Semin-De Micheli 1998
Semin-De Micheli 1998
Semin-De Micheli 1998
Alfredo de Micheli'
Resumen Summary
Se recuerdan las rdeas generales del movimzento Fundamental zdeas of the cultural movement of
cultural de la ilustracrón, elaboradas y alentadas en Enlrghtenment were drawn up and encouraged rn
Inglaterra por John Locke e rntroducidas en el England by John Locke and zntroduced rnto conhnen-
contznente europeo por Voltarre Se expone aszmzsmo tal Europe by Voltazre The essence of thrs movement
la esencia de dzcho movzmzento, como definrda por I was defined by I Kant zn 1784 These new ideas were
Kant en 1784 Las rdeas zlustradas se proyectaron en projected rnto the field of medzcrne rnrtrally wrth the
el campo de la medrcrna, al pnncrpro, con la srste- systematzzatzon of anatomrcal studzes by Wrnslow,
matrzacrón de las znvestigacrones anatómrcas por Vzcq d' Azyr and Sénac rn France, by S Th Somme-
Wrnslow, Vrcq d'Azyr y Sénac en Francra, por S Th rrzng and von Haller rn Germany, and by Paolo
Somnwrmg y von Haller en Alemanra, por Paolo Mascagni and other anatomrsts m Italy Thrs movement
Mascagnr y otros anatomrstas en Italia Dzchas rdeas settled rn Sparn toward the mrddle of the XVIIl
se asentaron en España hacra medrados del szglo century, due to Father Feijóo and h u puprls such as
XVIII, eesenralmente por obra del padre Fezjóo y sus Prquer and Casal In New Sparn, whrch maintarned
drsclpulos como Plquer y Casal En la Nueva España, cultural and sczentrfic relatronshrp wzth the Old World,
que mantenía relacrones crent@cas y culturales con the leaders of the movement were José Antonro Alzate
el vzejo mundo, los abanderados de la crencra rn the field of bralogy and José Ignacro Bartolache m
moderna eran don José Antonio Alzate en el campo that of medrcrne There were the founders of thePrst
de la bzologia y el doctor José Ignacro Bartolache en rcrentrfic joumals the "Dzarro Lrterano" (Lzterary
el de la medrcma Fueron éstos los fundadores de las Joumal) by Alzate (1768)and the "MercurzoVolante"
prrmeras revrstas crent@cas. el " Diario Lrterurro" (Flyrng Mercury) by Bartolache (1772) Latter thrs
de Alzate (1768) y el "Mercurro Volante" de physzcran had to face the great eprdemrc outbreak of
Bartolache (1772) Este médrco tuvo que enfrentarse smallpox rn 1779 Due to that, he attnbuted great
a la gran epzdemra de vrruela de 1779, por lo que dro rmportance to the psychologrcal arpect ofthe problem
mucha rmportancra al aspecto psrcológrco del and supported the vanohzation proceedmg mtroduced
problema y patrocrnó el procedzmrento de la rnto Mexrco by Doctor Henrr Morel Moroever, two
vanolización, zntroducrdo en Méxrco por el doctor screntrfic expedrtrons, whrch reached New Spazn at
Henrr Morel Por otro lado, las dos expedrcrones the end of the XVIII century, allowed to systemahze
crentljFlcas, que llegaron a la Nueva España hacra the study of the Amencan vegetables and to acknow-
fines del siglo XVIII, permztreran srstematr7ar el ledge the usefulness of botany and chemrstry as
estudro de los vegetales novohrspanos y reconocer la auxzlrary sciences of medzcrne
utrlrdad de la botánica y la químrca como ciencras
auxrlrares de la medzcma
Palabras clave: Ilustración, medicina, Nueva España Key words: Enlightenment, medicine, New Spain
Ctnm",
Pasme+
1 797.23Mociño, asu vez, tradujo y publicó "Elemen-
tos de Medicina" del médico escocés John Brown
(México, 1803).24La "Flora Mexicana" por él reco-
lectada se describe en 4 de los 7 tomos de la obra
Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis
(1824-1839) del suizo Augustin-Pyramus de
Candolle.
COMPENDIO
DE L A MEDICINA:
MEDICIRTA-PRACTICA, Figura 3. "Ejercicios públicos de botánica", sustentados por médicos
v boticarios en 1792.
En que ac dcclara u m otil d s clh,
l ~ c o n i c ~ i o c n lt o
c
que el Autor tiene o b u r i r d o en m a r Regiona do
h'mrva EipCu, pira uii todas LsEnfetmeJldp Unos años después de la llegada del grupo de
que u o m c r r n a l cuerpo humano: Sessé, tocaba tierra en el puerto de Acapulco otra
DISPUESTO EN FORMA ALFABETICA expedicióncientíficaalmandodelitaliano Alessandro
POR Malaspina(febrerode 1 791).25Merecenrecordarse
EL BR. D O N 3LTA.V hfAT;U.EL YEhTEGM, los médicos y botánicos que vinieron con tal expe-
PROFESOR DE MK3ICl.VA. di~ión.~Tramédicode lanave capitana, la"Descu-
bierta", a las órdenes del propio Malaspina, el sevi-
llano Francisco Manuel Flores Moreno. Antiguo
alumno y después vicerrector del Colegio de Medi-
cina y Cirugía de Cádiz, en 1784 fue enviado a
París, en donde permaneció tres años para espe-
cializarse en botánica. El doctor Pedro María
- González, médico de la otra corbeta la "Atrevida",
B- --
CON L A S L I C E N C I A S I L C M A I I A S .
MEXICO:
era catedrático del Real Colegio de Medicina y
Cirugía de Cádiz y miembro honorario de la Real
AcademiaMédico-Prácticade Barcelona, asícomo
Poi D.F d p e de Zúíiiga y O n i v t m de lade Medicinade Murcia. Durante elviajeambos
m DCC. LXXIVIU.
médicos, además de tratar a los enfermos, hicie-
Figura 2. Frontispicio del libro de medicina del doctor Juan Manuel ron una serie de observaciones acerca de los
Venegas (México, 1788). males que aquejaban a los marinos y también