ESTÁNDAR

UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: xx
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 1 de 21

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos estandarizados de identificación continua de los peligros, evaluación y

control de los riesgos relacionados a trabajos en Espacios Confinados o atmósferas irrespirables
dentro de las instalaciones de la UEAContonga.

2. ALCANCE

Este estándar se aplica a todas las áreas operativas y administrativas de la UEA Contonga, así
como a sus empresas contratistas mineras y conexas.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

3.1. LEY 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

3.2. DS 005-2012-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo

3.3. DS 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, y su Modificatoria

DS 023-2017 EM, Arts. 75 (7), 129 (1), 132, 319 (h), 380 (l).

3.4. DS 015-2005-SA Reglamento de Valores Límites Permisibles para Agentes Químicos en el

Ambiente de Trabajo. Anexo 1

3.5. Norma ISO 45001:2018. Requisitos 6.1.2; 8.1

3.6. FCO-SSO-034 Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR)

3.7. NORMA G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN

3.8. RC-0063-2011-OS/CD – OSINERGMIN/ mantenimiento y Limpieza de tanques de

hidrocarburos

3.9. NFPA 350: Ingreso Seguro a Espacios Confinados

3.10. NTP 399.010-1-2004. Señales de Seguridad

4. DEFINICIONES
 Aislamiento: Proceso mediante el cual se corta y/o interrumpe el flujo de cualquier fuente de
energía mediante la activación del dispositivo de desconexión o cualquier elemento para este
efecto que asegure que la instalación o equipo no siga recibiendo la energía.

 Atmósfera peligrosa: una atmósfera que puede exponer a los empleados al riesgo de muerte,
incapacidad, impedimento de la capacidad del auto-rescate, lesión o enfermedad grave por uno
o más de las siguientes causas
1. Gas inflamable, vapor o niebla por encima de 10 por ciento de su límite inferior de
inflamabilidad (LFL).
2. Atmosfera con polvo combustible a una concentración que cumpla o exceda su límite
inferior de inflamabilidad (LFL); esta condición puede ser aproximada como una

ELABORADOR REVISORES APROBADOR

Jefe de Ventilación / Ing. De SSO Jefe de SSO Gerente del Proyecto

Gilmer Ñahui / Miguel Fernandez Carlos Olivares Rodrigo Tovar
Fecha de Elaboración: 22/06/2022 Fecha de Aprobación: 24/06/2022 Fecha de Aprobación: 25/06/2022
 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 2 de 21

condición en la que el polvo impida la visión a una distancia de 1.50 m o menos.

3. La concentración de oxigeno atmosférico por debajo del 19.5 por ciento o más de 22.5
por ciento
4. La concentración atmosférica de cualquier sustancia que supere la dosis o valor límite
permisible (VLP)

 Capacitación: Actividad que consiste en transmitir conocimientos teóricos y prácticos para el

desarrollo de aptitudes, conocimientos, habilidades y destrezas acerca del proceso de trabajo, la
prevención de los riesgos, la seguridad y la salud ocupacional de los trabajadores.

 Espacios Confinados: Es aquel lugar de área reducida o espacio con abertura limitada de
entrada y salida construido por maquinaria, tanque, tolvas o labores subterráneas; en el cual
existe labores de alto riesgo, como falta de oxígeno, presencia de gases tóxicos u otros similares
que requieren Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).

 Estándar de trabajo: Son modelos, pautas y patrones que contienen los parámetros
establecidos por el titular de actividad minera y los requisitos mínimos aceptables de medida,
cantidad, calidad, valor, peso y extensión establecida por estudios experimentales, investigación,
legislación vigente y/o resultados de avance tecnológico, con los cuales es posible comparar las
actividades de trabajo, desempeño y comportamiento industrial. Es un parámetro que indica la
forma correcta y segura de hacer las cosas.

 Gases: Fluido sin forma emitido por los equipos diésel, explosivos y fuentes naturales, que
ocupan cualquier espacio que esté disponible para ellos.

 Gaseado: Es termino que se emplea para indicar que una persona o varias han sido afectadas
por un gas que sobrepasa sus límites permisibles.

 Límite inferior de explosividad (LEL): la concentración mínima de vapor o gas en mezcla con
el aire, por debajo de la cual, no exista propagación de la llama, al entrar en contacto con una
fuente de ignición.

 Trabajo de Alto riesgo: Aquella tarea cuya realización implica un alto potencial de daño grave a
la salud o muerte del trabajador.

 Vigía de espacios confinados: persona asignada y entrenada que debe permanecer en el

exterior del espacio confinado para mantener contacto continuo visual o por otro medio de
comunicación eficaz con el personal que ingresa al espacio confinado.

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 3 de 21

 Zonas de Alto Riesgo: Son áreas ambientes de trabajo cuyas condiciones implican un alto
potencial de daño grave a la salud o muerte del trabajador.

5. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

5.1. ESPACIOS CONFINADOS

Los espacios confinados pueden clasificarse atendiendo a diferentes factores. Según sus
características geométricas, se dividen en abiertos (túneles, alcantarillas,) o cerrados (cisternas,
silos, pozos,). En función de los riesgos potenciales, se pueden dividir en tres clases: A, B o C,
de acuerdo al grado de peligro para la vida de los trabajadores:

 Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.

Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o
enriquecimiento de oxigeno).
 Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden ser de
lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a
través de los elementos de protección personal. Por ejemplo: se clasifican como espacios
confinados clase B a aquellos cuyo contenido de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos, y su
carga térmica están dentro de los límites permisibles. Además, si el riesgo de derrumbe, de
existir, fue controlado o eliminado.
 Clase C: esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones de
peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo o el
uso de elementos de protección personal adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios,
fosos abiertos al aire libre, cañerías nuevas y limpias, etc.

5.1.1. Generales

5.1.1.1. Identificar, señalizar, registrar y mapear los equipos, estructuras e instalaciones

que son denominados con riesgo de trabajo en espacio confinado. Para su
control se registrará en el formulario FCO-SSO-016 “Identificación de espacios
confinados y atmósferas irrespirables / nocivas”.

5.1.1.2. Todo personal que interviene debe tener la autorización correspondiente para
ejecutar trabajos en un espacio confinado (especificado en requisitos de
competencia)

5.1.1.3. Debe de haber un Supervisor de la actividad, quien debe estar certificado y

autorizado para gestionar un plan de trabajo en espacio confinado

5.1.1.4. Para ejecutar trabajos en espacio confinado se debe tener la orden de trabajo
visado por el supervisor responsable de las tareas

5.1.1.5. Para ejecutar trabajos en espacio confinado se debe tener PETS de la tarea,

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 4 de 21

IPERC continuo o ATS que contemple en el plan de trabajo.

5.1.1.6. Para ingresar a realizar trabajos e inspecciones en los espacios confinados se

debe contar con Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).

5.1.1.7. Verificar que el trabajo esté autorizado antes de iniciarlo.

5.1.1.8. El permiso de entrada debe ser colocado en punto visible al ingreso del espacio
confinado y permanecer ahí hasta que el trabajo se complete.

5.1.1.9. Identificación y evaluación de los riesgos potenciales que pueden existir al inicio
del trabajo, así como aquellos que se pueden desarrollar debido a las actividades
de trabajo (PETS , ATS de la tarea, IPERC continuo).

5.1.1.10.Identificar y verificar las siguientes condiciones: Contenido de oxígeno, Gases y

vapores inflamables, temperaturas extremas, posibles contaminantes tóxicos del
aire, por ejemplo: ácidos, bases, oxidantes, monóxido de carbono y otros
peligros que pueden ser dañino, según el riesgo. Las mediciones deben ser
registradas en el PETAR.

5.1.1.11.Inspeccionar el espacio ante cualquier peligro físico que pueda existir. Monitorear
y/o verificar en forma permanente el ambiente e identificar peligros y detectar
riesgos en el ambiente de trabajo, manteniendo comunicación permanente.

5.1.1.12.Si se detecta riesgos que no se puedan controlar, ordenar la evacuación

inmediata.

5.1.1.13.Disponer de un medio de identificación que indique quién y cuántas personas

hay trabajando al interior de los espacios confinados, tiempo y actividad
realizada.

5.1.1.14.Disponer en el área de trabajo en todo momento como mínimo con dos

personas, una de ellas será el vigía, el vigía será designado antes de iniciar el
trabajo, quien permanecerá en el punto de ingreso durante toda la duración del
trabajo.

5.1.1.15.Estar alerta a las condiciones desfavorables del clima que pueden paralizar el
trabajo si involucran riesgo para las personas, como por ejemplo lluvias que
inunden el espacio confinado, tormentas eléctricas, etc.

5.1.1.16.Disponer de arneses o cuerdas para facilitar la entrada y salida de los

trabajadores durante la operación y en caso de situaciones de emergencia;
según la posición de la entrada al espacio confinado (vertical, horizontal o
diagonal).

5.1.1.17.Proporcionar condiciones de ventilación (inyección y extracción de aire) que

permitan eliminar los gases nocivos y suministrar aire puro (ventilación forzada)

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 5 de 21

cuando el lugar no cuente con ventilación natural, considerando las fuentes que
contaminan la atmósfera del espacio confinado como generadores, maquinarias
y tuberías.

5.1.1.18.Asegurar que el espacio confinado se encuentra purgado y lavado.

5.1.1.19.Proporcionar la iluminación necesaria para el trabajo en espacios confinados, la

cual no deberá interferir con el personal en el ingreso, ni durante la ejecución de
los trabajos, no deberá estar en contacto con agua.

5.1.1.20.El sistema o medio de comunicación que existirá entre el interior y el exterior del
espacio confinado, será a través de radios portátiles (uno para el vigía y el otro
para el líder de la cuadrilla que viene ejecutando el trabajo).

5.1.1.21.Asegurar el aislamiento total del espacio confinado frente a distintas fuentes de

energía presentes, como, por ejemplo: el cierre de todas las válvulas de
alimentación, energía eléctrica, compuertas, etc. El aislamiento o bloqueo de
energías se realizará según lo especificado en el estándar “Aislamiento o
bloqueo de energía”.

5.1.1.22.Las plataformas, escalera o cualquier equipo eléctrico o mecánico que se utilice

para facilitar la entrada y salida al espacio confinado, deben ser inspeccionados
previamente.

5.1.1.23.Los equipos para la medición de las condiciones de la atmósfera del espacio

confinado, deben acreditar su óptimo funcionamiento mediante certificado de
verificación, calibración y/o mantención al día, los cuales deberán ser
almacenados según las especificaciones del fabricante (ambientes secos). Los
equipos pueden ser propios del área, facilitados por el área administrador o de
una empresa externa.

5.1.1.24.Los andamios y estructuras de trabajo que se utilicen dentro del espacio

confinado, deben contar con su instructivo de montaje, registros de inspección y
no deben tener materiales sueltos en su superficie.

5.1.1.25.Evitar el uso de equipos que contaminen la atmósfera dentro del espacio

confinado.

5.1.1.26.Los equipos utilizados para respuestas ante emergencias deben encontrarse en

óptimo estado y cuando corresponda, contar con su certificación.

5.1.1.27.Los EPP deben seleccionarse de acuerdo a los peligros asociados a los

espacios confinados.

5.1.1.28.Los EPP deben contar con registro de inspección de su estado y uso, no se debe
realizar la tarea si existe algún EPP en estado defectuoso o que no haya sido

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 6 de 21

proporcionado para la tarea específica.

5.1.1.29.El plan de manejo de rescate para espacios confinados, será según lo

especificado en el Plan de Respuesta a Emergencias.

5.1.2. Autorización de ingreso (PETAR)

5.1.2.1. Es obligatorio contar con el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR)
para la realización de trabajos en espacios confinados.

5.1.2.2. Asegurarse que el PETAR sea completado y firmado por el emisor y receptor,
verificar el nombre de los participantes (vigilancia y seguridad) (y/ o supervisor).
Este debe estar autorizado y firmado por cada turno, por el supervisor y Jefe de
Área donde se realizará el trabajo.

5.1.2.3. Cada permiso debe ser específico para un espacio confinado, definiendo el área
de trabajo clara e individualmente.

5.1.2.4. El personal que realiza trabajos en espacios confinados debe estar capacitado y
evaluado para verificar sus competencias y finalmente autorizado.

5.1.3. Aislamiento de fuentes de energía

5.1.3.1. En la planificación de trabajos en espacios confinados Se debe evaluar la

interacción de energías tales como:
- Energía eléctrica
- Energía neumática
- Energía hidráulica
- Energía mecánica
Estas energías deben estar totalmente identificadas, registradas y comunicadas
a todos los trabajadores que participara de los trabajos en el espacio confinado.

Todas las fuentes de energía potencialmente peligrosas deben ser

desenergizadas y/o bloqueadas según el estándar de aislamiento / bloqueo de
energía, antes del ingreso de personal al espacio confinado para asegurar que
no puedan ser manipulado y/o accionarse accidentalmente.

5.1.3.2. Procedimiento de aislamiento (12 pasos)

Para el aislamiento de cualquier energía se debe realizar siguiendo los 12 de

pasos, según lo especificado en el estándar “Aislamiento / bloqueo de energía”.

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 7 de 21

5.1.4. Monitoreo de Calidad de Aire, Gases y evaluación de otros Peligros.

5.1.4.1. El control de los riesgos específicos por condiciones de atmosferas peligrosas

requiere de mediciones ambientales con instrumentos adecuados y calibrados.
Cada espacio puede contar con una atmósfera diferente y la evaluación debe ser
de acuerdo a las condiciones presentadas.
- Medición de Oxígeno por deficiencia (< 19.5 %) Atmósfera asfixiante.
- Medición de Oxigeno por Exceso (> 23.5 %) Atmósfera inflamable.
- Medición de Gases o vapores Inflamables o explosivos.
- Medición de Gases o vapores tóxicos.

5.1.4.2. Se realizarán mediciones previas a la realización de los trabajos para verificar las
condiciones iniciales de la atmósfera en el interior de un espacio confinado. Esto
confirmara si presenta peligro o no. Las mediciones se realizarán con equipos
portátiles de lectura directa, que permitan conocer in situ las características del
ambiente interior.

5.1.4.3. Las mediciones previas se efectuarán desde el exterior del espacio confinado o
una zona segura con un equipo provisto de sonda, la cual se introducirá en el
interior del espacio confinado.

5.1.4.4. Cuando no se pueda alcanzar desde el exterior la totalidad del espacio se

deberá de avanzar paulatinamente y con las medidas preventivas necesarias

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 8 de 21

desde zonas totalmente controladas.

5.1.4.5. El monitoreo será realizado solo por personal capacitado y evaluado en el

uso del equipo de control atmosférico, y estos serán autorizados.

5.1.4.6. El equipo previamente estará calibrado y con certificación vigente.

5.1.4.7. Realizar monitoreos continuamente de las concentraciones de los contaminantes

en el espacio confinado hasta el término de la tarea; más aún cuando dentro de
este espacio se viene realizando trabajos de soldadura.

5.1.4.8. Se deberá tener una mayor precaución en aquellos espacios confinados que
hayan permanecido cerrados durante largo periodo de tiempo, debido a las
posibles acumulaciones o emanaciones bruscas que se puedan ocasionar.

5.1.4.9. Se verificarán que productos químicos se almacenan o se transportan a través

de del espacio confinado o identificar sus medios de ingreso, a fin de tener una
referencia de los posibles gases a ser detectados y como son controlados antes
del ingreso de cada personal.

5.1.4.10.No ingresar motores de combustión o cilindros de gas dentro del espacio

confinado. En caso de realizar trabajos en caliente ningún balón de gas debe
ingresar dentro de un espacio confinado.

5.1.4.11.En caso de trabajos en caliente el Límite Inferior de Explosividad (LEL) debe ser
0%, para otras tareas que no involucre la generación de fuego o chispas el LEL
no debe ser mayor da 10%.

5.1.4.12.Impedir funcionamiento / presencia de equipos de combustión interna u otros que

emitan vapores / gases a menos de 20 metros del lugar de trabajo.

5.1.4.13.Se debe evaluar otros peligros que puedan estar presentes dentro del espacio
confinado y determinar con la supervisión los controles que sean necesario
aplicar, haciendo uso del PETS Vivo con IPERC continuo de la tarea o ATS.

5.1.5. Requerimientos de ventilación, naturales o forzados.

5.1.5.1. Se debe asegurar una ventilación durante los trabajos en espacios confinados,
bien sea de forma natural, o mediante ventilación forzada (impulsión y/o
extracción).

5.1.5.2. Esta ventilación tendrá siempre carácter obligatorio siempre que exista
generación continua de uno o varios contaminantes.

5.1.5.3. Si se utiliza ventilación mecánica será mediante el empleo de ventiladores,

teniendo atención en la ubicación del mismo con el fin de asegurarse de no
introducir gases contaminantes al espacio confinado.

5.1.5.4. El personal de apoyo en el exterior deberá comprobar que los equipos de

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 9 de 21

ventilación están funcionando correctamente, evitando los estrangulamientos de

las mangueras de aire o cualquier otra circunstancia que impida que los caudales
de aire lleguen correctamente al espacio confinado.

5.1.5.5. Si la ventilación no lograra mantener el espacio confinado a niveles aceptables,

se necesitaría emplear adicionalmente equipo de respiración con suministro de
aire ya sean semiautónomos o autónomos, según la necesidad.

5.1.5.6. El empleo de los equipos de respiración sólo se debe hacer por personal
perfectamente instruido y nunca se debe olvidar que bajo ningún concepto debe
retirarse la máscara de las vías respiratorias mientras se permanece en el
interior del espacio confinado.

5.1.6. Identificación de las necesidades de uso de aparatos individuales para respiración.

5.1.6.1. Frecuentemente en los Espacios Confinados la atmósfera puede estar

contaminada por gases tóxicos o el contenido de oxígeno ser deficiente (inferior
al 19% en volumen), siendo necesario utilizar equipos de protección respiratoria,
permanentemente o para escape, en caso de la presencia o de una fuga de gas.
Los equipos utilizados dependen de los riesgos detectados en la evaluación
inicial del recinto y de la duración del servicio a realizar:

5.1.6.2. Equipos con suministro de aire comprimido, autónomos de corta duración hasta
15 minutos cuyo atalaje admite diversas posiciones de la botella, para permitir la
entrada y el trabajo en espacios reducidos. Si la intervención requiere mayor
tiempo, el equipo usado puede ser del modelo combinado, con línea de aire y
para escape cubriendo el posible riesgo de corte de la línea de aire comprimido.

5.1.6.3. Otra alternativa es utilizar un equipo de oxígeno químico (conforme a EN 13794),

compacto, ligero y transportado en la cadera, que puede incluir o no gafas
herméticas a gases, con duración desde 20 a 30 minutos, según sea el modelo
requerido. Cualquiera que sea el tipo elegido, se utilizan en caso de emergencia,
siendo la colocación en menos de un minuto, protegiendo al usuario hasta
alcanzar la zona segura.

5.1.6.4. El equipo de respiración autónomo utilizado en trabajos o rescate en espacios

confinados, debe contar con su respectivo instructivo de montaje, verificación,
colocación, uso, retiro, limpieza y almacenamiento, además del respectivo
registro de mantención al día (como las pruebas hidrostáticas, inspección y
mantención botellas de aire, etc.).

5.1.7. Equipos de Protección Personal de reserva competentes (vigías)

5.1.7.1. El vigía debe permanecer en el exterior de dicho espacio confinado (no retirarse
por ningún motivo).

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 10 de 21

5.1.7.2. El vigía de mantener comunicación constante con el personal que se encuentra

en el interior del espacio confinado y activar el Plan de Respuesta para
emergencias en caso no se pueda tener comunicación con dicho personal.

5.1.7.3. El vigía en coordinación con el supervisor debe asegurar que los implementos de
emergencia se encuentren disponibles y operativos en el lugar de trabajo.

5.1.7.4. El vigía debe controlar el ingreso del personal, permitiendo que solo ingresen los
trabajadores que están indicados como personal ingresante en el formato de
Permiso Escrito de Trabajo de Alto riesgo.

5.1.8. Métodos de comunicación usados entre las personas de reserva y el personal de

espacio confinado

5.1.8.1. Cuando las dimensiones del espacio confinado sean tales que impida la visión
entre el operario de exterior y el de interior, se deberá proporcionar radios
portátiles como sistema de comunicación efectivo entre ambos.

5.1.8.2. Las señales de las manos y los brazos u otros métodos de comunicación visual
(tableros, banderas, etc.) pueden proveer una comunicación aceptable si se
utiliza como alternativas complementarias a las habituales de comunicación
verbal.

5.1.8.3. No debe trabajar una sola persona en el interior de un espacio confinado,

siempre que las dimensiones de éste lo permitan, y como se ha comentado
anteriormente existirá siempre un equipo de apoyo, de al menos dos personas
en el exterior.

5.1.9. Requerimiento para barreras / bloqueos y señalizaciones

5.1.9.1. La finalidad de la señalización es advertir al personal de la presencia de un

espacio confinado.

5.1.9.2. El supervisor debe instalar en todo espacio confinado letreros con la leyenda
ESPACIO CONFINADO, dicho letrero debe estar ubicado de manera que todo el
personal pueda observarlo.

5.1.9.3. El supervisor debe restringir el acceso de personal ajeno al trabajo con cinta
amarilla de advertencia.

5.1.10. Respuesta a emergencias.

5.1.10.1.Se aplicar el Plan Respuesta para Emergencia.

5.1.10.2.Para accionar dichas respuestas, se debe estar predispuestos ante cualquier

actuación, además de contar con los recursos necesarios, (humanos y técnicos),
como, por ejemplo: equipos de rescate, equipos usados para la inyección y/o
extracción de aire, medios de comunicación, botiquín, clases de extintores, evitar

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 11 de 21

el uso de equipos que contaminen la atmósfera dentro del espacio confinado.

5.1.10.3.Se debe contar con arnés de seguridad con su respectiva línea de vida, para
rescatar a las personas que se encuentran dentro del espacio confinado.

5.1.10.4.Otros equipos adicionales son: Las herramientas que utilicen deben ser de
bronce para evitar generación de chispas además de contar con los registros de
inspección, los equipos para la medición de las condiciones de la atmósfera del
espacio confinado, las luminarias utilizadas en espacio confinado, deben cumplir
técnicamente para trabajos en atmósferas explosivas en espacios confinados,
Los equipos utilizados para respuestas ante emergencias deben encontrarse en
óptimo estado y cuando corresponda, contar con su certificación. Todo ello ante
cualquier situación potencial derivada de dicha actividad.

5.1.11. Trabajo en Espacios Confinados Interior Mina

5.1.11.1.En interior mina podemos encontrar los siguientes espacios confinados:

Chimeneas ciegas, profundización de piques, chimeneas raise climber, labores
horizontales abandonadas.

5.1.11.2.Para ingresar a estas labores se debe contar con Permiso Escrito de Trabajo de
Alto Riesgo (PETAR).

5.1.11.3.Para espacios confinados de avance diario se debe contar con un sistema de

ventilación forzada.

5.1.11.4.Se deben realizar monitoreo de gases para evitar accidentes por gaseamiento y
las mediciones ser registradas en el formulario “ Monitoreo de gases en labores”,
paneles informativos y/o ser comunicadas al personal de la labor.

5.1.11.5.Para ingresar a labores abandonadas con posible presencia de gases

contaminantes se debe formar un grupo de soporte, donde se debe incluir un
supervisor de ventilación con su respectivo instrumento de medición de gases.

5.1.11.6.En labores abandonadas donde aún se encuentren las instalaciones de servicios

se debe abrir la válvula de aire; así se ventile la labor a ingresar.

5.1.11.7.La concentración de oxígeno no debe ser en ningún caso menor a 19.5 % y esta
medición solo debe hacerse con instrumentos adecuados.

5.1.11.8.El personal que ingrese a estas labores debe estar provisto de sus EPPs
respectivos. Las tareas que se realizan en espacios confinados (EC)
subterráneos, cuyo único acceso es para entrada y salida del personal se
evaluara el equipamiento de anclaje para descenso y ascenso de personal.

5.2. ATMÓSFERA IRRESPIRABLES / NOCIVA

El acceso rutinario a áreas operativas será manejado de conformidad con el programa de

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 12 de 21

inspección previa para el control de la operación u otra área con riesgo atmosférico,
registrándolas en el PETS con IPERC continuo o ATS.
Las áreas de operaciones deben identificar respecto a si tienen el potencial de áreas con
atmósferas irrespirables o nocivas en los mapas de riesgos, si es que no están ya identificadas
como espacios confinados o como parte del programa normal de inspección.
Se debe realizar y registrar previamente una evaluación de riesgos mediante el PETS con
IPERC continuo o ATS de la tarea a desarrollar antes de entrar en cualquier área que tenga el
potencial de atmósfera irrespirable / nociva.
5.2.1. Monitoreo de Calidad de Aire, Gases y evaluación de otros Peligros.

5.2.1.1. Al inicio de cada jornada o antes de ingresar a labores mineras, labores ciegas
programadas y chimeneas, se deben realizarse mediciones de gases de
monóxido de carbono, dióxido de carbono, dióxido de nitrógeno, oxígeno y otros
gases que podrían presentarse de acuerdo a la naturaleza de la condición, las
que deben ser registradas y comunicadas a los trabajadores que tienen que
ingresar a dicha labor.

5.2.1.2. En áreas de superficie, se evaluarán los gases tóxicos generados para el tipo de
sensor a utilizar en los monitores de gases.

5.2.1.3. La medición de gases realizadas en las labores deberá ser registrada por la
supervisión en los paneles de información ubicadas en la labor cada vez que
ingresen, indicando la hora y la persona que lo realizo.

5.2.1.4. Toda labor dispara la guardia anterior, debe ser monitoreada previamente por el
jefe de guardia entrante antes que el personal ingrese. Si las mediciones de gas
están por encima de los límites permisibles se debe bloquear, señalizar y
ventilar. Una medición de gases por debajo de los límites permisibles nos debe
confirmar para su ingreso.

5.2.1.5. Si las condiciones ambientales de ventilación son deficientes (gases y polvo

medidos por encima de los límites permisibles). No se permitirá el ingreso del
personal, se bloqueará la labor y se ventilará. Solo se permitirá el ingreso hasta
que las condiciones ambientales estén por debajo de los límites permisibles.

5.2.1.6. Los equipos de medición utilizados para medir condiciones de presencia de

gases y de velocidad de aire deben estar debidamente calibrados y certificados
vigentes para su uso.

5.2.1.7. Monitoreo semanal de monóxido de carbono (CO) y dióxido de nitrógeno (N02)

en los tubos de escape de los equipos diésel. Ver Anexo N° 1.

5.2.1.8. Si algún vehículo diésel al realizar la medición de CO y N02 en el tubo de escape

sobrepasa los límites permisibles se le prohibirá el ingreso y/o se le retirará de la

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 13 de 21

operación hasta que disminuya las emisiones de CO y N02 por debajo de los
límites permisibles.

5.2.1.9. Está prohibido el ingreso de vehículos con motores a combustión a gasolina a

interior mina. Por ningún motivo se les otorgara autorización de ingreso a mina.

5.2.2. Ventilación.

5.2.2.1. Evaluación Integral del Sistema de Ventilación, con periodicidad semestral.

5.2.2.2. Evaluación local del Sistema de Ventilación en los tajeos de explotación,

preparación y desarrollo cada vez que se produzcan nuevas comunicaciones de
chimeneas, cruceros, tajeas y otras labores.

5.2.2.3. Los ventiladores auxiliares y secundarios serán instalados en cámaras con

sostenimiento, sobre bases de concreto y asegurados a la base. Se verificará
que no presenten recirculación de aire, comprobando que el caudal de la labor
de extracción de aire viciado sea mayor al caudal de la labor de ingreso de aire
fresco. En algunos casos se colocarán tapones de concreto al lado de los
ventiladores para evitar recirculación.

5.2.2.4. Los ventiladores principales instalados en interior mina estarán en labores con
sostenimiento y sobre bases de concreto. Para evitar la recirculación de aire se
colocarán tapones herméticos de concreto y/o bloquetas para asegurar que el
aire viciado no retorne y para direccionar el aire a superficie.

5.2.2.5. En labores con una vía de acceso y que tengan un avance de más de sesenta
metros (60 m), es obligatorio el empleo de ventiladores auxiliares. En longitudes
de avance menores a sesenta metros (60 m) se empleará también ventiladores
auxiliares sólo cuando las condiciones ambientales así lo exijan.

5.2.2.6. En las labores de desarrollo y preparación se instalarán mangas de ventilación a

no más de quince metros (15 m) del frente de disparo.

5.2.2.7. Se Instalarán puertas de ventilación en labores donde requiere regulación o

direccionamiento de flujos de aire, para evitar recirculación de aire durante el
tránsito.

5.2.2.8. En las áreas de superficie donde generen gases tóxicos (laboratorios, planta,
talleres de mantenimiento y otros), se deben colocar ventiladores extractores
axiles o centrífugos para la extracción de aire contaminado.

5.2.3. Requerimiento para barreras / bloqueos y señalizaciones

5.2.3.1. La finalidad de la señalización es advertir al personal de la presencia de

atmosferas irrespirables y nocivas.

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 14 de 21

5.2.3.2. Se instalarán letreros preventivos con la leyenda RIESGO DE GASEAMIENTO

en labores con presencia de gases tóxicos, labores abandonadas/paralizadas y
labores ciegas que no cuenten con ventilación auxiliar, ubicado de manera que
todo el personal pueda observarlo.

5.2.3.3. En las labores abandonadas o paralizadas además de la señalización se

colocarán bloqueos con malla que impidan el paso de personal. En el caso que
la labor haya culminado se colocara un tapón de concreto o bloquetas para
clausurar la labor.

5.2.4. Equipos de Protección Personal

5.2.4.1. Todo el personal que ingrese a interior mina, debe contar con los siguientes
equipos de protección personal: casco protector de cabeza, lámpara minera,
correa porta lámpara, mameluco con cinta reflectante, guantes de cuero flexible,
botas de seguridad, anteojos de seguridad, respirador, protector auditivo de
inserción u orejeras, barbiquejo y auto-rescatador.

5.2.5. Respuesta a emergencias.

5.2.5.1. Se aplicará el Plan Respuesta ante Emergencia según sea el caso de Mina
subterránea o superficie.

5.3. ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL

Esto compete a todos los colaboradores de la UEA Contonga, inmersos en el desarrollo de la
actividad espacios confinados y atmosferas irrespirables o nocivas (vigías, brigadistas,
operadores y supervisores del área).
Los colaboradores que realizan labores en los recintos de espacios confinados y atmosferas
irrespirables o nocivas, debiendo prestar atención a la salud, comenzando con constatar su
compatibilidad para su desempeño al interior de éstos a través de reconocimientos médicos
iniciales que den cuenta de algún problema psicológico, vértigos, afecciones cardiacas,
problemas neurológicos, movilidad reducida, capacidad respiratoria reducida y tratamiento
entre otros.
Los colaboradores identificaran, examinaran los espacios confinados y atmosferas
irrespirables o nocivas, evaluando los peligros y riesgos, controlando y/o eliminando de
acuerdo a la jerarquía de controles que involucran esta actividad; además de usar los equipos
de protección personal tanto generales como específicos; la manera de proceder en casos de
emergencias, elaboración de las herramientas de gestión (PETAR, PETS , con IPERC
continuo o ATS), bloqueo mecánicos y eléctricos en forma correcta y adecuada, lucha contra
incendios, conocimiento del rombo NFPA y simulacros de rescate y primeros auxilios.
La capacitación es un factor fundamental; los colaboradores involucrados en el desarrollo de la
actividad espacios confinados y atmosferas irrespirables o nocivas deben de reconocer y
evaluar los riesgos, para potenciar el conocimiento de la seguridad en los espacios confinados

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 15 de 21

y atmósferas irrespirables o nocivas, es recomendable seleccionar un grupo de personas que

participe siempre en tales trabajos, de forma tal que vaya enriqueciendo su experiencia con
cada actuación. La formación inicial deberá dar a conocer los riesgos inherentes a los espacios
confinados y atmósferas irrespirables o nocivas y el plan de actuación establecido por la
empresa para minimizarlos o eliminarlos.
Es así, que es muy importante, establecer procedimientos de trabajo cuando estos se realizan
repetidamente en los espacios confinados y atmósferas irrespirables o nocivas, y simular, de
forma periódica, situaciones de rescate y emergencia.
Los trabajadores que ingresen a espacios confinados deberán ser instruidos y adiestrados en:
o Procedimientos de trabajo específicos de acuerdo a la característica del espacio
confinado donde realizaran la actividad.
o Conocimiento de peligros que pueden encontrar (atmósferas asfixiantes, tóxicas,
inflamables o explosivas, temperatura, energías presentes, conexiones hidráulicas),
evaluación del riesgo y los controles a implementar.
o Conocimiento de gases que se generan en los espacios confinados (formación,
características, límites permisibles y controles).
o Utilización de equipos de ensayo de la atmósfera.
o Procedimientos de rescate y evacuación de víctimas, así como de primeros auxilios.
o Utilización de equipos de salvamento y de protección respiratoria.
o Sistemas de comunicación entre interior y exterior de un espacio confinado con
instrucciones detalladas sobre su utilización.
o Tipos adecuados de equipos para la lucha contra el fuego y como utilizarlos.
Los trabajadores que ingresen a atmósferas irrespirables / nocivas deberán ser instruidos y
adiestrados en:
o Procedimientos de trabajo específicos de su actividad a realizar.
o Conocimiento de peligros que pueden encontrar (atmósferas asfixiantes, tóxicas,
inflamables o explosivas), evaluación del riesgo y los controles a implementar.
o Conocimiento de equipos de ensayo de la atmósfera.
o Conocimiento de gases presentes en atmosferas irrespirables / nocivas (formación,
características, síntomas, límites permisibles y controles)
o Procedimientos de rescate y evacuación de víctimas, así como de primeros auxilios.
o Tipos adecuados de equipos para la lucha contra el fuego y como utilizarlos.

6. RESPONSABLES.

6.1. Gerente General de la Unidad:

 Brindar los recursos necesarios para la aplicación y cumplimiento del presente estándar.

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 16 de 21

6.2. Superintendente o Jefe de Área.

 Coordina y autoriza las tareas referentes a espacios confinados que se realizaran dentro de
su área de responsabilidad.
 Firmar los permisos de autorización.
 Asegurar que en sus respectivas áreas se encuentren identificadas todos los espacios
confinados y/o atmósferas irrespirables o nocivas.

6.3. Superintendente / Ingeniero o Supervisor de Seguridad.

 Verificar las condiciones del espacio confinado y/o atmósfera irrespirable o nociva, y firma el
PETAR en conformidad de realizar el trabajo.
 Verifica el cumplimiento del presente estándar.
 Asegurarse que a todo el personal de su área incluida sus empresas contratistas se les haya
difundido el presente estándar.

6.4. Supervisor
 Cumplir antes de iniciar cualquier trabajo en espacios confinados el Permiso Escrito de Alto
Riesgo (PETAR)
 Planificar el trabajo que se va a realizar en un espacio confinado y/o atmósfera irrespirable o
nociva e implementar los controles requeridos incluyendo el monitoreo de gases constante
dentro del lugar de trabajo.
 Inspeccionar diariamente y de manera rutinaria los trabajos que se realizan en espacios
confinados y/o atmósferas irrespirables nocivas.
 Asegurar que los trabajadores a su cargo, identifiquen los peligros y riesgos a los que se
encuentran expuestos y tomen los controles adecuados.
 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente estándar.

6.5. Colaboradores
 Desarrollar las Herramientas de gestión y PETAR.
 Conocer y cumplir el presente estándar.
 Conocer los peligros y riesgos de un espacio confinado y/o atmósferas irrespirables o
nocivas.
 Mantener comunicación constante.
 Usar correctamente el EPP adecuado.
 Autorización Interna ( Proceso de evaluación teórico y practico que se realiza en la unidad
minera al colaborador).
 Requisito para personal que solicita autorización:
o Memorándum o carta solicitando autorización para realizar trabajos críticos ”que tipo”
o Evaluación teórica practica por el área especialista u operativa (Traer expediente personal)para
revisión, si cuenta con experiencia en la actividad)
o Copia del Documento Nacional de Identidad (DNI)
o Fotografía tamaño pasaporte, a color en fondo blanco.

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 17 de 21

o Evaluación teórica por el área de SSO

o Una vez presentada la documentación se procederá a la verificación de los resultados, si son
aprobatorios se procederá a emitir la autorización.

6.6. Empresas Contratistas

 Alinearse y cumplir con lo especificado en el presente estándar.

7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN.

 Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
 Monitoreo de gases en labores.
 Monitoreo de combustión de equipos.
 Medición de velocidad de aire en labores de mina.
 Check list de equipo de protección contra caídas.
 Identificación de espacios confinados y atmósferas irrespirables / nocivas.
 IPERC continuo.
 PETS - ATS
 Autorización interna

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES.
 Inspeccionar los espacios confinados antes de realizar el ingreso.
 Inspeccionar y monitorear la presencia de gases diariamente en labores ciegas de interior
mina en operación.
 Inspección de labores abandonadas, cada vez que se planee su ingreso.
 Verificar la operatividad y calibración vigente de los equipos de monitoreo antes de ser
usados.

9. EQUIPO PARA TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO

 Bloqueo y Señalización.
Labores en espacios confinados

Para labores con atmosferas irrespirable/nociva

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 18 de 21

Prohibido el ingreso – área restringida

 Equipo de Monitoreo de Gases

 Sistema de comunicación

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 19 de 21

 Equipo de Respiración autónomo (SCBA), respiradores con suministro de aire.

 Equipos de Ventilación Forzada.

10. REVISIÓN Y MEJORA CONTINUO.

Este documento deberá ser actualizado cuando se requiera, y/o como mínimo una vez al año.

11. ANEXOS:

 Anexo 01: Límite de exposición ocupacional para agentes químicos (D.S. 024-2016-EM, Anexo
15)

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 20 de 21

ANEXO 01

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”

 ESTÁNDAR
UEA Contonga
ESPACIOS CONFINADOS Y ATMÓSFERAS Código: XX
Revisión:00
IRRESPIRABLES / NOCIVAS Página 21 de 21

“LA SEGURIDAD ES UN VALOR, SI NO ES SEGURO - HAZLO SEGURO”