FHP 03 Espacios Confinados

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO HSEC
TITULO ESPACIOS CONFINADOS
TIPO DE DOCUMENTO Estándar Para Actividad de Alto Riesgo

(Protocolo de Peligro Fatal)
UNIDAD Tintaya - Antapaccay
CÓDIGO TAN-EAR-SEG-003
VERSIÓN 10
FECHA ELABORACIÓN 12/08/2013 FECHA DE REVISIÓN 08/10/2020
Nombre Cargo Firma
Ingeniero de
ELABORADO POR Clark Guerra
Seguridad
Gerente Técnico
REVISADO POR Rafael Carpio
Líder de Estándar
Gerente de Seguridad
APROBADO POR Fernando Altamirano
y Salud Ocupacional
HISTORIAL DE CAMBIOS
Versión Fecha Descripción de Modificación
Actualización de la Norma: Trabajo En Espacios Confinados (CSS-

00 12/08/2013
SS-019, v_01, 01-05-10).
01 09/07/2014 Actualización al nuevo formato EAR.
• Se modifica la clasificación de los espacios confinados a 3 tipos:

02 01/11/2015 A, B, C. se indican ejemplos y los controles requeridos.
• Se precisan las responsabilidades de los Vigías.
• Se precisa el procedimiento en caso de emergencia y rescate
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para

consulta
ESPACIOS CONFINADOS
Estándar Para Actividad de Alto Riesgo (Protocolo de Peligro Fatal)
de espacios confinados.
• Actualización de la referencia al DS 024-2016 EM

• Se modifican las responsabilidades del: Supervisor dueño de
contrato, gerente de seguridad, ingeniero de Seguridad,
Trabajador.
• Se modifica la clasificación de espacios confinados a solo: A, B y
06/09/2016 C.
03
• En el punto 5.a) se precisa la obligatoriedad del monitoreo de
gases antes del ingreso al espacio confinado.
• Punto VIII. 1. a) Se precisa el procedimiento en caso de que el
trabajo se extienda por más de un turno: validación del permiso
de trabajo.
• Actualización del permiso de trabajo.
• Se actualiza la referencia al reglamento de seguridad y salud en

el Trabajo de las Actividades Eléctricas RM 111-2013 MEM/DM.
• Se precisa responsabilidades del Superintendente de área,
Supervisor de la tarea y del trabajador.
• Se precisa la definición de un Límite Inferior de Explosividad, y se
04 20/09/2016 agrega la definición de ventilación mecánica.
• Se precisa el personal para realizar un trabajo en espacio
confinado y los requisitos de capacitación y entrenamiento.
• Se precisa el tipo y clase de los Equipos de Protección Personal.
• Se precisa el caudal de aire para una ventilación mecánica y se
menciona la consideración para una ventilación natural.
• Actualización de la referencia al DS 023-2017 EM modificatoria

del DS 024-2016 EM
• Precisar el cambio del término del procedimiento de
Comunicación de emergencias al procedimiento de
emergencia PAS. Asimismo, en el numeral 6.6 responsabilidades
del vigía.
• Se retira la firma del Ingeniero de Seguridad y Salud
Ocupacional en el permiso de trabajo, numeral 6.6
responsabilidades del trabajador.
• En la seccion5 Procedimiento Especifico, ítem d Precauciones
antes de realizar la tarea, se precisa la ubicación del anillo D del
05 20/08/2018
arnés contra caídas.
• Uso de la abreviatura EC por Espacio Confinado, PETS por
Procedimiento de Trabajo Seguro y PETAR por Permiso de
Trabajo de Alto Riesgo.
• Actualización de las Reglas de Tolerancia Cero
• Actualización de la referencia al DS 023-2017 EM modificatoria
del DS 024-2016 EM
• Precisar el cambio del término del procedimiento de
Comunicación de emergencias al procedimiento de
emergencia PAS. Asimismo, en el numeral 6.6 responsabilidades
del vigía.
• Se retira la firma del Ingeniero de Seguridad y Salud
Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Page 1 of 26
Versión: 09 Fecha de Revisión: 18/10/2020
Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para consulta
ESPACIOS CONFINADOS
Ocupacional en el permiso de trabajo, numeral 6.6

responsabilidades del trabajador.
• En la seccion5 Procedimiento Especifico, ítem d Precauciones
antes de realizar la tarea, se precisa la ubicación del anillo D del
arnés contra caídas.
• Uso de la abreviatura EC por Espacio Confinado, PETS por
Procedimiento de Trabajo Seguro y PETAR por Permiso de
Trabajo de Alto Riesgo.
• Actualización de las Reglas de Tolerancia Cero
• Se agrega normativa legal (RM 037-2006-MEM/DM - NTP 223)

• Se modifican responsabilidades del Supervisor o responsable del
trabajo, Ingeniero SSO, trabajador autorizado y Vigía de EC.
• Se modifican definición de clases de EC y se agregan las
definiciones de IDLH, atmosfera suboxigenada, sobreoxigenada,
toxica, CO, H2S, SO2, HCN y de herramientas anti chispa.
• Se agrega definiciones de persona calificada, competente y
autorizada.
• Se modifica los pasos de prevención antes de realizar una tarea,
el procedimiento para trabajos en EC, el procedimiento de
monitoreo de la atmosfera.
• Se modifica el límite superior del porcentaje de oxigeno de 23.5%
a 22.5%.
06 30/10/2018 • Se precisan los parámetros de activación de la alarma de
movimiento en los equipos medidores de gases del tipo alarma
personal.
• Se modifica el anexo 1, guía de calidad de aire respirable.
• Se incluye el grafico de los límites de explosividad
• Se incluyen responsabilidades sobre la calibración y verificación
de funcionamiento de los equipos medidores de gases.
• Se incluyen responsabilidades la verificación de la calidad de
aire suministrado a los equipos autocontenidos y líneas de aire.
• Se incluye una guía de preguntas para verificación del estado
de alerta de los trabadores al interior del espacio confinado por
parte del vigía.
• Se incluye la prohibición de utilizar motores de combustión
interna al interior de espacios confinados.
• Se agrega normativa legal (RM 037-2006-MEM/DM - NTP 223)

• Se modifican responsabilidades del Supervisor o responsable del
trabajo, Ingeniero SSO, trabajador autorizado y Vigía de EC.
• Se modifican definición de clases de EC y se agregan las
definiciones de IDLH, atmosfera suboxigenada, sobreoxigenada,
07 01/07/2018 toxica, CO, H2S, SO2, HCN y de herramientas anti chispa.
• Se agrega definiciones de persona calificada, competente y
autorizada.
• Se modifica los pasos de prevención antes de realizar una tarea,
el procedimiento para trabajos en EC, el procedimiento de
monitoreo de la atmosfera.
• Se modifica el límite superior del porcentaje de oxigeno de 23.5%

Page 2 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
a 22.5%.
• Se precisan los parámetros de activación de la alarma de
movimiento en los equipos medidores de gases del tipo alarma
personal.
• Se modifica el anexo 1, guía de calidad de aire respirable.
• Se incluye el grafico de los límites de explosividad
• Se incluyen responsabilidades sobre la calibración y verificación
de funcionamiento de los equipos medidores de gases.
• Se incluyen responsabilidades la verificación de la calidad de
aire suministrado a los equipos autocontenidos y líneas de aire.
• Se incluye una guía de preguntas para verificación del estado
de alerta de los trabadores al interior del espacio confinado por
parte del vigía.
• Se incluye la prohibición de utilizar motores de combustión
interna al interior de espacios confinados.
• Se incluye el registro de salida que debe ser controlado por el

vigía.
• Se modifica las acciones claves de acuerdo a las tres etapas.
• Se modifica las reglas de tolerancia cero.
8 02/02/2019 • Se menciona el plan de manejo de emergencia que debe
considerar simulacros de rescate y recuperación.
• Se modifica que para ingresar a un espacio confinado clase A,
este debe convertirse en un clase B asegurando la
implementación de controles.
• Se cambia la denominación de tipo de documento, a estándar

para actividad de alto riesgo.
• En el subtítulo 5 se incorpora la sección a. IDENTIFICACION Y
SEÑALIZACION DE ESPACIOS CONFINADOS el cual refiere al
18/09/2020 inventario de espacio confinado, señalización informativa y
9
señalización de advertencia.
• Se modifica el anexo 3 en el cual se incluye la señalización
informativa de identificación de espacio confinado.
• En el titulo V. Se agrega el anexo 4 Inventario de espacio
confinado.
• En el título IV Acciones claves subtitulo 2 punto 1, se adiciona:

deberán estudiarse y evaluarse los peligros específicos y los
08/10/2020 riesgos relacionados con cada espacio confinado.
10
• En título VII, subtitulo 5 punto a tercer párrafo se adiciona: así
mismo deberá contar con barrera dura en buen estado para
evitar el ingreso a personal no autorizado.

Page 3 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
I. OBJETIVO
Establecer los lineamientos para prevenir lesiones y enfermedades ocupacionales

derivados de riesgos asociados al ingreso de personal a espacios confinados y su
trabajo en los mismos.
II. ALCANCE
Los lineamientos del presente estándar aplican a todas las tareas que se realicen
dentro del ámbito de las operaciones de Antapaccay asociadas a labores que
requieran el ingreso a espacios confinados (EC) y es de estricto cumplimiento para
todo el personal, sean estos empleados propios, trabajadores de empresas
contratistas, visitantes, etc.
Cada trabajador debe familiarizarse con los lineamientos del presente estándar,
entenderlo, aplicarlo y trabajar de acuerdo a lo que estipula.
III. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
• Ley N° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”.

• D.S. N° 024-2016-EM “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
• D.S. N° 023-2017-EM Modificación del “Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería.
• D.S. Nº 015-2005-SA “Reglamento sobre Valores Límite Permisibles para Agentes
Químicos en el Ambiente de Trabajo”
• R.M. N° 111-2013-MEM/DM “Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las
Actividades Eléctricas” Art. 49° - Trabajos en espacios confinados.
• RM 037-2006-MEM/DM Código Nacional de Electricidad
• NTP 223: Trabajos en recintos confinados
• ANSI/ASSE Z117.1-2009 "Safety Requirements for Confined Spaces".
• ANSI/ASSE Z359.1-2007 “Safety Requirements for Personal Fall Arrest Systems,
Subsystems and Components”.
• OSHA 1910.146 “Permit-required confined spaces”.
• The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH).
• Libro de compromiso Safework (Comportamientos que salvan vidas y protocolo
para peligros mortales.
IV. ACCIONES CLAVE
Etapa 1: Cumplimiento
• Se lleva a cabo una evaluación de riesgo para identificar altos riesgos en
Espacios Confinados e Irrespirables / Ambientes Nocivos.
• Se aplica un plan de acción / tratamiento para controlar los altos riesgos
identificados.
• Uso de personas externas competentes para trabajo en espacios confinados,
donde las capacidades o equipos no se encuentren disponibles internamente.
• Se identifican y documentan en un registro los espacios confinados y áreas /
lugares de trabajo con potencial de ser ambientes irrespirables / nocivos.
• Se elaboran y aplican Sistemas de Permisos para Espacios Confinados y
Ambientes Irrespirables / Nocivos.

Page 4 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
• Se lleva a cabo una auditoría para identificar brechas contra los requerimientos
legales relevantes.
• Se elabora y aplica un plan de acción para cumplir con los requerimientos
legales.
• Se proporciona capacitación básica a todos los empleados y contratistas
respecto a los procedimientos relevantes.
• Proporcionar una estrecha supervisión a las actividades/tareas que se llevan a
cabo en espacios confinados con potencial de ser ambientes irrespirables /
nocivos.
Etapa 2: Aplicación Madura
• Trabajando sobre la base de la Evaluación de Riesgos de la Etapa 1 se lleva a
cabo una evaluación de riesgo integral.
• Se elabora un sistema de permisos para ingreso a áreas con potencial de
atmósfera nociva / irrespirable.
• Mejora de equipos de detección de gas.
• Se lleva a cabo un análisis de brechas contra estándares internacionales
relevantes y se aplica un plan de acción para requerimientos críticos.
Etapa 3: Aplicación Avanzada
• Uso de soluciones técnicas e ingeniería avanzadas para reducir o eliminar los
peligros relacionados a Espacios Confinados y Atmósferas Irrespirables / Nocivas.
• Uso de videos, realidad virtual o fotografías en los procedimientos y capacitación.
V. REGLAS DE TOLERANCIA CERO
1. Está prohibido venir a trabajar bajo el efecto de alcohol o drogas ilícitas.

2. Es obligatorio el uso de equipo critico de seguridad, diseñados para prevenir
lesiones que amenacen la vida.
3. Es obligatorio el uso de equipo de protección contra caídas para realizar
trabajos por encima de 1.8 m.
4. Está prohibido conducir vehículos si no se cuenta con la capacitación y
autorización respectiva
5. Es obligatorio cumplir con el procedimiento de aislamiento y bloqueo cuando
se trabaje con fuentes de energía.
6. Es obligatorio respetar los dispositivos de protección de seguridad, estando
prohibido modificarlos, retirarlos, evitarlos o anularlos.
7. Está prohibido ingresar a zonas de tránsito de equipos móviles si no se cuenta
con la debida autorización.
8. Está prohibido ingresar a zonas de peligro como: áreas restringidas y espacios
confinados si no se cuenta con la debida autorización, o ubicarse bajo cargas
suspendidas, los equipos de levante deben ser usados dentro de sus parámetros
de diseño.
9. Es obligatorio comunicar de inmediato al supervisor la ocurrencia de un
incidente, y todo acto o condición que ponga en riesgo la vida de las
personas.
10. Minería Subterránea: Ingresar SOLO a áreas y labores donde el terreno es
estable y para las cuales este autorizado; SIEMPRE verificar: ventilación, desate
de roca y sostenimiento.

Page 5 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
11. Uso de Explosivos: Manipular explosivos solo si se está autorizado y siguiendo los
procedimientos.
12. Apto para el trabajo: Realizar una tarea solo si se está médica, emocional y
físicamente apto y capacitado para el trabajo.
13. Está prohibido el uso de celulares u otros dispositivos electrónicos de
entretenimiento mientras se opere equipos, se conduzca vehículos o se
ejecuten tareas que impliquen riesgo para la integridad de las personas.
VI. RESPONSABILIDADES
6.1 Gerentes de Área

• Gestionar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente estándar.
• Asegurar que se investiguen y se tomen las medidas correctivas necesarias
ante la ocurrencia de un incidente.
• Inspeccionar en campo, de forma planificada o inopinada, el cumplimiento y
aplicación del presente Estándar.
6.2 Gerente de Seguridad y Salud

• Asesorar a las diferentes áreas en la implementación y cumplimiento del
presente Estándar.
• Disponer la difusión del presente estándar para cumplir con lo requerido en la
normativa nacional y requisitos corporativos.
• Realizar inspecciones planeadas o inopinadas para verificar el cumplimiento
del presente Estándar.
6.3 Superintendente de Área:

• Asegurarse que todos los empleados que realizan tareas o participen dentro
de su área de responsabilidad en actividades relacionadas a espacios
confinados hayan recibido la capacitación y el entrenamiento apropiado
para la prevención de los Incidentes asociados a este tipo de tareas. Sin este
requisito no se permitirá el ingreso al espacio confinado.
• Inspeccionar en terreno, el cumplimiento y aplicación del presente Estándar.
6.4 Supervisor o responsable del Trabajo de Antapaccay:

• Verificar que todos los espacios confinados estén identificados y registrados.
• Es el responsable de las labores que se desarrollan dentro de un espacio
confinado, siendo así responsable por su seguridad y la de sus compañeros.
• Elaborar y revisar conjuntamente con los trabajadores que van a intervenir en
la labor, el IPERC continuo y el Permiso de Trabajo en Espacios Confinados.
• Verificar que el Permiso de Trabajo para espacios confinados se encuentre
correctamente llenado, con las firmas del personal involucrado y con la
respectiva autorización, este permiso deberá asegurar la firma en el ingreso y
el registro de salida del trabajador.
• Asegurar la implementación de los controles previo al inicio de los trabajos,
realizar seguimiento al cumplimiento de la información contenida en el
permiso escrito de trabajo y validarlo con una firma.
• Asegurarse de que todas las energías asociadas al espacio confinado hayan
sido aisladas y bloqueadas de forma correcta y que las energías residuales
hayan sido drenadas y evacuadas (eliminadas).

Page 6 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
• Participar en la medición/monitoreo de gases inicial con el Ingeniero de

Seguridad, dependiendo de la clase de espacio confinado, además se
realizará el monitoreo las veces que sean necesarias, asegurando el registro
de los valores obtenidos en el Permiso de Trabajo.
• Actualizar la matriz IPERC y los Procedimientos Escritos de Trabajo de la labor
específica.
• En el caso que la labor sea realizada por un contratista, el supervisor del
trabajo de Antapaccay (dueño de contrato) tiene la obligación de asegurar
que el personal se encuentre capacitado y entrenado en el presente
Estándar, dejando constancia escrita sobre su aprobación del mismo.
• Identificar los posibles gases que existan o puedan producirse antes y durante
la realización de las labores.
• Mantener el Permiso de Trabajo en Espacios Confinados en el área de
trabajo.
• Facilita y coordina los recursos necesarios para garantizar un ambiente de
trabajo seguro.
• Verificar a través de observaciones de tarea y/o comportamiento, el
cumplimiento estricto del presente Estándar.
• Al finalizar el turno de trabajo cancelará el Permiso de Trabajo en Espacios
Confinados y asegurar que los espacios confinados aun sin habilitar queden
debidamente delimitado y señalizado (lock out, barreras duras, etc.).
• Asegurarse que, al terminar el trabajo, las labores hayan concluido en forma
eficiente y segura.
• Verificar el retiro de herramientas, equipos, accesorios, etc. del espacio
confinado antes de poner en operatividad el equipo o habilitar el área
confinada.
• Inspeccionar que los dispositivos retirados de su lugar hayan sido repuestos
antes de poner operativo el equipo o habilitar el área confinada.
• Activar el procedimiento de emergencia tan pronto como determine que
hay una emergencia y los trabajadores deberán evacuar el espacio
confinado.
• Los permisos de trabajo deben ser archivados en el área por espacio de 15
días.
6.5 Ingeniero de Seguridad y Salud Ocupacional del Área
• Asesorar al supervisor o responsable de la tarea para cumplir con los datos
solicitados en el permiso de trabajo de alto riesgo. Verificar que éste haya
sido completado con la información necesaria antes de permitir el ingreso de
los trabajadores autorizados.
• Mantener en vigencia la certificación anual, calibración y buen estado de
conservación del equipo para detección de gases.
• Realizar la medición/monitoreo de gases inicial dependiendo de la clase del
espacio confinado las veces que sean necesarias y registrar los valores
obtenidos en el permiso de trabajo de alto riesgo. En caso de empresas
contratistas el Ingeniero de Seguridad podrá verificar la medición/monitoreo
realizadas por un Ingeniero HSEC de contratista para ello deberá estar
capacitado y entrenado en medición de gases en un espacio confinado.
• Brindar capacitación en la aplicación del presente estándar de Trabajos en
Espacios Confinados a solicitud de las áreas de la Gerencia de

Page 7 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
responsabilidad, y este será registrada y controlada por medio del área de

Capacitación SSO.
6.6 Trabajador autorizado
• Haber recibido la capacitación y aprobación del curso de Trabajo en
Espacios Confinados.
• Sólo se podrá ingresar a un espacio confinado si se tiene la autorización del
Ingeniero de Seguridad (previa medición de atmosférica del espacio
confinado) y el permiso firmado por:
• Supervisor de la empresa contratista (Aplica solo para contratistas)
• Supervisor de la tarea
• Supervisor de área
• Todo trabajador autorizado para el ingreso a un espacio confinado, deberá
de utilizar su equipo de protección específico (Equipos de protección
respiratoria, sistema de detención contra caídas, equipos de protección
auditiva, guantes de seguridad, etc.) de acuerdo a la clase de espacio
confinado.
• Si las condiciones de trabajo no son seguras el trabajador puede negarse a
ingresar al espacio confinado hasta que el supervisor o responsable del
trabajo mejoren dichas condiciones.
• Cumplir con los requerimientos del Estándar, procedimientos y permisos de
trabajo.
• Reconocer los riesgos que pueden enfrentar en un espacio confinado y
entender las consecuencias de la exposición a los riesgos que puedan estar
presentes.
• Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condición sub estándar
que se presente en un trabajo dentro de un espacio confinado.
• Entender que no deben realizar tareas ajenas a aquellas indicadas en los
permisos de trabajo y planificación de la tarea.
• Impedir el ingreso de trabajadores no autorizados al interior de un espacio
confinado.
• Si durante la realización de las labores al interior de un espacio confinado se
activa la alarma del detector de gases, se procederá a evacuar
inmediatamente y comunicar lo sucedido al supervisor para evaluar,
monitorear y asegurar nuevamente las condiciones de trabajo.
• Realizar toda acción conducente a prevenir o conjurar cualquier exposición
a riesgos atmosféricos, siendo responsables por su seguridad y la de sus
compañeros.
confinado.
• Mantener una comunicación continua y efectiva con el vigía de espacios
confinados.
• Mantener el orden y limpieza en el lugar de trabajo.
6.7 Vigía de espacio confinado

• Haber recibido y aprobado la capacitación del curso de Trabajo en
Espacios Confinados como vigías de espacio confinado.
• Tener la capacidad de poder identificar peligros evaluar riesgos y aplicar
medidas de control de un espacio confinado durante el ingreso y
permanencia de los trabajadores.

Page 8 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
• Comunicar al supervisor inmediato si las condiciones de trabajo no son

seguras antes de ingresar, o si un trabajador no autorizado intenta ingresar
hacia el interior de un espacio confinado.
• Mantener exactamente un conteo de entrada y salida de todos los
trabajadores que ingresen en cualquier momento en el interior del espacio
confinado.
• Por ningún motivo ingresará a un espacio confinado, deberá mantenerse
fuera de este y solo monitorear uno a la vez.
• Conocer el procedimiento de Comunicación de emergencias de
Antapaccay.
• Realizar la medición de la atmosfera dentro del espacio confinado durante
los trabajos, para determinar si es seguro para los trabajadores permanecer
en su interior.
• Mantener una comunicación continua y efectiva con los trabajadores que
estén en el interior de espacio confinado y nunca ingresar al interior.
confinado.
• Asegurarse que los implementos de rescate estén operativos en el lugar y
cuando se requiera.
• Verificar en detalle toda práctica de limpieza, purga y ventilación, como
también prácticas de trabajo seguro. Esto debe ser revisado también por
toda la gente que participa en la entrada.
• El vigía juntamente con el supervisor inmediato verificará la difusión de los
procedimientos escritos de trabajo que involucren el ingreso a un espacio
confinado y el propio de la tarea realizar.
• Estará encargado de mantener el registro de las mediciones atmosféricas
del espacio confinado con una frecuencia establecida de acuerdo a la
clase de espacio confinado, sin embargo, si durante el trabajo se agregan
productos químicos que podrían alterar la inocuidad de la atmosfera, se
deberá restablecer la frecuencia de mediciones atmosféricas; como por
ejemplo la alteración de la atmosfera con gases de soldadura, evaporación
o emanación de productos químicos, etc.
• Conocerá el funcionamiento de equipos de respuesta ante emergencias y
del equipo monitor de gases.
• Verificará que el equipo este previamente calibrado y que funcione
correctamente, comunicando al Ingenieros de seguridad cualquier duda
que pueda plantearse.
• Verificará que se tenga extrema precaución en aquellos espacios
confinados que hayan permanecido cerrados durante largo periodo de
tiempo, debido a las posibles acumulaciones o emanaciones bruscas que se
puedan ocasionar.
• Verificará siempre que se provea de ventilación durante los trabajos, bien
sea de forma natural, o mediante ventilación forzada (impulsión y/o
extracción). Esta ventilación tendrá carácter obligatorio siempre que exista
generación continua de uno o varios contaminantes.
• Deberá comprobar que los equipos de ventilación están funcionando
correctamente, coordinando en todo momento con la supervisión
encargada, para evitar los estrangulamientos de las mangueras de aire o

Page 9 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
cualquier otra circunstancia que impida que los caudales de aire lleguen
correctamente al espacio confinado.
• Verificará en caso extremo que el empleo de los equipos de respiración
autónoma sólo se haga por personal perfectamente instruido.
• Verificará que por ningún concepto el personal que haga uso de este
equipo en deba retirarse la máscara de las vías respiratorias mientras se
permanece en el interior del espacio confinado.
• Asegurará que exista siempre un equipo de apoyo de al menos dos personas
en el exterior de un espacio confinado.
• Debe estar capacitado y entrenado para brindar una respuesta inmediata
de primeros auxilios, RCP y combate contra amagos de incendio en el
exterior de un espacio confinado en caso sea necesario, asegurando su
integridad y la de los demás compañeros.
• Debe estar entrenado en caso extremo para iniciar la extracción del
personal de un espacio confinado con el equipo especializado de rescate
sin ingresar.
VII. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR:
1. Definiciones:
a) Espacio Confinado (EC)
Se define como todo aquel que cumpla con una o varias de las siguientes
características:
− Tiene medios limitados para entrar y salir. Se entiende por medios limitados,
a todos aquellos que no permiten una entrada ni una salida en forma
segura y rápida de todos sus ocupantes, por ejemplo: tanques de
almacenamiento, alcantarillas, espacios cuyo ingreso o egreso sea a
través de una escalera, silleta o arnés con sistema de elevación.
− No tiene una ventilación natural que permita asegurar una atmósfera apta
para la vida humana (antes y durante la realización de los trabajos).
− Posibilidad de incendio y/o explosión (durante la realización del trabajo).
− No está diseñado para ser ocupado por seres humanos en forma
continua, existiendo riesgo de acumulación de sustancias tóxicas,
inflamables y/o explosivas, con escasez de oxígeno, (Anexo 01).
Los espacios confinados se pueden dividir en 3 clases: A, B y C, de acuerdo al
grado de peligro para la vida de los trabajadores:
Clase A: Corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.
Para un espacio confinado de clase A, estará prohibido la ejecución
de trabajos, sin embargo, una vez que estén implementados los
controles, el espacio confinado clase A deberá clasificarse en un
espacio confinado clase B y se podrá realizar labores, estos controles
deberán ser autorizados por un personal calificado.
Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o explosivos,
tóxicos, con deficiencia o enriquecimiento de oxigeno).
− Tanques de combustible

Page 10 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
− Tambor de curado con ácido sulfúrico

− Buzones de desagüe
− Tanques de producción y almacenamiento de sustancias químicas
nocivas como, ácido sulfúrico, y compuestos clorados que
reaccionan con el agua, temperatura, etc.
Los controles en esta clase son:
− Procedimiento específico para el acceso al espacio confinado.
− Plan de emergencias, evaluado y aprobado.
− Permiso de trabajos en espacios confinados.
− Aislamiento y bloqueo de toda fuente de energía eléctrica,
hidráulica, mecánica, neumática, etc. (aguas arriba y aguas
abajo).
− Limpieza, purga y neutralización de sustancias químicas.
− Ventilación natural y/o asistida.
− Asistencia del supervisor de emergencia y equipo de Brigadas de
rescate capacitados Hazmat III y contra incendio
− Equipos de rescate como trípode, winche, líneas de anclaje, etc.
− Uso de EPP específico como equipos de respiración autónoma,
trajes Hazmat tipo A, B o C y arnés de cuerpo entero.
− Iluminación y equipos y herramienta anti chispa.
− Presencia de un vigía de espacios confinados
− Supervisión permanente.
− Monitoreo atmosférico de gases inicial y constante con una
frecuencia de 15 min (referencial, de acuerdo al tipo de
actividad).
− Delimitación de la zona.
− Personal médico en alerta y cerca al área de trabajo.
− Personal capacitado y autorizado.
Clase B: Los riesgos potenciales dentro del espacio confinado pueden ser de
lesiones y/o enfermedades y pueden controlarse a través de procedimientos
y/o elementos de protección personal. Por ejemplo: Aquellos cuyo contenido
de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos, y su carga térmica están dentro de
los límites permisibles.
− Molinos
− Chutes de carga y descarga
− Celdas de flotación
− Espesadores
− Zarandas
− Cámaras de descargas.
− Chancadoras
− Nido de ciclones
− Tanques de reactivos
− Tolvas de alimentación
− Cámaras de alcantarillado
− Buzones de desagües
− Tuberías.

Page 11 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
− Permiso de trabajos en espacios confinados.

− Aislamiento y bloqueo de toda fuente de energía eléctrica,
hidráulica, mecánica, neumática, etc. (aguas arriba y aguas
abajo).
− Limpieza y purga.
− Ventilación natural y/o asistida
− Uso de EPP específico como equipos de respiración y arnés de
cuerpo entero (de acuerdo al tipo de actividad).
− Monitoreo atmosférico de gases inicial y constante con una
frecuencia de 30 min (referencial, de acuerdo al tipo de
actividad).
− Presencia de un vigía de espacios confinados.
− Conocimiento de plan de emergencia.
− Supervisión constante.
− Delimitación de la zona.
Clase C: Espacio confinado donde las situaciones de peligro no requieren

modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo o el uso
de EPP adicionales. Por ejemplo:
− Tanques nuevos y limpios
− Pozas y zanjas abiertas al aire libre mayores a 1.20 m. de altura
− Chutes y zarandas nuevas, etc.
− Piscinas
− Supervisión constante
− Permiso de espacio confinado
− Uso de EPP específico como equipos de respiración y arnés de
cuerpo entero (de acuerdo al tipo de actividad).
− Monitoreo atmosférico de gases inicial (de acuerdo al tipo de
actividad).
− Instalación de accesos (si se requiere).
b) Inmediatamente peligroso para la vida y la salud (IDLH ó IPVS)

Se refiere a aquella atmósfera que supone una amenaza inmediata para la
vida o para la salud del trabajador.
Generalmente se determina para los riesgos químicos por inhalación, No
obstante, también se refieren a atmosferas que implican una amenaza
inmediata de exposición grave a contaminantes como materiales
radiactivos, los cuales tienen una probabilidad de causar efectos adversos
acumulativos o tardíos en la salud. Está totalmente prohibido realizar trabajos
cuando se ha identificado una atmosfera IDLH.
c) Límite Inferior de Explosividad (LEL ó LIE)
Concentración mínima de gases, vapores o nieblas inflamables en aire por
debajo de la cual, la mezcla no es explosiva.

Page 12 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
Una atmósfera que contengan gases inflamables, pueden pasar por 3

niveles:
− Nivel pobre: No hay suficiente gas inflamable en el aire como para arder.
− Nivel rico: tiene mucho gas y no suficiente aire.
− Nivel explosivo: tiene una combinación estequiometria de gas y aire que
forma una mezcla explosiva que en contacto con una fuente de ignición
puede ocasionar una explosión.
Para realizar trabajos en espacios confinados, hay que reducir la

concentración de gas inflamable, a menos del 10 % de su LEL (nivel mínimo
de inflamabilidad).
d) Atmósfera sub oxigenada
Se considera cuando la atmósfera esta con un porcentaje de oxigeno por
debajo de 19.5%, en esas condiciones no puede ingresar ningún trabajador.
La disminución de concentración de oxígeno en el aire, se puede generar
por la presencia de otros gases y/o trabajos que requieren de oxígeno para
completar una combustión (trabajos en caliente).
e) Atmósfera sobre oxigenada
Se considera cuando la atmósfera esta con un porcentaje de oxigeno por
encima de 22.5%, en esas condiciones no puede ingresar ningún trabajador.
Una atmosfera sobre oxigenada tiende a volverse inestable, con posibilidad
de generar un incendio o explosión. Para un porcentaje superior del 28% los
tejidos ignífugos dejan de serlo.
f) Atmósfera toxica
Atmósfera con presencia de gases tóxicos o nocivos para la salud, la
presencia de estos gases se puede deber a la falta de limpieza, ventilación,
purga, o una fuente de ingreso de alguna sustancia química.
Los gases tóxicos más comunes son:
Monóxido de carbono (CO)

Page 13 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
Un gas incoloro e inodoro generado por la combustión de combustibles

comunes con un suministro insuficiente de aire o donde la combustión es
incompleta. Es frecuentemente liberado por accidente o mantenimiento
inadecuado de mecheros o chimeneas en espacios confinados y por
máquinas de combustión interna. Llamado el “asesino silencioso”, el
envenenamiento con CO puede ocurrir repentinamente.
Sulfuro de hidrogeno (H2S)
Este gas incoloro pero inflamable, que tiene un olor desagradable, pero el
olor no se toma como advertencia porque la sensibilidad al olor
desaparece rápidamente después de respirar una pequeña cantidad de
gas. Se encuentra en alcantarillas o tratamientos de aguas y en
operaciones petroquímicas. El H2S es inflamable y explosivo en altas
concentraciones.
Envenenamiento repentino puede causar inconsciencia y paro respiratorio.
En un envenenamiento menos repentino aparecen nauseas, malestar de
estómago, irritación en los ojos, tos, vómitos, dolor de cabeza y ampollas en
los labios.
Dióxido de azufre (SO2)
La combustión de sulfuro o componentes que contienen sulfuro, produce
este gas irritante. Exposiciones severas resultan de tanques de autos
cargados o no cargados, cilindros o líneas rotas o con pérdidas y
fumigación de barcos. En un nivel de concentración de 1/10 ppm provoca
el incremento del pulso y respiración, la intensidad de la respiración
decrece.
Ácido hidrocianidrico (HCN)
Veneno extremadamente rápido que interfiere con el sistema respiratorio
de las células y causa asfixia química. HCN líquido es un irritante de los ojos y
la piel.
g) Atmósfera Peligrosa
Aquella que expone al trabajador a un riesgo de muerte, incapacidad,
lesiones o intoxicación aguda. Una atmósfera es peligrosa cuando:
− El contenido de oxígeno (O2) es mayor a 22,5%, o inferior a 19,5%.
− Tiene un LIE de 10% o más.
− La concentración de gases tóxicos es superior a los límites permitidos
(Anexo1).
− La presencia de polvo combustible en el aire contenido al interior del
espacio confinado sea igual o superior al LIE.
− La presencia de Polvo o Vapor impide u obscurece la visibilidad a una
distancia de 1,5 m al interior del espacio confinado.
− La exposición ocupacional al frío excede los Límites Máximos diarios de
tiempo de exposición en recintos cerrados.

Page 14 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
h) Detector de Gases
Instrumento que se utiliza principalmente para la detección y medición de
metano, sulfuro de hidrógeno, monóxido de carbono, oxígeno entre otros.
Este instrumento será solo de uso por personal que haya tenido una
capacitación para su uso.
i) Herramienta anti chispa
Herramienta de formación reducida de chispas, con aleaciones de aluminio-
bronce o cobre-berilio. No se permite utilizar estas herramientas en ambientes
con presencia de acetileno.
j) Aislamiento y Bloqueo
Acción de asegurar que las energías de operación y/o residuales (aguas
arriba y aguas abajo) no puedan liberarse y estén fuera de control del
personal que efectúa la revisión, mantenimiento y/o reparación del equipo o
instalación que se denomina como espacio confinado.
k) Equipos de respiración autónoma
Implemento de seguridad personal utilizado para la protección de las vías
respiratorias durante el trabajo en atmósferas contaminadas y/o con
deficiencia de oxígeno menor a 19.5%.
l) Ventilación mecánica
Acción de forzar mecánicamente la salida de gases, vapores o particular
antes de entrar a trabajar en un espacio confinado.
2. Personas:
El equipo de trabajo para el ingreso del espacio confinado estará
conformado como mínimo por:
 Supervisor o responsable del trabajo.
 Ingeniero de seguridad.
 Vigía de espacio confinado.
 Trabajador para espacio confinado.
 Brigada de Emergencia.
a) Supervisor o responsable del trabajo
Personal competente de Antapaccay capaz de identificar los peligros y
riesgos del área de trabajo y aplicar las medidas de control para minimizar los
riesgos, puede ser el supervisor, líder del trabajo o personal designado por el
supervisor, quien se encargará de supervisar el trabajo desde el inicio hasta el
final.
b) Vigía de espacio confinado
Persona competente y entrenada, responsable de determinar si las
condiciones existentes para ingresar a un espacio confinado son aceptables
y seguras, y que ha sido designada para supervisar las operaciones de

Page 15 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
ingreso a un espacio confinado, tiene la autoridad para autorizar y detener el

trabajo si es necesario.
c) Persona calificada
Persona que cuenta con el entrenamiento, experiencia, conocimiento y es
capaz resolver problemas asociados en Trabajos en Espacios Confinados.
d) Persona competente
Persona que conoce la norma, está capacitada para identificar y predecir
condiciones peligrosas en la operación y tiene la autorización para tomar
medidas rápidas correctivas. El vigía de espacios confinados y el supervisor
de Antapaccay son personas competentes.
e) Persona autorizada
Persona que está habilitada para realizar Trabajos en Espacios Confinados,
ha aprobado la capacitación teórica y práctica específica brindada por una
Persona Competente. Los trabajadores que han recibido y aprobado la
capacitación de trabajos en espacios confinados, son personas autorizadas.
2.1 Capacitación y Entrenamiento

Toda persona para realizar trabajos en un espacio confinado, debe recibir
una adecuada capacitación y entrenamiento por parte del personal
competente.
Una vez aprobada la capacitación, se entregará una acreditación que lo
habilita para realizar el trabajo en espacios confinados, esta tiene una
vigencia de 2 años.
Es responsabilidad de la supervisión de Antapaccay y las empresas
contratistas mantener los registros actualizados de su personal autorizado.
Se deberá contar con una matriz de competencias detallando criterios
específicos por perfil.
3. Equipos/herramientas/materiales:
 Equipos de medición de gases utilizado por el ingeniero de seguridad y/o
vigía capacitado para su utilización
 Equipos de comunicación apropiados (radios, celular u otros medios)
 Dispositivos de aislamiento y bloqueo
 Ventiladores y extractores de gases
 Equipos de rescate (trípode, winche de rescate de personas o polipasto
con un juego de poleas con ventaja mecánica de 4 a 1, sogas, equipos
de iluminación especiales para espacios confinados)
4. EPP (equipo de protección personal):
 Casco clase A - tipo I
 Barbiquejo.
 Guantes según tipo de tarea a realizar.

Page 16 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
 Equipo de protección respiratorio para gases, vapores o partículas

contaminantes (según evaluación de riesgos)
 Equipos de aire auto contenido con tanques de repuesto si fuera
necesario
 Equipos de línea de aire.
 Equipo de protección auditivo.
 Lentes de seguridad.
 Zapatos o botas de seguridad con punta reforzada.
 Ropa de trabajo.
 Chaleco de seguridad con cintas reflectivas.
 Arnés de cuerpo entero tipo paracaidista mínimo clase AP.
5. Desarrollo específico
a. IDENTIFICACION Y SEÑALIZACION DE ESPACIOS CONFINADOS.
1. El Supervisor de área de compañía minera Antapaccay debe de
realizar la identificación de los espacios confinados existente en su
área de responsabilidad y registrar los datos del mismo en el (Anexo 4:
Inventario de Espacios Confinados).
2. Según los datos registrados en el inventario de los espacios
confinados, se debe instalar una señal del tipo informativo en la
estructura del espacio confinado el cual contendrá el registro de
identificación del mismo según especificación del (Anexo 3:
Señalización de espacios confinados).
3. El espacio confinado debe ser señalizado con la señal de advertencia
en la estructura del mismo, según requerimiento del (Anexo 3:
Señalización de espacios confinados).
4. El supervisor de área debe de actualizar y mantener el inventario de
espacios confinados bianualmente y/o cuando se realice una gestión
de cambio para la modificación estructural en su proceso, adicional
al mismo debe asegurarse que las señales instaladas en campo se
mantengan en buen estado.
b. PREVENCIÓN ANTES DE REALIZAR LA TAREA.
Antes de iniciar el trabajo se deberá tomar las siguientes medidas
preventivas:
1. El Supervisor del trabajo de Antapaccay es el responsable de las
labores que se desarrollan en el interior del espacio confinado, por lo
tanto, el será responsable de la planificación del trabajo contemplando
todos los recursos necesarios y en buen estado (Equipos de protección
personal, equipos detectores de gases, ventiladores, extractores, medio
de comunicación, etc.) para el ingreso y ejecución del trabajo, se debe
identificar la clase del espacio confinado (A, B o C), además se deberá
de asegurar que solo el personal que va a ingresar al espacio
confinado sea personal autorizado (capacitado y entrenado).

Page 17 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
2. El Supervisor del trabajo de Antapaccay es el responsable de instruir

apropiadamente al trabajador sobre el trabajo a realizar, los peligros y
riesgos existentes.
3. El Supervisor del trabajo de Antapaccay es el responsable de asegurar
que se registre la información solicitada en el permiso de trabajo de
alto riesgo para espacios confinados, (Anexo 2), y la elaboración del
IPERC Continuo conjuntamente y siempre con todos los involucrados,
incluyendo a otras áreas si es que hubiera y sea necesario. El Ingeniero
de Seguridad siempre deberá verificar que se cumpla con el
procedimiento para trabajos en espacios confinados. Está totalmente
prohibido ingresar a un espacio confinado si no se cuenta con el
permiso de trabajo de alto riesgo de espacios confinados y el IPERC
Continuo.
4. Antes de iniciarse el trabajo deberá designarse un vigía que esté
debidamente autorizado (capacitado y entrenado) para trabajos en
espacios confinados, quien mantendrá un monitoreo constante y
deberá demarcar y señalizar el área de trabajo para evitar el ingreso
de personal ajeno a la tarea. El vigía junto con el ingeniero de
seguridad de Antapaccay deberán probar el correcto funcionamiento
de los equipos de monitoreo y realizar una verificación con gases
patrón y con aire limpio, antes de realizar el monitoreo. El vigía debe
comprender bien la secuencia de comunicación de rescate ante una
emergencia.
5. Las escaleras, andamios u otro acceso utilizado para ingresar y salir de
un espacio confinado, serán seguros y cumplirán con los requerimientos
para el uso de Escaleras, Andamios y Plataformas de trabajo, descritos
en el estándar de trabajos en altura.
6. En toda plataforma o piso cuando se apertura agujeros de tamaño
mayor a 0.3 m x 0.3 m serán señalizados y protegidos con barandas
sólidas para evitar caídas de personas, se debe instalar una baranda
solida alrededor de su perímetro mientras dure la condición de
apertura, y serán demarcados con cinta roja en zig zag entre la
baranda superior e inferior. Se pueden utilizar piezas de andamios
modulares para este fin.
7. Como medida de rescate los trabajadores que hayan ingresado a un
espacio confinado con riesgo de derrumbe o atrapamiento por
mineral, se deberá contar con arnés y una cuerda atada en el lugar
donde se engancha la línea de vida (anillo D – dorsal de la espalda)
con la finalidad de evacuar al personal involucrado.
8. Para espacios confinados clase “A”, de difícil acceso ante un rescate y
donde las dimensiones del espacio confinado impida la visión entre el
trabajador y vigía, los trabajadores deberán utilizar arnés y se
dispondrá de un sistema de rescate que consta de un trípode y
polipasto rescatador, este polipasto deberá ser de fácil acople al
trípode y tendrá una carga útil de 140kg-f (peso de un trabajador
incluyendo epp´s y herramientas) y el trípode tendrá una capacidad
de 500kg-f de carga y un aseguramiento en la base con cadenas.

Page 18 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
9. Se usará sólo el equipo eléctrico que sea estrictamente necesario y este

no deberá significar un riesgo de incendio o explosión, además estos
equipos deben contar con el aislamiento apropiado y su respectivo
punto de puesta a tierra adecuadamente. Los equipos utilizados deben
ser intrínsecamente seguros y anti chispas para una atmósfera en la que
serán usados de acuerdo a la sección 100 y anexos H, I y J del Código
Nacional de Electricidad RM 037-2006-MEM/DM.
c. PROCEDIMIENTO PARA EL TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
El trabajo en los espacios confinados, tiene riesgos críticos que deben ser
correctamente evaluados y controlados antes y durante su ejecución. La
presencia o generación de gases tóxicos, inflamables o explosivos y la
deficiencia de oxígeno, son los causantes de muchas muertes en las
distintas actividades productivas. Para ingreso, trabajo y salida de
espacios confinados, se procederá de la siguiente manera:
1. Toda fuente de energía de ingreso directo como: gases, sólidos, líquidos
que fluyen a través de compuertas, tuberías o ductos, o si existieran
equipos o piezas susceptibles de ponerse en movimiento con
comandos exteriores (impulsor, aspas, etc.) deberán ser detectados,
aislados, bloqueados y se deberá eliminar su energía residual antes de
realizar la labor, el trabajador verificará dicho bloqueo siguiendo el
estándar de Aislamiento y Bloqueo.
2. Antes de permitir el ingreso de las personas a un espacio confinado, el
Supervisor (Antapaccay o de la empresa contratista) es el responsable
conjuntamente con el Ingeniero de Seguridad y el Vigía de espacios
confinados de realizar el monitoreo inicial, se deberá constatar de
forma OBLIGATORIA la inexistencia de gases peligrosos y la presencia
de oxígeno suficiente, para ello deberá contar con el detector de
gases debiendo estar entrenado en el uso de este dispositivo, se hará la
medición en la parte superior, media e inferior del espacio confinado a
fin de tener correcta información. El Ingeniero de Seguridad deberá
asegurar que se realice una medición de la atmosfera según
procedimiento. Esta información quedará registrada en el Permiso de
trabajo de alto riesgo de espacio confiando.
3. Si se detecta la presencia de gases tóxicos, o deficiencia de oxígeno,
POR NINGUN MOTIVO SE REALIZARÁ TRABAJO ALGUNO EN EL ESPACIO
CONFINADO, hasta asegurar la inocuidad de la atmosfera ventilando
mecánicamente, limpiando, neutralizando y purgando el espacio
confinado.
4. Si se detecta riesgo de incendio o explosión a través del medidor, se
procederá a ventilar y/o lavar el recinto hasta que el riesgo
desaparezca. POR NIGUN MOTIVO SE INGRESARÁ A UN ESPACIO
CONFINADO NI SE REALIZARÁ TRABAJOS EN CALIENTE MIENTRAS SE
MANTENGA UNA ATMOSFERA INFLAMABLE O EXPLOSIVA. Mayor o igual
al 10% del Límite Inferior de Explosividad (LIE o LEL).
5. Para los trabajos que no vayan a alterar la composición atmosférica se
deberá apertura el espacio confinado para una ventilación natural el

Page 19 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
tiempo que sea necesario para asegurar una atmosfera segura. Para la
ejecución de trabajos en caliente, puede generarse una atmosfera
inflamable, para ello se debe asegurar una ventilación mecánica
permanentemente y todas las herramientas utilizadas en el interior del
espacio confinado deberán ser del tipo anti chispa. No se deberá
permitir el uso de herramientas de acero u otro metal que pueda
generar una chispa mecánica o por fricción.
6. Los cilindros conteniendo oxígeno, acetileno y otros gases no serán
aceptados dentro del espacio confinado.
7. El oxígeno jamás será utilizado para ventilar un espacio confinado ni
suministrado a los equipos de respiración.
8. Se deberá limpiar, lavar o descontaminar todo espacio confinado haya
estado en contacto con productos químicos.
9. Por lo menos un trabajador del equipo de trabajo que ingresé a un
espacio confinado, deberá portar un monitor de gases del tipo de
alarma personal con sensores de O2, CO, H2S y LIE, a un radio de 30 cm
de la nariz y este deberá ser el primero en ingresar. Al sonar la alarma
de cualquiera de los equipos de monitoreo, todos los trabajadores
abandonarán inmediatamente el espacio confinado y el vigía no
permitirá el ingreso hasta que las condiciones sean adecuadas.
10. Siempre que un monitor de gases se use como alarma personal al
interior de un especio confinado, este deberá tener activada la alarma
de movimiento, la misma que sonará a los 20 segundos sin movimiento y
es desactivada por algún movimiento del trabajador, luego 10
segundos la alarma deberá ser desactivada manualmente; si la alarma
no es silenciada, se debe entender la incapacidad y /o
desvanecimiento del trabajador y el vigía deberá intentar
comunicación verbal y establecer contacto visual por 10 segundos, si
no se confirma el buen estado de todos los trabajadores , se iniciará
con el rescate.
11. Toda persona que ingrese y salga de los espacios confinados deberá
ser controlada visualmente por el vigía entrenado en espacios
confinados que se encontrará fuera del espacio, anotando el ingreso y
salida de cada trabajador que se encuentre en el interior. El vigía
mantendrá una comunicación constante con los trabajadores.
12. El vigía de espacios confinados deberá monitorear la atmosfera del
espacio confinado constantemente.
13. Un espacio confinado con deficiente iluminación será provisto con
iluminación artificial apropiada y esta no representará una fuente de
peligro.
14. Al trabajar en espacios confinados, también se deberá despejar el
exterior circundante de todo material que podría caer al interior
durante las labores. Además, al momento de salir del espacio
confinado se deberá verificar que no quede materiales o herramientas

Page 20 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
en su interior, ya que podría afectar o interrumpir un proceso al

momento de su energización.
15. Solo en caso de una emergencia donde se requiera el ingreso de
brigadistas entrenados se realizará con equipos de respiración
autónoma y 1 detector de gases. Por ningún motivo se intentará el
rescate sin el uso de estos respiradores autónomos y sin entrenamiento.
d. MONITOREO DE LA ATMÓSFERA DEL ESPACIO CONFINADO
1. El Supervisor (Antapaccay o de la empresa contratista) junto al
Ingeniero de Seguridad y el vigía, realizarán la medición inicial desde el
exterior y a través de una sonda antes de realizar la tarea, verificando
la inflamabilidad y las concentraciones de Oxígeno, Monóxido de
Carbono, ácido sulfhídrico y de algún otro compuesto de acuerdo a las
sustancias presentes y a la configuración del equipo monitor de gases y
al mismo tiempo verificar las condiciones de visibilidad en el interior en
sus 3 niveles (bajo, medio, alto).
2. Las mediciones de la atmósfera del espacio confinado deben quedar
registradas en el permiso de trabajo de alto riesgo para espacios
confinados, estas mediciones deberán ser realizadas periódicamente
por el vigía de espacios confinados quien debe estar entrenado en el
uso del detector de gases de acuerdo a lo establecido en el presente
estándar de trabajos en espacios confinados, el vigía para realizar las
mediciones nunca deberá ingresar al espacio confinado. Esta es una
labor crítica del vigía.
3. Así mismo, de acuerdo al criterio de los que realizan la medición, se
debe medir la concentración de cualquier otra sustancia que
razonablemente pudiese estar presente.
4. Los parámetros de monitoreo serán de acuerdo al Anexo N° 15 del D.S.
024–2016–EM “Límites de Exposición Ocupacional para Agentes
Químicos” y el Anexo N° 01 del D.S. 015-2005-SA:
Tipo de Gas Rango de Medición
Oxígeno (O2) Mínimo 19.5% Máximo 22.5%
Monóxido de Carbono (CO) Máximo 29 mg/m3 o 25 ppm
Sulfuro de Hidrógeno (H2S) Máximo 14 mg/m3 o 10 ppm
5. Los instrumentos utilizados para realizar las mediciones de gases
deberán contar con certificación de calidad y calibración vigente, y un
periodo de revisión establecido, el cual deberá ser visado por la
Superintendencia de Salud e Higiene Ocupacional. Antes de cada
medición se debe realizar una verificación con gas patrón y aire limpio
por los ingenieros de seguridad.
e. VENTILACIÓN, LIMPIEZA Y PURGA
1. Antes de permitir el ingreso de los trabajadores a un espacio confinado,
las cañerías, estanques y ductos (salvo estanques y líneas de agua)
deben lavarse y purgarse con abundante agua a presión y aplicar
ventilación forzada con aire fresco.

Page 21 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
2. En un espacio confinado que hayan contenido material peligroso, se

deberá realizar la limpieza y descontaminación antes del ingreso.
3. El personal involucrado en la limpieza de materiales peligrosos, serán
descontaminados y limpiados, al igual que los equipos que fueron
utilizados para la tarea.
4. Al realizar una ventilación natural en principio se evaluará las
características del contenido del espacio confinado, y en función a ello
se determinará el tiempo de ventilación y si es necesaria una
ventilación mecánica.
5. En ciertos casos, por ejemplo: si durante la ventilación, limpieza o purga
se mantienen los contaminantes o gases tóxicos, el espacio confinado
deberá ser aireado permanentemente con Ventilación Mecánica
Forzada Localizada. No ventilar nunca con oxígeno y se deberá de
asegurar una velocidad de aire mínima de acuerdo al diámetro del
espacio confinado bajo un cálculo. Esta exigencia deberá quedar
registrada en el permiso de trabajo de alto riesgo para espacio
confinado.
6. Para asegurar la inocuidad de un espacio confinado durante una tarea
con generación de gases tóxicos y probabilidad de incendio
(Soldadura), se deberá mantener un caudal de aire igual o mayor a
1392 m3/h de forma constante (ventilación mecánica) y al mismo
tiempo se mantendrá mangas de extracción localizada, el cálculo del
caudal requerido podrá variar de acuerdo a las dimensiones del
espacio confinado.
7. Equipos de ventilación con estructuras metálicas, deberán estar
aterradas a un punto a tierra (entorno equipotencial).
8. En caso exista un alto potencial que pueda presentar dentro del
espacio confinado una atmósfera inmediatamente peligrosa para la
vida o la salud (IDLH) de los trabajadores y el trabajo sea altamente
requerido, se deberá implementar los controles necesarios para
clasificar a un espacio confinado clase B, solo personal brigadista
ingresara al espacio confinado en una situación de emergencia,
haciendo uso de un Equipo con Auto contenido o en su defecto con
máscara de cara completa (Full Face) con línea de aire. El aire
suministrado en este último caso será desde un compresor de aire tipo
D según ANSI (ver Anexo 1), quedando estrictamente prohibido
conectar las máscaras full face con línea de aire a la red de aire
industrial o compresor tipo pistón o a cilindros de oxígeno. El área de
emergencias verificará el correcto funcionamiento y mantenimiento de
las compresoras usadas para la recarga de los cilindros de los equipos
auto-contenidos y/o líneas de aire, y con ayuda del área de higiene
ocupacional se monitoreará la calidad del aire suministrado por estos
equipos.
9. De acuerdo al tamaño o condiciones que se presenten en el espacio
confinado, se podrá disponer de un personal de relevo, para que
dentro de un tiempo determinado este personal pueda hacer el relevo

Page 22 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
del que se encuentre dentro y permitir la oxigenación de los mismos,

para luego repetir la función. La determinación del tiempo estará en
función del criterio del Supervisor del trabajo y del Ingeniero de
Seguridad.
f. COMUNICACIONES DEL EXTERIOR AL INTERIOR EN UN ESPACIO CONFINADO
1. Siempre deberá haber contacto visual y comunicación permanente
entre el vigía y los trabajadores autorizados en el interior del espacio
confinado, el Vigía en caso de emergencia dará aviso inmediato a
central de emergencia, al Supervisor del trabajo y procederá con la
extracción del trabajador que deberá estar conectado el arnés a una
línea de emergencia.
2. La comunicación entre el vigía y los trabajadores podrá ser a través de:
− Contacto Visual
− Voz
− Señales
− Equipos de comunicación autorizados (considerar atmósferas
explosivas)
3. El medio de comunicación que sea utilizado deberá estar detallado en
el Procedimiento Escrito de Trabajo y por ningún motivo el vigía deberá
utilizar el celular para atender llamadas personales durante la vigilancia
de un espacio confinado.
4. El Vigía periódicamente deberá verificar el estado de los trabajadores,
haciendo preguntas sencillas, pero evitar que sean respondidas con SI y
NO. Por ejemplo ¿Cómo está la visibilidad? ¿Cómo está la
temperatura? Además, deben hacerse preguntas de repuestas
precisas y largas; por ejemplo: ¿Nombre completo? ¿Fecha de
Nacimiento? ¿Dirección exacta? Las respuestas divagantes o
inexactas, así como el tono de voz o la vocalización nos darán
indicación sobre el estado de conciencia del trabajador.
5. El Vigía debe contar con una radio de comunicación permanente en la
frecuencia del Área donde se esté ejecutando el trabajo y tener
habilitada la frecuencia 2 (Central de Emergencias) y así poder activar
el Procedimiento de comunicación de una emergencia, en caso que
se presente una. El Supervisor, con asesoría del Ingeniero de Seguridad,
deberá evaluar la presencia en el sitio de un trípode y winche para el
rescate del personal que se encuentre al interior, si es que las
condiciones del espacio confinado fueran difíciles para al acceso ante
una posible emergencia.
6. El vigía jamás deberá ingresar al interior para el rescate, ante una
condición de emergencia solo personal entrenado procederá a la
extracción del personal en riesgo; si el vigía estuviera entrenado para el
uso del trípode y puede aún comunicarse con el personal afectado
(quién realizará la conexión al interior de su arnés hacia el winche)
podrá iniciar la extracción solo y solo sí, sabe cómo hacerlo.

Page 23 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
g. PROCEDIMIENTO ESPECIFICOS
• EN ESTANQUE:
− Previo a cualquier trabajo (excepto en estanques de agua) se
procederá a lavarlo cuidadosamente con abundante agua a
presión dándole, además, el tiempo necesario para una adecuada
ventilación. Se usarán ventiladores a prueba de explosión cuando la
ventilación natural no sea suficiente.
− Cumplido esto, deberán chequearse los niveles de explosividad,
gases tóxicos y presencia de oxígeno. No se instalará motores de
combustión interna en estanques cerrados.
− Nunca deberán ingresar equipos que tengas motores a combustión
para trabajos al interior de estanques o pozos cerrados.
• EN BODEGAS CERRADAS:
− Especial cuidado debe ponerse al operar equipos de combustión
(montacargas, bulldozer, cargador frontal) ya que, además de
generar gases tóxicos, estos equipos consumen el oxígeno del aire
circulante.
VIII. VERIFICACIÓN
1. Permiso de Trabajo de Alto Riesgo en Espacios Confinados:

a) Finalidad del Permiso de Trabajo
La finalidad de completar un permiso de trabajo, Anexo 02, abarca las
siguientes consideraciones:
− Restricciones de acceso a personas no autorizadas.
− Identificación, aseguramiento y comunicación entre personas o
departamentos que podrían estar involucrados en esta labor.
− Registro de medidas de bloqueo y aislamiento.
− Acciones previas para el purgado, ventilación y lavado de la zona de
trabajo.
− Condiciones aceptables de la atmósfera interior y resultado de las
mediciones durante la prueba de gases.
− Métodos de comunicación a utilizar.
− Identificación del EPP aplicables para la protección de los trabajadores.
− Propósito o motivo del ingreso.
− Fecha y hora de comienzo de la autorización y validez temporal.
− Lista de personas autorizadas para acceder, donde firmaran al ingresar y al
salir del espacio confinado.
− Nombre y firma del Vigía autorizado y capacitado.
− Persona (s) responsable de las personas que acceden al espacio.

Page 24 of 26
ESPACIOS CONFINADOS
− Firmas de las personas que autorizan la entrada y verifican el cumplimiento

de las condiciones para poder entrar.
− Recepción y aceptación de la culminación del trabajo por parte del dueño
de contrato, supervisor de área o tarea.
Cuando todos los datos del Permiso de Trabajo han sido completados (en el
lugar de trabajo), y todo el personal involucrado es informado, este permiso
permanecerá en el lugar hasta la conclusión de las labores y será actualizado
para cada turno de trabajo (turno de 12 horas).
En el caso de que el trabajo se extienda más de un turno (hasta 4 horas más) y
con el mismo personal, el Permiso de Trabajo seguirá vigente a menos que se
cambié de Supervisor en cuyo caso, éste deberá ratificar con su firma el
permiso vigente.
Cualquier desviación de las condiciones iniciales en las cuales fue aprobado el
Permiso de Trabajo ameritará la interrupción de este de manera inmediata y
realizar una nueva evaluación de los riesgos.
2. Observaciones de Tarea/Inspecciones:
Cada vez que se realice un trabajo en un espacio confinado deberá realizarse
una observación de tarea, la cual debe estar a cargo del Supervisor de área o
tarea.
3. Emergencias:
Se deberá contar con un estándar de emergencia, el cual deberá estar dentro
del plan de manejo de emergencia, y este deberá contemplar simulación de
rescates y recuperación en espacios confinados.
IX. REVISIÓN Y MEJORA CONTINUA:
1. Auditorias:
No aplica.
X. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA (REGISTROS Y/O ANEXOS)
1. Anexo 1: Guía de Calidad del Aire Respirable

2. Anexo 2: Permiso de Trabajo en Espacios Confinados
3. Anexo 3: Señalización de Espacios Confinados.
4. Anexo 4: Inventario de Espacios Confinados.

Page 25 of 26

FHP 03 Espacios Confinados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FHP 03 Espacios Confinados

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FHP 03 Espacios Confinados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO HSEC

TITULO ESPACIOS CONFINADOS

TIPO DE DOCUMENTO Estándar Para Actividad de Alto Riesgo

UNIDAD Tintaya - Antapaccay

FECHA ELABORACIÓN 12/08/2013 FECHA DE REVISIÓN 08/10/2020

Nombre Cargo Firma

Versión Fecha Descripción de Modificación

Actualización de la Norma: Trabajo En Espacios Confinados (CSS-

01 09/07/2014 Actualización al nuevo formato EAR.

• Se modifica la clasificación de los espacios confinados a 3 tipos:

Documento No Controlado una vez impreso – Sólo para

• Actualización de la referencia al DS 024-2016 EM

• Se actualiza la referencia al reglamento de seguridad y salud en

• Actualización de la referencia al DS 023-2017 EM modificatoria

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Ocupacional en el permiso de trabajo, numeral 6.6

• Se agrega normativa legal (RM 037-2006-MEM/DM - NTP 223)

• Se agrega normativa legal (RM 037-2006-MEM/DM - NTP 223)

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

• Se incluye el registro de salida que debe ser controlado por el

• Se cambia la denominación de tipo de documento, a estándar

• En el título IV Acciones claves subtitulo 2 punto 1, se adiciona:

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Establecer los lineamientos para prevenir lesiones y enfermedades ocupacionales

III. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• Ley N° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”.

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

V. REGLAS DE TOLERANCIA CERO

1. Está prohibido venir a trabajar bajo el efecto de alcohol o drogas ilícitas.

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

6.1 Gerentes de Área

6.2 Gerente de Seguridad y Salud

6.3 Superintendente de Área:

6.4 Supervisor o responsable del Trabajo de Antapaccay:

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

• Participar en la medición/monitoreo de gases inicial con el Ingeniero de

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

responsabilidad, y este será registrada y controlada por medio del área de

6.7 Vigía de espacio confinado

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

• Comunicar al supervisor inmediato si las condiciones de trabajo no son

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

− Tambor de curado con ácido sulfúrico

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

− Permiso de trabajos en espacios confinados.

Clase C: Espacio confinado donde las situaciones de peligro no requieren

b) Inmediatamente peligroso para la vida y la salud (IDLH ó IPVS)

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Una atmósfera que contengan gases inflamables, pueden pasar por 3

Para realizar trabajos en espacios confinados, hay que reducir la

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Un gas incoloro e inodoro generado por la combustión de combustibles

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

ingreso a un espacio confinado, tiene la autoridad para autorizar y detener el

2.1 Capacitación y Entrenamiento

Código: TAN-EAR-SEG-003 Fecha de Elaboración: 12/08/2013

 Equipo de protección respiratorio para gases, vapores o partículas