la que mejo1- defini1-án esta fo1-ma de yendo ellas mismas sobre las cuali­ di1·ecta, difusa o reflejada.

difusa o reflejada. De esta encima del ce1-o absoluto de tempe­

ver la arquitectt11-a. dades de este ambiente. Al reflejarse 1·adiación, y según el acabado super­ ratura, en1iten radiación de 011da
Ahora bien, cuando se piensa en la luz y al rebotar el sonido, el espa­ ficial de la pared, una parte es refle­ larga, qt1e se contrapone a la radia­
t1na barrera, se ast1me una separa­ cio interior cambia sus característi­ jada y otra absorbida, si11 que pt1eda ción que reciben desde el entor110.
ción total, perfecta, cosa qt1e nunca cas y, por ello, un acabado interior considerarse, a nt1estros efectos, que Normalmente estos intercam­
se cumple por entero co11 la paredes de t1no ll otro tipo (color, textura, exista ningt1na parte tra11smitida di­ bios so11 poco significativos, pero
que constrt1imos. Para ciertos agen­ porosidad, etc.), puede a veces in­ rectan1ente hacia el interior. Seg(1n cuando el entorno está mt1y frío y,
tes exteriores, como es el caso de flt1ir más sobre el an1biente resultan- este análisis, no existe penetración por lo tanto, e11vía 1nt1y poca radia­
te qt1e las dimensiones directa de radiación a través de las ció11 hacia la pared, ésta se enfría de
o la forma del espacio. paredes y, por lo tanto, tan1poco pe- forma notable. Este es el caso de las
Por (1ltin10, si nos 11etración de luz. condiciones 11octt1rnas en climas se­
•DE VÍENTO --
, . centramos en el ten1a cli­ La parte absorbida de la radia­ cos, donde el cielo oscu1·0 envía po­
•l"ERMICA ,,-
mático, e11tendido como ción (más redt1cida ct1anto más cla­ qt1ísin1a radiació11 a cambio de la
•ACÚSTÍCA #'
·DE RADÍACÍON
comportamiento térmi­ ro sea el color del ce1-ramiento), se qt1e recibe de los edificios y, por ello,
•
IÉRM \e A ////// co de la arquitectt11-a, t1-ansfo1-ma e11 energía térn1ica qt1e las st1perficies expt1estas llegan a en­
VISTA .ce:::) las paredes tienen tln calienta la pared. Esta transn1ite par- friarse n1t1y por debajo de las tem­
papel impo1-tantísin10 te del calor hacia el interior, donde peratt1ras del aire.
sobre las condiciones lo cede cale11tando directamente el El resultado final de los p1-ocesos
la radiación visible (la luz) y el del interiores, poi-que no sólo act(1an de ai1-e y, además, emitiendo radiación radiantes sobre las paredes es que
viento (el aire), esta acción de barre­ barrera al paso del calor, si110 por- (no luz) l1acia el i11te1-io1- (ree1ni­ éstas se convie1-ten en al1nacenes ene1-­
ra es perfecta o casi perfecta. En qt1e, además, son capaces de act1- 1 sión). En este sentido co11sideramos géticos de dichos procesos, repercu­
cambio, otros agentes, como el ca- n1ular ene1-gía térmica y este efecto qt1e, at1nqt1e la pared se comporte tiendo en st1 estado tér111ico estas
101� el sonido o la humedad, no son pt1ede ser decisivo sobre las con­ co1no barrera casi total a la 1-adia­ pérdidas y ganancias a lo largo del
del todo detenidos por las paredes, diciones de habitabilidad de un edi­ ción, no lo es respecto a la energía tiempo y, comp consect1encia, en las
aunque conceptt1almente así lo de­ ficio. condicio11es ambientales interiores.
searían, casi sien1pre, el arqt1itecto y Al ser los motivos expresados los Las paredes y el calor sería el
el usua1-io. qt1e convierten el clima de las pare­ segundo tema a tratar, que en pa1-te
., Por otro lado, el efecto de barre- des en característica ft1ndamental de es consecuencia del anterior, ya que
ra debe contemplarse en ambos sen- la arqt1itectt1ra, a contint1ación, con la radiación, como hemos visto, aca­
tidos y por ello conviene analizar no mayor detalle, comentaren1os la ac­ ba reflejándose en el estado térmico
sólo los efectos que ent1-an, sino ción de este clima sobre los espacios del mt1ro. Pero además de este efec­
también los que salen. A veces inte- inte1-iores. to de la radiación, simultáneamente
1-esa una barrera respecto a un agen­ Las paredes y la radiación son, y en paralelo con él, existe el de la
te exterior, como es el caso del agt1a, quizás, el primer tema a abordar da­ transn1isión de calor entre el aire in­
pero a la vez convendría qt1e pudie­ da su doble inflt1encia, térn1ica y lu­ terior y el exterior.
ra salir la misma n1ateria, en este ca­ mínica, y la importancia del tema térmica que esta 1-adiación compor­ Aunque uno y otro efectos se su­
so, la ht1n1edad del aire interior. De radiante que ya hen1os tratado en ta, lo que puede resultar especialmen­ perponen, resulta físicamente correc­
este tipo de contradicciones nace, capítt1los anteriores. Las pa1-edes, te crítico para el ft1ncionamiento de to tratarlos con total independencia
precisamente , la sutil va1-iedad de la como l1emos visto, son obstáculos verano. y con1pe11sar luego sus rest1ltados,
acció11 de las paredes y de st1s efec­ a la radiación en general y bar1-e1-as a Aparte de su comporta1niento cosa que ade111ás tiene se11tido desde
tos sobre el ambiente. la lt1z. En realidad, el proceso de fun­ respecto a la 1·adiación solar que 1·e­ el pt1nto de vista del proyecto arqt1i-
, .
..
Pero además, las paredes interac- cionan1iento pt1ede analizarse de la ciben, los cerramie11tos opacos de tecton1co.
cionan con el an1biente, no sólo de- forn1a siguiente: los edificios también están involu­ En la trans1nisión del calor aire­
teniendo o dejando pasar las energías Los cerramientos del edificio re­ crados en otros fenómenos radian­ aire a través de las paredes, se acos­
en él presentes, sino tan1bién inflt1- ciben la radiación sola1- incidente, sea tes. Como cualquier superficie poi- tt1mbra considerar un caso teórico
38 39