Especificacion Tecnica de Tuberia PDVSA

GERENCIA TECNICA PROYECTO INGENIERIA GAS
DISTRITO ANACO
- documentos técnicos -
DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

PROYECTO:: OPTIMIZACION DE SISTEMAS 1200 LPCM
CAMPO SAN JOAQUIN PDVSA: S022000201DM84001
GERENCIA : GERENCIA TECNICA
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES DE MATERIALES DE TUBERIAS DIT-HARRIS: 1159-01-JSD-13-14-01C
Rev. 0 Fecha 01/07/03
DISCIPLINA: TUBERIAS
N° PROYECTO S0220 Pagina 1 de 17
REV. FECHA BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO TOTAL ELAB / REV APROB . DIT APROB.
PAG. DIT HARRIS HARRIS PDVSA
0 01/07/03 Emisión Final 24 G.L J.R. L.C.
B 16/06/03 Emisión para comentarios de PDVSA 24 H.G. J.R. L.C.
A 06/06/03 Emisión para revisión interna 21 H.G. J.R. L.C.

DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES DE
TUBERIAS
OPTIMIZACION DE SISTEMAS 1200 LPCM
CAMPO SAN JOAQUIN
PROYECTO N° S0220
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
ÍNDICE
1. ALCANCE.............................................................................................5
2. DEFINICIONES.....................................................................................5
El Cliente.......................................................................................................................5
3. CODIGOS, ESTANDARES, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

APLICABLES.......................................................................................5
General..........................................................................................................................5
Especificaciones Técnicas de Referencia del Proyecto...............................................6
4. NOTAS..................................................................................................6
General..........................................................................................................................6
Tuberías........................................................................................................................7
Bridas ..........................................................................................................................7
Empacaduras................................................................................................................7
Espárragos....................................................................................................................8
Válvulas.........................................................................................................................8
General..........................................................................................................................9
Tablas de Ramales.......................................................................................................9
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
Refuerzos para Ramales............................................................................................11
5. ESPECIFICACIONES DE LINEA.......................................................13
Especificación de Línea X52 y X60............................................................................14
6. ENSAMBLES......................................................................................16
6.1 Ensambles para Venteos y Drenajes ..................................................................16
6.2 Ensambles para Instrumentos de Presión ......................................................17

DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
1. ALCANCE
Esta especificación tiene como finalidad presentar las Especificaciones de
Materiales de Tuberías X52, X60 relacionadas con el Proyecto de Optimización
de Sistemas 1200 LPCM, Campo San Joaquín, ubicado en el Distrito Anaco.
2. DEFINICIONES
El Cliente
PDVSA
3. CODIGOS, ESTANDARES, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

APLICABLES
General
Esta especificación se basa en lo indicado en la edición más actualizada

de los siguientes Códigos y Normas:
- ASTM A193 Specification for Alloy-Steel and

Stainless Steel Bolting Materials for High-
Temperature Service.
- ASTM A194 Specification for Carbon and Alloy

Steel Nuts for Bolts for High-Temperature Service
- ASME B16.10 Face to Face and End to End

Dimensions of Valves
- ASME B16.11 Forged Fittings, Socket-Welding and

Threaded
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
- ASME B16.25 Buttwelding Ends
- ASME B16.34 Valves, Fitting, Flanges and Gaskets

Standards
- ASME B16.47 Large Diameters Steel Flanges (NPS

26 through NPS 60)
- ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings

NPS ½ through NPS 24
- ASME B18.2.1 Steel Bolting
- ASME B18.2.2 Square and Hex Nuts (Inch

Series)
- ASME B2.1 American Standard Taper
- ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution

Piping Systems
- PDVSA H-221 Especificación de Ingeniería -

Materiales de Tuberías
Especificaciones Técnicas de Referencia del Proyecto
- INF-00-09-02 Bases de Diseño
4. NOTAS
General
a) Las notas indicadas en esta sección son consideradas para efectos de

fabricación, suministro e instalación de los materiales.
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
b) Para la descripción de compra de los materiales de tuberías referirse a

lo contenido en el formato de “Solicitud de Pedido” (SOLPED)
c) Salvo otra indicación, todas las presiones y temperaturas están

referidas a las condiciones de diseño indicadas en la lista de líneas del
proyecto.
Tuberías
a) Las roscas de tuberías están de acuerdo con lo indicado en la Norma

ASME B2.1
b) La preparación de los extremos soldados a tope está de acuerdo con la

indicado en la Norma ASME B16.25
c) El espesor de corrosión es 3.175 mm (0.125”) como lo indica la

especificación para materiales de tuberías H-221 de PDVSA.
Bridas
a) Los límites de presión /temperatura para las bridas de acero se rigen de

acuerdo a lo establecido en la norma ASME B16.5.
b) Las dimensiones de las bridas para diámetros entre ½” y 24” se rigen de

acuerdo a lo establecido en la norma ASME B16.5
c) Las dimensiones de las bridas para diámetros entre 26” y mayores se

rigen de acuerdo a lo establecido en la norma ASME B16.47 para bridas
Serie A.(MSS SP-44)
d) Las caras de las bridas están de acuerdo a lo indicado en la norma

ASME B16.5
Empacaduras
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
a) Los tamaños y limitación para acoples con bridas cumplen con lo

indicado en la norma ASME B16.5, Apéndice E
b) Los tamaños de las empacaduras para bridas mayores de 24” están de

acuerdo con la norma de bridas ASME B16.47, Serie A.
Espárragos
a) El material de los pernos cumple con lo indicado en la norma ASTM

A193 Grado B7.
b) El material de las tuercas cumple con lo indicado en la norma ASTM

A194 Grado 2H.
c) Los pernos y tuercas para bridas cumplen con la norma ASME B18.2.1
Y ASME B18.2.2 respectivamente. Las tolerancias son de Clase 2A y 2B
para pernos y tuercas respectivamente. Las tuercas para pernos y
espárragos son de la serie Pesada Hexagonal Americana.
Válvulas
4.6.1 General
a) Las dimensiones entre cara y cara de las bridas de las válvulas
se rigen conforme a lo indicado en la norma ASME B16.10
b) Las dimensiones y acabados de las bridas de las válvulas de

acero cumplen con la norma ASME B16.5
c) La prueba hidrostática para válvulas cumplen con la norma del

fabricante y en ningún caso la exigencia es menor a la
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
establecida en la norma ASME B16.5, ASME B16.47 y ASME

B16.1
d) Las válvulas son fabricadas de acuerdo a lo especificado en la

norma ASME B16.34
4.6.2. Válvulas de Bola

La posición de las manillas de bola indica si la válvula está abierta o
cerrada. Cuando la válvula está abierta, la palanca o manilla apunta
en una dirección paralela a la del flujo que circula a través de la
válvula.
CONEXIONES DE RAMALES
General
La conexión de los ramales es efectuada a 90° del eje del cabezal.
Tablas de Ramales
Las conexiones de los ramales de cada clase refieren a una Tabla como
se indica a continuación:
Tabla de Ramal Tabla A

X52 Y X60
Clase de Línea
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
Tabla A
Especificaciones: X52 Y X60
30 T
26 BR T
DIAMETRO DEL RAMAL (pulgadas)
24 BR BR T
20 BR BR BR T
18 BR BR BR BR T
16 BR BR BR BR BR T
14 BR BR BR BR BR BR T
12 BR BR BR BR BR BR BR T
10 W W W W W W W W T
8 W W W W W W W W W T
6 W W W W W W W W W W T
4 W W W W W W W W W W W T
3 W W W W W W W W W W W W T
2 W W W W W W W W W W W W W T
1½ S S S S S S S S S S S S S RT T
1 S S S S S S S S S S S S S RT RT T
¾ S S S S S S S S S S S S S RT RT RT T
½ S S S S S S S S S S S S S RT RT RT RT T
30 26 24 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1½ 1 ¾ ½
DIAMETRO DEL CABEZAL (pulgadas)
LEYENDA:
BR:Conexión Tubo a Tubo con placa de refuerzo (ver Diagrama 5.3.2)
S: Conexión enchufada soldada (sockolet)
RT: Tee Reductora
T: Tee Recta
W: Weldolet
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
Refuerzos para Ramales
Las conexiones de ramales son fabricadas de acuerdo a los siguientes

diagramas
Conexión Tubo a Tubo sin refuerzo
CL RAMAL
CABEZAL
CL
DIAGRAMA 5.3.1
CONEXIÓN TUBO A TUBO SIN REFUERZO
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
Conexión Tubo a Tubo con placa de refuerzo
L
El espesor de refuerzo
“T” es mayor o igual Agujero de venteo
que el espesor del T  1/8”
cabezal
CL RAMAL
CABEZAL
CL
Diámetro Nominal del RamalHasta 4”6”8”10”12”16”20”24”26”30”36”L
(mm)507590115140175215265290330400
DIAGRAMA 5.3.2
CONEXIÓN TUBO A TUBO CON PLACA DE REFUERZO
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
5. ESPECIFICACIONES DE LINEA
Indice
Código Límites de Presión
Clasifi- Espesor de de y Temperatura de
Clase Material Servicio
cación Corrosión Diseño Trabajo (ver Nota
1)
HC y Gas
600# Acero al 0.125” 1480 psig a -20°F
X52 (3.175mm)
B31.8 Natural 1402 psig a 160°F
RF Carbono
Acero al HC y Gas
600# 0.125” 1480 psig a -20°F
X60 Carbono (3.175mm)
B31.8 Natural 1402 psig a 160°F
RF
Nota 1: Para temperaturas dentro del rango indicado, los límites de presión
están de acuerdo con la Norma ASME B16.5 para Grupo de Materiales 1.1
según “Table 2-1.1 RATINGS FOR GROUP 1.1 MATERIALS” .
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
Especificación de Línea X52 y X60
Clase 600#-Acero al Carbono

SERVICIO: HC y Gas Natural
CORROSION PERMITIDA: 0.125” LIMITES DE PRESION Y TEMPERATURA:
1480 psig a -20°F ; 1402 psig a 160°F
TUBERIA 14” e = 0.438” Extremos biselados API 5L X52, ERW
16” Y 18” e= 0.500” Extremos biselados API 5L X52, ERW
26” e= 0.625” Extremos biselados API 5L X60, SAW
NIPLES ½” a 1 1/2” Sch. 160, A106 Gr.B, sin costura
BRIDAS Clase 600# RF, Acabado 125-200 AARH
½ " a 1 1/2" Enchufe soldado , A105
14” Cuello Soldado, A694 F52 ,Sch 40
16” Y 18” Cuello Soldado, A694 F52 ,Sch XS.
26” Cuello Soldado, A694 F60 e=0.625”
ACCESORIOS ASTM A 105
½” a 1 1/2” Enchufe Soldado 6000#
ASTM A 860 , ANSI B16.9
14” WPHY 52 Extremos biselados, Sch 40.
16” Y 18” WPHY 52 Extremos biselados, Sch. XS.
26” WPHY 60 Extremos biselados, e=0.625”.
EMPACADURAS ½" a 24" 600# RF, Devanadas en espiral, 304 SS, sin asbesto, con
anillo externo, ASME B16.20 .
ESPARRAGOS ASTM A193 Gr. B7 con 2 tuercas hexagonales ASTM A194 Gr. 2H
VALVULAS
NPS 2 y menores Clase 800#, Extremos enchufado soldado, ASTM A105, Asientos
Duros
½” a 2” Retención tipo pistón, guarnición 13% Cromo
½” a 2” Bola 1500#, paso completo, guarnición 316
NPS 2 y mayores Clase 600# RF Bridadas, A216 Gr. WCB, acabado de brida 125-200
AARH
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
2” a 24” Retención tipo clapeta, guarnición 13% Cromo

2” a 8” Bola, paso completo, operada por palanca,
guarnición 316 SS
10” a 26” Bola, paso completo, operada por engranaje,
guarnición 316 SS
CONEXIONES Ramales Tabla A
Drenaje Válvula de Tapón 1/2” a 1 ½”, 1500# enchufe
soldado x roscado Hembra, ASTM A105, guarnición
316 SS. Ver punto 7.1.1, Figuras 7.1.1.1 y 7.1.1.2
Venteo Ver punto 7.1.1, Figuras 7.1.1.1 y 7.1.1.2
Instrumentos:
Presión Válvula de Tapón 1/2” a 1 ½”, 1500# roscada
Hembra, ASTM A105, guarnición 316 SS. Ver punto
7.2.1, Figuras 7.2.1.1 y 7.2.1.2
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
6. ENSAMBLES
6.1 Ensambles para Venteos y Drenajes .
TAPON ROSCADO Ø
V3 ¾”(TIP.) V4 TAPON ROSCADO
Ø ¾ ” (TIP.)
75mm. MIN.
TEE REDUCTORA A Ø ¾”
SW DE ACUERDO A LA
CLASE DE LA LINEA (TIP.).
CUANDO LA LINEA SEA DE
Ø ¾”, LA TEE SERA RECTA.
SOCKOLET A Ø ¾” DE
ACUERDO A LA CLASE DE
LA LINEA (TIP.)
MIN.
D3 75 mm. MIN. D4 NOTA:

PARA ESPECIFICACION DA1 Y
NIPLE PBE Ø ¾” (TIP.) LINEAS DE DIAMETRO 26” Y
75 mm. MIN. MAYORES, EL DIÁMETRO DEL
DRENAJE DEBERA SER 2”
FIGURA 7.1.1.1 DETALLE PARA LINEAS ENCHUFE FIGURA 7.1.1.2 DETALLE PARA LINEAS SOLDADAS A TOPE
SOLDADO (SW)
DISTRITO ANACO

Rev. 0 Fecha 01/07/03
6.2 Ensambles para Instrumentos de Presión .

INSTRUMENTACION VALVULA DE BOLA
INSTRUMENTACION ROSCADA x ENCHUFE Ø ¾”
TUBERIAS DE ACUERDO A LA CLASE
TUBERIAS DE LA LINEA (TIP.)
NIPLE PBE Ø ¾”
(TIP.) VALVULA DE BOLA
ROSCADA x ENCHUFE Ø ¾” NIPLE Ø¾”(TIP.)
DE ACUERDO A LA CLASE
DE LA LINEA (TIP.)
SOCKOLET A Ø ¾” DE
ACUERDO A LA CLASE DE
LA LINEA (TIP.)
TEE REDUCTORA A Ø ¾”
SW DE ACUERDO A LA
CLASE DE LA LINEA (TIP.).
CUANDO LA LINEA SEA DE
Ø ¾”, LA TEE SERA RECTA.
FIGURA 7.2.1.1 DETALLE PARA LINEAS ENCHUFE FIGURA 7.2.1.2 DETALLE PARA LINEAS SOLDADAS A TOPE
SOLDADO (SW)

Especificacion Tecnica de Tuberia PDVSA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Especificacion Tecnica de Tuberia PDVSA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificacion Tecnica de Tuberia PDVSA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GERENCIA TECNICA PROYECTO INGENIERIA GAS

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

0 01/07/03 Emisión Final 24 G.L J.R. L.C.

B 16/06/03 Emisión para comentarios de PDVSA 24 H.G. J.R. L.C.

A 06/06/03 Emisión para revisión interna 21 H.G. J.R. L.C.

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

3. CODIGOS, ESTANDARES, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

Especificaciones Técnicas de Referencia del Proyecto...............................................6

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

Refuerzos para Ramales............................................................................................11

6.2 Ensambles para Instrumentos de Presión ......................................................17

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

3. CODIGOS, ESTANDARES, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

Esta especificación se basa en lo indicado en la edición más actualizada

- ASTM A193 Specification for Alloy-Steel and

- ASTM A194 Specification for Carbon and Alloy

- ASME B16.10 Face to Face and End to End

- ASME B16.11 Forged Fittings, Socket-Welding and

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

- ASME B16.25 Buttwelding Ends

- ASME B16.34 Valves, Fitting, Flanges and Gaskets

- ASME B16.47 Large Diameters Steel Flanges (NPS

- ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings

- ASME B18.2.1 Steel Bolting

- ASME B18.2.2 Square and Hex Nuts (Inch

- ASME B2.1 American Standard Taper

- ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution

- PDVSA H-221 Especificación de Ingeniería -

Especificaciones Técnicas de Referencia del Proyecto

- INF-00-09-02 Bases de Diseño

a) Las notas indicadas en esta sección son consideradas para efectos de

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

b) Para la descripción de compra de los materiales de tuberías referirse a

c) Salvo otra indicación, todas las presiones y temperaturas están

a) Las roscas de tuberías están de acuerdo con lo indicado en la Norma

b) La preparación de los extremos soldados a tope está de acuerdo con la

c) El espesor de corrosión es 3.175 mm (0.125”) como lo indica la

a) Los límites de presión /temperatura para las bridas de acero se rigen de

b) Las dimensiones de las bridas para diámetros entre ½” y 24” se rigen de

c) Las dimensiones de las bridas para diámetros entre 26” y mayores se

d) Las caras de las bridas están de acuerdo a lo indicado en la norma

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

a) Los tamaños y limitación para acoples con bridas cumplen con lo

b) Los tamaños de las empacaduras para bridas mayores de 24” están de

a) El material de los pernos cumple con lo indicado en la norma ASTM

b) El material de las tuercas cumple con lo indicado en la norma ASTM

b) Las dimensiones y acabados de las bridas de las válvulas de

c) La prueba hidrostática para válvulas cumplen con la norma del

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

establecida en la norma ASME B16.5, ASME B16.47 y ASME

d) Las válvulas son fabricadas de acuerdo a lo especificado en la

4.6.2. Válvulas de Bola

La conexión de los ramales es efectuada a 90° del eje del cabezal.

Tabla de Ramal Tabla A

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO

DESCRIPCION DEL CONTENIDO DOCUMENTO NUMERO