un manual de instalación. Es responsabilidad del contratista
encargado de la implementación del sistema conocer la normatividad, los estándares de seguridad aplicables, las
buenas prácticas de instalación, además de tener experiencia comprobada en la implementación de sistemas
similares, tanto en la programación como en la manipulación de los equipos que intervienen.
1.1 OBJETIVOS
Sobre el sistema: El objetivo del sistema es informar, producto de la detección automática y/o manual de
incendios, sobre condiciones anormales a los ocupantes de la planta a través de alarmas de incendios,
provocando con esto la evacuación de las áreas que presentan la emergencia hacia las zonas seguras
establecidas al interior y/o exterior de la planta.
Sobre el proyecto: Los entregables permitirán al contratista encargado de la implementación la selección,

instalación, configuración y puesta en servicio del nuevo sistema de detección y alarma de incendios.
Las características y capacidades descritas en los entregables son requerimientos específicos para el presente
proyecto y deberán ser cumplidas por el contratista encargado de la implementación del sistema de detección y
alarma de incendios.
El sistema como está diseñado deberá ser instalado, programado, probado y suministrado en perfecto estado
de funcionamiento.
Página 3 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
El sistema deberá estar compuesto, pero no limitado a los siguientes dispositivos:
A. Panel de detección y alarma de incendios (FACU).

B. Fuentes de alimentación NAC (NAC).
C. Fuentes de alimentación auxiliar (FE).
D. Detectores de humo direccionables.
E. Detectores de humo de haz proyectado y estaciones remotas de prueba.
F. Estaciones manuales de alarma direccionables (para interiores y exteriores).
G. Módulos de monitoreo direccionables.
H. Módulos de control tipo relé direccionables.
I. Módulos de sincronización de luces.
J. Cornetas con luces estroboscópicas (para interiores y exteriores).
K. Cableado del sistema FPL.
L. Entubado tipo IMC, EMT, PVC y LFMC.
M. Cajas de paso (para interiores y exteriores).
N. Gabinetes para módulos (para interiores y exteriores).
1.2 NORMATIVIDAD APLICABLE
Las referencias que se hagan a la ubicación, instalación, configuración y cumplimiento de los componentes del
sistema de detección y alarma de incendios deberán ser de acuerdo a las últimas versiones de los siguientes
códigos y estándares:
A. Reglamento Nacional de Edificaciones - Norma A-130

B. Código Nacional de Electricidad.
C. NFPA 13: Standard for the Installation of Sprinkler Systems.
D. NFPA 20: Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection.
E. NFPA 70: National Electrical Code.
F. NFPA 72: National Fire Alarm and Signaling Code.
G. NFPA 101: Life Safety Code.
H. ADA: American with Disabilities Act. .
El sistema y los componentes que serán instalados deberán ser listados por Underwriters Laboratories Inc. para
uso en sistemas de detección y alarma de incendios, de acuerdo con las últimas versiones de las siguientes
normas cuando sean aplicables:
I. UL 38: Standard for Manual Signaling Boxes for Fire Alarm Systems.
J. UL 268: Smoke Detectors for Fire Alarm Systems.
K. UL 346: Standard for Waterflow Indicators for Fire Protective Signaling Systems.
L. UL 464: Audible Signaling Devices for Fire Alarm and Signaling Systems, Including Accessories.
M. UL 521: Standard for Heat Detectors for Fire Protective Signaling Systems.
N. UL 864: Standard for Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems.
O. UL 1424: Standard for Cables for Power-Limited Fire-Alarm Circuits.
P. UL 1481: Standard for Power Supplies for Fire-Protective Signaling Systems.
Q. UL 1971: Standard for Signaling Devices for the Hearing Impaired.
El contratista encargado de la implementación del sistema deberá proporcionar evidencia que el sistema que
instala es similar o superior a lo planteado en la documentación del proyecto.
Cualquier cambio a los criterios o alcances determinados en este proyecto deberá ir acompañado de una
justificación escrita, la cual deberá ser aprobada por la gerencia de proyectos o por los propietarios.
Página 4 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
1.3 ENTREGABLES DEL PROYECTO
Los documentos que forman parte del proyecto son los siguientes:
CÓDIGO ESSAC DESCRIPCIÓN REVISIÓN FECHA

SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS
ES-20-002149-ING-DYA-PL-001-00 0 23/06/2020
PRIMER PISO
ES-20-002149-ING-DYA-PL-002-00 0 23/06/2020
SEGUNDO PISO
ES-20-002149-ING-DYA-PL-003-00 0 23/06/2020
TECHOS
ES-20-002149-ING-DYA-PL-004-00 0 23/06/2020
DETALLES DE INSTALACIÓN
ES-20-002149-ING-DYA-PL-005-00 0 23/06/2020
DETALLES DE INSTALACIÓN
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00 0 13/07/2020
MEMORIA DESCRIPTIVA
ES-20-002149-ING-DYA-ET-001-00 0 19/06/2020
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TABLA #01: ENTREGABLES DEL PROYECTO
1.4 DEFINICIONES
A. FACU (fire alarm control unit) – NFPA 72, 3.3.102: Componente del sistema de alarma de incendios provista
de fuentes de alimentación primaria y secundaria, que recibe señales de los dispositivos de iniciación u otras
unidades de control de alarma de incendios, y procesa dichas señales para determinar parte o todas las
funciones de salida del sistema de alarma de incendios requeridas.
B. Dispositivo de iniciación (initiating device) – NFPA 72, 3.3.132: Un componente del sistema que origina la
transmisión de un cambio de condición-de-estado, tal como en un detector de humo, estación manual de
alarma o un interruptor de supervisión.
C. Dispositivo de notificación (notification appliance) – NFPA 72, 3.3.173: Un componente del sistema de alarma
contra incendios, tal como campanas, cornetas, sirenas, parlantes, luces o texto que proporcionen una salida
audible, táctil, visible o la combinación de los mismos.
D. Condición de alarma (alarm condition) – NFPA 72, 3.3.57.1.1: Condición anormal que plantea una amenaza
inmediata para la vida y la propiedad.
E. Condición de pre-alarma (pre-alarm condition) – NFPA 72, 3.3.57.1.2: Condición anormal que plantea una
amenaza potencial para la vida y la propiedad; y se cuenta con el tiempo disponible para la investigación.
F. Condición de supervisión (supervisory condition) – NFPA 72, 3.3.57.1.3: Condición anormal relacionada con
la supervisión de otros sistemas, procesos o equipos.
G. Condición de falla (trouble condition) – NFPA 72, 3.3.57.1.4: Condición anormal de un sistema debida a una
falla.
H. Condición normal (normal condition) – NFPA 72, 3.3.57.2: Los circuitos, sistemas y componentes están
funcionando de acuerdo con el diseño y no existe ninguna condición anormal.
I. Señal de alarma de incendios (fire alarm signal) – NFPA 72, 3.3.257.5: Señal que resulta de la detección
manual o automática de una condición de alarma.
J. Señal de pre-alarma (pre-alarm signal) – NFPA 72, 3.3.257.7: Señal que resulta de la detección de una
condición de pre-alarma.
K. Señal de restauración (restoration signal) – NFPA 72, 3.3.257.8: Señal resultante de la reanudación a su
condición normal de un dispositivo iniciador, elemento del sistema o sistema.
L. Señal de supervisión (supervisory signal) – NFPA 72, 3.3.257.9: Una señal que resulta de una condición de
supervisión.
Página 5 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
M. Señal de falla (trouble signal) – NFPA 72, 3.3.257.10: Señal resultante de la detección de una condición de
falla.
N. Secuencia de alarma positiva (positive alarma sequence) – NFPA 72, 3.3.195: Secuencia automática que
deriva en una señal de alarma, aun cuando sea demorada manualmente para fines de investigación, excepto
que el sistema sea reiniciado.
2 SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS
El presente proyecto involucra única y exclusivamente el sistema de detección y alarma de incendios para una planta
industrial que estará compuesta por áreas de procesos, áreas de almacenamiento, áreas técnicas y áreas
administrativas.
El sistema contará con un panel de detección y alarma de incendios, el cual deberá tener la capacidad de recibir y
mostrar las señales de los dispositivos de iniciación, así como activar los aparatos (dispositivos) de notificación
sonora y visual de alarma de incendios que se distribuirán en las diferentes áreas de la planta. Así mismo, el
sistema deberá estar interconectado con otros sistemas en la estrategia de seguridad tales como:
A. Sistema de agua contra incendios.
El sistema deberá estar monitoreado y controlado por un panel de detección y alarma de incendios, en adelante FACU,
el cual deberá ubicarse en el ambiente denominado “Guardianía”. Dicho ambiente se encuentra al ingreso de la planta.
El FACU a utilizar en la planta deberá ser del tipo direccionable, inteligente, analógico, modular, de bajo voltaje y
contar con listado vigente UL 8641. Como mínimo y para satisfacer los requerimientos del presente proyecto, el FACU
deberá contar con las siguientes características:
B. 02 circuitos de señalización (SLC) de máximo 250 dispositivos2 (entre la combinación detectores y módulos)
C. 02 circuitos de notificación de 2 Amp c/u (NAC)
D. 01 circuito auxiliar de 24 VDC
E. 04 botones programables3
F. 02 baterías con autonomía suficiente para mantener en operación el sistema como mínimo por 24 horas en modo
standby más 05 minutos en modo alarma
De manera distribuida, en diferentes ubicaciones de la planta se colocarán fuentes de alimentación NAC, en adelante
NAC, para interconectar, alimentar y controlar los dispositivos de notificación de alarma de incendios que por distancia
o capacidad no pueden ser interconectados directamente desde el FACU. Como mínimo y para satisfacer los
requerimientos del presente proyecto, cada NAC deberá contar con las siguientes características:
G. 04 circuitos de notificación de 2 Amp c/u (NAC)

H. 01 circuito auxiliar de 24 VDC
I. Interfaz para interconexión de módulos de monitoreo (supervisión de señales de falla)
J. Interfaz para interconexión de módulos de control tipo relé (activación de fuente)
K. 02 baterías con autonomía suficiente para mantener en operación el sistema como mínimo por 24 horas en modo
standby más 05 minutos en modo alarma
El FACU deberá contar con la capacidad de monitorear el estado de alimentación primaria (AC) y secundaria (baterías)
de cada fuente de alimentación NAC, así como de realizar su activación a través de módulos de control tipo relé.
1 UL 864 - Standard for Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems
2 Se podrán utilizar circuitos con diferentes capacidades de dispositivos (por ejemplo, máximo 318 dispositivos, 159 detectores y 159 módulos) siempre y cuando la cantidad de
detectores, estaciones y módulos por cada circuito no sea alterada y se mantenga la misma zonificación de alarma.
3 (01) alarma general, (01) encendido remoto de bomba contra incendios, (01) zona de alarma #01 y (01) zona de alarma #02.
Página 6 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
Los diferentes ambientes de la planta contarán con diferentes tipos y tecnologías de detección automática, tales como:
detectores de humo, detectores de temperatura y detectores de humo de haz proyectado. La selección del tipo de
detector a utilizar en cada ambiente estará sujeta a las características físicas y a la operación que se realiza en este:
L. Se utilizarán detectores de humo puntuales en áreas cerradas y con poca altura de techo (o falso cielorraso), tales
como oficinas, baños o vestuarios sin ducha, comedor, áreas eléctricas y en general en áreas donde no se
generarán humos o vapores que puedan resultar en falsas alarmas. Estos detectores deberán ser instalados en
la parte más alta del techo.
M. Se utilizarán detectores de humo de haz proyectado en áreas cerradas y con gran altura de techo tales como la
nave principal. Estos detectores deberán ser instalados en pared y no alejados más de 30 cm del techo.
N. Se utilizarán detectores de temperatura puntuales en áreas cerradas, con poca altura de techo (o falso cielorraso)
y donde se realicen actividades de soldadura o actividades que generarán vapores o humos. Estos detectores
deberán ser instalados en la parte más alta del techo.
Los detectores de humo de haz proyectado requerirán de fuentes de alimentación auxiliares para su funcionamiento,
estas deberán contar con las siguientes características mínimas:
O. 02 circuitos de 24 VDC de 1 Amp como mínimo4

P. Interfaz para interconexión de módulos de monitoreo (supervisión de señales de falla)
Q. 02 baterías con autonomía suficiente para mantenerse en operación como mínimo por 24 horas en modo standby
más 05 minutos en modo alarma
El FACU deberá contar con la capacidad de monitorear el estado de alimentación primaria (AC) y secundaria (baterías)
de cada fuente de alimentación auxiliar.
Se ubicarán estaciones manuales de alarma de incendios dentro del recorrido de evacuación y antes de la salida de
evacuación de cada nivel. Adicionalmente, el máximo recorrido que deberá efectuar un ocupante hacia una estación
manual de alarma no debe superar los 60 metros. La instalación de las estaciones manuales de alarma deberá ser en
pared a una altura no mayor a 1.40 metros ni menor a 1.10 metros. Las estaciones manuales de alarma deberán ser
ubicadas a no más de 1.50 metros de la salida de evacuación. Aquellas estaciones que se encuentren expuestas a la
intemperie deberán contar con protección a prueba del clima (weatherproof).
Los dispositivos de notificación de alarma de incendios que se utilizarán en la planta serán los siguientes:
R. Cornetas con luces estroboscópicas
Aquellas cornetas que se encuentren expuestas a la intemperie deberán contar con protección a prueba del clima
(weatherproof). Así mismo, las cajas y accesorios de entubado involucrados en la interconexión de componentes
expuestos a la intemperie deberán estar aprobadas para evitar el ingreso de partículas de agua y polvo al interior del
entubado y cajas.
Dos o más luces estroboscópicas que se encuentren ubicadas en una misma área deberán sincronizar sus destellos,
por tal motivo cada circuito del FACU y de las fuentes de alimentación NAC deberán contar con módulos de
sincronización de luces. En caso el FACU y las fuentes de alimentación NAC propuestas tengan la capacidad nativa
de sincronización, se deberán descartar del proyecto los módulos de sincronización de luces.
Para asegurar que la notificación sonora sea claramente escuchada por los ocupantes de todas las áreas de la planta,
el contratista encargado de la implementación del sistema deberá asegurar que los notificadores sonoros propuestos
4 Los amperajes requeridos deberán ser definidos según las hojas técnicas de los dispositivos a implementar.
Página 7 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
sobrepasen por lo menos los 15 decibelios (dB) del nivel sonoro ambiental promedio o de 5 decibelios (dB) sobre el
nivel sonoro máximo con una duración de al menos 60 segundos, el que fuera mayor, medidos a 1.50 metros por
encima del piso en el área requerida en la que el sistema va a brindar el servicio aplicando la escala de ponderación
A (dBA).
El nivel de presión sonora total producido por la combinación del nivel de presión sonora ambiental con todos los
aparatos de notificación audible (componentes sonoros) en funcionamiento no debe exceder de 110 dBA a la distancia
auditiva mínima. Se deberán tomar como referencia las tablas Exposiciones de Ruido Permisibles5 y Nivel Promedio
de Sonido Ambiental Según Ubicación6 del código NFPA 72.
De manera referencial y como base de diseño para los notificadores visuales y sonoros de alarma de incendios de ha
considerado lo siguiente:
S. Nivel de decibelios del componente sonoro para áreas de procesos: 99 dB

T. Cantidad de candelas del componente visual para áreas de procesos: entre 75 cd y 110 cd.
U. Cantidad de candelas del componente visual paras el resto de áreas: entre 15 cd y 30 cd.
El consumo en amperios más exigente de la combinación de 99 dB + 110 cd asciende a aproximadamente 0.197 A.

El diseño de la capacidad de cada circuito del FACU y de las fuentes de alimentación NAC está dimensionado para
evitar caídas de voltaje por distancia o por consumo de corriente. Independientemente de la marca de FACU, fuente
de alimentación NAC y aparatos de notificación visual y sonora que proponga el implementador del sistema, se debe
asegurar que se cumpla la zonificación de alarma propuesta en este documento. Esto debe estar sustentado a través
de un cálculo de caída de voltaje presentado por el implementador del sistema.
La altura de instalación de las cornetas con luces ubicadas en pared se deberá realizar a una altura no superior a los
2.35 metros.
El sistema de detección y alarma de incendios deberá contar con la capacidad de monitorear el sistema de agua
contra incendios con el que contará la planta a través de módulos de monitoreo. Estos módulos deberán transmitir
sus señales (supervisión o alarma) al FACU en caso se manipulen las válvulas, se detecte flujo de agua en sus
tuberías, se activen los interruptores de presión (pressure switches) y cuando se reciban ciertas señales provenientes
del tablero controlador de la bomba contra incendios.
Como medida de protección a cortos circuitos o circuitos abiertos se deberá contar con módulos aisladores de fallas
a la salida y retorno de cada circuito de señalización (SLC) del FACU. La instalación de los módulos aisladores de
fallas deberá ser incluido por el contratista encargado de la implementación del sistema según recomendaciones del
fabricante seleccionado a instalar.
Los circuitos eléctricos7 que suministran de energía primaria al panel de detección y alarma de incendio (FACU),
fuentes de alimentación NAC y fuentes de alimentación auxiliares, deberán provenir de un tablero estabilizado con
llave termo magnética dedicada o independiente para el sistema de detección y alarma de incendios 8. El suministro
secundario de energía para las fuentes deberá provenir de las baterías de cada una de estas.
La interconexión de los diferentes dispositivos incluidos en el presente proyecto deberá efectuarse usando los ductos
y/o recorrido de tuberías mostrados en los planos. Se podrán proponer recorridos alternos para la interconexión de
5 Table A.18.4.1.2 Permissible Noise Exposures – NFPA 72, A.18.4.1.2

6 Table A.18.4.3 Average Ambient Sound Level According to Location – NFPA 72, A.18.4.3
7 El alcance del proyecto implica proporcionar solo los requerimientos eléctricos que deberá implementar el contratista eléctrico para el funcionamiento del sistema de detección
y alarma de incendios. Las cargas reales y potencias de los equipos deberán ser extraídos de las hojas técnicas de los equipos finales a implementar.
8 La implementación del sistema eléctrico para el funcionamiento del sistema deberá ser implementado por el contratista eléctrico.
Página 8 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
los dispositivos siempre y cuando no se vea afectado el rendimiento del sistema. Estos recorridos deberán ser
sustentados por el contratista encargado de la implementación y validados por la gerencia de proyectos y/o propietario.
2.1 FILOSOFÍA DE FUNCIONAMIENTO
La planta contará con un sistema de detección y alarma de incendios cuyo funcionamiento deberá ser manual
y/o automático.
El sistema deberá estar configurado para que la activación de los dispositivos de notificación de alarmas o de
las comunicaciones de emergencia por voz, funciones de control de emergencia y aviso en las instalaciones
protegidas se realice dentro de los 10 segundos posteriores a la activación de un dispositivo de iniciación9.
El sistema deberá ser configurado según las siguientes condiciones:
A. Condición de pre-alarma: Se programará esta condición para los siguientes dispositivos automáticos de
detección o iniciación. Las señales que emitan los estos dispositivos hacia el FACU serán registradas como
señales de pre-alarma:
a. Detectores de humo.
b. Detectores de temperatura.
c. Módulos de monitoreo de los detectores de humo de haz proyectado.
Esta condición significa que, tras la activación de alguno de los dispositivos automáticos de iniciación
indicados, se deberá generar en el FACU una señal de pre-alarma que deberá ser reconocida por los
operarios o encargados de la seguridad de la planta a través del botón de reconocimiento (acknowledge) del
FACU dentro de los primeros 15 segundos. De no haberse reconocido la señal de pre-alarma dentro de los
primeros 15 segundos, se deberán activar de manera automática los dispositivos de notificación (visuales y
sonoros) de alarma de incendios de toda la planta y proceder con los protocolos de funcionamiento del
sistema de detección y alarma de incendios.
En el caso de que se reconozca la señal de pre-alarma de alguno de los dispositivos automáticos de iniciación
indicados a través del botón de reconocimiento (acknowledge) del FACU, los operarios o encargados de la
seguridad de la planta contarán con 180 segundos como máximo para investigar el origen de la activación
del dispositivo y evaluar la condición del incendio.
Si pasado este periodo de 180 segundos de investigación el FACU no es reiniciado se deberán activar de
manera automática los dispositivos de notificación (visuales y sonoros) de alarma de incendios de toda la
planta y proceder con los protocolos de funcionamiento del sistema de detección y alarma de incendios. Ante
esta situación la señal de los dispositivos activados será considerada en el FACU como señal de alarma.
Si durante el periodo de investigación de 180 segundos un segundo dispositivo automático de iniciación se

encuentra en señal de pre-alarma se deberán activar de manera automática los dispositivos de notificación
(visuales y sonoros) de alarma de incendios de toda la planta y proceder con los protocolos de
funcionamiento del sistema de detección y alarma de incendios.
B. Condición de alarma: Se programará esta condición para los siguientes dispositivos de detección o iniciación.
Las señales que emitan estos dispositivos hacia el FACU serán señales de alarma:
a. Estaciones manuales de alarma.
9 NFPA 72, 10.11.1

Página 9 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
b. Módulos de monitoreo de los detectores de flujo y/o interruptores de presión.
Esta condición significa que, tras la activación de alguno de los dispositivos de iniciación indicados, se deberá
generar en el FACU una señal de alarma que deberá ser reconocida por los operarios o encargados de la
seguridad de la planta a través del botón de reconocimiento (acknowledge) del FACU. Posteriormente y de
manera automática se deberán activar los dispositivos de notificación (visuales y sonoros) de alarma de
incendios de la zona de alarma involucrada y proceder con los protocolos de evacuación dispuestos en la
planta.
C. Condición de supervisión: Se programará esta condición para los siguientes dispositivos de detección o
iniciación. Las señales que emitan los estos dispositivos hacia el FACU serán señales de supervisión:
a. Módulos de monitoreo de los tamper switches de las válvulas OS&Y, bola y mariposa.
b. Módulos de monitoreo del tablero controlador de la bomba contra incendios.
La respuesta ante esta condición implica una investigación para determinar el origen de la señal de
supervisión y su restauración a una condición normal a través de una señal de restauración.
D. Condición de falla: Se programará esta condición para los siguientes dispositivos de detección o iniciación.
Las señales que emitan los estos dispositivos hacia el FACU serán señales de falla:
a. Módulos de monitoreo de detectores de humo de haz proyectado.

b. Módulos de monitoreo de las fuentes de alimentación NAC.
c. Módulos de monitoreo de las fuentes de alimentación auxiliar.
d. Módulos de monitoreo del tablero controlador de la bomba contra incendios.
La respuesta ante esta condición implica una investigación para determinar el origen de la señal, su medida
correctiva y su restauración a una condición normal a través de una señal de restauración.
El sistema deberá ser programado para proporcionar una alarma oportuna de incendios, notificar a los ocupantes
de la planta y realizar los protocolos de seguridad establecidos, de modo que se pueda facilitar una adecuada
evacuación.
2.1.1 PROTOCOLOS DE FUNCIONAMIENTO
La siguiente matriz de entradas y salida especifica los protocolos de funcionamiento de los diferentes
dispositivos del sistema de detección y alarma de incendios, los cuales estarán configurados como
secuencia de alarma positiva:
Página 10 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
SALIDAS
ANUNCIACIÓN NOTIFICACIÓN OTROS
ACTIVAR LUCES ESTROBOSCÓPICAS DE ZONA DE
ACTIVAR LUCES ESTROBOSCÓPICAS DE ZONA DE

ESTROBOSCÓPICAS DE ZONA DE ALARMA #01
ESTROBOSCÓPICAS DE ZONA DE ALARMA #01

ACTIVAR INDICADOR COMÚN DE LA SEÑAL DE
DESPLEGAR/IMPRIMIR CAMBIO DE ESTADO

ACTIVAR SEÑAL DE SUPERVISIÓN AUDIBLE
ARRANQUE BOMBA CONTRA INCENDIOS

ACTIVAR SEÑAL DE ALARMA AUDIBLE
ACTIVAR SEÑAL DE FALLA AUDIBLE
ACTIVAR CORNETAS CON LUCES
ACTIVAR CORNETAS CON LUCES

SUPERVISIÓN
ALARMA #01
ALARMA #02
ALARMA
FALLA
ENTRADAS A B C D E F G H I J M Q
1 ACTIVACIÓN DE ALGÚN DETECTOR DE HUMO DE ZONA DE ALARMA #01 X X - - - - X X - - X - 1
2 ACTIVACIÓN DE ALGÚN DETECTOR DE TEMPERATURA DE ZONA DE ALARMA #01 X X - - - - X X - - X - 2
3 ACTIVACIÓN DE ALGUNA ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA DE ZONA DE ALARMA #01 X X - - - - X X - - X - 3
4 ACTIVACIÓN DE ALGÚN DETECTOR DE FLUJO (A TRAVÉS DE MÓDULO DE MONITOREO) DE ZONA DE ALARMA #01 X X - - - - X X - - X - 4
5 ACTIVACIÓN DE ALGÚN INTERRUPTOR DE PRESIÓN (A TRAVÉS DE MÓDULO DE MONITOREO) DE ZONA DE ALARMA #01 X X - - - - X X - - X - 5
6 ACTIVACIÓN DE ALGÚN DETECTOR DE HUMO DE ZONA DE ALARMA #02 X X - - - - - - X X X - 6
7 ACTIVACIÓN DE ALGÚN DETECTOR DE TEMPERATURA DE ZONA DE ALARMA #02 X X - - - - - - X X X - 7
8 ACTIVACIÓN DE ALGÚN DETECTOR DE HUMO DE HAZ PROYECTADO DE ZONA DE ALARMA #02 X X - - - - - - X X X - 8
9 ACTIVACIÓN DE ALGUNA ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA DE ZONA DE ALARMA #02 X X - - - - - - X X X - 9
10 ACTIVACIÓN DE ALGÚN DETECTOR DE FLUJO (A TRAVÉS DE MÓDULO DE MONITOREO) DE ZONA DE ALARMA #02 X X - - - - - - X X X - 10
11 ACTIVACIÓN DE ALGÚN INTERRUPTOR DE PRESIÓN (A TRAVÉS DE MÓDULO DE MONITOREO) DE ZONA DE ALARMA #02 X X - - - - - - X X X - 11
12 ACTIVACIÓN DE ALGÚN TAMPER SWITCH DE VÁLVULA (A TRAVÉS DE MÓDULO DE MÓDULO DE MONITOREO) - - X X - - - - - - X - 12
13 ARRANQUE DE LA BOMBA CONTRA INCENDIOS (A TRAVÉS DE MÓDULO DE MONITOREO) - - X X - - - - - - X - 13
14 FUERA DE AUTOMÁTICO DE LA BOMBA CONTRA INCENDIOS (A TRAVÉS DE MÓDULO DE MONITOREO) - - X X - - - - - - X - 14
15 PROBLEMA EN EL CONTROLADOR DE LA BOMBA CONTRA INCENDIOS (A TRAVÉS DE MÓDULO DE MONITOREO) - - - - X X - - - - X - 15
16 ACTIVACIÓN DE RELÉ DE FALLA DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN NAC (POTENCIA AC DE LA FUENTE - - - - X X - - - - X - 16
17 ACTIVACIÓN DE RELÉ DE FALLA DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN NAC (BATERÍA BAJA DE LA FUENTE) - - - - X X - - - - X - 17
18 ACTIVACIÓN DE RELÉ DE FALLA DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN AUXILIAR (POTENCIA AC DE LA FUENTE - - - - X X - - - - X - 18
19 ACTIVACIÓN DE RELÉ DE FALLA DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN AUXILIAR (BATERÍA BAJA DE LA FUENTE) - - - - X X - - - - X - 19
20 FALLA DE POTENCIA AC DEL FACU - - - - X X - - - X - 20
21 BATERÍA BAJA DEL FACU - - - - X X - - - X - 21
22 CIRCUITO ABIERTO - - - - X X - - - X - 22
23 FALLA A TIERRA - - - - X X - - - X - 23
24 CORTOCIRCUITO EN DISPOSITIVOS DE NOTIFICACIÓN - - - - X X - - - X - 24
25 ACTIVACIÓN BOTÓN PROGRAMABLE #01 DEL FACU - - - - - - X X X X - - 25
26 ACTIVACIÓN BOTÓN PROGRAMABLE #02 DEL FACU - - - - - - X X - - - - 26
27 ACTIVACIÓN BOTÓN PROGRAMABLE #03 DEL FACU - - - - - - - - X X - - 27
28 ACTIVACIÓN BOTÓN PROGRAMABLE #04 DEL FACU - - - - - - - - - - - X 28
A B C D E F G H I J K L
Página 11 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
2.1.2 INTERCONEXIÓN CON EL SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIOS
2.1.2.1 RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS Y SISTEMAS DE ROCIADORES
La planta contará con una red privada de agua contra incendios. El FACU deberá
de monitorear a través de una señal de supervisión10 la posición normal
(normalmente abierta) de cada válvula de sectorización (OS&Y, mariposa pre-
alambrada, bola pre-alambrada).
Los tamper switches utilizados para monitorear el estado de las válvulas son del
tipo convencional y envían señales del tipo IDC11, por lo tanto, el contratista
encargado de la implementación del sistema de detección y alarma de incendios
deberá suministrar los módulos de monitoreo que conviertan estas señales a SLC12
y puedan ser registradas por el FACU de manera individual.
Para el caso de las válvulas, el módulo deberá generar una señal de supervisión
cuando la válvula supervisada cambie su posición normal de operación bajo las
siguientes condiciones:
A. La señal de supervisión deberá continuar aun cuando la válvula sea regresada

a su posición normal. Únicamente deberá darse por concluida la condición de
anormal mediante el uso del reset del panel y la válvula en posición normal.
B. El módulo deberá activar la señal de supervisión antes de que la válvula de dos
vueltas manuales o cuando la compuerta sufra una alteración mayor o igual a
1/5 de su posición normal.
El módulo deberá colocarse al interior de las cajas mostradas en los planos. El

entubado desde la caja hasta el dispositivo deberá efectuarse con tubería metálica
flexible liquid tight mínimo de ø15mm, suministrada por el contratista encargado de
la implementación del sistema de detección y alarma de incendios.
El dispositivo que efectúe la supervisión de las válvulas y las tuberías deberá ser
instalado de manera que no interfiera con el funcionamiento de la válvula y de
acuerdo a lo indicado en NFPA 72, 17.16.1.
Se deberá monitorear el estado de cada una de las válvulas de sectorización de la

red de agua contra incendios y de los sistemas de rociadores de la planta.
El contratista del sistema de agua contra incendios deberá proporcionar e instalar

los tamper switches que requerirán las válvulas OS&Y o válvulas no pre-
alambradas. Estos tamper switches deberán ser interconectados a los módulos de
monitoreo por el contratista encargado de la implementación del sistema de
detección y alarma de incendios.
2.1.2.2 CUARTO DE BOMBAS
10 Supervisory Signal - NFPA 72,3.3.257.9: Una señal que resulta de la detección de una condición de supervisión.
11 Initiating Device Circuit – NFPA 72, 3.3.133: Un circuito al cual se encuentran conectados dispositivos de iniciación manual o automáticos donde la señal recibida
no identifica el dispositivo individual activado.
12 Signaling Line Circuit – NFPA 72, 3.3.259: Vía del circuito entre Cualquier combinación de aparatos o dispositivos direccionables, interfaz de circuitos, unidades
de control o transmisores, sobre la cual se transmiten múltiples señales de entrada o salida del sistema o ambas.
Página 12 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
El FACU deberá monitorear las válvulas de succión, descarga y línea de prueba de

la bomba contra incendios, y la línea de abastecimiento del tanque diésel ubicadas
al interior del cuarto de bombas.
Este monitoreo se deberá realizar interconectando los módulos de monitoreo a las

válvulas pre-alambradas y a los tamper switches de las válvulas de bola y OS&Y.
Se deberán monitorear la estación de control del sistema de rociadores del cuarto

de bombas contra incendios.
Adicionalmente, la bomba contra incendios con la que se contará será de tipo

unidad de motor diesel. Deberá monitorearse de manera remota en el FACU las
señales del tablero controlador de la bomba contra incendios, de acuerdo con NFPA
7213 y NFPA 2014. El FACU deberá mostrar las siguientes tres señales de manera
separada:
A. Señal de supervisión por arranque de la bomba contra incendios: Se genera la

señal de alarma cuando el motor de la bomba contra incendios entre en
funcionamiento.
B. Señal de supervisión por fuera de automático de la bomba contra incendios: Se

generará la señal de supervisión cuando el interruptor principal del controlador
ha sido ubicado en posición apagada o en posición manual.
C. Señal de falla por problema en el controlador o la bomba contra incendios: Se

generará la señal de falla cuando existe un problema en el controlador o en el
motor de la bomba contra incendios. Las siguientes señales deberán reportarse
de manera general como falla:
a. Falla o falta de batería

b. Falla en el cargador de batería
c. Baja presión de aire o hidráulica
d. Mal funcionamiento de la inyección de combustible
e. Bajo nivel de combustible
f. Baja presión de aire
g. Baja temperatura del motor
h. Señal de supervisión para la intrusión de líquido en un espacio intersticial
i. Alta temperatura de agua de refrigeración
Todas estas señales serán entregadas por el tablero controlador de la bomba

contra incendios. Con el objeto de efectuar la interconexión se ha dejado
previsto en el cuarto de bombas una salida del circuito SLC, desde donde el
instalador del sistema deberá (a través de módulos) interconectar el FACU con
el panel controlador de la bomba.
Los módulos a instalarse en el cuarto de bombas deberán ubicarse en cajas a

prueba de agua (waterproof) suministradas por el instalador del sistema. El
entubado desde el módulo de monitoreo hasta la válvula deberá efectuarse con
13 Signal Initiation, Fire Pump - NFPA 72, 23.8.5.9

14 Remote Indication - NFPA 20,12.4.2.2
Página 13 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
tubería conduit metálica liquid tight, mínimo de ø15 mm suministrada e instalada por
el instalador del sistema de detección y alarma de incendios.
El instalador del sistema de agua contra incendios deberá proporcionar e instalar

los tamper switches que requerirán las válvulas OS&Y y válvula de bola. Estos
tamper switches deberán ser interconectados a los módulos de monitoreo por el
instalador del sistema de detección y alarma de incendios.
2.1.2.3 ARRANQUE REMOTO DE LA BOMBA CONTRA INCENDIOS
El FACU deberá, mediante un módulo de control tipo relé, contar con la capacidad
de arrancar de manera remota la bomba de agua contra incendios.
El módulo de control a instalarse en el cuarto de bombas deberá ubicarse en un

gabinete o caja a prueba de agua (waterproof) suministrado por el instalador del
sistema de detección. El entubado desde el módulo de control hasta el panel
controlador de la bomba deberá efectuarse con tubería conduit metálica liquid tight
mínimo de ø15 mm suministrada y colocada por el instalador del sistema de
detección.
El FACU deberá contar con un botón con leds de color rojo o verde claramente
identificado con una etiqueta rotulada, que al presionarse cambie el led de color y
arranque la bomba; en condiciones normales deberá encontrarse el led verde
prendido o apagado.
2.1.3 ZONIFICACIÓN DE LOS NOTIFICADORES DE ALARMA DE INCENDIOS
Los notificadores sonoros y visuales de alarma a ser instalados en la planta serán cornetas
con luces estroboscópicas (horn strobe).
Dos o más luces que se encuentren en un mismo ambiente o zona de alarma deberán
sincronizar sus destellos a través del FACU y las fuentes de alimentación NAC de manera
nativa o utilizando módulos de sincronización de luces.
Todos estos notificadores deberán ser montados en pared de acuerdo a los planos del
proyecto. La distribución y tipo de equipos se encuentra en los planos.
El contratista encargado de la implementación del sistema de detección y alarma de incendios

deberá verificar que el tipo de dispositivo de notificación de alarma que instala corresponde al
tipo de instalación adecuada. Es decir, no se permitirá que cornetas de alarma con luz
estroboscópica del tipo pared (wall) sean instalados en techo (ceiling) o viceversa.
Los notificadores deberán activarse de forma manual desde la ubicación del FACU o luego de
transcurridos 15 segundos de recibida una señal de pre-alarma proveniente de un dispositivo
de detección y no se haya presionado el botón de reconocimiento (acknowledge) del FACU; o
cuando se haya superado los 180 segundos de etapa de investigación y no se ha reiniciado el
FACU. Adicionalmente, se pueden activar de manera manual todos los notificadores de alarma
de incendios a través del botón de alarma general del FACU.
Se deberán utilizar notificadores de alarma del tipo interiores (indoors) cuando la instalación
sea en áreas cerradas y notificadores de alarma del tipo exteriores (outdoors) cuando la
Página 14 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
instalación sea en áreas abiertas y/o expuestas a la intemperie. Estos últimos deberán contar
con accesorios y cajas que resistan el ingreso de agua o polvo, tales como NEMA 4X o su
grado IP equivalente. Todos los notificadores de alarma de incendios del proyecto deben ser
proporcionados con las cajas de montaje recomendadas por el fabricante.
Los notificadores de alarma de incendios serán zonificados de la siguiente manera:
ZONA DE ALARMA CIRCUITOS SLC FUENTE (CIRCUITOS NAC)

#01 SLC #01 FACU (01)
#02 SLC #02 FACU (02)
#03 (ALARMA GENERAL) TODOS TODOS
TABLA #02: ZONAS DE ALARMA
ILUSTRACIÓN #02: ZONIFICACIÓN DE ALARMA
2.2 CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES
Los dispositivos de detección y alarma de incendios a instalarse en la planta, que emitirán sus señales
al FACU, y que además deberán poder monitorearse y/o controlarse, se clasifican como se indica a
continuación:
A. Dispositivos de detección de incendios, los cuales deberán reportarse en el FACU como señal de
pre-alarma:
a. Detectores de humo.
b. Detectores de temperatura.
c. Módulos de monitoreo de los detectores de humo de haz proyectado.
B. Dispositivos de detección de incendios, los cuales deberán reportarse en el FACU como señal de
alarma:
a. Estaciones manuales de alarma.
b. Módulos de monitoreo para los detectores de flujo.
c. Módulos de monitoreo para los interruptores de presión.
C. Dispositivos de detección de incendios, los cuales deberán reportarse en el FACU como señal de
supervisión:
Página 15 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
a. Módulo de monitoreo de señal de arranque de la bomba contra incendios.

b. Módulo de monitoreo de señal de bomba contra incendios fuera de automático.
c. Módulos de monitoreo de los tamper switches de las válvulas (OS&Y, mariposa, bola).
D. Dispositivos de detección de incendios, los cuales deberán reportarse en el FACU como señal de
falla:
a. Módulos de monitoreo de los detectores de humo de haz proyectado.
b. Módulo de monitoreo de señal falla en el sistema de la bomba contra incendios.
c. Módulos de monitoreo de falla del suministro primario de las fuentes auxiliares.
d. Módulos de monitoreo de falla del suministro secundario de las fuentes auxiliares.
e. Módulos de monitoreo de falla del suministro primario de las fuentes de alimentación NAC.
f. Módulos de monitoreo de falla del suministro secundario de las fuentes de alimentación NAC.
E. Dispositivos de alarma de incendios, los cuales serán activados por el FACU o NAC:
a. Cornetas con luces estroboscópicas
F. Interfaces a otros sistemas, los cuales serán controlados por el FACU:

a. Encendido manual remoto de la bomba contra incendios
2.3 INSTALACIÓN Y CIRCUITOS
El contratista encargado de la implementación del sistema de detección y alarma de incendios deberá

suministrar todos los equipos de que intervienen en el sistema, así como el entubado y el cableado
para la instalación de la obra.
Todos los empalmes de los cables deberán de ser realizados dentro de las cajas instaladas y estos
deberán ser realizados de acuerdo al Código Nacional de Electricidad15 y NFPA 70. Los empalmes
entre conductores no podrán hacerse con ningún tipo de cinta aislante, deberán hacerse mediante
dispositivos de empalme aprobados (wirenut).
Se deberán instalar cajas de paso cada 20 metros como mínimo y/o como máximo cada cuatro
curvaturas de tubería (o codos).
Los cables no deberán ocupar más área de tubería que lo indicado en el capítulo 9 de la NFPA 70, ni
se permitirá que los cables se encuentren demasiado tensados, de manera que se pueda producir
algún daño o pérdida de señal en la línea.
El contratista encargado de la implementación del sistema de detección y alarma de incendios deberá

realizar las coordinaciones respectivas con el ingeniero residente de la obra de manera se pueda
coordinar el tendido de cables y el entubado de una manera satisfactoria que beneficie el desarrollo
de la obra.
Los cajas y accesorios que se encuentren expuestos al medio ambiente o a la intemperie deberán ser
instaladas con cajas tipo NEMA 4X o la protección IP equivalente. Estas deberán ser totalmente
herméticas y evitar que ingresen partículas de polvo y/o agua.
2.3.1 FUNCIONAMIENTO DE LOS CIRCUITOS
15 Sección 370 – Sistemas de alarma contra incendio y bombas contra incendio

Página 16 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
Los dispositivos a instalarse deberán de tener la capacidad de ser conectados de acuerdo a

las especificaciones dadas a continuación, las cuales se basan en las secciones F.1, F.2 y F.3
del anexo F: Wiring Diagrams and Guide for Testing Fire Alarm Circuits de la NFPA 72.
Los circuitos que intervienen en el sistema de detección y alarma de incendios contarán con
la siguiente clasificación:
A. Circuito SLC: Clase B.

B. Circuito NAC: Clase B.
C. Circuito IDC: Clase B.
2.3.2 FUENTES DE ENERGÍA
Los sistemas propuestos deben contar con dos fuentes de energía:
A. Suministro de alimentación primario: que corresponde al servicio público, y es la que

normalmente operará dentro de la planta.
B. Suministro de alimentación secundario: que provee de energía al sistema al fallar la fuente
primaria. La cual deberá ser a través de las baterías del FACU, baterías de las fuentes de
alimentación NAC y baterías de las fuentes de alimentación auxiliares.
La fuente secundaria deberá proveer energía al sistema dentro de los primeros 60 segundos
de falla de la fuente primaria o cuando la fuente primaria no puede abastecer más del 85% del
voltaje requerido por el sistema.
Las baterías del FACU y de cada fuente de alimentación del sistema deben cumplir con lo
indicado en la NFPA 72, 10.6.7: El suministro de energía secundaria debe tener una capacidad
suficiente como para que el sistema funcione con una carga quiescente (sistema que funciona
en una condición de no alarma o stand by) por un mínimo de 24 horas y, al final de tal periodo,
debe tener la capacidad de hacer funcionar todos los aparatos de notificación de alarma que
se utilicen para la evacuación o de dirigir la ayuda hacia el lugar de una emergencia por 5
minutos.
Los cálculos para cada batería del sistema deberán ser realizados por el contratista encargado
de la implementación del sistema en base a la marca y modelo de dispositivos a instalar.
Los cálculos para la dimensión de las baterías deben efectuarse de acuerdo a lo establecido
por la NFPA 72. Deberá adjuntarse a la propuesta con el formato de la NFPA y con equipos
con certificación UL.
El lugar en donde se instalen las baterías debe ser cerrado y no deben existir gases de batería.
Debe estar protegido contra sobre corriente entre 150% y 200% de la carga normal de la
batería.
2.3.3 CONDUCTOS Y CONDUCTORES
Los conductos (tuberías) para el sistema de detección y alarma de incendios deben ser
independientes a cualquier otra canalización eléctrica o de datos.
Se deberá utilizar tubería intermedia metálica (IMC) para recorridos adosados en tabiques de
drywall, paredes o losas que se encuentren expuestas a ambientes húmedos, ambientes
Página 17 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
donde puedan ocurrir posibles daños mecánicos y exteriores. Deberán cumplir con lo indicado
en el artículo 34416 y las tablas del capítulo 9 de la NFPA 70.
Se deberá utilizar tubería metálica eléctrica (EMT) para instalaciones interiores con recorridos
empotrados en tabiques de drywall o adosadas a las paredes de losa o estructuras. Deberán
cumplir con lo indicado en el artículo 35817 y las tablas del capítulo 9 de la NFPA 70.
Se deberá utilizar tubería de policloruro de vinilo (PVC) para recorridos enterrados o

empotrados en material noble. Deberán cumplir con lo indicado en el artículo 35218 y las tablas
del capítulo 9 de la NFPA 70.
Se deberá utilizar tubería flexible metálica liquidtight (LFMC) para la interconexión de

dispositivos que no se encuentren en superficies tales como techos, paredes, columnas Y para
arreglos de juntas antisísmicas. Deberán cumplir con lo indicado en el artículo 35019 y las
tablas del capítulo 9 de la NFPA 70.
Los conductores (cables) deben ser instalados de tal manera que no estén expuestos a
posibles daños mecánicos, además los cables deben ser del tipo no propagador del incendio,
con baja emisión de humos y libre de halógenos (LSZH).
Todo el cableado podrá ser de alambre de cobre sólido o cable de cobre trenzado con un
máximo de 7 hilos, con recubrimiento FPL para recorridos horizontales y FPLR para recorridos
verticales. Deberá contar con certificación UL 1424 y cumplir con lo indicado en los artículos
76020 y 80021 de la NFPA 70. Los conductores deben cumplir con los requisitos del Código
Nacional de Electricidad.
Los circuitos con recorridos horizontales deberán ser de cobre mínimo AWG 18 con
recubrimiento FPL para lazos SLC y AWG 16 con recubrimiento FPL para lazos NAC.
Los conductores en las tuberías deben ser continuos entre las cajas y dispositivos. No se
permitirán empalmes de cables fuera de las cajas de paso ni dentro de las tuberías.
2.3.4 NORMATIVIDAD
Todos los dispositivos a ofertarse para el presente sistema deberán ser listados por UL para
sistemas de detección y alarma de incendios, de lo contrario el proveedor deberá adjuntar a
su propuesta el certificado de aprobación de UL.
Todo el sistema deberá ser instalado de acuerdo a lo estipulado en el código NFPA 72:
National Fire Alarm and Signaling Code, siguiendo la metodología de instalación, prueba y
mantenimiento.
La parte eléctrica del proyecto deberá ser concordante con lo estipulado en el Código Nacional
de Electricidad y el artículo 760 de la NFPA 70: National Electrical Code.
16 Rigid Metal Conduit: Type EMT - NFPA 70, Article 344

17 Electric Metallic Tubing: Type EMT - NFPA 70, Article 358
18 Rigid Polyvinyl Chloride Conduit: Type PVC - NFPA 70, Article 352
19 Liquidtight Flexible Metal Conduit: Type LFMC – NFPA 70, Article 350
20 Fire Alarm Systems – NFPA 70, Article 760
21 Communications Circuits – NFPA 70, Article 800
Página 18 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
Las pruebas y protocolo de recepción del sistema se efectuarán de acuerdo a lo estipulado en

el código NFPA 72.

deberá suministrar todos los accesorios y equipos necesarios para efectuar las pruebas de
recepción de acuerdo a lo establecido en el código NFPA 72.

es el responsable de proporcionar el equipamiento necesario, realizar interconexiones y
realizar la programación en el panel para que el sistema responda como se especifica en este
documento.

al finalizar la obra deberá proporcionar planos y diagramas as-built del sistema implementado.

deberá proporcionar a los encargados de seguridad de la planta un manual de operación del
sistema.
2.4 CONSIDERACIONES GENERALES
A. El contratista encargado de la implementación del sistema deberá demostrar que cuenta con
experiencia aprobada en la instalación de proyecto similares.
B. El contratista encargado de la implementación del sistema es responsable de revisar toda la
información relativa al sistema de detección y alarma de incendios, tal como: memoria descriptiva,
especificaciones técnicas y planos del proyecto.
C. Los dispositivos de detección y alarma de incendios no deberán ser instalados en lugares en los
que no se puedan manipular, no puedan operar de manera correcta y/o no se pueda evidenciar
su activación.
D. El contratista encargado de la implementación del sistema deberá, después de realizar la
instalación y cuando el sistema se encuentre operando al 100%, proporcionar a los encargados
de seguridad de la edificación las credenciales necesarias para la administración del sistema.
E. El contratista encargado de la implementación del sistema deberá proporcionar a los operarios de
seguridad de la edificación un manual detallado de operación del sistema. Este debe incluir
también todos los escenarios o protocolos de funcionamiento del presente documento.
F. El contratista encargado de la implementación del sistema deberá realizar todas las
interconexiones con otros sistemas que monitorea y/o controla, proporcionar e incluir en sus
costos el equipamiento necesario para realizar la interconexión con otros sistemas, programar y
verificar el funcionamiento que se describe en la presente memoria descriptiva.
G. El contratista encargado de la implementación del sistema deberá verificar y asegurar que el tipo
de dispositivo de campo que instala en la totalidad del proyecto tenga las aprobaciones y listados
adecuados para asegurar su correcto funcionamiento. Esto incluye todos los dispositivos de
campo del sistema.
H. El contratista encargado de la implementación del sistema deberá verificar y asegurar que el tipo
de caja y entubado para los diferentes dispositivos de campo en la totalidad del proyecto tenga
las aprobaciones y listados adecuados para asegurar el correcto funcionamiento de los
dispositivos que conecta.
I. El contratista encargado de la implementación del sistema deberá incluir en sus costos las obras
civiles necesarias para la instalación del sistema.
Página 19 de 20
MEMORIA DESCRIPTIVA
NAVE INDUSTRIAL
ES-20-002149-ING-DYA-MD-001-00
J. El contratista encargado de la implementación del sistema al finalizar la obra deberá proporcionar

documentación, planos y diagramas as-built (en formato físico y digital) de la totalidad del sistema
instalado. Este debe incluir la interconexión que realiza con otros sistemas.
K. La documentación, planos y diagramas as-built generados por el contratista encargado de la
implementación del sistema deberá generarse con sus propios formatos, membretes, bloques de
dibujo, tipos de línea, entre otros.
Página 20 de 20

Es 20 002149 Ing Dya MD 001 00

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Es 20 002149 Ing Dya MD 001 00

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Es 20 002149 Ing Dya MD 001 00

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEMORIA DESCRIPTIVA

DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

SIGNO VIAL PERÚ S.A.C.

REVISIÓN ELABORADO DESCRIPCIÓN FECHA REVISADO APROBADO

0 D. PANIZO ENTREGA INICIAL 13/07//2020 C. BELLIDO D. PANIZO

COORDINADOR DEL PROYECTO: D. PANIZO CÓDIGO DEL PROYECTO: 002149

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

ILUSTRACIÓN #01: NAVE INDUSTRIAL

Sobre el proyecto: Los entregables permitirán al contratista encargado de la implementación la selección,

El sistema deberá estar compuesto, pero no limitado a los siguientes dispositivos:

A. Panel de detección y alarma de incendios (FACU).

1.2 NORMATIVIDAD APLICABLE

A. Reglamento Nacional de Edificaciones - Norma A-130

1.3 ENTREGABLES DEL PROYECTO

CÓDIGO ESSAC DESCRIPCIÓN REVISIÓN FECHA

2 SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

A. Sistema de agua contra incendios.

G. 04 circuitos de notificación de 2 Amp c/u (NAC)

O. 02 circuitos de 24 VDC de 1 Amp como mínimo4

R. Cornetas con luces estroboscópicas

S. Nivel de decibelios del componente sonoro para áreas de procesos: 99 dB

El consumo en amperios más exigente de la combinación de 99 dB + 110 cd asciende a aproximadamente 0.197 A.

5 Table A.18.4.1.2 Permissible Noise Exposures – NFPA 72, A.18.4.1.2

2.1 FILOSOFÍA DE FUNCIONAMIENTO

El sistema deberá ser configurado según las siguientes condiciones:

Si durante el periodo de investigación de 180 segundos un segundo dispositivo automático de iniciación se

a. Estaciones manuales de alarma.

9 NFPA 72, 10.11.1

b. Módulos de monitoreo de los detectores de flujo y/o interruptores de presión.

a. Módulos de monitoreo de detectores de humo de haz proyectado.

2.1.1 PROTOCOLOS DE FUNCIONAMIENTO

ACTIVAR LUCES ESTROBOSCÓPICAS DE ZONA DE

ACTIVAR LUCES ESTROBOSCÓPICAS DE ZONA DE

ESTROBOSCÓPICAS DE ZONA DE ALARMA #01

ACTIVAR INDICADOR COMÚN DE LA SEÑAL DE

ACTIVAR INDICADOR COMÚN DE LA SEÑAL DE

DESPLEGAR/IMPRIMIR CAMBIO DE ESTADO

ARRANQUE BOMBA CONTRA INCENDIOS

ACTIVAR SEÑAL DE FALLA AUDIBLE

ACTIVAR CORNETAS CON LUCES

ACTIVAR CORNETAS CON LUCES

2.1.2 INTERCONEXIÓN CON EL SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIOS

2.1.2.1 RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS Y SISTEMAS DE ROCIADORES

A. La señal de supervisión deberá continuar aun cuando la válvula sea regresada

El módulo deberá colocarse al interior de las cajas mostradas en los planos. El

Se deberá monitorear el estado de cada una de las válvulas de sectorización de la

El contratista del sistema de agua contra incendios deberá proporcionar e instalar

2.1.2.2 CUARTO DE BOMBAS

El FACU deberá monitorear las válvulas de succión, descarga y línea de prueba de

Este monitoreo se deberá realizar interconectando los módulos de monitoreo a las

Se deberán monitorear la estación de control del sistema de rociadores del cuarto

Adicionalmente, la bomba contra incendios con la que se contará será de tipo

A. Señal de supervisión por arranque de la bomba contra incendios: Se genera la

B. Señal de supervisión por fuera de automático de la bomba contra incendios: Se

C. Señal de falla por problema en el controlador o la bomba contra incendios: Se

a. Falla o falta de batería

Todas estas señales serán entregadas por el tablero controlador de la bomba

Los módulos a instalarse en el cuarto de bombas deberán ubicarse en cajas a

13 Signal Initiation, Fire Pump - NFPA 72, 23.8.5.9