[VCLBC[CHR QLCMVHC]

IEVCE NAVLELME IE@AB@E

RELMVE [E]VCBCE

]HBEVVQLB@H

[VHNARHVE: OQELE BEVHDCLE ^CDDEICD RCAVVE EFHGEME

NQLMEBCÒ L QLC^AVRC]EVCE EGVEVCE MA BHDHIFCE ‒

QLCEGVEVCE

NEBQD]EM: MAVAB@H

NEBE]E]C^Å

5
 EÕ H 2;53

5
 CL]VHMQBBCÒL

Lafinalidaddelpresentetrabajoconsiste,comosumismo
nombreloindica,enpresentarunpanoramainicialdelos

orígenes, propó sito y finalidad de los Principios de UNIDROIT

sobreloscontratoscomercialesinternacionales,procurando

además,dealgunamanera,sudifusió nyconocimientoparasu
posterior aplicació n, convencido de sus bondades.

Paraello,ysinperjuiciodelmarcodereferenciageneral
inevitable, limitaremos nuestro comentario a los seis pá rrafos delPreá mbulo-Propó sitodelosPrinci

conciencia de que el aná lisis integral de su texto supera con

creces nuestro objetivo.

Teniendo en cuenta que UNIDROIT una agencia especializada de
las Naciones Unidas tiene como misió n la unificació n del
derecho privado ya que son de aplicació n cuando las partes del
contrato hayan decidido que el mismo se rija por estos
principios (autonomía de la voluntad). Estos primeros
acercamientos de la edad media, conocidos como lex mercatoria,
determinaría una parte muy importante de la historia jurídica,
ya que daba las primeras luces de un verdadero derecho
internacional, aceptado y respetado por todos, a pesar de los
mú ltiples ordenamientos existentes. Lex Mercatoria que ha sido
de nuevo puesto sobre la mesa, que ha entrado de nuevo en
boga, y que hoy en día se ve reflejado en un marco normativo
conocido como los Principios de UNIDROIT, y que al igual que en
la edad media, lo que busca es armonizar y tratar de buscar la
forma má s justa para dirimir conflictos entre comerciantes, a
pesar de que sigue existiendo mú ltiples ordenamientos
jurídicos en

todo el mundo.
2
 PRINcIPIoS UNIDRoIT

oBJETIVoS

objetivo general

conocer y ampliar el conocimiento frente al tema de los

principios UNIDROIT ya que al establecerse en un contrato
generan armonía y mayor organizació n a la hora de realizar
contratos internacionales.

objetivos específicos

1. Identificar la evolució n histó rica que han tenido los

principios UNIDROIT en los contratos internacionales.
2. Exponer para generar importancia en temas de investigació n
a profundidad.
3. Reconocer los principios UNIDROIT como son aplicables
a los contratos internacionales.

coNcEPToS cLAVES

• PRINcIPIoS UNIDRoIT: Los Principios Unidroit fueron

elaborados en 1994 por el Instituto Internacional para la

Unificació n del Derecho Privado, organizació n

intergubernamental independiente, con sede en Roma,
que
tiene como objetivo estudiar los medios para armonizar,
organizar y coordinar el derecho privado entre los
estados y preparar gradualmente la adopció n por parte
de los distintos países de una legislació n de derecho
internacional privado uniforme. su objeto se encuentra
definido en su estatuto orgá nico y persigue la unificació n
del derecho privado, recurriendo, en cuanto sea necesario,

2
 a las normas de conflictos de leyes. Dicha organizació n
está integrada por estados miembros, pertenecientes a
los cinco continentes, representativos de diversos
sistemas jurídicos.

• NATURALEZA JURÍDIcA: En cuanto a la naturaleza jurídica

de los Principios Unidroit, é stos se equiparan a la lex
mercatoria y a los Principios Generales del Derecho
comercial Internacional, fuentes no objetivadas del
derecho preestablecidas en los artículos 30 y 31 de la
Ley de Derecho Internacional Privado, y al no establecerse
como condició n que su aplicació n resulte de la solicitud
por las partes, no existe obstá culo para que el juez, de
oficio, aplique los Principios Unidroit, resguardando el
orden pú blico.

• LEX MERcATORIA: Es el sistema jurídico que proviene de

los comerciantes. Las normas o reglas que constituyen lex
mercatoria son producto de prá cticas, usos y costumbres
de los comerciantes, es decir, ellos las formulan para
hacer regir sus relaciones de manera que, en sus

contratos, al acordar someterse a aqué llas,

se vuelven obligatorias para las partes. son
ley entre ellos y pueden
hacerse valer ante tribunales nacionales.
Estas normasse apoyan en la autonomía de la
voluntad prohijada por las leyes del Estado.
• cOMERcIO INTERNAcIONAL: El comercio internacional como el
intercambio de bienes y servicios entre agentes de
espacios econó micos diferentes, o dicho de otra manera,
la sistematizació n de la actividad de comercio exterior,

4
 veremosqueelfenó menoobjetodeestudioesanteriora
la formació n de los propios Estados nacionales modernos,

hechoqueseatestiguaconelincrementoalcanzadopor
el exterior genovés, veneciano, etc.

MERcANTILIDAD: por otra parte, respecto de la

mercantilidaddelcontrato,seexcluyenlasoperaciones
llamadas de consumo; sin embargo, aun cuando no se define
elcará ctermercantil,éstehadeinterpretarseensu sentido má s amplio.

MARcO TEORIcO

Los principios Unidroit son reglas generales establecidas para

regular contratos internacionales que derivan su
obligatoriedad de la voluntad de las partes y no de la voluntad
estatal expresada en leyes y tratados internacionales. En
particular, se trata de un instrumento desarrollado por
expertos provenientes de todas partes del mundo que genera
importantes beneficios a todo aqué l que celebra un contrato
internacional, pues permite a las partes que intervienen en
estos contratos eliminar la incertidumbre sobre el ré gimen
jurídico aplicable a su acuerdo y contar con un documento

diseñ ado exclusivamente para la contratació n internacional

que, ademá s, se puede consultar en diferentes idiomas en
versiones igualmente auténticas.

Para la utilizació n de los principios Unidroit en un contrato

internacional se requiere que las partes que intervienen en
dicho acuerdo elijan este instrumento como ley aplicable a su
contrato. Entre má s clara la elecció n mucho mejor, sin embargo,
en casos de redacciones ambiguas tambié n pueden ser utilizados

por jueces y á rbitros cuando en la definició n de la ley

1
aplicable las partes utilizaron expresiones amplias o má s
generales, como podrían ser la ley mercatoria, el derecho
internacional, los principios generales del derecho o incluso
el derecho natural de los contratos.

Funciones

1. sirven como medio para interpretar o complementar y/o

suplir instrumentos internacionales.
2. Pueden aplicarse juntamente con otras convenciones
internacionales, por ejemplo, con la convenció n de viena
de 1980.
3. constituyen bases para una Ley Modelo a ser tomada en
cuenta por los legisladores nacionales.

características de los principios Unidroit

Está n dirigidos a regular los contratos comerciales

internacionales. Dos son las características principales:

 Internacionalidad.conrelació nalacaracterística de
intencionalidad,noseadoptaningú ncriterioque la

determine,porelcontrario,seafirmaquedichoconcepto
sea interpretado en el sentido má s amplio posible, a fin de

excluirdedicha calificació n só loaquellasrelaciones

contractuales que carezcan de todo elemento de
intencionalidad, es decir, cuando los elementos
trascendentes del contrato tienen puntos de conexió n ú nica
y exclusivamente con una sola nació n.
Mercantilidad. por otra parte, respecto de la mercantilidad delcontrato,seexcluyenlasoperaciones

consumo;sinembargo,auncuandonosedefineelcará cter

>
 mercantil, éste hadeinterpretarseensusentidomás
amplio.

Elementos de los Principios UNIDROIT

•Libertad de forma en los contratos internacionales . Los
Principios de UNIDROIT se limitan a disponer que ”Nada de

lo expresado en estos Principios requiere que un contrato,

declaració n o acto alguno deba ser celebrado o probado
conforme a una forma en particular. El contrato puede ser
probado por cualquier medio, incluidos los testigos"
(Art.
1..2).

• Reconoce los usos y costumbres del comercio internacional.

En este sentido el artículo 1.9. (2) dispone que ”Las

partes está n obligadas por cualquier uso que sea

ampliamente conocido y regularmente observado en el
comercio internacional por los sujetos participantes en
el trá fico mercantil de que se trate, a menos que la
aplicación de dicho uso sea irrazonable".

• Deber de confidencialidad. Tal y como recoge el art. 2.1.16, si

una de las partes proporciona informació n como confidencial
durante el curso de las negociaciones, la otra tiene el
deber de no revelarla ni utilizarla injustificadamente en
provecho propio, independientemente de que con
posterioridad se perfeccione o no el contrato. cuando fuere
apropiado, la responsabilidad derivada del

7
 incumplimiento de esta obligació n podrá incluir una
compensació n basada en el beneficio recibido por la otra
parte.

• Resuelve el problema de la batalla de las condiciones generales de la

contrataciòn (battle of forms). Los
Principios disponen que ”Cuando ambas partes utilizan

clá usulas está ndar y llegan a un acuerdo excepto en lo

que se refiere a dichas clá usulas, el contrato se
entenderá perfeccionado sobre la base de los té rminos
acordados y de lo dispuesto en aquellas clá usulas
está ndar que sean sustancialmente comunes, a menos que
una de las partes claramente indique con antelació n, o que
con posterioridad y sin demora injustificada informe a la
contraparte, que no desea quedar obligada por dicho
contrato" (art. 2.1.22).

Tambié n habría que destacar que los Principios ofrecen unos

está ndares para regular las negociaciones previas. En este
sentido habría que destacar el art. 2.1.15 (2) que dispone que
”la parte que negocia o interrumpe las negociaciones de mala
fe es responsable por los dañ os y perjuicios causados a la otra
parte".

Los Principios de UNIDROIT suponen un paso adelante en el

desarrollo de una nueva lex mercatoria internacional, como
cuerpo autó nomo del derecho.

Propó sito de los principios UNIDROIT

0
El objetivo de estos Principios es establecer reglas generales
aplicables a los contratos mercantiles internacionales siempre
y cuando las partes hayan acordado someter el contrato a sus
disposiciones.

La clá usula (con la adició n de eventuales excepciones o

modificaciones) que las partes suelen usar para aplicar a su
contrato estos Principios será : El presente contrato se rige
por los Principios UNIDROIT (excepto en lo que respecta a los
artículos...). si las partes desearan pactar tambié n la
aplicació n de un derecho nacional en particular pueden
recurrir a la siguiente fó rmula: El presente contrato se rige
por los Principios UNIDROIT (excepto en lo que
respecta a los

artículos...), integrados cuando sea necesario por el derecho

(del Estado "X"). Estos Principios pueden aplicarse cuando
las
partes hayan acordado que el contrato serija por los "
principios generales del derecho", la " lex mercatoria" o
expresiones semejantes. El propó sito es proporcionar una
solució n a un punto controvertido cuando no sea posible
determinar cuá l es la regla de derecho aplicable a dicho
contrato. Pueden ser utilizados para interpretar o suplementar
textos internacionales de derecho uniforme y servir de modelo
para la legislació n a nivel nacional o internacional.
Disposiciones general

se referencia los aspectos de cará cter universal:

Libertaddecontratació n,Libertaddeforma,cará cter

vinculante de los contratos, Interpretació n e integració n

de los principios, вuena fey lealtad negocial,

comportamiento contradictorio venire contra factum

3 proprium, Notificaciones.
 MARcO @ISTORIcO

La organización internacional que hoy conocemos como ”El

Instituto para la Unificació n del Derecho Privado

(UNIDROIT)" tiene su origen en 1926 y
nace de la entonces
llamada ”Liga de las Naciones", la cual fue creada al
finalizar la I Guerra Mundial, con el fin de que los
diferentes países tuvieran una forma de solucionar sus
disputas a travé s de dicha institució n y, de esta forma, no
se llegara de nuevo a un conflicto armado entre ellos.

sin embargo, el motivo de la creació n de organismos

internacionales como UNIDROIT, data de mediados de la
Edad

Media, cuando la clase burguesa comienza a tomar gran

importancia dentro de la estructura político-social de dicha
época y, así, nace el concepto de ”Lex Mercatoria", el cual
es un ordenamiento que regulaba, uniformemente, las
relaciones y actividades comerciales de acuerdo a los usos
y costumbres de aquellos que las ejercían; de esta forma los
comerciantes podían llevar a cabo sus oficios de forma má s
eficaz y ágil.

Posteriormente,
con el advenimiento de la Edad Moderna, se
entra en una etapa econó mica enmarcada en el á mbito del
liberalismo, trayendo consigo las primeras codificaciones
hechas por Napoleó n tales como el có digo civil en 1805 y el
có digo de comercio en 1807. Despué s de estos, varias
naciones comienzan a elaborar su propia regulació n a nivel
comercial, lo cual implica una mayor movilidad en el comercio,
no solo dentro del á mbito interno de los países sino
tambié n a nivel internacional.

1
 coNcLUSIoNES
1. En cuanto al trabajo y lo investigado se puede concluir
que los principios unidroit fueron elaborados en 1994
por el Instituto Internacional para la Unificació n del
Derecho Privado, organizació n intergubernamental
independiente, con sede en Roma, que tiene como
objetivo estudiar los medios para armonizar, organizar
y coordinar el derecho privado entre los estados y
preparar gradualmente la adopció n por parte de los
distintos países de una legislació n de derecho
internacional privado uniforme.
2. De igual manera de considera que estamos siendo
testigos de la conformació n de lo que puede llamarse,
sin errores, una nueva lex mercatoria, sin aú n perfiles
claros pero real y presente. y que, al igual que lo que
sucedió en la Edad Media, cuando el Derecho vigente en
la é poca era insuficiente para brindar las respuestas
que el avance de los negocios requería, se caracteriza
por ser fundante de nuevos paradigmas que dan una
solució n má s adecuada a los desafíos que plantean los
nuevos y complejos fenó menos contemporá neos como el de

la globalizació n o mundializació n.
3. señ alamos la urgente necesidad de que en el seno de
nuestra universidad y demá s universidades se
difundan y estudien, con intervenció n de todos los
operadores del Derecho sin exclusió n, los mecanismos
té cnico- jurídicos que regulan la contratació n
mercantil internacional, de intensa investigació n en
otras jurisdicciones, pero de escaso conocimiento en
nuestro medio.

1
 4. consecuentemente con todo lo expuesto, no cabe duda de
la importancia que está desempeñ ando actualmente el
Instituto Internacional para la Unificació n del Derecho
Privado a nivel mundial. En este sentido, debido al

intensificado interé s que ha surgido respecto a la

uniformidad del Derecho, el Instituto cobra vital
importancia al momento de afrontar los fenó menos de
integració n econó mica, ya que brinda seguridad y
estabilidad en los negocios jurídicos, facilitando el
desarrollo de las relaciones internacionales.
5. sin embargo, consideramos necesario resaltar ciertos
aspectos como el hecho de que los principios UNIDROIT
no le dan la suficiente importancia a los derechos del
consumidor, siendo esta una deficiencia del sistema que
debería corregirse. Por otra parte, dichos principios
son creados para comerciantes, dejando por fuera o
excluyendo negocios jurídicos entre particulares que,
de igual forma, a nivel nacional como internacional
tienen como fin el lucro, en la medida en que nadie
contrata con las intenciones de perder.
6. Resaltamos de esta manera la labor que se propone esta

institució n, sin dejar de lado los aspectos que olvida

regular, los cuales son muy importantes y cobran
cada
día una mayor relevancia en el trá fico mundial. sin
embargo, a causa de estas razones no se debe rechazar
su labor sino, por el contrario, intentar
complementarla y vitalizarla a travé s de otros medios,
ya que la legislació n no se puede centrar en un sujeto
y debe analizar la pluralidad de é stos desarrollando

1
 los métodos que beneficien de una mejor forma a todos
ellos.
7. De este modo el trabajo escrito nutre nuestro proceso
de aprendizaje no solo acadé mico si no tambié n personal

porque los principios UNIDROIT es una herramienta muy

ú til.
0. paraconcluir este trabajonospermiteexpandirel
conocimiento permitiendo
frente alosprincipios UNIDROIT,
mejorar en temas de contratos

internacionales y conocer má s de la lex mercantoria

3. De esta forma se puede concluir que este trabajo permite
estar má s cerca de lo cotidiano ya que el desarrollo
de la tecnología cada día se hace má s fuerte y es
importante que la gente se familiarice cada vez má s con
las pá ginas web en especial las que brindan ayudas para
el comerciante y consumidor.
1;. De esta forma se puede concluir que este trabajo
permite estar má s cerca de lo cotidiano ya que el
desarrollo de los contratos internacionales cada día se
hace má s fuerte y es importante que la gente se
familiarice cada vez má s con estos contratos ya que las

partes salen beneficiadas por tomar como prioridad la

voluntad.

1
BIBLIoGRANIA

MEDINA EspINosA, H.M. (2017). Los NUEvos prINcIpIos

UNIDroIT. Editorial asuntos: legales. вogotá D.c

wEвGrAFIA

• DIsPONIвLE EN: https://prezi.com/pz6_20gtn0ou/los-

DIspoNIвLE EN:

•
DIspoNIвLE EN:

DIspoNIвLE EN: