MANUAL DE OPERACIÓN Y

DEFINICIONES Y FUNCIONES
1. ¿Qué es un sistema de agua por gravedad?
Es el que se abastece de fuentes subterráneas que afloran de manera espontánea en la
superficie del terreno en forma de manantiales, el agua cae por su propio peso al
reservorio y del reservorio pasa a las conexiones domiciliarias.

Fig. 01. Sistema de agua potable por gravedad sin planta de tratamiento.

a) CAPTACIÓN
La captación es una estructura de concreto armado simple que protege al manantial y
capta la cantidad de agua que produce la fuente para abastecer a la población.

Fig. 02. Partes externas de la captación.

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

Partes internas de la captación:

 Cono de rebose: Sirve para controlar el nivel del agua y para realizar la limpieza
desinfección.

 Canastilla: Sirve para la salida del agua a la línea de conducción, evitando el ingreso
de suciedades.

 Tubo de desagüe: sirve para eliminar el agua durante la limpieza y desinfección.

 Dispositivo de control de caudal: sirve para regular el caudal necesario para abastecer
de agua a la población (unión universal).

 Tubería de salida.

 Material filtrante.

b) LÍNEA DE CONDUCCIÓN
Son tuberías que llevan agua desde la captación hasta el reservorio, pasando por todas
las unidades intermediarias.

Fig. 03. Línea de conducción.

c) CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO VI

Se ubica entre la captación y el reservorio en lugares de mucha pendiente (más de 50
metros de desnivel). Sirve para regular la presión del agua y esta no ocasione problemas
en la tubería y sus estructuras. Es de concreto armado y tiene los siguientes accesorios:
 Válvula de entrada
 Ingreso de agua
 Rebose
 Tubo de limpieza y rebose
 Canastilla de salida

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANUAL DE OPERACIÓN Y

Fig. 04. CRP – 6.

d) CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO VII

Es empleada en la Red de Distribución, además de romper la presión regula el
abastecimiento mediante el accionamiento de la válvula flotadora. Es de concreto armado
y tiene los siguientes accesorios:

 Válvula de globo
 Válvula flotadora
 Ingreso de agua
 Rebose
 Tubo de limpieza y rebose
 Canastilla de salida.

Fig. 05. CRP – 7.

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANUAL DE OPERACIÓN Y

e) RESERVORIO
Almacena el agua para asegurar el abastecimiento y mantiene una adecuada presión en la
red de distribución.

Fig. 06. Partes externas de un reservorio.

Partes internas del Reservorio:

 Tubería de limpieza
 Válvula de limpieza
 Hipoclorador
 Tubería de ventilación
 Tubo de ingreso
 Rebose
 Válvula de ingreso
 Válvula de paso
 Unión universal
 Tubería de desagüe
 Salida de línea de aducción
 Válvula de salida
 Canastilla de salida

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

f) RED DE DISTRIBUCIÓN
Son ramales de tuberías que distribuyen agua desde la línea de aducción a las conexiones
domiciliarias.

Fig. 07. Red de distribución en el sistema de agua por gravedad.

g) CONEXIONES DOMICILIARIAS
Son tuberías y accesorios interconectados que se instalan desde la red de distribución
hacia las viviendas.
Consta de dos partes, la pública que va desde la conexión de la tubería matriz hasta la
llave de paso y la privada o interna que comprenden las instalaciones interiores en la
vivienda.

Fig. 08. Conexión Domiciliaria.

2. Operación y Mantenimiento del sistema de agua por gravedad

OPERACIÓN: Es el conjunto de acciones manuales o mecanizadas que se efectúan para
poner en funcionamiento parte o todo el sistema de agua por gravedad.

MANTENIMIENTO: Es el conjunto de acciones periódicas que se realiza para conservar

el estado y el funcionamiento de los componentes o partes del sistema de agua por
gravedad. Dentro del mantenimiento se consideran dos tipos. Mantenimiento preventivo,

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

es el conjunto de acciones realizadas para prevenir y evitar daños al sistema, su finalidad

es evitar malas prácticas que produzcan daños en el sistema. Mantenimiento correctivo,
es el conjunto de acciones realizadas para reparar daños en estructuras o reponer piezas
deterioradas.

DESINFECCIÓN: Proceso de destrucción o inactivación de agentes patógenos y otros

microorganismos. Se realiza con altas concentraciones de hipoclorito de calcio o sodio a
fin de desinfectar algunas partes o todo el sistema de agua potable.

CLORACIÓN: Es el procedimiento de desinfección del agua mediante el empleo de

compuestos clorados como el hipoclorito de sodio para asegurar y mejorar la calidad de
agua de consumo. La dosis de cloro empleada en la desinfección de agua se ha
determinado por ensayos de laboratorio y debe respetarse las recomendaciones.

3. ¿Quiénes se encargan de la operación y mantenimiento?

La operación y el manteniendo de sistema de agua por gravedad son de responsabilidad

del consejo directivo de las juntas administradoras de servicios de saneamiento (JASS).
Ellos, deben nombrar al operador que se encargará de la operación y mantenimiento del
sistema.
Los usuarios y usuarias deberán participar en la operación y mantenimiento cuando el
caso lo requiera o según el Plan anual de Trabajo aprobado en Asamblea General.

Fig. 07. Juntas Administradoras de servicios de saneamiento (JASS).

4. ¿Qué funciones y obligaciones tiene el operador(a)?

El operador debe residir en la comunidad, ser usuario del sistema, tener mayoría de
edad y habilidades para la operación y mantenimiento.
 Operar y mantener adecuadamente el sistema de agua potable.
 Inspeccionar periódicamente cada componente y partes del sistema.
 Informar ante la JASS sobre el estado del sistema de alcantarillado.
 Solicitar a la JASS los materiales, herramientas, equipo de protección, accesorios o
insumos que se requiere para la operación y el mantenimiento del sistema de
alcantarillado.

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

5. ¿Cuáles son las obligaciones y los deberes de los usuarios(as)?

 Asistir a las capacitaciones sobre operación y mantenimiento del sistema de agua por
gravedad.
 Cuidar y mantener en buen estado su conexión domiciliaria y su sistema de agua por
gravedad.
 Colaborar en la operación y mantenimiento del sistema de agua por gravedad.
 Evitar el ingreso de elementos solidos a la caseta de válvula.
 Comunicar al JASS o al operador la detección de fallas, roturas, vulnerabilidades o
conexiones clandestinas.

6. ¿Qué herramientas, materiales y equipo de protección se

requieren?
 Materiales, herramientas y equipo de protección personal.

 Tuberías y accesorios

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE

AGUA POR GRAVEDAD

1. Captación

a) Operación
Para poner en marcha la Captación, abrir la válvula de salida y mantener el cono de
rebose en su Posición vertical.

b) Mantenimiento
 Limpieza externa.
- Limpieza de piedras, y malezas de la zona aledaña a la captación y el cerco
perimétrico.
- Limpiar el canal de escurrimiento y salida de la tubería de desagüe.

Fig. 08. Limpieza externa de la captación.

 Limpieza interna.
- Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería de limpia y
desagüe.
- Remover la tierra que se encuentra en el fondo y limpiar con escobilla la
suciedad del piso, paredes y accesorios.
- Enjuagar las paredes y piso dejar que el agua salga eliminando toda la
suciedad.

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL
MANUAL DE
DE OPERACIÓN
OPERACIÓN Y
Y

Fig. 09. Limpieza interna de la captación.

 Desinfección de la captación
- Se deberá echar 6 cucharadas grandes de hipoclorito de calcio al 30% en un
balde con 10 litros de agua. Disolver bien.
- Con una solución y un trapo frotar los accesorios. Frotar paredes internas y
piso.
- Colocar el tubo de rebose. Esperar que llene.
- Preparar la solución para la desinfección echando 13 cucharadas de
hipoclorito de calcio al 30% en un balde con 10 litros. Disolver bien y vaciar
en la caja.
- Abrir la válvula y dejar correr el agua por la línea de conducción durante 2
horas que es el tiempo de retención del agua en la captación. Luego de este
tiempo cerrar la válvula y quitar el cono de rebose para que el agua corra y
elimine los residuos de cloro.
- Colocar nuevamente el cono de rebose y esperar que llene, poner en marcha
nuevamente la captación, abrir la válvula de salida y cerrar la tapa de la
cámara húmeda y de la caseta de válvula.

Fig. 10. Desinfección de la captación.

Creación,
Creación, Mejoramiento,
Mejoramiento, Ampliación
Ampliación Del
Del Servicio
Servicio De
De Agua
Agua Potable
Potable Y
Y Saneamiento
Saneamiento De
De Las
Las Localidades
Localidades De
De Sagacancha,
Sagacancha, Ichic
Ichic Chinlla,
Chinlla,
Huayush,
Huayush,
 MANUAL
MANUAL DE
DE OPERACIÓN
OPERACIÓN Y
Y

2. Línea de conducción
a) Operación
Primero se abre la válvula de aire, primero sale el aire, luego el agua sale con el aire.
Finalmente, cuando solo sale agua, cerramos la válvula de aire.

b) Mantenimiento
 Desinfección.
Para la desinfección de la tubería se aprovechará la solución de hipoclorito de calcio
retenida durante horas que se utilizó en la desinfección de la captación.

- Abrir la válvula de salida de la captación para permitir el ingreso de la

solución de hipoclorito a la tubería de conducción.
- Abrir y cerrar las válvulas de purga y aire, hasta que queden limpias y
desinfectadas.
- Dejar correr 2 horas (tiempo de desinfección de la línea de conducción),
transcurrido este tiempo cerrar las válvulas de salida de la captación.
- Quitar el cono de rebose para eliminar los restos de cloro.
- Colocar nuevamente el cono de rebose y esperar que llene.
- Terminada la desinfección poner en marcha nuevamente la captación, abrir
la válvula de salida y cerrar la tapa de la cámara húmeda y en la caseta de
válvulas.

3. Cámara Rompe Presión

a) Mantenimiento
 Limpieza externa
Retirar las piedras las malezas de la zona aledaña a las cajas de válvulas de aire y
purga y de la cámara de rompe presión.

 Limpieza interna
- Abrir la tapa metálica de la cámara.
- Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería
- de limpia y desagüe.
- Remover el barro que se encuentra en el fondo y limpiar con escobilla la
suciedad del piso, paredes y accesorios.
- Enjuagar paredes y piso, dejar que el agua salga eliminando toda la suciedad.

 Desinfección cámara Rompe Presión

- Echar 6 cucharadas grandes de hipoclorito de calcio al 30% en un balde con
10 litros de agua. Disolver bien.
- Con la solución y un trapo frotar accesorios. Frotar paredes internas y pisos.
Enjuagar paredes y piso y dejar que el agua salga eliminando los restos de
cloro.
- Colocar el cono de rebose
- Cerrar la tapa de la CRP-6 o CRP-7.

Creación,
Creación, Mejoramiento,
Mejoramiento, Ampliación
Ampliación Del
Del Servicio
Servicio De
De Agua
Agua Potable
Potable Y
Y Saneamiento
Saneamiento De
De Las
Las Localidades
Localidades De
De Sagacancha,
Sagacancha, Ichic
Ichic Chinlla,
Chinlla,
Huayush,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

4. Reservorio
a) Operación
Abrir la válvula de entrada al reservorio y la válvula de salida hacia la red de
distribución. Cerrar la válvula del by pass y de desagüe o limpia.

b) Mantenimiento
 Limpieza externa
- Limpiar de piedras malezas la zona que rodea el reservorio y el canal de
limpia o desagüe.
- Proteger la tubería de desagüe para evitar la entrada de insectos, roedores,
etc. limpiar el dado de protección de la tubería de desagüe y el emboquillado
del canal de limpia.

 Limpieza interna
- Levantar la tapa metálica de la caseta de válvulas.
- Cerrar la válvula de entrada y salida, abrir la válvula de limpia para desaguar
y la válvula de by pass para beneficiar directamente de agua a la red de
distribución.
- Abrir la tapa de inspección para comprobar si esta vacio el reservorio.
- Cerrar la válvula de by pass y abrir la válvula de ingreso de agua al
reservorio.
- Aprovechando el ingreso del agua con una escobilla limpiar las paredes y el
fondo de reservorio, y con el balde echar agua a las paredes interiores hasta
que este eliminada toda la suciedad desaguando por el tubo de limpia al canal
de limpia tubo de desagüe.

 Desinfección del reservorio

- Cerramos la válvula de limpia y abrimos la válvula de ingreso para que el
reservorio se llene hasta la mitad.
- En este momento echamos en un balde un kilo de hipoclorito de calcio luego
vaciamos este contenido en el reservorio.
- Cuando el reservorio este lleno, cerramos la válvula de ingreso.
- Dejamos reposar 4 horas.
- Luego abrimos la válvula de limpia.
- Una vez vaciado el reservorio, cerramos la válvula de limpia y abrimos la
válvula de ingreso para el llenado respectivo y puesta en operación
- Para abastecer a la comunidad, abrimos la válvula de salida.

Cada 6 meses debemos realizar la limpieza del reservorio y desinfección, para lo

cual usaremos cloro.

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

5. Red de Distribución
a) Operación
- Para poner en funcionamiento: En el reservorio, abrir la válvula de ingreso y
de salida, cerrar las válvulas de limpia y by-pass.
- Abrir las válvulas de purga de agua y de aire para eliminar sedimentos y aire
acumulados en las tuberías. Luego cerrarlos.

b) Mantenimiento
Comunicar a la población con la debida anticipación el trabajo de mantenimiento y
la interrupción temporal en el servicio de abastecimiento de agua. Pedir a la población
que cierren sus llaves de paso.

 Limpieza externa
Verificar si las tuberías de la red de distribución están en buen estado, de no ser así
repararlas o cambiarlas s es necesario. Controlar que las tapas de las válvulas de
limpieza y de presión estén en buen estado, retirar la maleza, piedras o desperdicios
que puedan afectar las instalaciones.

 Limpieza interna
Tener en cuenta que si hay bastante desnivel en la red de distribución existirán
cámaras rompe presión, en este caso la limpieza interna se realiza igual como si
estuviera en la línea de conducción.

 Desinfección
- Cerrar la válvula de By pass y abrir la válvula de salida del reservorio.
- Abrir la válvula de purga de la red, en cuando salga el agua, cerrarla con el
objeto d que las tuberías y las cámaras rompe presión se llenen con el agua
clorada., dejándola retenida por 4 horas y comunicándole a la población que
esta agua no debe ser consumida.
- Pasado este tiempo, vaciar totalmente la red abriendo nuevamente las
válvulas de limpieza de la red; luego abrir la válvula de entrada del reservorio
y alimentar de agua limpia la red de distribución.
- Poner en servicio la red cuando no se perciba olor a cloro o cuando el cloro
residual medido con el comparador de cloro no sobrepase en el tubo de CL
la marcación de 0.3 a 0.5 mg/lt.
- Abrir las válvulas de las conexiones domiciliarias.

6. Conexión Domiciliaria
Para el caso del presente documento, se incluye conexión domiciliaria e intradomiciliaria,
es decir, comprende desde la red de distribución hasta los grifos de los lavaderos, el
inodoro y la ducha.

a) Operación
- Para poner en funcionamiento, abrir y regular el ingreso de agua con la llave
de paso.

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

- Abrir el grifo de los lavaderos cuando se requiera.

- Cerrar las llaves del lavadero o de paso cuando se requiera.
- En casos de mantenimiento de la conexión domiciliaria interna o corte
temporal de agua, cerrar la llave de paso.
- En caso de emergencia, cortar el servicio.
- En caso de mantenimiento de las conexiones domiciliarias externas, cerrar el
agua en la válvula de control más próxima y terminada la actividad, abrirla.

b) Mantenimiento
 Cuidados básicos
- Verificar el funcionamiento de la llave de paso, grifos (caños) y accesorios.
- Detectar las fugas de agua y de presentarse repararlas inmediatamente.
- Abrir la tapa de la caja de válvulas de la llave de paso.
- Limpiar externamente la caja de paso retirando hierbas, piedras y otros
materiales extraños.
- Verificar si la llave, tuberías y accesorios están ubicados entre 3 a 5 cm
encima del lecho de grava.
- Cerrar la tapa de paso.

 Desinfección de la conexión domiciliaria

- Se aprovecha la solución clorada utilizada en la desinfección de la red de
distribución.
- Abrir la llave de paso y el grifo hasta que se llenen los tubos con el
desinfectante.
- Cerrar el grifo y dejar retenido la solución por 4 horas (igual a la línea de
aducción y red de distribución).
- Transcurrido el tiempo abrir los caños y hacer correr el agua para enjuagarlo.
- Calibrar la llave de paso para regular el caudal de ingreso de agua a cada
domicilio.

 Otros cuidados
- Reparar el lecho de piedra alrededor del lavadero.
- Realizar el mantenimiento del pozo percolador (si tuviera).
- En caso de fuga de agua en el grifo cambiar la empaquetadura.
- En caso de grietas en la estructura resanar con cemento y agregado en partes
iguales.

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

CLORACIÓN DEL AGUA

1. Definición
La cloración es el procedimiento de desinfección de aguas mediante el empleo de
cloro o compuestos clorados. Se puede emplear gas cloro, pero normalmente se
emplea hipoclorito de sodio (lejía) por su mayor facilidad de almacenamiento y
dosificación.

2. Importancia de la cloración
El tratamiento del agua por cloración permite eliminar de forma sencilla y poco
costosa la mayor parte de los microbios, las bacterias, los virus y los
gérmenes responsables de enfermedades como la disentería, las fiebres tifoideas y el
cólera. No obstante, es incapaz de destruir ciertos microorganismos parásitos
patógenos. La cloración, por tanto, desinfecta el agua, pero no la purifica por
completo.

3. Dosificadores de cloro
Dosificador por goteo.

Fig. 11. Dosificador por goteo.

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,
 MANUAL DE OPERACIÓN Y

4. Cantidad de compuesto clorado necesario para desinfectar los

componentes del sistema

TABLA 01. Dosificación de cloro

Creación, Mejoramiento, Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y Saneamiento De Las Localidades De Sagacancha, Ichic Chinlla,
Huayush,