Constitución y Cánones Provinciales 2013
Constitución y Cánones Provinciales 2013
Constitución y Cánones Provinciales 2013
Pronosur
Constitución y Cánones
CERTIFICADO
Nosotros somos Anglicanos unidos por la fe de nuestro Señor y Salvador Jesucristo y la incuestionable
autoridad de las Sagradas Escrituras, convencidos de la real y activa presencia del Espíritu Santo en
nuestros días, actuando a través de las manifestaciones carismáticas que Él reparte libremente.
Afirmamos que somos Anglocatólicos, Bíblicos, Carismáticos, Litúrgicos, Adoradores, Estudiosos y
Ordenados; parte del movimiento anglicano que suscribe la Declaración de Jerusalén del 29 de junio de
2008 de la Global Anglican Future Conference (GAFCON).
ARTÍCULO II
Del Sínodo Provincial
Sección 1. El Sínodo Provincial es la máxima autoridad administrativa y legislativa de esta Provincia, y
está constituida por la Cámara de Obispos, la Cámara de Clérigos y la Cámara de Laicos; pudiendo
cualquiera de éstas originar y proponer una legislación y ser adoptada y autenticada por todas las
Cámaras. En todas las deliberaciones serán permitidos los debates libremente.
Sección 2. Cada obispo de esta Provincia, a no ser que esté suspendido, tendrá voz y voto en la Cámara
de Obispos. Una mayoría de los obispos titulados para votar, será necesaria para constituir el quórum
para las deliberaciones y toma de decisiones.
Sección 3. El presidente de esta Provincia será el Arzobispo. Sus deberes serán prescritos por los
Cánones de esta Provincia. El Arzobispo presidirá la Cámara de Obispos y servirá como presidente del
Sínodo y del Comité Provincial.
Si el Arzobispo fuese incapaz de cumplir sus deberes, bien sea por renuncia a su jurisdicción, retiro o
muerte, el Obispo con jurisdicción más antiguo en la provincia, actuará como el Obispo Presidente
hasta que el nuevo Arzobispo pueda asumir sus deberes.
Sección 4. Serán Delegados de la Cámara de Clérigos, todo Clérigo designado por la Cámara de
Clérigo de cada Diócesis de esta Provincia. De igual forma, cada Diócesis tendrá una representación de
Miembros Comulgantes en la Cámara de Laicos, escogidos de acuerdo a los Cánones Provinciales.
Una mayoría registrada y certificada de Delegados de las Cámaras de Clérigos y Laicos, constituirán
quórum para las deliberaciones y toma de decisiones.
El voto de una mayoría calificada de las dos terceras partes de los Delegados será necesario para la
aprobación de cualquier asunto; a menos que sea ordenado de otra manera en la Constitución y los
Cánones. Las Cámaras votarán por separado y la concurrencia de los votos de las tres Cámaras será
necesaria para constituir el Voto Sinodal.
ARTÍCULO III
De los Obispos
Sección 1. Los Obispos deberán ser escogidos de acuerdo con las reglas prescritas por el Sínodo
Diocesano respectivo, debiendo ser ratificada la elección por la Cámara de Obispos de la Provincia. si
los delegados de las diferentes cámaras de la diócesis presentes en el Sínodo Diocesano de la elección
están de acuerdo, podrán nominar candidatos por las dos terceras partes de los votantes. Se prevé, que
de no llegar a un acuerdo las diferentes Cámaras en la nominación de candidatos al episcopado en la
reuniones del Sínodo Diocesano de la elección, la responsabilidad de escoger un candidato recaerá en
la Cámara de Obispos.
Sección 2. Nadie podrá ser consagrado Obispo hasta tener 35 años de edad como mínimo. Nadie podrá
ser consagrado Obispo sin la presencia de, por lo menos, tres Obispos consagrantes, entre los cuales
estará el Arzobispo de la Provincia quien presidirá la Consagración, a menos que éste delegue en otro
obispo dicha responsabilidad.
Sección 3. Un Obispo confinará el ejercicio de su oficio a su propia Diócesis, a menos que se le
requiera para el desarrollo de funciones Episcopales en otra Diócesis o Distrito Misionero por la
Cámara de Obispos cuando se encuentre sesionando o por pedido del Arzobispo si la Cámara de
Obispos no está sesionando, para que actúe temporalmente, en caso de necesidad, dentro de un
territorio eclesiástico.
Sección 4. El Sínodo Diocesano podrá, con el consentimiento del Ordinario de la respectiva Diócesis,
elegir un Obispo Auxiliar, acorde a la Sección 1 de este Artículo, sin el derecho de sucesión. Un Obispo
Auxiliar será consagrado para el oficio bajo las condiciones y limitaciones previstas en este Artículo y
las encontradas en los Cánones de esta Provincia. Podrá ser elegible como Obispo Ordinario y ser
elegido por la Cámara de Obispos como un Obispo Misionero.
Sección 5. El Sínodo Provincial podrá prescribir por la Constitución y Cánones que por muerte del
Obispo Ordinario, el Obispo Auxiliar ejerza el cargo de dicha Diócesis y sea temporalmente la
Autoridad Eclesiástica hasta el tiempo en que un nuevo Obispo sea escogido y/o consagrado. En caso
de inhabilitación o ausencia del Obispo Ordinario, el Obispo Auxiliar de la Diócesis podrá encargarse y
ser, temporalmente, la Autoridad Eclesiástica de la misma, por pedido del Arzobispo en consulta con el
Comité Permanente.
Sección 6. Un Obispo no podrá ser asignado o reasignado como ordinario, según sea el caso, a una
jurisdicción sin el consentimiento de la Cámara de Obispos.
ARTÍCULO IV
Del Comité Provincial
El Comité Provincial será designado por el Sínodo de esta Provincia. Éste servirá como Concilio
Asesor del Arzobispo o, por ausencia canónica del mismo, al que sea asignado como Obispo
Presidente, hasta que el Arzobispo ocupe nuevamente sus funciones.
ARTÍCULO V
De la Creación de Nuevas Diócesis
Sección 1. Una nueva Diócesis puede ser formada a petición del Sínodo Diocesano, y con el
consentimiento de la Cámara de Obispos, bajo las condiciones que estén prescritas en los Cánones
Provinciales, (1) por la creación de una Diócesis de la totalidad o de una parte de uno o más Distritos
Misioneros; (2) por la división de una Diócesis ya existente; (3) por la unión de dos o más Diócesis o
partes de dos o más Diócesis. Cualquier territorio geográfico donde se levante una Diócesis según lo
descrito, deberá ser geográficamente contiguo. El proceso es como sigue: (1) en una Convocación del
Clero y Laicos del Distrito Misionero a petición del Obispo Misionero para tal propósito, o (2) en el
Comité Permanente de la Diócesis que será dividida, con la aprobación del Obispo; o (3) por el mutuo
consentimiento de los Comité Permanente involucrados, con la aprobación de los Obispos Diocesanos,
cuando se propone la formación de una nueva Diócesis por la unión de dos o más Diócesis o partes de
dos o más Diócesis. En el caso de que el Episcopado de una Diócesis esté vacante, no se procederá en
la división propuesta hasta que la vacante haya sido suplida. Durante la vacante en un Distrito
Misionero, el consentimiento del Arzobispo debe ser dado antes de proceder a la creación de una
Diócesis. Una vez que la Cámara de Obispos haya sido satisfecho por la presentación de las copias
certificadas de los procedimientos y de otros documentos y, cerciorándose que todas las condiciones de
la formación de la nueva Diócesis se han cumplido acorde a la Constitución y los Cánones de esta
Provincia, dicha nueva Diócesis será admitida a la unión por el Sínodo Provincial.
Sección 2. En caso de que una Diócesis sea dividida en dos o más Diócesis, el Obispo de la Diócesis
dividida puede elegir a aquella que prefiera y ser el Obispo de la misma; y el Obispo Auxiliar, si
hubiere uno, podrá elegir la otra, y (si no han elegido Obispo) será el Obispo de la misma.
Sección 3. En caso de que una nueva Diócesis sea formada de dos o más Diócesis, cada uno de los
Obispos Auxiliares de las diferentes Diócesis de la cual la nueva Diócesis se ha formado tienen
permitido, por orden de consagración, escoger entre su propia Diócesis como Auxiliar o en la nueva
Provincia Anglicana del Norte de Suramérica! ! 6
Diócesis formada como Ordinario (si no han elegido Obispo); debiendo ser ratificado por la Cámara de
Obispos.
Sección 4. Ninguna nueva Diócesis podrá ser formada a menos que tenga cuatro parroquias o misiones
como mínimo y ministros que las atiendan. Tampoco podrá ser formada una nueva Diócesis dentro de
una jurisdicción existente si la Diócesis más antigua se reduce a menos de diez parroquias y presbíteros
residentes y activos.
Sección 5. Toda nueva Diócesis será conocida como Diócesis Misionera hasta que cumpla con el ASA
(Average Sunday Attendance, cuya traducción es: Promedio de Asistencia Dominical) que esta Iglesia
ha establecido. Dicha Diócesis tendrá cinco años, a partir de su creación formal, para cumplir con los
requisitos canónicos para consolidarse como Diócesis en la Unión de esta Iglesia. De no cumplir con
los requisitos de esta sección en el tiempo señalado, dicha Diócesis Misionera será disuelta, y sus
parroquias volverán a la Diócesis originaria, o en su defecto, serán anexadas a la Diócesis más cercana
con la aprobación de la Cámara de Obispos.
Sección 6. El ASA para las Diócesis de esta iglesia será de diez parroquias y quinientos miembros
comulgantes.
ARTÍCULO VI
De la Recepción de Diócesis, Parroquias y Misiones.
Sección 1. Una Diócesis que esté formada con un mínimo de congregaciones acorde al ASA tal y como
se ha especificado arriba, y desea ingresar como tal en esta Provincia, deberá cumplir con las
exigencias canónicas y hacer la aplicación conforme se ha prescrito para tales casos. Si la Diócesis no
cumple con el ASA de esta Iglesia, podrá ser recibida como Distrito Misionero, Diócesis Misionera o
cualquier otra modalidad que la Cámara de Obispos determine.
Sección 2. Ninguna Diócesis podrá ser aceptada en la unión de esta Provincia si existiera una
jurisdicción nuestra en el país de la Diócesis solicitante, a menos que se cuente con la aprobación del
Sínodo Diocesano, Asamblea Episcopal y/o Convención Nacional, según sea el caso, de dicho país.
Sección 3. Una Parroquia o Misión que esté formada por un mínimo de fieles, y desea ingresar como
tal en una de nuestras Diócesis, deberá cumplir con los cánones de esta Provincia y de la Diócesis en
cuestión. Si la Parroquia no cumple con el ASA establecida por los cánones, podrá ser recibida como
Misión o Comunidad Misionera o cualquier otra modalidad que el Sínodo Diocesano determine.
ARTÍCULO VIII
De los Ministros
Ninguna persona podrá ser ordenada Sacerdote o Diácono para el ministerio de esta Iglesia hasta que
haya sido examinado por el Obispo y dos Sacerdotes y exhiba los Testimoniales y el resto de los
requisitos que exigen los Cánones Provinciales. Ninguna persona podrá ser ordenado Sacerdote o
Diácono, o consagrado Obispo para el ministerio de esta Provincia a no ser que al momento de la
Ordenación o Consagración él, juntamente con el Obispo o los Obispos, según sea el caso, puedan
hacer y suscribir la siguiente declaración:
“Declaro solemnemente que creo que las Sagradas Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento son la
Palabra de Dios, y que contienen todas las cosas necesarias para la salvación; y me comprometo
solemnemente a conformarme a la doctrina, disciplina y culto de esta rama de la Iglesia que es una,
santa, católica y apostólica”.
Cualquier persona ordenada por un Obispo para el ministerio en una Diócesis, o de una Iglesia
Autónoma o Provincia de una Iglesia en Comunión con esta Provincia podrá, en vez de esta
declaración, hacer las Promesas de conformidad a los requerimientos de la Iglesia en la cual es
Ministro.
Ninguna persona ordenada por un Obispo extranjero, o por un Obispo que no esté en comunión con
esta Provincia, se le permitirá oficiar como Ministro de esta Provincia sin que haya cumplido con los
Cánones, además de suscribir la declaración arriba mencionada.
ARTÍCULO IX
De los Tribunales
La Cámara de Obispos podrá establecer una Corte compuesta por sus iguales, para el juicio de un
Obispo. Los Presbíteros y Diáconos en la Diócesis podrán ser enjuiciados por un Tribunal de Juicio
instituido por el Sínodo Diocesano. Nadie, excepto un Obispo, podrá pronunciar sentencia o
admonición, sea de suspensión o deposición del Ministerio sobre ningún Obispo, Presbítero o Diácono.
Una sentencia de suspensión deberá ser especificada con los términos o condiciones y cuál es el tiempo
de suspensión de dicho caso. En los juicios ante una Corte de la Iglesia, el acusado tendrá derecho al
debido proceso, según lo previsto por los Cánones.
ARTÍCULO XI
De las Enmiendas
Ninguna alteración o modificación de esta Constitución será hecha sin que antes sea propuesta en una
reunión del Sínodo Provincial y aceptada por la mayoría de las dos terceras partes de las Cámaras de:
Obispos, Clérigos y Laicos, respectivamente. Cada una de las alteraciones o enmiendas de esta
Constitución tendrá efecto al cierre del Sínodo Provincial en la cual finalmente sea adoptado.
TÍTULO I
De los Ministros
CANON 1
De los Postulantes
Sección 1 (a) Todo Miembro Comulgante que desee ser admitido como candidato a las Santas Órdenes
deberá, en primera instancia, consultar con su Ministro inmediato o, si no tiene uno, con algún
Presbítero que lo conozca personalmente, exponiéndole el deseo de ser admitido al Ministerio, junto
con aquellas cosas que lo califican, o en su defecto, iniciar su preparación.
(b) Si el resultado, después de haber inquirido en las calificaciones físicas, mentales, morales y
espirituales, determina que la persona está calificada para aplicar, el Presbítero le aconsejará
mantenerse en sus intenciones y que dé a conocer personalmente su deseo al Obispo, preferiblemente
por escrito, de donde haya residido canónicamente durante tres meses como mínimo. También podrá,
con el consentimiento escrito de dicho Obispo y con la recomendación de al menos un Presbítero
conocido de la jurisdicción del Candidato, aplicar con otro Obispo. Consignará ante el Obispo el
nombre de su Ministro o, si no tiene alguno, el de algún Presbítero de buen nombre quien lo conozca
personalmente, de quien el Obispo se cerciorará en una entrevista personal o por un reporte escrito, de
las calificaciones y disposición del Candidato.
(c) Luego de la admisión de un Postulante, el Obispo requerirá que el Candidato suministre un reporte
físico a través de profesionales asignados por él. Este examen abarcará la salud mental y física del
candidato. El reporte médico y psicológico será archivado como el Obispo lo disponga, quien emitirá
un reporte general de dichos resultados al Comité Permanente para su consideración.
(d) El Candidato consignará por escrito ante el Obispo:
1. Nombre completo y edad.
2. El tiempo de residencia en la Diócesis.
3. Cuándo y por quién fue bautizado.
4. Cuándo y por quién fue confirmado.
5. Cuándo y dónde fue recibido en la Diócesis, si aplica.
6. Si anteriormente ha aplicado para la admisión como Postulante para las Santas Órdenes.
7. En qué área se desenvuelve para buscar el Sagrado Ministerio.
Sección 2 (a) El Obispo, en un libro designado para ese propósito, anotará el nombre completo de cada
solicitante, con los hechos por los cuales se aprobó o no la solicitud, y la fecha de ingreso de la misma.
El Obispo le informará al solicitante si fue aceptado o no, y la fecha de admisión como Postulante.
(b) Se registrará en el mismo libro la información por la que un Postulante ha sido removido de la lista
de Postulantes. Sin dar razones, el Obispo podrá remover el nombre de un Postulante que ha faltado a
su preparación.
Provincia Anglicana del Norte de Suramérica! ! 10
Sección 3 Ningún Obispo aceptará como Postulante a ninguna persona que se le negara su Postulación
en otra Diócesis en Comunión, o quien, habiendo sido admitido, poco después cesara su Postulación,
hasta que se haya producido un certificado de la Autoridad Eclesiástica de la Diócesis en la cual fue
refutada su admisión, o donde fue Postulante, declarando la causa de la no admisión o cesación del
mismo.
Sección 4 El Comité Permanente, actuando como Autoridad Eclesiástica, será competente para recibir
y actuar sobre las aplicaciones bajo este Canon de las Postulaciones.
Sección 5 (a) El Postulante, para que se le puedan aceptar sus estudios teológicos, deberá mostrar
suficiente evidencia de que se ha graduado de algún Colegio o Universidad Teológica, junto con las
notas certificadas de dicha Universidad o Colegio, ante el Obispo y el Cuerpo de Capellanes
Examinadores.
(b) Si el Postulante no es egresado de un instituto de estudios medio o superior y alcanza la edad de
veinticinco años, deberá demostrar ante el Cuerpo de Capellanes Examinadores que posee la habilidad
intelectual para tomar un curso avanzado como preparación para recibir las Santas Órdenes, que en este
caso, será sólo para el Diaconado Permanente. Para este fin, el Cuerpo de Capellanes Examinadores de
la Diócesis desarrollará y publicará, con el consentimiento del Obispo, un proceso de estudio y
examinación para dichos Postulantes al Diaconado Permanente que no puedan cumplir con los
requerimientos de la Cláusula (a) de esta sección.
Sección 6. El Obispo requerirá del Rector y de la Sacristía del Postulante un certificado con las
siguientes palabras:
Al Reverendísimo Mons. N.N. Obispo Diocesano
Nosotros, cuyos nombres están escritos a continuación, testificamos que creemos, (basados en un conocimiento
personal o con evidencia satisfactoria para nosotros) que N.N. es una persona sobria, honesta, devota y de probada
virtud, y que es comulgante de esta Iglesia. Además declaramos que, en nuestra opinión, posee las calificaciones
para ser admitido como Postulante a las Santas Órdenes.
(Firmas)
Sección 7 Una vez que la postulación sea aceptada por el Obispo, el Candidato a las Santas Órdenes
deberá ser admitido formalmente en una Misa Pontifical.
Sección 8 Todo postulante a las santas ordenes diaconales o presbiterales, le será asignado un
Formador Vocacional quien deberá ser presbítero, con el propósito de ayudarle en su vida espiritual,
litúrgica y devocional.
CANON 2
De las Provisiones Generales Concerniente a los Postulantes para las Santas Órdenes
Sección 1 (a) La superintendencia de todos los Postulantes a las Santas Órdenes de una Diócesis o
Distrito Misionero, tanto en la vida diaria como en lo relacionado a los estudios teológicos, pertenece al
Obispo de esa jurisdicción. El Obispo podrá, a su discreción, pedirle a uno o más del Cuerpo de
Capellanes Examinadores que lo asistan en dicha superintendencia.
(b) Cada Postulante, bajo una apropiada dirección, cumplirá con sus estudios diligentemente, actuando
acorde al llamamiento sagrado, para que se elabore un buen reporte de sus hábitos estudiantiles por
parte de su tutor.
CANON 3
De los Estándares para el Aprendizaje de los Candidatos a las Santas Órdenes
Sección 1 (a) Antes de la ordenación como Diácono Transitorio, el Candidato deberá certificar sus
conocimientos, ante el Cuerpo de Capellanes Examinadores de al menos el setenta y cinco por ciento
de las siguientes materias reguladas para las Santas Órdenes:
1. Sagradas Escrituras: El Antiguo y Nuevo Testamento, su contenido y fondo histórico; un
conocimiento básico en la lectura del Nuevo Testamento en griego.
2. Historia de la Iglesia: Desde sus inicios hasta el tiempo presente; junto con:
a. Un conocimiento especial de los Siete Primeros Concilios Ecuménicos;
b. La historia, extensión y métodos de las Misiones Cristianas;
c. Un conocimiento especial de la historia del anglicanismo.
CANON 4
De los Capellanes Examinadores
Sección 1 Habrá un Cuerpo de Capellanes Examinadores compuesto por Presbíteros activos de esta
provincia, siendo coordinado por un Presbítero directivo de algún Seminario o Instituto Teológico de
esta Iglesia.
Sección 2 El Cuerpo de Capellanes Examinadores podrá adoptar reglas para su trabajo, sujeto a la
aprobación del Arzobispo, dejando claro que dichas reglas no podrán ser inconsistentes con la
Constitución y los Cánones Provinciales.
Sección 3 Será deber del Cuerpo de Capellanes Examinadores, supervisar a los Postulantes respecto a
sus estudios y preparación.
Sección 4 El Cuerpo de Capellanes Examinadores reportará por escrito al Obispo Ordinario de cada
Postulante, en las témporas, el rendimiento alcanzado por los candidatos a las Santas Ordenes en sus
estudios, sea satisfactorio o no, haciendo reportes separados por cada postulante y tópico, aprobado o
no. También entregará los reportes finales al Comité Permanente pertinente quienes, en ningún caso,
recomendarán a un Postulante para la ordenación, hasta que reciban y consideren dichos reportes. El
reporte será hecho de la siguiente forma:
Al Reverendísimo Mons. N.N. Obispo Ordinario de la Diócesis __________________ (o los Miembros Clericales del
Comité Permanente, como sea el caso)
Lugar,________Fecha,_______
Nosotros, habiendo sido asignados como Examinadores de N.N., testificamos que lo hemos supervisado sobre los tópicos
descritos en el canon 3, sección____. Sensibles a nuestra responsabilidad expresamos nuestro juicio sobre: (se especifica la
calificación alcanzada de N.N. en cada tópico asignado como se evidencia en sus estudios).
Por tal motivo, certificamos que N.N., ha cumplido con la (cuota porcentual) exigida en materia de estudios teológicos
profesionales del Canon _____ sección _____ de los Cánones de esta Provincia.
(Firmas)
Sección 5 El Cuerpo hará un reporte anual de su trabajo para presentarlo al Sínodo.
CANON 5
De la Ordenación al Diaconado Transitorio
Sección 1 Nadie será ordenado Diácono Transitorio sin que haya cumplido los veintiún años de edad.
CANON 6
De la Ordenación de Sacerdotes
Sección 1 Nadie será ordenado Sacerdote antes de los veintitrés años de edad.
Sección 2 Nadie será ordenando Sacerdote sin que haya sido Diácono como mínimo un año, a menos
que por la bondad del Obispo y por causas razonables, con el consejo y consentimiento del Comité
Permanente, se reduzca el tiempo. Tampoco serán ordenados los Diáconos Permanentes que no hayan
cumplido un año desde su admisión como Postulante, a menos que el Obispo, por urgentes razones, con
el consejo y consentimiento del Comité Permanente, reduzca el tiempo. En ningún caso será
consagrado Sacerdote con menos de un año de admisión como Postulante y haya servido como
Diácono por seis meses como mínimo.
CANON 7
De las Disposiciones Generales de las Ordenaciones
Sección 1 (a) Para el propósito de éste y otros Cánones de Ordenaciones, la autoridad designada al
Obispo de la Diócesis podrá ser ejercida por el Obispo Auxiliar, a petición del Obispo Ordinario.
(b) En el caso de una vacante en el Episcopado en una Diócesis de esta Iglesia, la Autoridad
Eclesiástica, con el consentimiento escrito del Arzobispo, podrá autorizar a cualquier otro Obispo para
que realice una ordenación.
Sección 2 (a) Ningún certificado o testimonial, sin la forma suplida por los Cánones, será válido. La
omisión de la fecha en el certificado o testimonial, será suficiente para refutar el mismo.
CANON 8
De los Ministros Ordenados por Obispos en Comunión con esta Iglesia.
Sección 1(a) Si un Ministro declara que ha sido ordenado por un Obispo en comunión con esta Iglesia,
le será permitido oficiar en una Parroquia o Congregación de esta Iglesia, siempre y cuando exhiba al
Ministro, o si no hay Ministro a la Sacristía, un certificado de fecha reciente, firmado por el obispo de
la Diócesis receptora, de que sus Cartas de Santas Órdenes y otras credenciales son válidas, auténticas
y dadas por un Obispo en comunión con esta Iglesia, y que muestre evidencia de su buena moral y
carácter probo, para satisfacción de la Autoridad Eclesiástica.
(b) Para ser recibido como ministro de esta Iglesia, solicitará de la Autoridad Eclesiástica Cartas
Dimisorias o credenciales equivalentes con el sello del Obispo de cuya Diócesis proviene, las cuales
deberán ser presentadas dentro de los seis meses de su emisión. Antes de que dicho Ministro pueda ser
recibido, el Obispo requerirá de él la promesa escrita de someterse a la Disciplina de esta Iglesia, sin
recurrir a ninguna jurisdicción extranjera, tanto civil como eclesiástica, y se le requerirá que haga y
firme delante del Obispo, y en presencia de dos Presbíteros, la declaración requerida en el Artículo VIII
CANON 9
De la Ordenación de Diáconos Permanentes
Sección 1 Un Miembro Comulgante de esta Iglesia, deseoso de servir como Diácono Permanente, sin
renunciar a su ocupación secular y sin la intención de buscar el avance hacia el Sacerdocio, podrá ser
aceptado como Postulante y ser admitido como Candidato bajo las siguientes condiciones:
1. Deberá tener no menos de 25 años.
2. Ser aceptado como Postulante según lo previsto en el Canon 1, excluyendo la Sección 5
(a)
3. Presentar un perfil conductual emitido por un psicólogo reconocido por cada Diócesis.
Sección 2 Un Candidato una vez admitido para ser ordenado al Diaconado Permanente, en cualquier
momento después de doce y antes de veinticuatro meses de su admisión como Postulante deberá:
1. Certificar la culminación de los tópicos requeridos del Canon 3, Sección 2 (a); pero el
Obispo pudiera dar una dispensa para los cursos de los tópicos (c), (d), y (e) de Teología
Práctica del punto 6 de la mencionada Sección del Canon 3.
2. Haber sido recomendado para la ordenación al Diaconado Permanente por el Comité
Permanente, como se requiere en el Canon 5 Sección 8.
Sección 3 Un Diácono ordenado bajo las previsiones de este Canon podrá ejercer todas las funciones
pertinentes al oficio de Diácono, sujeto a las previsiones generales del Canon 5. Podrá ser asignado por
su Obispo como Ministro a Cargo de una Congregación donde no exista el servicio de un sacerdote
residente. A petición o con el consentimiento del Rector y la Sacristía, pudiera ser asignado como
Ministro asistente en una o más Parroquias. Si este es el caso, no podrá tener la dispensa como se
indica en la Sección 2 (1) de este Canon.
Sección 4 Cualquier Diácono ordenado acorde a este Canon, que desee avanzar al Sacerdocio, se le
exigirá que cumpla con todos los requisitos establecidos en el Canon 6 para dicha ordenación.
CANON 11
De la Consagración, y Recepción de Obispos
Sección 1 (a) Cuando la Cámara de Obispos deseara la Consagración de un nuevo Obispo, el Comité
Provincial presentará ante la secretaría de la Cámara de Clérigos y Laicos, las evidencias de la elección
CANON 12
De los Obispos Auxiliares
Sección 1 Un Obispo Auxiliar será electo de acuerdo con los Cánones para la elección de un Obispo.
La iniciativa siempre tendrá que ser tomada por el Obispo de la Diócesis quien solicitará la asistencia
de un Auxiliar.
Sección 2 No existirá, al mismo tiempo, más de un Obispo Auxiliar en una Diócesis, salvo con el
consentimiento especial de la Cámara de Obispos.
Sección 3 La Cámara de Obispos, a su discreción, podrá escoger a un Obispo Auxiliar para algún
Distrito Misionero como está prescrito en el Canon 48, Sección 2, sujeto a todas las provisiones del
mismo.
Sección 4 Un Obispo Auxiliar actuará como el asistente del Obispo de la Diócesis y bajo su dirección.
Sección 5 La ocupación del oficio de un Obispo Auxiliar no terminará por la muerte o renuncia
jurisdiccional del Obispo de la Diócesis. Un Obispo Auxiliar podrá, en cualquier momento, renunciar a
su posición como Obispo Auxiliar de la Diócesis o Distrito Misionero con el consentimiento de una
mayoría de los titulados para votar en la Cámara de Obispos. Un Obispo Auxiliar cuya renuncia haya
sido aceptada cumplirá funciones Episcopales sólo como se le autorice por el Arzobispo de esta Iglesia.
Sección 6 Cuando un Obispo Auxiliar sea electo Obispo de una Diócesis, los testimoniales serán
presentados ante cada una de las Cámaras del Sínodo Provincial. La concurrencia de cada una de las
mismas y su expreso consentimiento serán necesarios para la validación de dicha elección.
CANON 13
Del Arzobispo
Sección 1 El Arzobispo, además de ser el Ordinario en su propia Diócesis, presidirá las reuniones de la
Cámara de Obispos, y llevará a fin las consagraciones de los Obispos que hayan sido debidamente
electos. También ejecutará todos los deberes prescritos por otros Cánones del Sínodo Provincial para
dicho oficio.
Sección 2 Los estipendios y gastos necesarios del Arzobispo serán previstos en el presupuesto
aprobado por el Sínodo Provincial, acorde al Canon 40 Sección 1 (i).
Sección 3 El Arzobispo, una vez electo, mantendrá su Oficio por un periodo de diez años, a menos que,
por muerte, dimisión, o por deposición, de acuerdo a los cánones que regulan la disciplina de esta
Iglesia, deje vacante el Arzobispado.
En caso de ser solicitado por el Sínodo Provincial, el Arzobispo podrá continuar en sus funciones por
un nuevo periodo o por el tiempo que el mismo Sínodo estipule. Se prevé, que el Arzobispo deberá
estar de acuerdo con mantener dicha función.
Sección 4 Cuando exista una vacante en el Oficio Arzobispal, la Cámara de Obispos presentará un
candidato entre los Obispos activos de la Iglesia al Sínodo Provincial. El candidato episcopal, para
Provincia Anglicana del Norte de Suramérica! ! 24
poder asumir el cargo de Arzobispo, deberá ser ratificado en el Pleno del Sínodo Provincial con los
votos favorables de las dos terceras partes de cada una de las Cámaras del Sínodo.
Sección 5 En caso de una vacante temporal en el oficio Arzobispal, por razones de sentencia judicial o
por enfermedad grave, certificada por al menos tres médicos de reputación que hayan examinado el
caso, declarando que el Arzobispo es incapaz para actuar como Autoridad Eclesiástica, entonces, en un
Sínodo Extraordinario convocado por el Comité Provincial en consulta con la Cámara de Obispos, se
escogerá a un Obispo de esta Iglesia como la Autoridad Eclesiástica para todos los propósitos de estos
Cánones, y retendrán dicha autoridad hasta que el Arzobispo sea nuevamente declarado competente
para ejecutar sus deberes oficiales.
Sección 6 El Arzobispo podrá solicitar la designación o consagración de hasta dos Obispos Auxiliares.
CANON 14
Del Obispo Ordinario
Sección 1 El Ordinario presidirá los sínodos de su Diócesis, y llevará a fin las ordenaciones de los
Diáconos y Presbíteros que hayan sido debidamente electos. También ejecutará todos los deberes
prescritos por otros Cánones Provinciales para dicho oficio.
Sección 2 Los estipendios y gastos necesarios del Obispo Ordinario serán previstos en el presupuesto
aprobado por el Sínodo Diocesano, acorde al Canon 41 Sección 1 (i).
Sección 3 El Obispo, una vez electo, mantendrá su Oficio, hasta que, por muerte, dimisión, o por
deposición, de acuerdo a los cánones que regulan la disciplina de esta Iglesia, deje vacante el oficio.
Sección 4 Cuando exista una vacante, el Sínodo Diocesano elegirá y presentará un candidato a la
Cámara de Obispos de la Provincia, entre los obispos activos para su designación como Ordinario; si
no fuere electo uno de los Obispos activos para su designación como Ordinario de la Diócesis vacante,
el Sínodo Diocesano elegirá y presentará a un presbítero activo a la Cámara de Obispos para su
aceptación o no. De ser aceptado el candidato, se procederá acorde al canon 11.
Sección 5 En caso de una vacante temporal en el oficio episcopal, por razones de sentencia judicial o
por enfermedad grave, certificada por al menos tres médicos de reputación que hayan examinado el
caso, declarando que el Obispo es incapaz para actuar como Autoridad Eclesiástica, entonces, en una
reunión de la Cámara de Obispos, se escogerá a un Obispo de esta Iglesia como la Autoridad
Eclesiástica para todos los propósitos de estos Cánones, quien retendrá dicha autoridad hasta que el
Ordinario sea nuevamente declarado competente para ejecutar sus deberes oficiales.
Se prevé, que la cámara de obispos, en el caso de que la vacante haya sido por sentencia judicial,
determinará si conviene o no que el obispo en cuestión sea restituido o, en su defecto, se le inicie un
proceso disciplinario
Sección 6 El Obispo podrá solicitar la designación o consagración de un Obispo Auxiliar.
Sección 7 El Obispo Ordinario será el Obispo Protector de las diferentes órdenes religiosas que hagan
vida en su jurisdicción, a menos que sea designado un Obispo Protector, con el consentimiento del
Obispo de la jurisdicción, por la Cámara de Obispos.
CANON 16
De los Obispos Misioneros y de los Obispos Protectores
Sección 1 Obispos Misioneros o Protectores, ejercerán jurisdicción en los Territorios y Estados, o
partes de ambos, o en cualquier Distrito Misionero de esta Iglesia u Orden Religiosa, según sea el caso,
en conformidad con la Constitución y los Cánones de esta Iglesia, y bajo las regulaciones e
instrucciones que la Cámara de Obispos prescriban, que no sean contradictorias a la Constitución y los
Cánones.
Sección 2 Una notificación será enviada a todos los Arzobispos y Obispos Presidentes de las Iglesias en
comunión con esta Iglesia, señalando la creación de cualquier Distrito Misionero, Diócesis Misionera u
Orden Religiosa y de la designación de cualquier Obispo Misionero o Protector. Dicho Obispo ejercerá
su Misión dentro de una jurisdicción definida. Queda establecido, a juicio de esta Iglesia, que dos
Obispos de iglesias en comunión no podrán ejercer jurisdicción en el mismo lugar, a menos que se
llegue a un mutuo acuerdo.
Sección 3 Cada Obispo Misionero o Protector reportará anualmente su proceder, y el estado y
condición de su jurisdicción en el Sínodo Provincial. Dicho reporte deberá ser archivado, tal y como se
CANON 17
De Suplir los Curatos Vacantes
Sección 1 Cuando una Parroquia o Congregación esté vacante, los guardianes notificarán del hecho al
Obispo, quién tomará las medidas provisorias necesarias, de acuerdo a sus recursos, para mantener
actividades eclesiásticas en dicha Parroquia.
Sección 2 Ninguna elección de un Rector se hará hasta que el nombre del clérigo propuesto sea
autorizado por el Obispo. Una vez obtenida la autorización, se le pedirá al Ministro que se entreviste
con la Sacristía.
Sección 3 Una vez aceptada la elección, una notificación firmada por los Guardianes, será enviada al
Obispo de la Diócesis. Si la Autoridad Eclesiástica ha verificado que la persona ha aceptado el oficio y
está debidamente calificado como Ministro, la notificación será enviada al Secretario del Sínodo
Diocesano, quien la registrará. Dicho registro será suficiente evidencia para la relación entre el
Ministro y la Parroquia.
Sección 4 Cuando un Ministro es elegido, para todos los propósitos mencionados aquí o en otro Canon,
estará comprometido por un término de al menos un año.
Sección 5 En caso de necesidad de un Ministro Asistente, una carta del Rector y los Guardianes será
enviada al Obispo para que autorice la elección del mismo.
Sección 6 Cualquier Parroquia o Congregación que elija a un Ministro o Ministro Asistente, se le
requerirá que participe en el Plan de Pensiones de la Iglesia.
CANON 18
De los Ministros a cargo de una Parroquia, Misión o Congregación, y sus Deberes
Sección 1 (a) El control del culto y la jurisdicción espiritual de la Parroquia, Misión o Congregación,
están investidas en el presbítero designado, sujeto a las Rúbricas del Libro de Oración Común, los
Cánones de esta Iglesia, y la dirección y consejo de su Obispo. Todos los cargos de una Parroquia,
Misión o Congregación, podrán ser designados por el presbítero a cargo y estarán bajo la autoridad del
mismo, a excepción de los que estén regulados por los Cánones 23.
CANON 19
De los Diáconos
Sección 1 Todo Diácono estará sujeto a la dirección del Obispo de la Diócesis o, si no hubiese Obispo,
a los miembros clericales del Comité Permanente, en la persona de su Presidente. Oficiará en dicho
lugar sólo cuando el Obispo, o los miembros clericales del Comité Permanente, como sea el caso, lo
designe. No aceptará ninguna tarea ministerial fuera de la Diócesis donde pertenece sin el
consentimiento escrito de su Obispo y del Obispo de la Diócesis donde desea ministrar.
Sección 2 (a) Ningún Diácono será Rector de una Parroquia o Congregación, ni le será permitido ser
Capellán en esta Iglesia.
(b) Un Diácono que ministre en una Parroquia o Congregación bajo la autoridad de un Sacerdote,
actuará bajo la dirección del mismo.
CANON 20
De las Personas que no son Ministros Oficiantes de esta Iglesia
Ningún Ministro a cargo de una Congregación de esta Iglesia o, en el caso de una vacante o ausencia,
ninguna Sacristía, permitirá a ninguna persona oficiar en ella sin la suficiente evidencia de que ha sido
debidamente licenciado u ordenado para el ministerio en esta Iglesia. Se prevé, que nada en este Canon
será interpretado como impedimento para que un Comulgante de esta Iglesia pueda actuar como
Lector; o impedir al Obispo de la Diócesis dar los permisos a un cristiano, que no sea Ministro de esta
Iglesia, para dirigir en la Iglesia en ocasiones especiales.
CANON 21
De las Comunidades Religiosas
Sección 1 Una Comunidad Religiosa de hombres o mujeres que deseen reconocimiento oficial de la
Iglesia, deberán suministrar, para su aprobación, sus Reglas y Constitución a la Cámara de Obispos. No
podrán ser cambiadas ni modificadas sin la aprobación de la misma Cámara.
Sección 2 En dicha Constitución habrá un claro reconocimiento de la Doctrina, Disciplina, y Culto de
esta Iglesia, como suprema autoridad.
Sección 3 La Comunidad elegirá, de acuerdo a las reglas internas de la orden, a un Consiliario y un
Consistorio, que deberán ser licenciados por el Obispo Protector.
Sección 4 El sacerdote “Consiliario”, reportará al Obispo Protector todo lo concerniente a la orden.
Sección 5 Cualquier Sacerdote que ministre en una capilla de una Comunidad Religiosa, será
responsable ante su Obispo de su servicio, de la misma manera que un clérigo parroquial.
CANON 22
De los Religiosos
Sección 1 Un hombre o mujer comulgante de esta Iglesia, que sea devoto y de probada salud, podrá ser
apartado para una Orden Religiosa.
Sección 2 Los deberes de un Religioso son: asistir en el cuidado de los pobres, enfermos, adultos
mayores, huérfanos, o cualquier otro grupo que necesite de la misericordia y la caridad de la Iglesia;
administrar la Santa Comunión, dar entrenamiento religioso y moral, entre otros. Dichos deberes no
incluye la actuación en las funciones litúrgicas que están reservadas para las Santas Órdenes. El
apostolado de cada Orden dependerá del Carisma inspirado por el Espíritu Santo a los fundadores de la
misma; tales como, obras de misericordia, o educación, o catequesis, o vida monástica, o
evangelización a través de los medios de comunicación, entre otros.
Sección 3 Nadie podrá ser profeso en una Orden Religiosa hasta que haya cumplido con todos los
requerimientos internos de dicha orden, ni que se hayan consignado ante el Obispo Protector los
testimoniales certificados de que es un comulgante de buena reputación de esta Iglesia y que, a juicio
de las personas testificantes, posee cualidades para cumplir con los deberes propios de la orden. El
testimonial de idoneidad será firmado por el Superior de la orden, el Consiliario, y por tres religiosos y/
o laicos comulgantes de esta Iglesia, que no tengan lazos de consanguinidad. El Obispo Protector se
asegurará que el candidato ha tenido un adecuado entrenamiento para su trabajo, tanto técnico como
religioso.
Sección 4 Ningún religioso aceptará trabajo en cualquier institución de esta Iglesia sin la expresa
autorización escrita del Superior de la Orden, ni emprenderá trabajo alguno en una Parroquia sin la
autorización del Superior de la Orden y del Rector de la Parroquia.
CANON 23
De los Lectores y Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión
Sección 1 Un Miembro Comulgante que desee servir en la Iglesia en el servicio público como Lector
y/o Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión, debe procurar del Obispo o de la Autoridad
Eclesiástica de su Diócesis una licencia escrita. Dicha licencia no le será otorgada a ninguna persona
menor de dieciocho años de edad. Esta licencia será otorgada por un tiempo definido, no mayor a dos
años, y renovada periódicamente o revocada en cualquier momento. La misma podrá ser dada para una
vacante en una Parroquia o Misión o para una Congregación sin Ministro, pero donde un Presbítero
esté a cargo, su petición y recomendación debe ser previamente indicada a la Autoridad Eclesiástica.
Ninguna licencia será asignada para conducir el servicio en una Congregación sin Clérigo, sin que se
asegure primero los servicios de un Ministro Ordenado.
Provincia Anglicana del Norte de Suramérica ! ! 33
Sección 2 Un Lector y/o Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión estará sujeto a las
regulaciones promulgadas por la Autoridad Eclesiástica.
Sección 3 En todos los asuntos relacionados a la conducción del servicio y de la lecturas de los
Sermones y Homilías, así como de la administración de la Sagrada Comunión, según sea el caso, el
licenciado se conformará a la dirección del Ministro a cargo de la Parroquia, Congregación, o Misión
en la cual sirve y, en todos los casos, a la dirección de su Obispo. El Lector leerá solamente las
oraciones Matutinas y Vespertinas (omitiendo la Absolución), las Letanías y las Lecciones en el Culto
Divino, y podrá servir como coordinador de cualquier departamento parroquial que no sea exclusivo a
las Santas Órdenes; el Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión se adherirá al Rito autorizado
por la Autoridad Eclesiástica. No pronunciarán sermones o disertaciones de su propia composición, al
menos, hasta que se le instruya y examinen, en el marco de una urgente necesidad con la autorización
de su Obispo. No vestirán ningún atuendo clerical reservado para los Ministros Ordenados.
TITULO II
De la Disciplina Eclesiástica
CANON 24
De la Sumisión, Citación y Asistencia a los Tribunales Eclesiásticos
Sección 1 Todo Sacerdote o Diácono estará sujeto a la jurisdicción de los Tribunales Eclesiásticos de
esta Iglesia. De la misma manera, todo Laico Comulgante de esta Iglesia estará sujeto a las órdenes y
petición de algún Tribunal en las audiencias y los procesos investigativos cuando se le requiera. La
citación de Clérigos y Laicos para comparecer ante algún Tribunal, será hecha como está previsto en la
Sección 2 de este Canon.
Sección 2 Cualquier notificación, citación, orden o petición de un Tribunal de la Iglesia dirigida a algún
Sacerdote, Diácono o Laico Comulgante, deberá ser entregada a dicha persona en una de las siguientes
maneras:
1. De forma personal;
2. Entregada en el lugar de residencia a dicha persona, o a una persona adulta en dicha residencia;
3. Enviada a la última dirección conocida de dicha persona a través de correo certificado;
4. Si no se pudiera entregar en alguna de las formas anteriores, se publicará dicha citación en
algún periódico de regular circulación dentro del País o Ciudad donde dicha persona es
canónicamente residente, en tres ediciones del mismo periódico por al menos, tres semanas
consecutivas, una por cada semana.
Sección 3 Cada Sacerdote y Diácono estará sujeto al Obispo de su Diócesis. Los Obispos estarán
sujetos a la Cámara de Obispos en todos los Cánones de la Disciplina Eclesiástica.
Sección 4 Si el Obispo Ordinario estuviera sujeto a algún proceso según los Cánones de la Disciplina
Eclesiástica de la Cámara de Obispos, o en alguna porción del mismo, su lugar en el procedimiento,
como se ha previsto, será asumido por el Arzobispo.
Un Obispo, Sacerdote o Diácono, podrá ser acusado por alguno de los siguientes cargos:
1) Por la comisión de un acto constitutivo de felonía, violando criminalmente el código de ley de
alguna subdivisión política de la nación;
2) Por la comisión de un acto lascivo o de naturaleza vulgar que envuelve la inmoralidad;
3) Por la participación, pronunciamiento, enseñanza o apoyo por otro medio a doctrina o práctica
que sea contraria a esta Iglesia;
4) Por violación a la Constitución y Cánones de esta Iglesia;
5) Cualquier acto o declaración que constituya una violación o repudio de sus Votos de
Ordenación;
6) Por una habitual negligencia en el ejercicio de su Oficio Ministerial, o en el culto público, o en
la Santa Comunión, sin causa justificada, acorde al orden y uso de esta Iglesia;
7) Por algún indecoroso, notorio y dilatorio acto o actos estimados derogatorios de la Iglesia o de
las Santas Órdenes. No obstante, se prevé, que ningún cargo formal de esta naturaleza será
presentado ni sancionado hasta que, al menos, el mismo sea certificado por escrito con la firma
de no menos de las tres cuartas partes de los miembros del Comité Permanente;
8) Por abandono de la Comunión de esta Iglesia.
CANON 26
Del Establecimiento de los Tribunales y su Jurisdicción
Sección 1 En pro de asegurar una expedita y justa disposición en la presentación de cargos
relacionados a los miembros de las Santas Órdenes, se establece el Tribunal de Juicio en cada
Diócesis de esta Provincia. Esta Corte tendrá jurisdicción sólo en las presentaciones de cargos contra
algún Sacerdote o Diácono en su residencia canónica. Consistirá de tres Sacerdotes que serán
seleccionados en cada Sínodo Diocesano de entre los Sacerdotes activos de cada Diócesis
Sección 2 Ningún Tribunal tendrá jurisdicción para escuchar y decidir sobre ninguna presentación de
cargos de ningún miembro del Clero en ningún lugar que esté localizado más allá de los límites de su
jurisdicción. No se le exigirá a ningún miembro del Clero responder a algún requerimiento de una
Corte fuera de su jurisdicción, salvo en aquellos casos que la Autoridad Eclesiástica lo autorice.
Sección 3 Todas las decisiones de cualquier Tribunal, deberán entregarse por escrito o en forma
mecanografiada, dentro de los quince días siguientes a la fecha de la conclusión de las audiencias.
Sección 4 (a) En caso de que se suscite una apelación y se determine que es procedente por la
Autoridad Eclesiástica, la Cámara de Obispos establecerá una Tribunal Provincial de Apelaciones.
Dicho Tribunal servirá sólo con el propósito de revisar los registros escritos, tal y como se
establecieron por algún Tribunal de Juicio de Pronosur. Ningún testimonio adicional, ni oral ni escrito,
será considerado. Podrá, a su elección, escuchar argumentos y revisar las minutas tanto del Clérigo
acusado como de los miembros de la Tribunal.
CANON 27
Del Tribunal de Investigación
Previo a la institución de un procedimiento por una presentación de cargos, y cuando exista una
circunstancia evidenciada por rumores, chismorreos, alegaciones, o inquietudes en la Iglesia,
ocasionando discordias o descontento, un Obispo de una Diócesis de esta Provincia, a su sola
discreción, podrá nombrar una Corte de Investigación que tendrá como propósito indagar la validez,
CANON 28
De la Membresía de los Tribunales
Sección 1 Las siguientes personas no podrán ser parte de un Tribunal:
1. El ponente de cargos, o persona que aparezca como testigo en un procedimiento;
2. Consanguíneos del acusado en cualquier grado; y
3. Una persona que tenga una opinión preconcebida.
Sección 2 Las vacantes que ocurran por cualquier razón en los Tribunales de Juicio o Apelación, serán
suplidas por la designación que el Obispo o el Arzobispo, según sea el caso, haga. El miembro
reemplazado estará disponible, pudiendo ser reelecto o reasignado.
CANON 29
De los Reglamentos Procesales de los Tribunales
Sección 1 Los Reglamentos de Procedimientos descritos aquí se aplicarán a todos los Tribunales de
Investigación, Juicio, y Apelaciones.
Sección 2 Los Tribunales de Juicio y Apelación estarán compuesto por:
1. El Arzobispo, o el Obispo Ordinario, según sea el caso, quien presidirá el Tribunal;
2. Tres Sacerdotes electos en cada Sínodo Diocesano para cada Tribunal de Juicio;
3. Para el Tribunal de Apelaciones, dos sacerdotes escogidos por la Cámara de Obispos que no
sean canónicamente residentes en la Diócesis del acusado;
4. Un secretario, que tendrá el deber de registrar los procedimientos y certificarlos. No obstante, se
prevé, que el secretario pudiera ser alguien que no sea miembro de la Corte como se ha
autorizado en el Canon 26, Sección 6.
5. Un consejero, versado tanto en las leyes canónicas como seculares, que será electo como
ayudante de la Corte, y aconsejará a los Tribunales en lo concerniente a la aplicación de las
leyes canónicas y seculares.
Sección 3 Las regulaciones generales de los procedimientos aplicables en una Corte, incluirán los
métodos de investigación, audiencias y las reglas de evidencias, tal como son aplicados en los
Tribunales Estatales donde los procedimientos han sido convenidos. Los derechos garantizados por la
Iglesia, su Constitución, Cánones, así como los previstos por el Estado y la Constitución Nacional,
serán observados.
Sección 4 Las presentaciones deberán ser hechas por escrito o mecanografiadas, de forma específica,
con suficientes detalles que informe a la Corte competente sobre los cargos, incluyendo lo siguiente:
1. El nombre exacto, o nombres, de las personas acusadas;
Provincia Anglicana del Norte de Suramérica ! ! 37
2. La fecha o fechas, tiempo o tiempos, lugar o lugares de la presunta ofensa;
3. La posición del Clérigo acusado en el Orden y el lugar de la asignación ministerial;
4. La naturaleza de la ofensa con referencia a los Cánones, Constitución, Sagradas Escrituras,
Doctrina Eclesiástica; y
5. Los nombres exactos y direcciones de la persona o personas que promueven la acción judicial.
Sección 5 (a) Ningún cargo o cargos por la presunta comisión de un hecho o hechos que tengan cinco
años o más anterior a la fecha de la presentación, será considerado por un Tribunal para ningún
propósito y será desechado por el oficial presidente de la Corte al momento de su moción.
(b) Si el acusado ha sido condenado de felonía en una Corte Penal, a pesar de que dicho delito haya
sido cometido cinco años atrás, solo se podrá presentar el hecho hasta un año después de la condena.
CANON 30
De los Procesos Especiales para la Presentación de Cargos en Hechos Particulares
Sección 1 (a) “El Abandono de la Comunión de la Iglesia” será definido como: (1) una clara renuncia a
la Doctrina, Disciplina y Culto de la Iglesia, o alguno de los mismos, (2) de alguna admisión formal en
algún grado o consideración de ingresar a algún cuerpo religioso que no esté en comunión con esta
Iglesia, (3) en cualquier otra manera que constituya rechazo o salida de los preceptos, principios y
enseñanzas de esta Iglesia.
(b) La notificación de alguna acción de esta naturaleza será emitida por un Obispo de esta Iglesia con
una debida declaración certificada de al menos dos Sacerdotes, o tres Diáconos, o por las dos terceras
partes de los miembros del Comité Permanente.
(c) El Obispo, dentro de los cinco días siguientes de la notificación, informará al implicado que está
sujeto a una acusación de abandono de la Comunión y tomará acciones en los siguientes treinta días
durante los cuales, el acusado, podrá exigir ser escuchado por la Autoridad Eclesiástica. Dentro de los
treinta días de la recepción de una petición de audiencia, el Obispo convocará al Tribunal de Juicio. Si
la petición de audiencia no es recibida de la forma apropiada en dicho tiempo, un Certificado de
Deposición del Ministerio será hecho por el Obispo al implicado y certificará del mismo a todos los
Obispos, al Registrador del Sínodo Provincial, y al secretario del Comité Provincial. Si un juicio de
esta naturaleza es convenido, y los cargos son substanciados, realizándose la sentencia tal y como se ha
previsto por el abandono de la Comunión, dicha sentencia será notificada a la Iglesia en la manera que
aquí se ha previsto.
Sección 2 Si un Ministro se ausentara injustificadamente, o se contratara secularmente, sin haberlo
consultado con su Obispo y obtenido la dispensa, en un periodo de treinta días, dicho acto será
estimado como abandono de la Comunión de esta Iglesia y se le aplicarán las previsiones de este Canon
inmediatamente.
Sección 3 Cuando, de conformidad con los requisitos de este Canon, un clérigo sea depuesto del
Ministerio, la deposición será en toda la naturaleza y no simplemente de un mayor a menor orden.
CANON 32
De la Disolución de una Relación Pastoral
Sección 1 El Rector de una parroquia o misión solo podrá presentar su renuncia ante la sacristía, con la
aquiescencia escrita del Obispo. La sacristía deberá de manera inmediata iniciar el procedimiento
previsto en el Canon 17 “De suplir los curatos vacantes” y Canon 50 “De las Sacristía”, Sección 2, letra
b, para suplir la vacante absoluta. No podrá ser removido un Rector o Ministro canónica y legalmente
electo y a cargo de una Parroquia, por dicha Parroquia o Sacristía, sin la voluntad expresa del párroco y
la aquiescencia escrita del Obispo.
Sección 2 Si por alguna razón urgente, una Parroquia o Misión deseara una separación y disolución de
una relación pastoral, esta deberá comunicar el deseo y las razones, por escrito y firmado por el 75%
como mínimo de la totalidad de los miembros de la Sacristía al Rector y a la Autoridad Eclesiástica. El
Obispo en los siguientes 15 días hábiles de recibido el comunicado llamará a las partes para considerar
las causas y determinar el término y tiempo específico de la cesación, o que la relación pastoral no
cesará. El Obispo podrá pedir al Comité Permanente su opinión y será el último árbitro y juez. Si la
Diócesis está vacante, la Autoridad Eclesiástica solicitará al Arzobispo actuar como el Obispo, con
fuerza y efecto. Si la Autoridad eclesiástica, determinara la cesación definitiva; la parroquia o misión
deberá pagar al ministro un bono compensatorio equivalente a un mes del salario asignado hasta el
momento de la disolución de la relación pastoral, además deberá costear, si los hubiere, todos los gastos
relacionados con la mudanza y/o traslado del ministro y su familia (si la tuviere) a la nueva residencia
CANON 33
De la Solemnización del Santo Matrimonio
Sección 1 Los Ministros de esta Iglesia serán cuidadosos en observar las leyes del Estado en los
contratos civiles de matrimonio en el lugar donde sirvan, y se conformarán a las leyes de esta Iglesia
que rige la Solemnización del Santo Matrimonio.
Sección 2 Ningún Ministro, que después de haber inquirido conozca que una persona es esposo o
esposa de otra persona viva y cuyo matrimonio no haya sido anulado o disuelto por una Corte Civil por
causas habidas después del matrimonio, solemnizará el matrimonio de dicha o dichas personas. No
obstante, se prevé, que en el caso de una persona que ha sido esposo o esposa de otra persona viva,
cuyo matrimonio ha sido anulado o disuelto por una Corte Civil, y hayan solicitado a un Ministro de
esta Iglesia la Solemnización del Matrimonio, el Ministro indagará todos los hechos pertinentes que
conciernen a dicha disolución, incluyendo los registros impresos y las causas de la disolución, y se
enviarán por escrito estos hechos al Ordinario con sus recomendaciones junto con las cartas de ambas
partes indicando el entendimiento que tienen sobre el matrimonio, y su acuerdo de someterse a la
Sección 4 de este Canon, como mínimo treinta días antes de la fecha propuesta para el matrimonio. En
cada caso, el Ministro entregará su opinión personal al Ordinario. Para la anulación del matrimonio
eclesiástico se prevé:
(a) Toda persona divorciada que solicite el matrimonio eclesiástico en cualquiera de las
Parroquias o misiones de esta Iglesia, deberá:
(i) Tener como mínimo un año de divorciado;
(ii) Consignar el documento del nuevo matrimonio civil;
(b) En ningún caso un Obispo de esta Iglesia podrá anular ningún matrimonio eclesiástico de un
miembro de otra Iglesia.
(c) Bajo ninguna circunstancia a ninguna persona se le otorgará el certificado de anulación de
matrimonio sin ser miembro de esta Iglesia.
(d) Ningún Ministro de esta Iglesia podrá celebrar el matrimonio de un divorciado sin la
autorización escrita de su Obispo.
En todos los casos, el procedimiento será confidencial.
TITULO III
Del Culto
CANON 35
De la Traducción de la Biblia
Las Lecciones de las Oraciones Matutinas y Vespertinas, serán leídas de la traducción de las Sagradas
Escrituras que haya sido adoptada por la Cámara de Obispos debiendo contener los Libros
Deuterocanónicos. Las versiones recomendadas son la versión Dios Habla Hoy con los
deuterocanónicos y la Biblia de Nuestro Pueblo.
CANON 37
De la Debida Celebración Dominical
Todo miembro de esta Iglesia celebrará y mantendrá el Día del Señor, comúnmente llamado Domingo,
con la participación regular en el culto público de la Iglesia, escuchando la Palabra de Dios leída y
enseñada, y por otros actos de devoción y trabajos de caridad, usando una sobria y devota
conversación.
CANON 38
De la Música en la Iglesia
Será deber de todo Ministro designar para el uso de su congregación, himnos y alabanzas autorizados
por las Rúbricas o por la Autoridad Eclesiástica de esta Iglesia y, con la asistencia de personas
calificadas en música, si es posible, ordenar todo lo concerniente a los tonos de las canciones en la
congregación. Será deber especial suprimir toda música indecorosa y toda ejecución irreverente. Para
este fin, el Ministro tendrá la autoridad final en la administración de todo lo pertinente a la música de la
congregación.
CANON 39
De la Consagración de Iglesias
Sección 1 Ninguna Iglesia o Capilla será consagrada hasta que el Obispo certifique de que el edificio y
el terreno donde se ha erigido, sea propio y esté libre de cualquier demanda.
Sección 2 En caso de que el edificio sea alquilado, la consagración del mismo se hará con el
compromiso de ser secularizado antes de culminar el contrato de arrendamiento, si no fuera renovado
dicho contrato.
Sección 3 Ninguna Iglesia o Capilla consagrada será removida, demolida, sin el previo consentimiento
del Obispo, en consulta con el Comité Permanente.
TITULO IV
Organización y Administración
CANON 40
Del Sínodo Provincial
Sección 1 (a) En el tiempo y el lugar señalado para la reunión del Sínodo Provincial, el secretario del
mismo, o en su ausencia la persona designada para tal fin por el Comité Provincial, llamará a Orden a
los miembros presentes, registrando el nombre de aquellos que le presenten sus testimoniales en forma
debida, evidenciando de que la persona está registrada y tiene derecho a un asiento. Para poder instalar
el Sínodo, será necesaria la concurrencia de las tres cuartas partes de los registrados como delegados,
constituyendo de esta manera el quórum reglamentario.
Si existe quórum, según los registros, el secretario lo declarará y las Cámaras de Clérigos y de Laicos
procederán a organizarse para la elección por votación de un presidente y un secretario de entre los
miembros respectivos de cada Cámara. Una mayoría de votos será necesario para dicha elección. Tan
pronto como el presidente y secretario se hayan elegido en cada una de las Cámaras, los mismos
esperarán por la Cámara de Obispos, y le informarán de la organización de las Cámaras y de su
disposición para los procesos de discusión. Entonces el Arzobispo asumirá la presidencia del Sínodo y
declarará que el Sínodo ha sido organizado y dará apertura al proceso de discusiones.
(b) El Sínodo Provincial estará compuesto por:
(i) Todos los Obispos de esta Iglesia, activos o retirados.
(ii) Los Presbíteros y Diáconos delegados por cada Diócesis. Dejando claro, que no tendrán ni
voz ni voto en las reuniones sinodales aquellos que se encuentren bajo restricción o medida
disciplinaria;
(iii) Delegados laicos electos de cada Diócesis que estén registrados en el más reciente reporte
anual.
(iv) Secretarios y tesoreros de los diferentes sínodos.
(c) Los delegados de cada Diócesis serán escogidos anualmente en los respectivos Sínodos Diocesanos
de la siguiente forma: Tres representantes elegidos entre y por los delegados de la Cámara de Laicos,
tres representantes elegidos entre y por los delegados de la Cámara de Clérigos, más dos delegados
suplentes por cada cámara para suplir, en caso de ser necesario, a los delegados principales.
Los Obispos podrán proponer invitados, siendo prerrogativa del Arzobispo, en consulta con el Comité
Provincial, aprobarlas o no. Se establece que los mismos no tendrán voz ni voto en las decisiones que
se tomen en dicho Sínodo. El Arzobispo podrá, a motu proprio, hacer invitaciones a los Sínodos.
CANON 41
De los Sínodos Diocesanos
Sección 1 (a) En el tiempo y el lugar señalado para la reunión de los respectivos Sínodos Diocesanos,
el secretario del mismo, o en su ausencia la persona designada para tal fin por el Comité Permanente
respectivo, llamará a orden a los miembros presentes, registrando el nombre de aquellos que le
presenten sus testimoniales en forma debida, evidenciando de que la persona está registrada y tiene
derecho a un asiento. Para poder instalar el Sínodo Diocesano respectivo, será necesaria la concurrencia
de las tres cuartas partes de los registrados como delegados, constituyendo de esta manera el quórum
reglamentario.
Si existe quórum, según los registros, el secretario lo declarará y las diferentes Cámaras procederán a
organizarse para la elección por votación de un presidente y un secretario de entre los miembros
respectivos de cada Cámara. Una mayoría de votos será necesario para dicha elección. Tan pronto
como el presidente y secretario se hayan elegido en cada una de las Cámaras, los mismos esperarán por
el o los Obispos de la respectiva Diócesis, según sea el caso, y le informarán de la organización de las
Cámaras y de su disposición para los procesos de discusión. Entonces el Obispo Ordinario asumirá la
presidencia del Sínodo y declarará que el Sínodo ha sido organizado y dará apertura al proceso de
discusiones.
Si existiera una vacante del Obispo Ordinario, el Obispo Auxiliar, con la autorización del Arzobispo,
asumirá la presidencia del Sínodo respectivo. Si no hubiera Obispo Auxiliar, la presidencia será
CANON 42
Del Modo de Asegurar una Correcta Visión del Estado de esta Iglesia
Sección 1 Será deber de todo Ministro de esta Iglesia a cargo de una Parroquia o Congregación o, si no
hubiere Ministro, de los Guardianes, preparar y entregar antes del 1º de marzo de cada año y en el
formato adoptado por el Sínodo Diocesano, un reporte escrito del año anterior, al Obispo de la Diócesis
y, si no hubiese Obispo al Comité Permanente. El reporte deberá incluir: (1) el número de bautismos,
confirmaciones, matrimonios, y funerales durante el año; el total de personas bautizadas, miembros
comulgantes, y adultos comulgantes (18 años en adelante) y el número de todos los miembros
bautizados de la Iglesia, y (2) un sumario de todos los ingresos y egresos, la fuente de dichos ingresos y
el propósito para lo que fue usado. Cada Ministro, que no esté a cargo de una Parroquia o
Congregación, también entregará un reporte de sus actividades ocasionales y servicios, y si no ha
tenido ninguna actividad ministerial, la razón por la cual no la tuvo. Dichos reportes serán de la manera
como el Obispo estime conveniente, e incluidos en los Diarios.
Sección 2 Será deber de todo Registrador Diocesano, preparar y entregar antes del 1º de mayo de cada
año y en el formato adoptado por el Sínodo Provincial, un reporte escrito del año anterior, al
Arzobispo. El reporte deberá incluir: (1) el número de bautismos, confirmaciones, matrimonios, y
funerales durante el año; el total de personas bautizadas, miembros comulgantes, y adultos comulgantes
(18 años en adelante) y el número de todos los miembros bautizados de la Diócesis respectiva.
Sección 3 Será deber del secretario de cada Sacristía, consignar al Secretario del Sínodo Diocesano,
inmediatamente de su publicación, los Diarios, declaraciones, resoluciones y cualquier otro documento
que pueda mostrar el estado de la Congregación, al Secretario del Sínodo, en un formato provisto para
tal propósito, junto con las condiciones de todos los fondos de inversiones y las cuentas de todas las
contribuciones recibidas y los gastos hechos por el Ministro o, en su defecto, de la Sacristía. El
Secretario del Sínodo presentará todos estos documentos al Sínodo.
Sección 4 Será deber del secretario de cada Sínodo Diocesano, consignar al Secretario del Sínodo
Provincial, inmediatamente de su publicación, los Diarios, declaraciones, resoluciones y cualquier otro
documento que pueda mostrar el estado de la Diócesis, en un formato provisto para tal propósito. El
Secretario del Sínodo Provincial presentará todos estos documentos a la reunión sinodal.
CANON 43
De los Métodos de hacer Negocios de la Iglesia
Sección 1 El año Fiscal comenzará el 1º de enero.
Sección 2 Será deber de los custodios de todos los fondos permanentes, depositar los mismos en alguna
Compañía o Banco de confianza bajo las leyes de los respectivos países, o con una corporación de la
Diócesis que incorpore una Directiva de Confianza, y que contengan una declaración completa de cada
fondo realizado anualmente y reportado al Sínodo.
CANON 44
Del Comité Provincial
Sección 1 Entre sínodos, la autoridad administrativa de la Provincia residirá en el Arzobispo y el
Comité Provincial. El Comité Provincial estará conformado por: el Arzobispo y otro Obispo electo por
la Cámara de Obispos, dos Presbíteros y dos Diáconos electos por el clero en el Sínodo Provincial, un
tesorero, un canciller que será un Ministro o laico asignado por el Arzobispo y dos laicos elegidos por
los delegados del Sínodo Provincial. El Comité Provincial se reunirá al ser convocado por el
Arzobispo, o durante una vacante del mismo, por el representante de la Cámara de Obispos, o por
iniciativa del mismo Comité Provincial con la anuencia del Arzobispo. El Presidente del Comité
Provincial será el Arzobispo, y se elegirá un Vicepresidente por y entre los miembros del Comité
Provincial , quien deberá ser Clérigo. Dicho Vicepresidente llenará las faltas del Presidente a pedido de
éste o por una vacante del mismo en los asuntos administrativos, pero nunca en las tareas episcopales, a
menos que sea Obispo. El Secretario del Comité Provincial serán electos por los miembros del mismo.
Los miembros del Comité Provincial tendrán voz y voto en el siguiente Sínodo.
Sección 2 El Comité Provincial se reunirá: cuando un Canon les indique el deber de hacerlo o, cuando
el Comité Provincial deba ejercer algún poder o, cuando los miembros clericales del mismo lo soliciten
o, por petición de varios miembros, siendo todos citados a una reunión y con una mayoría de dichos
miembros, constituirán quórum. Dichas reuniones pudieran realizarse usando video conferencias. Una
mayoría del quórum tendrá competencia para actuar con visto bueno del Arzobispo, a menos que lo
contrario sea expresamente requerido por los Cánones.
Sección 3 El Comité Provincial, actuando como autoridad administrativa entre Sínodos Provinciales
acorde a este canon, podrá, si se presentan eventualidades no presupuestadas en el Sínodo Provincial,
establecer cuotas especiales a las Diócesis e Instituciones adscritas a la Iglesia.
CANON 45
Del Comité Permanente de las Diócesis
Sección 1 Entre sínodos, la autoridad administrativa de cada Diócesis de la Iglesia residirá en el Obispo
Ordinario y el Comité Permanente. El Comité Permanente estará conformado por: el Obispo, dos
Presbíteros y dos Diáconos electos por el clero de cada Diócesis en el marco de la reunión del Sínodo
Diocesano, un tesorero, un canciller que será un Ministro o laico asignado por el Obispo, y dos laicos
elegidos por los delegados de cada Diócesis en el Sínodo Diocesano. El Comité Permanente se reunirá
al ser convocado por el Obispo, o durante una vacante episcopal, por el Obispo Auxiliar más antiguo, o
por iniciativa del mismo Consejo con la anuencia del Obispo. El Presidente del Comité Permanente
será el Obispo Ordinario, o en su ausencia por el Auxiliar, y se elegirá un Vicepresidente por y entre los
miembros del Comité Permanente, y deberá ser Presbítero. Dicho Vicepresidente llenará las faltas del
Presidente a pedido de éste o por una vacante del mismo en los asuntos administrativos, pero nunca en
las tareas episcopales. El Secretario del Comité Permanente serán electos por los miembros del mismo.
Los miembros del Comité Permanente tendrán voz y voto en el siguiente Sínodo Diocesano.
CANON 46
De las Nuevas Diócesis
Sección 1 Cuando una nueva Diócesis sea formada dentro de los límites de otra Diócesis, el Obispo
Misionero llamará lo más pronto posible al Clero y a los Delegados al Sínodo Diocesano de la
Jurisdicción en formación, a una reunión para organizarla, y arreglará el tiempo y lugar del mismo.
Dicho lugar deberá ser dentro de los límites territoriales de la nueva Diócesis.
Sección 2 Cada vez que una nueva Diócesis esté por formarse, o una Diócesis está a punto de dividirse
en dos Diócesis, el Sínodo Provincial deberá autorizar la creación de la nueva Diócesis, y hará conocer
del hecho a toda la Iglesia antes de su ratificación.
Sección 3 Cuando una nueva Diócesis se ha organizado, acorde con las previsiones de la Constitución
y los Cánones y a la manera prescrita en las Secciones previas de este Canon; habiendo escogido un
nombre y, habiendo consignado ante el Sínodo Provincial las copias certificadas de su Constitución y
todos los procesos preparatorios para la formación de la nueva Diócesis, entonces, dicha Diócesis será
admitida dentro de la unión por el Sínodo Provincial.
Sección 4 Un Distrito Misionero, al tiempo de su organización como Diócesis, tendrá derecho a elegir
Delegados para los Sínodos Provinciales sucesivos.
CANON 47
De la Recepción de Diócesis, Parroquias y Misiones
Sección 1 Cuando una Diócesis formada o Congregación, este en comunión o no con esta Iglesia,
exprese su deseo de ser parte de la Provincia Anglicana del Norte de Suramérica, deberá hacer su
solicitud formal de Recepción por escrito y de acuerdo al formato suministrado por esta Iglesia. El
CANON 48
De los Distritos Misioneros
Sección 1 La Cámara de Obispos podrá establecer Distritos Misioneros en los estados o territorios, o
partes de los mismos, que no estén organizados como Diócesis, o en países que no estén a cargo de un
Obispo en comunión con esta Iglesia. Podrá también, cambiar, incrementar o disminuir el territorio
incluido en dicho Distrito Misionero.
Sección 2(a) Los Distritos Misioneros serán una agencia de la Cámara de Obispos, pudiendo estos
asignar a un Obispo Auxiliar en los mismos, quien a partir de ese momentos será llamado Obispo
Misionero, bajo la dirección del Arzobispo, para el desarrollo de dicho Distrito hasta convertirse en
Diócesis.
(b) Ningún Distrito Misionero podrá elegir un Comité Permanente hasta que sea elevado a Diócesis
Misionera. Así mismo, Ningún Obispo Misionero en un Distrito Misionero podrá Ordenar al Sagrado
Ministerio sin la autorización escrita del Arzobispo.
Sección 3 (a) Cuando un Distrito Misionero cumpla con los pasos canónicos para ser una Diócesis, el
Sínodo Provincial podrá escoger un Presbítero de esta Iglesia para ser Obispo en Dicha Diócesis, al
menos que el Obispo Misionero quiera postularse como el Ordinario de la misma, debiendo ser
ratificado por el Sínodo Provincial.
(b) Cuando el Arzobispo reciba un certificado firmado por la Cámara de Obispos, y los presidentes y
secretarios de las Cámaras de Clérigos y Laicos, de que la elección ha sido aprobada, y habiendo
CANON 49
De las Parroquias, Misiones y Comunidades Misioneras
Sección 1 Una Parroquia será una congregación de al menos 40 miembros adultos comulgantes,
reunidos regularmente en un templo propio que los acomode, regidos por un Presbítero,
financieramente auto suficiente, que como mínimo pueda suplir el salario del Sacerdote, y la cuota
asignada por cada Diócesis para el honroso sostenimiento del Episcopado. Debe pagar el diez por
ciento de las entradas y ser capaz de cubrir las cuotas especiales establecidas por el Sínodo Diocesano.
Cada congregación de esta Iglesia pertenecerá a una Diócesis o Distrito Misionero. Ningún Ministro
podrá tener Parroquia o Curato en diferentes jurisdicciones a la vez, salvo en su residencia canónica.
Sección 2 Un rector o ministro de una parroquia gozara de estabilidad y no podrá ser removido o
destituido a no ser por los causales estipulados en el canon 25 y de conformidad al procedimiento
establecido en el Titulo 2; o los procedimientos especificados en el canon 32, pudiendo ser transferido a
otra parroquia, misión o curato por el Obispo. Se prevé, que por razones pastorales y de extraordinaria
necesidad, el Obispo puede hacer uso de su autoridad episcopal para la remoción o cesación de un
rector de una parroquia, en consulta con el Comité Permanente.
Sección 3 La formación de nuevas Parroquias, o el establecimiento de una nueva Parroquia o
Congregación dentro de los límites de Parroquias existentes, estarán investidas en el Obispo de la
Diócesis en consulta con el Comité Permanente, y en el caso de que no hubiese Obispo, en el
Arzobispo.
Sección 4 (a) Cuando los límites de una Parroquia no están definidos, o establecidos por autoridad
Diocesana bajo la Sección 2 de este Canon, o cualquier otro establecimiento, será definido por la
división civil del Estado como sigue:
Los linderos Parroquiales serán limitados de acuerdo a la ley de una villa, pueblo, ciudad, distrito,
municipio, o alguna división civil, que pueda ser reconocida por el Obispo, actuando en consulta con el
Comité Permanente, para la constitución de los límites de una Parroquia.
CANON 50
De las Sacristías
Sección 1 Cada Parroquia o Misión tendrá una Sacristía, elegida cada dos años por los Parroquianos
acorde a las reglas establecidas por ellos mismos, pudiendo ser reelectos de forma indefinida. Estará
Provincia Anglicana del Norte de Suramérica ! ! 57
compuesta por: un guardián superior, quien será designado por el Rector o Vicario de entre los
miembros de la Sacristía y guardianes inferiores de entre los cuales se escogerán al secretario y
tesorero, pudiéndose asignar cualquier otro cargo a los miembros restantes. El Rector o Vicario será el
presidente de la misma. Los miembros de la Sacristía deben ser bautizados y confirmados, comulgantes
de buena reputación y asistentes regulares a las diferentes actividades eclesiales.
Sección 2 La Sacristía es un cuerpo de ayuda al Rector o Vicario de una Parroquia desempeñando
labores que coadyuven al mejoramiento de la vida Parroquial, tanto en lo espiritual como en lo físico, y
de ningún modo pretenderá ser un ente controlador o supervisor del Rector o Vicario. Sus deberes son:
(a) Velar por el mantenimiento y buen uso de los bienes muebles e inmuebles de la Parroquia o
Misión, supliendo las cosas necesarias para el decoroso culto a Dios incluyendo los
consumibles tales como: hostias, vino, incienso, entre otros; siendo considerado una falta la
ausencia de cualquiera de los 2 elementos para la celebración eucarística.
(b) Cuando una Parroquia o Misión presenta una vacante temporal de un Ministro ordenado, la
Sacristía velará para que se realice el debido culto a Dios, solicitando al Obispo Ordinario la
asignación momentánea de un celebrante que pueda oficiar los Santos Sacramentos. En caso de
una vacante permanente de un Ministro ordenado en una Parroquia, es prerrogativa de la
Sacristía nominar a los candidatos ante el Ordinario para suplir dicha vacante.
(c) Servir de enlace entre los miembros de la congregación y el Rector o Vicario, con la
intención de mejorar la relaciones Parroquiales, manteniendo al tanto al Ministro de los
descontentos o halagos para mejorar o reforzar los mismos respectivamente.
(d) Promover actividades, negocios, o cualquier otra práctica económica, que ayude a la
financiación de la Parroquia y sus planes de expansión.
(e) Ser el cuerpo representativo ante cualquier conflicto con el párroco y/o la Parroquia, en las
reuniones con el Obispo Ordinario o la Autoridad Eclesiástica.
(f) Definir el salario del párroco, el cual en ningún caso será inferior al establecido por el
Sínodo Provincial; de no ser posible pagar dicho salario, el párroco podrá solicitar a su Obispo
la autorización para complementar el mismo con una actividad secular.
(g)Velar por el pago puntual del porcentaje asignado para el honroso sostenimiento del
episcopado, e igualmente velar por el pago de las cuotas asignadas por el Sínodo, siendo estas,
al igual que el pago del párroco, prioridades en las obligaciones parroquiales.
(h)Ninguna sacristía de parroquia o misión, podrá negarse, bajo ninguna circunstancia, a honrar
sus compromisos con el episcopado, las asignaciones sinodales y el curato conforme al mandato
del Sínodo y estos cánones.
Sección 3 Excepto como estén previstas por las leyes del Estado y de esta Iglesia, las Sacristías serán
agentes y representantes legales de la Parroquia o Misión en todas las materias concernientes a las
propiedades corporativas y de la relación de la Parroquia con su Clérigo.
Sección 4 El Rector, cuando esté presente, presidirá todas las reuniones de la Sacristía.
CANON 51
De las Promulgaciones, Enmiendas y Revocaciones de Cánones
Sección 1 En todos los casos de promulgación futura, la misma, o si es una enmienda de una previsión
existente se hará de la siguiente forma:
Canon_____, Sección____, Cláusula____, ha sido enmendada para leerse como
sigue:________.
Y si la Promulgación es una Cláusula adicional, Sección, o Canon, será designada como un Canon
siguiente o una sección siguiente, o una Cláusula siguiente.
Sección 2 En cada reunión regular del Sínodo Provincial, las Cámara de Clérigos y Laicos, asignará a
dos de sus miembros, para certificar los cambios de cualquier Canon, incluyendo una corrección de las
referencias hechas de cualquier Canon a otro, y para reportar las copias certificadas de los cambios con
los arreglos, a la Secretaría, quién imprimirá el mismo en el Libro destinado a tal fin. Dichas
certificaciones y correcciones serán terminadas dentro de los tres meses siguientes al cierre del Sínodo.
CANON 52
Del tiempo en que los Nuevos Cánones entran en vigencia
Todos los Cánones promulgados, al menos que se prevea de otra forma, entrarán en vigencia al cierre
del Sínodo donde se aprobaron.
CANON 53
Del tiempo en que estos Cánones entran en Vigencia
Estos Cánones, entrarán en vigencia al cierre del Sínodo, en el año de nuestro Señor, 2013; desde y
hasta el día en que otros Cánones de esta Iglesia sean promulgados y estos sean derogados. Se prevé,
que dicha revocación no afectará en ningún caso una violación de los Cánones existentes hasta dicha
fecha.
ARTÍCULOS VI 7
ARTICULO I 4 De la recepción de Diócesis, Parroquias y Misiones
Del Nombre
ARTICULO VII 8
ARTICULO II 4 De la Jurisdicción Territorial
Del Sínodo Provincial • Establecimiento de Distritos Misioneros (sec.1)
• Sínodo Provincial (sec.1) • Cesión de Jurisdicción (sec.2)
• De la Cámara de Obispos (sec.2)
• Del arzobispo (sec.3) ARTICULO VIII 8
• Representación Diocesana (sec.4) De los Ministros
• Quórum (sec.4) • Requisitos para la Ordenación
• Voto Sinodal (sec.4) • Sagrados Votos requeridos
• Aplazamiento (sec.5) • Admisión de clérigos extranjeros
• De las reuniones del Sínodo (sec.6)
ARTICULO IX 8
ARTICULO III 5 De los Tribunales
De los Obispos • Juicios de Obispos
• Elección de Obispos (sec.1) • Tribunal de Juicio
• Edad requerida para la consagración (sec.2) • Pronunciamiento de Sentencias
• De los Obispos Consagrantes (sec.2) • Especificación de las suspensiones
• Jurisdicción (sec.3) • Debido proceso
• De los Obispos Coadjutores (sec.4)
• El Coadjutor como Autoridad Ecles. (sec.5) ARTICULO X 9
• De la asignación y reasignación (sec.6) Del Culto
• Coadjutor de las Fuerzas Armadas (sec.7) • Del Libro de Oración Común (sec.1)
• De la edad requerida para el retiro (sec.8) • Otros rituales autorizados (sec.2)
• De la residencia canónica (sec.9)
ARTICULO XI 9
ARTICULO IV 6 De las Enmiendas
Del Comité Provincial • Provisiones para las Enmiendas
• Entrada en vigencia de las Enmiendas
ARTICULO V 6
De la Creación de nuevas Diócesis
• Formación (sec.1)
• Obispos de las nuevas Diócesis (sec.2 & 3)
• Mínimo de sacerdotes y parroquias (sec.4)
• De los requisitos de ASA y tiempo (sec.5)
• Del ASA de las Diócesis (sec.6)
CANON 4 14 CANON 8 19
De los Capellanes Examinadores De los Ministros Ordenados por Obispos
• De la composición (sec.1) en comunión con esta Iglesia.
• Adopción de reglas (sec.2) • De los requerimientos para oficiar (sec.1a)
• De los deberes (sec.3) • Del recibimiento de un Ministro (sec.1b) 19
• De los reportes en las Témporas (sec.4) • Cuando el ministro es un Diácono (sec.2) 20
• De los exámenes médicos (sec.3) • De la Jurisdicción (sec.1)
• De las visitas episcopales (sec.2a)
CANON 9 20 • De los Registros Episcopales (sec.2b)
De la Ordenación de Diáconos permanentes • De las Cartas Pastorales (sec.3)
• De las condiciones para ser Postulante (sec. 1) • De los Reportes Episcopales (sec.4)
• De las condiciones para la Ordenación (sec. 2) • De las autorizaciones (sec.5)
• De las funciones (sec.3) • De oficiar en otras jurisdicciones (sec.6a)
• Avance al sacerdocio (sec.4) • De los Provisionales (sec.6b & c) 26
• De la renuncia de un Obispo (sec.7a) 27
CANON 10 21 • Del tiempo de una Dimisión (sec.7b)
De los Ministros Ordenados en Iglesias que • De la aceptación de la Dimisión (sec.7c)
no tienen Comunión con esta Iglesia • Del registro de la Dimisión (sec.7d)
• Requisitos de solicitud (sec.1a) • De los oficios Episcopales (sec.7e)
• Certificados académicos (sec.1b) • De la sujeción a los Cánones (sec.7f)
• De los cursos necesarios (sec.2a) • De un Obispo actuando como Arzobispo (sec.8)
• Evidencias de entrenamiento Teológico (sec.2b)
• Falta de Evidencias Teológicas (sec.2c) 22 CANON 16 27
• Certificados requeridos (sec.3a) De los Obispos Misioneros y de los Obispos
• Del tiempo para ser recibido (3b) Protectores
• Del Libro de Registro (sec.3c) • De la Jurisdicción (sec.1)
• De los Sagrados Votos (sec.4) • De la notificación a Iglesias en Comunión (sec.2)
• De las prerrogativas Episcopales (sec.5a) • De los acuerdos jurisdiccionales (sec.2)
• Del Prefacio de una ordenación (sec.5b) • De los Reportes Episcopales (sec.3)
• De la edad requerida para la consagración (sec.6) • De los derechos de Consagraciones (sec.4) 28
• Consistencia canónica (sec.7) • De las prerrogativas (sec.5)
• De la licencia temporal (sec.8) • De los Coadjutores (sec.6)
• Remoción y reasignación (sec.7)
CANON 11 22
De la Consagración y Recepción de Obispos CANON 17 28
• De los Testimoniales (sec.1a) De Suplir los Curatos Vacantes
• Del Mandato Apostólico (sec.1b) 23 • De la notificación al Obispo (sec.1)
• Del Retiro o renuncia (sec.2) • De la autorización Episcopal (sec.2)
• De los Sagrados Votos (sec.3) • De las notificaciones (sec.3)
• Recepción de Obispos en comunión (sec.4a) • De las evidencias (sec.3)
• Recepción de Obispos en no comunión (sec.4b) • De las obligaciones contractuales (sec.4)
• De los ministros asistentes (sec.5)
CANON 12 24 • Plan de pensiones (sec.6)
De los Obispos Auxiliares
• De la elección (sec.1) CANON 18 28
• Del número (sec.2) De los Ministros a cargo de una Parroquia, Misión o
• De la asignación como Misionero (sec.3) Congregación y sus Deberes
• Su lugar en la Diócesis (sec.4) • Autoridad cultual y espiritual (sec.1a)
• De los derechos de permanencia y renuncia (sec.5) • Del uso de los muebles e inmuebles (1b) 29
• Elección como Ordinario (sec.6) • De la responsabilidad en un Curato Misionero (sec.2a)
• De los deberes (sec.2b)
CANON 13 24 • De la Preparación en Sacramentos (sec.2c)
Del Arzobispo • Informes del estado de la congregación (sec.2d)
• De los deberes (sec.1) • De la administración de las ofrendas (sec2f)
• Estipendios y gastos (sec.2) • Emisión de cartas pastorales (sec.2g)
• De la duración (sec.3) • De los registros parroquiales (sec.3a)
• De la vacante (sec.3) • De los registros firmados (sec.3b)
• De la elección (sec.4) • De la Membrecía (sec.3c)
• De la vacante temporal (sec.5) 25 • Del consentimiento para oficiar en otro curato (sec.4a) 30
• De la designación de Auxiliares (sec.6) • De la Negligencia de un Ministro (sec.4b)
• De la residencia canónica (sec.5a)
CANON 14 25 • De las Cartas Dimisorias (sec.5b)
Del Obispo Ordinario • Del periodo de las Cartas Dimisorias (sec.5c)
• De los Deberes (sec. 1) • Del traslado de un Ministro en Comunión (sec.5d)
• Estipendios y gastos (sec.2) • Restricciones de transferencias (sec.5e)
• De la Duración (sec.3)
• De la Vacante (sec.4)
• De una Vacante temporal (sec.5) CANON 19 31
• Designación y Consagración (sec.6) De los Diáconos
• Del Obispo Protector (sec.7) • De la sujeción al Obispo (sec.1)
• Impedimento al Rectorado (sec.2a)
CANON 15 26 • Sujeción parroquial (sec.2b)
De los Deberes de los Obispos
CANON 20 31 • De la Jurisdicción (sec.2)
De las personas que no son ministros • De la forma y entrega de las sentencias (sec.3)
oficiantes de esta Iglesia • Del Tribunal de Apelaciones (sec.4a)
• De la debida autorización • Recepción de apelaciones (sec.4b) 36
• Notificación de Apelación (sec.4c)
CANON 21 31 • Del tiempo de Apelación (sec.4d)
De las Comunidades Religiosas • Competencia del Tribunal de Apelaciones (sec.4e)
• De las Reglas y Constitución (sec.1) • Miembros del Tribunal de Apelaciones (sec.4f)
• De la Doctrina, Disciplina y Culto (sec.2) • Del contenido de las sentencias (sec.5)
• De la Elección del Consiliario y un Consistorio (sec.3) • De los taquígrafos y registradores (sec.6)
• Reporte al Arzobispo (sec. 4)
• De los reportes de los ministros oficiantes (sec.5) CANON 27 36
• De los Ritos y su autorización (sec.6) 32 Del Tribunal de Investigación
• De aperturas (sec.7) • Del Establecimiento
• Propiedades de la Comunidad (sec.8) • Nombramiento
• De los Religiosos con Santas Órdenes (sec.9) • Propósito
• De la Supervisión Arzobispal (sec.10) • Reportes
• De la permanencia de los reconocimientos (sec.11)
• De las cuotas establecidas por el Sínodo (sec. 12) CANON 28 37
De la Membresía de los Tribunales
CANON 22 32 • De los que no pueden ser electos (sec.1)
De los Religiosos • De las vacantes (sec.2)
• Quien puede ser un(a) Religioso(a) (sec. 1)
• De los Deberes (sec.2) CANON 29 37
• Requerimientos y cualificaciones (sec.3) De los Reglamentos Procesales de los
• Líneas de autoridad (sec.4) Tribunales
• Sujeción y transferencias (sec.5) 33 • Aplicación (sec.1)
• Renuncia, suspensión y remoción (sec.6) • Miembros de los Tribunales Provinciales (sec.2)
• De las Postulaciones de los Religiosos • Reglas de Procedimiento (sec.3)
a las Santas Ordenes (sec.7a) • De la presentación de cargos (sec.4)
• De las calificaciones para aplicar (sec.7b) • Limitación de cargos (sec.5a) 38
• Proceso después de la admisión (sec.7c) • De los cargos procesados (sec.5b)
• Autoridad designada (sec.7d)
• Rito de Profesión (sec.8) CANON 30 38
• De la sujeción a las Reglas y Constituciones De los Procesos Especiales para la
de la Orden (sec.9) Presentación de Cargos en Hechos Particulares
• Del abandono de la Comunión (sec.1a)
CANON 23 33 • Procesamiento (sec.1b, c)
De los Lectores y Ministros Extraordinarios • De otro tipo de abandono (sec.2) 38
de la Sagrada Comunión • De la deposición (sec.3)
• De las licencias (sec.1)
• De la sujeción al Obispo (sec.2) 34 CANON 31 39
• De la conducción del servicio (sec.3) De las Sentencias
• Del veredicto (sec.1)
• De la suspensión (sec.2)
TITULO II 34 • De la deposición (sec.3)
• De la certificación (sec. 4)
DE LA DISCIPLINA ECLESIÁSTICA • De la apelación (sec.4)
• De la inhabilitación en el proceso (sec.5)
CANON 24 • Del registro de la sentencia (sec.6)
De la sumisión, citación y asistencia • De quién emite la sentencia (sec.7)
a los Tribunales Eclesiásticos
• De la sujeción del clero a los Tribunales (sec.1)
CANON 32 39
• De la sujeción de los laicos a las Cortes (sec.1)
De la Disolución de una Relación Pastoral
• De los métodos de entrega de las citaciones (sec.2) • Del consentimiento de renuncia (sec.1)
• De la sujeción del clero al Ordinario (sec.3) • Del consentimiento para la remoción (sec.1)
• De la sujeción de los Obispos a su Cámara (sec.3) • De la mediación episcopal (sec.2)
• De los Obispos bajo presentación (sec.4) 34 • Del asentamiento en los registros (sec.3) 40
CANON 25 35
De las Ofensas por las cuales podrán ser enjuiciados
los Obispos, Presbíteros, o Diáconos
CANON 33 40
• De las diferentes ofensas
De la Solemnización del Santo Matrimonio
• De la observación de las leyes y cánones (sec.1)
CANON 26 35 • Impedimentos del Sacramento (sec.2)
Del Establecimiento de los Tribunales • Del matrimonio de divorciados (sec.2)
y su jurisdicción • Procedimiento para la anulación eclesiástica (sec.2)
• Del Tribunal de Juicio (sec.1)
• De las condiciones e impedimentos (sec.3) 41 • De los Sínodos extraordinarios (sec.2a)
• De la declaración de intención (sec.4) • Delegados de los Sínodos extraordinarios (sec.2b)
• Derecho del ministro de oficiar o no (sec.5) • De las vacantes de los delegados laicos (sec.2c)
• Prohibición de matrimonios homosexuales (sec.6) • Elección y deberes del registrador (sec.3a al d)
• Reportes de las sacristías al registrador (sec.3e)
CANON 34 42 • Deberes del Secretario al registrador (sec.3f) 46
De las Regulaciones Respectivas a los Laicos • Gastos del Registrador (sec.3g)
• De la membresía (sec.1a) • Deberes del Secretario del Sínodo Provincial(sec.3h)47
• De la Recepción (sec.1b) • De las vacantes del registrador (sec.3i)
• De los traslados (sec.1c) • Del tesorero y sus deberes (sec.4a, b)
• Miembros de otras Iglesias en comunión (sec.1d) • De las vacantes del tesorero (sec.4c)
• De las Cartas Dimisorias (sec.1e)
• De derecho al no recibir los sacramentos (sec.2) CANON 41 47
De los Sínodos Diocesanos
• Del llamado a orden (sec.1a)
TITULO III 42 • Del quórum (sec.1a)
• De la organización de las Cámaras (sec.1a)
DEL CULTO • De la instalación del Sínodo (sec.1a)
• De la composición (sec.1b) 48
CANON 35 42 • De la elección de delegados laicos (sec.1c)
De la Traducción de la Biblia • De los invitados especiales (sec.1c)
• Del envío de los Testimoniales (sec.1d)
CANON 36 43 • De las minutas (sec.1e)
Del Libro Estándar de Oración Común. • Del secretario asistente (sec.1e)
• Del Libro Estándar y Misal • Del tiempo del secretario (sec.1e)
• De otros Ritos autorizados • De la vacante del secretario (sec.1e)
• Formas especiales de culto • De las enmiendas de los Cánones (sec.1f)
• De las modificaciones del LOC (sec.1f)
CANON 37 43 • Del secretario, registrador y tesorero (sec.1g) 49
De la debida Celebración Dominical • De las reglas parlamentarias (sec.1h)
• Del presupuesto (sec.1i)
CANON 38 43 • De los Sínodos extraordinarios (sec.2a)
De la Música en la Iglesia • Delegados de los Sínodos extraordinarios (sec.2b)
• Del responsable de la música • De las vacantes de los delegados laicos (sec.2c)
• De la asistencia profesional • Elección y deberes del registrador (sec.3a al c) 49
• De la música indecorosa e irreverente • Elección y deberes del registrador (sec. 3d) 50
• Reportes de las sacristías al registrador (sec.3e)
CANON 39 43 • Deberes del Secretario al registrador (sec.3f)
De la Consagración de Iglesias • Gastos del Registrador (sec.3g)
• Condiciones necesarias (sec.1) • Deberes del Secretario del Sínodo Diocesano (sec.3h)
• De la secularización (sec.2) • De las vacantes del registrador (sec.3i)
• De la demolición (sec.3) • Del tesorero y sus deberes (sec.4a, b)
• De la hipotecas (sec.4) 44 • De las vacantes del tesorero (sec.4c) 51
• Prohibición de uso seculares (sec.5)
CANON 42 51
TITULO IV 44 Del Modo de Asegurar una Correcta Visión
ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN del Estado de esta Iglesia
• De los reportes parroquiales (sec.1)
CANON 40 44 • De la entrega de los reportes del Registrador (sec.2)
Del Sínodo Provincial • Deberes de secretarios de Sacristías (sec.3)
• Del llamado a orden (sec.1a) • Deber del secretario del Sínodo Diocesano (sec.4)
• Del quórum (sec.1a)
• De la organización de las Cámaras (sec.1a) CANON 43 51
• De la instalación del Sínodo (sec.1a) De los Métodos de Hacer Negocios
• De la composición (sec.1b) de la Iglesia
• De la elección de delegados laicos (sec.1c) • Inicio del años fiscal (sec.1)
• De los invitados especiales (sec.1c) • De los depósitos (sec.2)
• Del envío de los Testimoniales (sec.1d) 45 • De las auditorías (sec.3) 52
• De las minutas (sec.1e)
• Del secretario asistente (sec.1e) CANON 44 52
• Del tiempo del secretario (sec.1e) Del Comité Provincial
• De la vacante del secretario (sec.1e) • La autoridad entre Sínodos (sec.1)
• De las enmiendas de los Cánones (sec.1f) • Conformación (sec.1)
• De las modificaciones del LOC (sec.1f) • De las reuniones (sec.1, 2)
• Del secretario, registrador y tesorero (sec.1g) • Del presidente y vicepresidente (sec.1)
• De las reglas parlamentarias (sec.1h) • Derechos (sec.1)
• Del presupuesto (sec.1i) • Del quórum (sec.2)
• De las Cuotas especiales (sec. 3) 52 CANON 50 57
De las Sacristías
CANON 45 52 • De la composición (sec.1)
Del Comité Permanente de la Diócesis • De los requisitos (sec.1)
• La autoridad entre Sínodos (sec.1) • De los deberes (sec.2) 58
• Conformación (sec.1) • Representación legal (sec.3)
• De las reuniones (sec.1, 2) • De la presidencia (sec.4)
• Del presidente y vicepresidente (sec.1)
• Derechos (sec.1) TITULO V 59
• Del quórum (sec.2) 53
LEGISLACIÓN CANÓNICA
• De las Cuotas especiales (sec. 3)
• Cuando un Obispo sea deshabilitado (sec.4)
CANON 51 59
De las Promulgaciones, Enmiendas y Revocaciones
CANON 46 53
de Cánones
De las Nuevas Diócesis • Del formato (sec.1)
• De la conformación (sec.1) • De quienes certifican (sec.2)
• De la autorización sinodal (sec.2) • Del tiempo de la certificaciones (sec.2)
• De la admisión (sec. 3)
• De los delegados (sec.4)
CANON 52 59
Del Tiempo en que los Nuevos Cánones Entran
CANON 47 53
en Vigencia
De la Recepción de Diócesis, Parroquias y Misiones
• De la solicitud (sec.1)
CANON 53 59
• Del consenso clerical (sec.2) 54
Del Tiempo que estos Cánones Entran
• Discusión, aceptación o Rechazo (sec. 3)
en Vigencia.
• Verificación del ASA (sec. 4)
• De la Incardinación de cada ministro (sec.5)
• Reconocimiento de la Diócesis (sec.6)
CANON 48 54
De los Distritos Misioneros
• Del establecimiento (sec.1)
• De la dependencia a la Cámara de Obispos (sec.2a)
• De los Obispos Misioneros (sec.2a, 4, 5)
• Sus limitantes (sec. 2b)
• De las limitantes del Obispo Misionero (sec.2b) 54
• De la formación como Diócesis (sec.3a)
• Consagración o Entronización (sec.3b)
• De las Vacantes del Obispo (sec. 5) 55
• En ausencia de un Obispo Misionero (sec.6)
CANON 49 55
De las Parroquias, Misiones y Comunidades Misioneras
• Definición de una parroquia (sec.1)
• De los curatos (sec.1)
• Remoción o Cesación de un Rector (sec. 2)
• De la autorización episcopal (sec.3)
• De los linderos parroquiales (sec.4a)
• Límites de una Parroquia o congregación (sec.4b) 56
• Derechos de una Parroquia (sec.4c)
• De congregaciones en tierras extranjeras (sec.5a)
• Autorización para oficiar (sec.5b)
• Organizar una congregación (sec.5c)
• Sujeción a los Cánones (sec.5d)
• Certificación (sec.5e, f)
• Comisión por escrito de un Arzobispo (sec.5g)
• Definición de una Misión (sec.6a)
• De las sacristías en una Misión (sec.6b)
• La Misión como agencia episcopal. (sec.6c) 57
• Del reconocimiento como Parroquia (sec. 6d)
• De la formación de una Misión (sec.7)