QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .

QUECHUA = RUNASIMI
RUNASIMIQ SEQ’ELLUNPAN (ALFABETO QUECHUA)
Consta de 31 grafías o fonemas

CONSONANTES VARIABLES

A ch E h I k  Simples
 Aspiradas
(-)
(h)
 Reforzadas (‘)

chh kh UBICACIÓN DE LAS VOCALES

ch’ k’ i
e o
u

l ll m n ñ O a

p q r s t
ph qh sh th
p’ q’ t’ U
VOCALES
w y  Débiles
 Fuertes
a, i, u
e, o

LAS CONSONANTES QUECHUAS EN EL APARATO FONADOR

(DISTRIBUCIÓN)
1. Bilabial 2. Linguodental
3. Linguoalveolar 4. Linguopaladar
5. Linguovelar 6. Linguoposvelar
7. Glotal

APLICACIÓN DEL ALFABETO EN LA ESCRITURA

(Seq’ellunpan Qhelqananchispaq)
Página 1 de 5
 QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .
a) CONSONANTE “CH” es UNA CONSONANTE SIMPLE y se escribe con las cinco vocales
Ejemplo (QHAWACHIKUY)
……CHAKA……..pierna ……………CHEQÑIY……….. enojar/ llamar la atención
…CHICHU….. preñada / embarazada ………CHOQLLO……… maíz fresco
CHUQCHA = CABELLO CHUTAY = JALAR

b) Consonante “CHH” es UNA CONSONANTE ASPIRADA su sonido es onomatopéyico es como algo se está desinflando
Ejemplo (QHAWACHIKUY)
……CHHACHU………. andrajoso ………CHHOQCHI…….. refresco medicinal
………… CHHILLPA ……. astilla …… CHHULLA ……….. escarcha /roció
CHHALLUQ =DEZTROZAR CHHIKA=TANTO/CUANTO

c) CONSONANTE “CH’ ” es UNA CONSONANTE REFORZADA tiene un sonido onomatopéyico

Ejemplo (QHAWACHIKUY)
……… CH'AQLA…………. lapo / cachetada ………… CH´AKU ………. lanudo / peludo
………… CH'OQÑI …………… lagaña ……… MUCH'U ………. cogote / nuca
CH'ARWI =ENREDO CH'API=BARBUDO

d) CONSONANTE “H” es UNA CONSONANTE SIMPLE también muda en el castellano en el quechua tiene el sonido de “j”.
Ejemplo (QHAWACHIKUY)
……… HEQEPAY ………… atorarse ………HORQOY ……….sacar / extraer
…………MUHU………….. semilla …………HINAN/HAQNAN………. así es
HINATA=ASI HANPUY =VENIR

e) CONSONANTE “K” es UNA CONSONANTE SIMPLE sustituye a la “c” y a la “q” en castellano

Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
…………KANKA……………….. asado …………KIRU………. diente
…………MAKI……………….. mano …………KUNKA………. Cuello
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

f) CONSONANTE “KH” es UNA CONSONANTE ASPIRADA El sonido sale desde los pulmones khasssss se escribe solo con las
vocales fuertes
Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
…………………KHASA…… erupto …… KHAPU……. hueco
…………… KHIPU …………….. atado / nudo …… MUSKHIY ………….. oler
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

g) CONSONANTE “K’ ” es UNA CONSONANTE REFORZADA solo se escribe con las vocales fuertes
h) Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
………K´IRR……… sonido onomatopéyico … K'AKI…………. Quijada
……………K´UMU……….. agachado …………K´AWTI/K´ASU………………. Desnutrido /delgado
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

i) CONSONANTE “L” es UNA CONSONANTE SIMPLE igual que el castellano

Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
……… LAWA…... mazamorra ………LOQLOY…………… sorber
…………LAYQA…………. Bruja/ curandero ……………LANPHI………… ancho / suelto (lanphi)
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

Página 2 de 5
 QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .
j) CONSONANTE “LL” es UNA CONSONANTE SIMPLE es igual que el castellano
Ejemplo (QHAWACHIKUY)
………LLAKI…………… pena ……… LLIKLLA ………... manta
……………LLOQLLO…………….. huevo malogrado …LLULLA…………… mentiroso
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

k) CONSONANTE “M” es UNA CONSONANTE SIMPLE igual que el castellano

Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
……MANTAY………….. madre / mamá ……… MERMAY………….. disminuir / reducir
………… LLAMIY ……….. tocar / a tocar ……MILLAY…………… feo / malo
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

l) CONSONANTE “N” es UNA CONSONANTE SIMPLE igual que el castellano y se usa antes de la “p”
Ejemplo (QHAWACHIKUY)
…………TANQAY………….. culpar ……PANPA……….. llanura
………HANPI……….. medicina ………NINA………… fuego
…………………………………………………………………………………… naya =deseo

m) CONSONANTE “Ñ” es UNA CONSONANTE SIMPLE Es igual que el castellano

Ejemplo (QHAWACHIKUY)
………… ÑUÑU ………. ubre / seno ………UÑA………. cría / pequeño
………… ÑUST'A …………. princesa ……… WAÑUY ………. morir/ muerte
Ñawi =ojo ñaupa - antiguo

n) CONSONANTE “P” es UNA CONSONANTE SIMPLE es igual que el castellano

Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
………… PAKAY ……… esconder ………PUPU/PUPUTI………… ombligo
…APAY……… llevar ………… P´ITAY …………… saltar

o) CONSONANTE “PH” es UNA CONSONANTE ASPIRADA es onomatopéyico también remplaza a la “f” cuando está en medio
de la palabra
Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
……… PHATASQA …… reventado ………… PHUYU …………. nube
……… PHOSOQO ………… espuma ………  RUPHA ………. Quemante
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

p) CONSONANTE “P’ ” es UNA CONSONANTE REFORZADA tiene un sonido explosivo

Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
…………… P´ALTA …………. plano / aplastado ……… P´OLQO…………… medias
……………LLANP´U……………. blando / suave …… P´AKI ………… romper

…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..
q) CONSONANTE “Q” es …………………………………..SIMPLE se escribe con las vocales (a, e, o), al final de la palabra
sustituye a la “c”
Ejemplo (QHAWACHIKUY)
……………QALLU…………. lengua ………QASA…………helada
………………QOLQE…………… dinero
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..
Página 3 de 5
 QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .

r) CONSONANTE “QH” es UNA CONSONANTE ASPIRADA se escribe con las vocales (a, e, o)
Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
………………QHASQO……………. pecho ………QHAPAQ………… rico/ rey
………………QHASQA……………….áspero …………QHEPA……………. atrás / ultimo
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

s) CONSONANTE “Q’ ” es UNA CONSONANTE REFORZADA se escribe con las vocales (a, e, o)
Ejemplo (QHAWACHIKUY)
……………Q´ASPA…………….asado ………Q´ELLA……….. cicatriz
………………Q´ELLO……………. amarillo …………Q´APAY………….. aroma
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

t) CONSONANTE “R” es UNA CONSONANTE SIMPLE es igual como el castellano

Ejemplo (QHAWACHIKUY)
…………………RI……………. irse …………RUNA……………gente / persona
…………………URAY…………………. abajo …………… ORQO ………………CERRO
Timpuy = hervir ……………………………..……………………………………………..
u) CONSONANTE “S” es UNA CONSONANTE SIMPLE es igual que el castellano
Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
………………USA……………… piojo ………SISI…………………… hormiga
………………PISI………………… poco ……………SASA……………… difícil
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

v) CONSONANTE “SH” es UNA CONSONANTE ASPIRADA

Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
…………MUCH´ASHAN…………………….esta besando …………PURISHAN……………… está caminando
……………PUKLLASHAN…………. está jugando ……………LLANK´ASHAN……………… está trabajando
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..
w) CONSONANTE “T” es UNA CONSONANTE SIMPLE Es igual que el castellano
Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
………………TIYANA……………………… asiento / banca ………TULLU…………… hueso
………………TEQSI…………………… mundo ……………TUTA…………………noche
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..
x) CONSONANTE “TH” es UNA CONSONANTE ASPIRADA
Ejemplo (QHAWACHIKUY.)
……………THEQTICHI………………..freír …………THAKA…………… espeso
……………THANTA……………….arapo …………THUPAY………….... raspar
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..
y) CONSONANTE “T’ ” es UNA CONSONANTE REFORZADA hace que se duplique el sonido
………T´ANTA……….……….. pan ……………T´URPUY…………………. Punzar
…………………………………………………………………………………… ……………………………..……………………………………………..

FONETIC
Página 4 de 5
 QUESWA RUNASIMI YACHACHIQ :RICHART TINCAHUALLPA PEÑA .

CONCEPTOS BASICOS = Yachay qallariy

Fonología: estudia los diversos sonidos de un
Fonema: Es cada uno de los sonidos simples del lenguaje idioma, dándole su valor real, dentro del sistema
hablado y otros, que constituyen las grafías o letras que de cada lengua o idioma. Es decir, se ocupa de las
cada uno de ellas tiene su expression propia. estructuras del sonido de un lenguaje.

 Fonología Diacrónica Evolutiva: Abarca las

Fonetica: rama de la lingüística, que estudio el sonido evoluciones del idioma quechua a través
articulado del lenguaje, desde el punto de vista acústico del tiempo
y fisiológico incluyendo su percepción del mismo.  Fonología sincrónica o estática: enfoca un
momento dado a un determinado lenguaje

Morfema:

 Dependiente
o Afijos o prefijos, cuando se
antepone a la raíz semántica o
lexema
o Infijos, cuando se introduce en el
interior de la palabra
o Sufijos, cuando se ubica en la
parte terminal de la palabra.
 Libres o independientes
o Ari= si
o Ña = ya
o Riki = por su puesto

Signografia quechua = runasimiq seq’ekuna

SIMPLES = ASPIRADAS= APOSTROFADOS = VOCALES =
PISRIMAY PHUKURISPA RIMAY KALPAWAN RIMAY HANLLARIKUNA
P PH P’ A,E,I,O,U
T TH T’ A,E,I,O,U
CH CHH CH’ A,E,I,O,U
Q QH Q’ A,E,O
K KH K’ A,I,U

Página 5 de 5