MATERIALES IMPRESOS:

5. Guía impresa de descripción general del producto (este

documento) IMPORTANTE: Las instrucciones de
configuración del producto están en línea:
www.lacrossealerts.com
6. IMPORTANTE: Se requiere la Tarjeta de activación
para configurar y activar todos los dispositivos. No la
deseches.

● Dos pilas alcalinas AAA, IEC LR03, 1.5V nuevas

● Cinta doble faz según sea necesario
● Navegador con Internet de alta velocidad
● Enrutador de red

Este enchufe es SOLO para la

sonda externa. NO inserte el
enchufe de alimentación en
LCD él.

Botón

(B) **Temperatura
externa opcional.
Sonda incluida en
paq. seleccionados
Use su teléfono inteligente, tablet o computadora para controlar de
forma remota la temperatura ambiente y los niveles de humedad que (A) Monitor inalámbrico de temperatura ambiente y
afectan a su segundo hogar, oficina o propiedad de alquiler. * La sonda humedad:
seca desmontable de 6 pies mide la temperatura del aire exterior a ● La pantalla LCD muestra la temperatura ambiente. y humedad
través de una ventana, o incluso en su refrigerador o congelador.* Las (CH1)
alertas por mensaje de texto y correo electrónico pueden significar ● La pantalla LCD muestra la temperatura de la sonda (CH2)
cortes de energía para ayudarlo a proteger la propiedad o evitar tuberías ● Transmite los datos recopilados a la puerta de
congeladas.* Más información. enlace de Internet dentro de los 200 pies.
alcance inalámbrico.
OPCIONES DE MONITOREO ● Funda resistente a la intemperie (no a prueba de agua)
● Vivienda, segunda residencia, oficina o propiedad en alquiler. Nota: La carcasa con LCD no puede mojarse y
● Temperatura y humedad interior o exterior puede verse afectada por condiciones de alta
● Sótano, garaje, ático y cuarto de servicio humedad.
● Refrigeradores, congeladores y almacenamiento de alimentos ● Colgar en la pared o de pie
● Plantas, jardines e invernaderos
● Mascotas al aire libre, granjas y ganado (B) ** Temperatura opcional. Sonda en 6 pies. Cable
● Libros, fotos e instrumentos musicales
● Computadoras, servidores y electrónica desmontable:
● Almacenamiento de vino y humidores ● Las sondas de temperatura húmeda y seca se venden
● Revestimiento de chimenea por separado. Consulte a su vendedor Conecte una
sonda en cualquier momento sin necesidad de reiniciar
el sensor.
● ** Conecte una sonda de temperatura seca a la caja del
sensor principal para monitorear ambientes SECOS tales
**Temp externa opcional. como aire o tierra seca. MODELO #: D000.101.BG
● ** O conecte una sonda húmeda para medir
condiciones húmedas o húmedas como una piscina,
acuario o terrario: MODELO #: D000.102.BG o
D000.103.BG
(1) sonda incluida en paquetes eleccionados. (3)

∙ El sensor inalámbrico transmite temp. y datos de humedad a la

puerta de enlace de Internet (alcance inalámbrico de (200 pies.
[60.96m] alcance inalámbrico).*
● La puerta de enlace de Internet se conecta a su enrutador
HARDWARE: de red existente y utiliza su conexión a Internet de alta
1. Monitor inalámbrico temperatura y humedad velocidad para cargar las mediciones recopiladas en su
ambiental con soporte montaje (TX60U-IT) propia cuenta en www.lacrossealerts.com.*
2. **Sonda temperatura opc en 6 pies. Cable desmontable ● Una vez que el sensor y la puerta de enlace están
3. Portál de internet con soporte montaje, AC activados en su cuenta, puede monitorear los
adapter and LAN cable sensores en línea desde un teléfono inteligente,
4. Herrajes de montaje (tornillos y anclajes para paneles) tableta o computadora, y configurar alertas
personalizadas de correo electrónico / texto*.
● Agregue hasta 5 sensores
 MONTAJE A LA PARED CON TORNILLOS

1. Retire el soporte de montaje

1. Comience a configurar cerca de su enrutador de red 2. Coloque el soporte sobre la ubicación deseada.
existente y una computadora con acceso a Internet de alta 3. Marque la superficie de montaje con un
velocidad. lápiz a través de los 2 agujeros del
2. Desempaquete el contenido del paquete e inserte la sonda de
temperatura en el estuche TX60U-IT (consulte el diagrama 1).
soporte.
4. Atornille el soporte en la
superficie y apriete los
tornillos.
5. Inserte el sensor nuevamente en el soporte.
1. Localice la tarjeta de clave de activación en el paquete para
obtener instrucciones de configuración y la clave de activación. DE PIE
Se necesita una clave de activación única para activar su sensor
y su puerta de enlace a Internet. Guarde su tarjeta de activación
como referencia. Fije soporte de montaje a parte inferior o superior
2. Visite www.lacrossealerts.com con su Tarjeta de activación del sensor y colóquelo en cualquier superficie plana.
para crear su cuenta y activar el producto.
COLOCACIÓN DE SONDA DE TEMPERATURA (Opcional)
INFORMACIÓN DE ACTIVACIÓN:
LA CLAVE DE ACTIVACIÓN INCLUIDA es buena para 1 año ● Confirme que el extremo del cable de la sonda está
de SERVICIO MEJORADO con texto de advertencia temprana asegurado en el zócalo dentro del sensor (Ver Diag 1).
y alertas por correo electrónico, más 4 años más de ● Inserte la sonda de temperatura seca MODELO #:
SERVICIO BASICO para monitoreo remoto estándar por un D000.101.BG en un cable de 6 pies en un refrigerador o
total de 5 años. congelador, o tierra seca, etc. Para una lectura
separada de la temperatura del aire o la tierra.
Perdió su tarjeta de activación? ● El cable de sonda de temperatura no debe usarse en agua.
Póngase en contacto con Atención al **Se debe usar una sonda húmeda opcional para medir
cliente: ambientes húmedos (se vende por separado). Verifirque la
www.lacrossetechnology.com/support/alerts disponibilidad de su vendedor: MODELO #: D000.102.BG or
Teléfono: (608) 785-7920 D000.103.BG
● Enrolle sin apretar y asegure el cable adicional con un
nudo o asegúrelo con cinta (no incluida).

Una vez que el sensor se activa y crea un registro de medición, puede

descargar los datos como un archivo de valores separados por comas ● El sensor tiene alcance inalámbrico de 200 pies (60.96 m).
(CSV). Debe usar una aplicación como Microsoft Excel® o Google El rango equivale a aire libre sin obstrucciones, y las ondas
Docs® que admita archivos con formato de valores separados por de radio NO curvan alrededor de los objetos. El rango de
comas (CSV) para ver los datos de la tabla. transmisión real variará según lo que se encuentre en la
ruta de la señal. Cada obstrucción (techo, paredes, pisos,
techos, etc.) reducirá efectivamente el alcance de la señal
a la mitad.
● El metal, estuco y algunos tipos de vidrio pueden reducir el
● Seleccione un lugar protegido del agua y otras precipitaciones.
rango de señal hasta ¾ o más, en comparación con la
La carcasa es resistente al agua, no a prueba de agua. reducción de ½ típica de la mayoría de las obstrucciones.
● Coloque el sensor en un área seca y sombreada. Evite lugares con Es posible recibir una señal a través de estos materiales,
sol directo, para evitar lecturas inexactas. sin embargo, el rango máximo se reducirá debido a su
● La niebla y la niebla no dañarán el sensor, pero se debe evitar la tendencia a absorber o reflejar una porción mucho mayor
precipitación directa. de la señal del sensor.
● Nota: Exponer la caja del sensor a humedad extrema puede ● El sensor mide y actualiza la temperatura y la
alterar temporalmente los datos. La caja del sensor lee la
humedad en la pantalla LCD cada 6 segundos.
humedad, pero no sumergirse en agua.
● Seleccione una ubicación dentro del alcance de la puerta de Nota: La nueva medición se informa a su cuenta a
enlace a Internet. (ver “NOTAS IMPORTANTES DE intervalos que seleccione utilizando su cuenta en línea.
CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN”).

1. Retire la tapa de la batería deslizando la tapa hacia abajo.

2. Observando la polaridad correcta, instale baterías 2-AAA.
● IMPORTANTE: Antes de montar Las baterías encajarán bien (para evitar problemas de
permanentemente…Pruebe el sensor en la ubicación de arranque, asegúrese de que no se suelten).
montaje deseada durante al menos una hora para 3. No mezcle pilas viejas y nuevas.
confirmar una buena recepción. Confirme lecturas 4. No mezcle pilas alcalinas, de litio, estándar o
consistentes en su cuenta www.lacrossealerts.com antes recargables.
de realizar el montaje de forma permanente. Acerque el 5. Vuelva a colocar la tapa de la batería deslizándola hacia
sensor a la puerta de enlace de Internet si la señal se arriba y verifique que esté bien ajustada.
pierde o no se recibe.
● Monte el sensor después del proceso de activación
(ver “CONFIGURACIÓN Y ACTIVACIÓN”).
 La Crosse Technology, Ltd reparará o reemplazará este producto, a
nuestra opción y sin cargo, según lo estipulado en este documento,
con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se encuentran
● El icono de batería baja aparece en la pantalla LCD cuando la defectuosos durante el período de garantía limitada especificado
batería esta baja. anteriormente. Todas las piezas y productos reemplazados pasan a
● Recibirá una alerta por correo o mensaje e texto cuando la ser propiedad de La Crosse Technology, Ltd y deben devolverse a
carga de la batería del sensor sea baja. Cambie las pilas de La Crosse Technology, Ltd. Las piezas de repuesto y los productos
inmediato. asumen la garantía original restante, o noventa (90) días, lo que sea
Nota: La luz LED se enciende brevemente después de cambiar más largo. La Crosse Technology, Ltd pagará todos los gastos de
las baterías. La luz LED se apaga cuando no es necesario para mano de obra y materiales para todas las reparaciones cubiertas
ahorrar batería. La información previamente almacenada en el por esta garantía. Si las reparaciones necesarias no están cubiertas
por esta garantía, o si se examina un producto que no se necesita ni
sensor de temperatura y humedad no se verá afectada ni
repara, se le cobrará por las reparaciones o el examen. El
cancelada mientras cambie las baterías. propietario debe pagar los gastos de envío incurridos para llevar su
producto La Crosse Technology, Ltd a un centro de servicio
autorizado de La Crosse Technology, Ltd. La Crosse Technology,
Ltd pagará los gastos de envío de devolución terrestre al propietario
del producto a una dirección de EE. UU. Únicamente.
● Evite temperaturas extremas, vibraciones y golpes.
● Limpie el sensor con un paño suave y húmedo. No Su garantía de La Crosse Technology, Ltd cubre todos los
utilice disolventes ni agentes de limpieza. defectos de material y mano de obra con las siguientes
● No sumerja la caja del sensor en agua. excepciones especificadas: (1) daños causados ​por accidente,
● No doble el cable del sensor de 6 pies. uso irrazonable o negligencia (incluida la falta de mantenimiento
● Asegure el cable de 6 pies para evitar riesgos de tropiezos. razonable y necesario); (2) daños ocurridos durante el envío (las
● Retire inmediatamente todas las baterías de baja reclamaciones deben presentarse al transportista); (3) daños o
potencia para evitar fugas y daños. deterioro de cualquier accesorio o superficie decorativa; (4)
● Abrir las carcasas invalida la garantía. No intente reparar la daños resultantes de no seguir las instrucciones contenidas en
el manual del propietario; (5) daños resultantes de la realización
unidad. Póngase en contacto con La Crosse Technology®
de reparaciones o alteraciones por alguien que no sea un centro
para reparaciones:
de servicio autorizado autorizado por La Crosse Technology, Ltd;
www.lacrossetechnology.com/support/alerts. (6) unidades utilizadas para aplicaciones que no sean de uso
doméstico (7) y usos que este producto no fue diseñado o (8) la
SPECIFICACIONES incapacidad de los productos para recibir una señal debido a
cualquier fuente de interferencia. Esta garantía cubre solo
Rango de temperatura: -40°F to 140°F con resolución 0.2°F defectos reales dentro del producto en sí mismo, y no cubre el
Se muestra “OFL” si está fuera de rango. costo de instalación o extracción de una instalación fija,
configuración o ajustes normales, reclamos basados ​en
Rango medición humedad: 3% a 99% declaraciones falsas del vendedor o variaciones de rendimiento
Alcance de transmisión: 200 pies (60.96 m) en espacio abierto derivadas de circunstancias relacionadas con la instalación.

*Sonda de temperatura: Canal 2:-40°F a 140°F con resolución LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD
0.2°F “OFL” se muestra si está fuera POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS U
de rango, y se muestra “nC”si la OTROS SIMILARES ASOCIADOS CON LA OPERACIÓN O MAL
FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ESTE PRODUCTO NO
sonda no está conectada DEBE UTILIZARSE CON FINES MÉDICOS O PARA INFORMACIÓN
Energía de batería de sensor 2 x Alcalinas AAA, IEC LR03, 1.5V PÚBLICA. ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE. MANTENER
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Puerta de enlace internet: Adaptador de CA (incluido)
Ciclo de vida de batería: Aproximadamente 24 meses Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También
puede tener otros derechos específicos de su estado. Algunos
Tamaño TX60U-IT: 5.23" H x 0.76" W x 1.44" D estados no permiten la exclusión de daños consecuentes o
incidentales, por lo tanto, la exclusión de limitación anterior puede
no aplicarse en su caso. Para trabajos de garantía, soporte
técnico o información, comuníquese con:

See the entire product line including temp./humidity monitors,

water leak detectors and remote weather stations at:
www.lacrossetechnology.com/alerts/

La Crosse Technology,
Ltd 2817 Losey Blvd. S.
La Crosse, WI 54601
La Crosse Technology, Ltd ofrece garantía limitada de 1 año
para este producto contra defectos de fabricación en materiales www.lacrossetechnology.com/support/alert
y mano de obra. Esta garantía limitada comienza en la fecha s
original de compra, es válida solo en productos comprados y
utilizados en América del Norte y solo para el comprador
original de este producto. Para recibir el servicio de garantía, el
comprador debe comunicarse con La Crosse Technology, Ltd Perdió su tarjeta de activación?
para la determinación del problema y los procedimientos de
servicio. El servicio de garantía solo puede ser realizado por un Póngase en contacto con Atención al
centro de servicio autorizado de La Crosse Technology, Ltd. La cliente:
factura de venta original fechada debe presentarse a pedido www.lacrossetechnology.com/support/alerts
como prueba de compra a La Crosse Technology, Ltd. Teléfono: (608) 785-7920
 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

* Descargos de responsabilidad: La Crosse Technology, LTD.

("La Crosse") ofrece varios servicios de alerta y monitoreo
para ayudar a los usuarios. (1) Los proveedores de servicios
pueden cobrar a los usuarios por los servicios de alerta.
Se aplican tarifas estándar de mensajería y datos, que se
facturarán a la cuenta inalámbrica del cliente. Es posible que
los clientes no puedan recibir mensajes de texto o servicio de
datos en algunas áreas debido a la falta de disponibilidad del
servicio. (2) La Crosse no será responsable de la precisión,
utilidad o disponibilidad de los datos transmitidos a través del
servicio. Los usuarios son los únicos responsables de los
daños a personas o bienes por el uso del servicio.

Todos los derechos reservados. Este manual no debe

reproducirse de ninguna forma, ni siquiera en extractos, ni
duplicarse ni procesarse mediante procedimientos
electrónicos, mecánicos o químicos sin el permiso por escrito
del editor.

Este manual puede contener errores y errores de impresión.

La información en este manual se verifica regularmente y se
realizan correcciones en el próximo número.

No aceptamos responsabilidad por errores técnicos o errores

de impresión, o sus consecuencias. Todas las marcas
registradas y patentes son reconocidas.

PROTEJIDO POR NUESTRA PATENTE:

5,978,738 6,076,044 6,597,990

DECLARACIÓN FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la

FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones:

1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.

2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluida la interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.

LT012714