LN Cap 2.1
LN Cap 2.1
LN Cap 2.1
1. Introducción
9. Resumen
10.Bibliografía
11.Enlaces web
Objetivos
n Exponer los procedimientos de elaboración de las tablas de composición de alimentos y bases de datos de
alimentos.
n Conocer cómo se lleva a cabo la elección e identificación de los alimentos y nutrientes que componen las
tablas y bases de datos.
n Conocer la estructura y contenidos de las mismas.
n Describir la expresión de datos sobre composición de alimentos.
n Exponer las limitaciones de las tablas y bases de datos debidas a la variabilidad de los alimentos, nutrientes,
métodos analíticos, expresión de los valores, etc.
n Conocer los usos de las mismas.
n Exponer la situación actual de las tablas y bases de datos en España.
n Conocer la necesidad de estandarización de estas herramientas.
n Hacer una presentación de la red internacional de sistemas de datos sobre composición de alimentos y señalar
su importancia.
1. Introducción
L
a sociedad es cada vez más consciente de que la salud y la prevención de
enfermedades y, por tanto, la calidad de vida, se asienta sobre dos grandes
pilares:
• Una dieta equilibrada.
• La realización de ejercicio físico.
El primer condicionante para que la dieta sea correcta y equilibrada, desde un punto
de vista nutricional, es que estén presentes en ella la energía y todos los nutrientes
necesarios, y en las cantidades adecuadas y suficientes para cubrir las necesidades
nutricionales de cada persona y evitar deficiencias.
Un nutriente es toda sustancia, de estructura química conocida, esencial para
el mantenimiento de la salud. Muchas de estas sustancias no pueden formarse o
sintetizarse dentro de nuestro organismo, por lo que deben ser aportadas desde el
exterior, a través de los alimentos. La alimentación, la dieta, es fundamental para la
consecución de la salud.
En las últimas décadas, la población española, y en general los países occidentales
industrializados, han experimentado un considerable cambio en sus hábitos alimentarios,
lo que les ha llevado a consumir una dieta desequilibrada. Estudios nutricionales y
epidemiológicos han puesto de manifiesto que estos cambios, estos excesos nutricionales,
son factores causales de una mayor incidencia de enfermedades crónicas.
Para llevar a cabo estos estudios, se hace imprescindible una herramienta que permita
transformar la información sobre consumo de alimentos en una estimación sobre
aportes energéticos y nutricionales, así como la elaboración de dietas nutricionalmente
saludables.
Esta herramienta, fundamental para los profesionales de la Salud Pública y la
Epidemiología, es la que se conoce con el nombre de “tablas de composición
de alimentos” (TCA) o “bases de datos nutricionales” (BDN) y consiste en una
recopilación más o menos profunda de los análisis nutricionales de los alimentos a los
que tiene acceso una determinada población. Son, pues, tablas en las que se expresa
con un determinado formato la composición en nutrientes de los alimentos que una
población consume habitualmente.
Resulta obvio que las TCA o BDN son fundamentales para cualquier actuación
nutricional, ya que permiten evaluar con datos reales las ingestas de energía y
nutrientes en estudios poblacionales de alimentación y nutrición, así como desarrollar
una correcta planificación dietética.
El objeto de este Capítulo es el estudio de la elaboración, estructura, componentes,
aplicaciones y limitaciones de estas TCA y BDN.
5
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
A181 Harina de trigo integral 100 12,4 308 11,4 3,0 1,8
6
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
Ostra 725b
Percebe 726b
Pulpo 727b
Vieira 728b
Volador 729b
Cantidades por 100 g de porción comestible 725 726 727 728 729
Porción comestible 15 15 79 25 70
Energía (kcal) 71 66 57 84 87
Energía (kJ) 297 276 238 351 364
Agua (g) 81 82 85 78 77
Proteína (g) 10,2 15,7 10,6 19 21
Grasa total (g) 1,4 0,4 1 0,9 0,3
AG saturados (g) 0,28 0,01 0,23 0,21 -
AG monoinsaturados (g) 0,14 0,01 0,16 0,08 -
AG poliinsaturados (g) 0,41 0,01 0,38 0,21 -
Colesterol (mg) 50 14 - 40 -
Hidratos de carbono (g) 4,7 0 1,5 0 0
Fibra (g) 0 0 0 0 0
Sodio (mg) 510 18 230 270 79
Magnesio (mg) 44 21 30 38 20
gorías. Estos grupos son arbitrarios y varían de nombre sauro para facilitar la búsqueda, ya que, sobre todo en
y de número en las distintas tablas. Por ejemplo, como el caso de alimentos elaborados o cocinados, el gru-
se puede observar al comparar las Tablas 3 y 4, los po al que pertenecen no está tan claro. Un inventario
grupos de alimentos que utiliza la tabla de composición de TCA europeas se puede encontrar en la dirección
de alimentos de América Latina son diferentes de los www.fao.org/infoods/COST99Inventory.doc.
que se reseñan en las TCA de los EE UU. Asimismo, en la dirección www.fao.org/infoods/
Los alimentos, dentro de cada grupo, se ordenan al- directory_es.stm se puede hallar un directorio de TCA
fabéticamente y las tablas suelen llevar un índice o te- de los distintos países del mundo.
7
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
8
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
Las búsquedas en las BDN son muy fáciles, ya • Rango de variación del contenido de ese nu-
que basta con teclear: triente en los análisis realizados (se pone el valor
• El grupo de alimentos: aparecerán en pantalla to- mínimo y máximo encontrado).
dos los alimentos con sus códigos correspondientes. • Número de muestras analizadas.
• El código del alimento o su nombre: se mos- • Fuente de los datos: indicada por un código en
trará en la pantalla el contenido en nutrientes de la columna source (fuente) (Tabla 5). “Pinchando”
ese alimento. el código se obtendrá información bibliográfica so-
• Palabras clave: aparecerán en pantalla todos los bre la fuente.
alimentos que contengan esa palabra clave. • Tipo de datos: analizados, calculados, etc.
• Se puede, asimismo, obtener una lista de ali- Por ejemplo, en la base de datos finlandesa (The
mentos por orden alfabético con sus códigos, de National Food Composition Database Fineli), en la co-
forma que para obtener la información sobre ese lumna “tipo de datos” se encuentra la información
alimento basta con “pinchar” con el ratón el nom- que aparece en la Tabla 6 para cada uno de los
bre del alimento o su código. componentes de un alimento.
El que no haya una limitación de espacio permi- Las bases de datos modernas sobre composi-
te que la plantilla dedicada a un alimento dé infor- ción de alimentos incluyen sistemas de denomina-
mación sobre el contenido en nutrientes y sobre ción y descripción de alimentos y nutrientes uni-
otros aspectos, como por ejemplo: versalmente reconocidos, información sobre el
9
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
procesamiento de los mismos (Tabla 7), y ex- Estas bases de datos nutricionales son los ci-
plicaciones muy completas acerca de la calidad de mientos sobre los que se diseñan programas in-
los datos. Algunas se encuentran on line en la red, formáticos de alimentación y nutrición (ver Capí-
pudiendo ser consultadas internacionalmente. tulo 3.22).
10
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
3. Elaboración de tablas bién una serie de signos convencionales, que hay que
de composición de fijar, como, por ejemplo: signos para indicar la falta
alimentos y bases de un dato porque no se analizó, o para indicar que
de datos nutricionales el alimento no contiene dicho nutriente, o para de-
cir que sólo está en cantidades traza.
A la hora de elaborar las TCA o BDN, el pro- Generalmente, se suele utilizar (Tr) para indicar
ceso de recopilación de datos que se sigue tiene que el nutriente está en cantidades traza. El guión
el mismo patrón en ambos casos. Primero hay que (-) suele indicar la ausencia de datos y el valor cero
recopilar, obtener los datos que se van a incluir, (0) la falta de un nutriente. Pero no siempre es así,
estudiarlos, seleccionar los más idóneos, aquellos y a veces se utilizan otros signos, o se emplean los
que se piensa que son fiables y de calidad, y lue- mismos con distinto significado. Por ejemplo, en las
go se ordenarán y presentarán con un determina- tablas de composición uruguayas el (-) significa que
do formato que permita su manejo por cualquier el alimento no contiene dicho nutriente, mientras
usuario. que para indicar que no se analizó el componente
A la hora de recopilar los datos que se van a in- o no se cuenta con el dato se utiliza el signo (•).
cluir en una TCA o BDN, hay que fijar: Estas cuestiones tienen que estar claramente
• Número de nutrientes por alimento. explicadas en los criterios justificativos usados en
• Número de alimentos. la elaboración de las tablas para evitar errores de
• Fuente u origen de los datos. uso, como por ejemplo confundir ausencia de un
dato con la falta de un nutriente.
11
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
12
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
ce para estudios epidemiológicos ha de ser de 300, co nombre comercial, etc. Por ello es importante
estimándose como deseables unas 500. incluir, por ejemplo, los nombres científicos de los
alimentos. Como muchas tablas o bases de datos
emplean diferentes métodos de identificación de
3.2.2. Identificación de los alimentos alimentos, el intercambio de datos de calidad en-
tre países o instituciones es muy complicado.
El uso de los datos depende de que se pueda Actualmente existen diferentes métodos inter-
identificar el alimento con absoluta claridad, ya que nacionales de identificación de alimentos en las ta-
es muy importante que lo que se está evaluando blas o bases de datos: Codex Alimentarius, CIAA Food
se corresponda con lo que el individuo ha ingerido Categorization System, Harmonized Commodity Des-
realmente; por ello, el sistema de nomenclatura y cription and Coding System, Procome, Eurocode-2,
descripción de los alimentos empleado es muy im- INFIC, LanguaL, INFOODS, IIS, COST Action 99
portante en el proceso de elaboración de unas ta- Recommendations.
blas o bases de datos. Estos métodos de identificación consisten en un
Existe un acuerdo general sobre la importancia sistema de códigos que se aplican a distintas carac-
que tiene la identificación de los alimentos. Datos terísticas de un alimento (Tablas 8 y 9).
de buena calidad pueden ser una fuente de error Está claro que la utilización en las bases de da-
si provienen de alimentos que no están claramen- tos de métodos de identificación de alimentos di-
te definidos. ferentes hace complicado el intercambio de datos
Un nombre común puede ser engañoso, porque entre países, los estudios epidemiológicos a nivel
a veces se usa para denominar alimentos distintos internacional, o comparar el estado nutricional de
por individuos de diferentes regiones o países, o se individuos de distintos países; por todo ello, cada
utiliza para alimentos que tienen un nombre cien- vez es más necesario que se estandarice la nomen-
tífico diferente. clatura, clasificación y descripción de los alimen-
A veces es difícil reconocer términos usados tos mediante un sistema de códigos, de forma que
por individuos de otra parte del mundo o inclu- se pueda hacer un uso internacional de los datos
so del país; además, esta situación se complica aún con entera confianza y sin que se den los proble-
más si se tiene en cuenta la existencia de homóni- mas actuales derivados de la identificación errónea
mos, sinónimos, productos diferentes con idénti- de los alimentos.
13
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
3.3. Fuente u origen de los datos incluir datos procedentes de diversas fuentes, per-
diendo fiabilidad.
Los datos nutricionales que se usan para la ela- Otra fuente de error es que el dato que se to-
boración de las TCA o BDA se pueden obtener de me no sea el adecuado por falta de especificación.
tres maneras: Por ejemplo, que sólo ponga hidratos de carbono
sin especificar si son totales o disponibles, o no es-
té claro a qué tipo de fibra se refiere. Otras veces,
3.3.1. De forma directa el error tiene como base el que un nutriente pue-
da ser expresado de distintas formas, como ocurre
Consiste en recurrir al análisis químico de con la niacina, o con la vitamina A.
los alimentos, obteniendo datos específicos pa- El empleo eficaz de los datos de composición de
ra esa tabla. Este método experimental se pue- los alimentos requiere la identificación precisa de los
de considerar como el ideal, ya que proporciona nutrientes y demás componentes de alimentos que
valores reales sobre el contenido en nutrientes se hayan medido efectivamente. A menudo se apli-
de alimentos propios del país o región donde can los nombres comunes de los componentes de
va a ser utilizada la tabla. Sin embargo, aunque los alimentos a una variedad de métodos de análisis,
sea el sistema ideal no es el óptimo por varias o combinaciones de sustancias químicas, que pueden
razones, entre las que se pueden destacar las dar por resultado distintos valores cuantitativos so-
siguientes: bre el mismo alimento.
El elevado número de alimentos y muestras Estos problemas de terminología y descrip-
que hay que analizar, ya que aparecen constante- ción de los alimentos quedarían solventados si las
mente en el mercado alimentos nuevos, y el gran fuentes que se utilizan usan identificadores inter-
coste de la analítica requerida hace imposible que nacionales para los componentes de los alimen-
muchos países lo puedan llevar a cabo sin ayuda tos, como por ejemplo los códigos INFOODS
exterior. La dificultad que supone analizar mez- (Tabla 10).
clas químicas tan complejas como pueden ser los Otros factores a tener en cuenta al confeccio-
alimentos. nar tablas bibliográficas son:
La gran variabilidad de los contenidos nutricio- • La metodología utilizada, que puede ser he-
nales de los mismos en función de la especie o terogénea haciendo que los datos pierdan signi-
variedad de origen, las características de cultivo, ficación.
tipo de clima, grado de maduración, fertilizantes • Los procesos tecnológicos y culinarios utili-
utilizados, etc., lo que exige una cuidada toma de zados para transformar o preparar los alimentos
muestras y gran número de análisis. pueden presentar diferencias.
• Alimentos que se denominan de manera si-
milar resultan ser alimentos diferentes, ya que di-
3.3.2. De forma indirecta fieren en aspectos tan importantes como el tipo
de aceite utilizado en su confección, como por
Los datos son recopilados bibliográficamente a ejemplo es el caso de los productos de bollería.
partir de distintas fuentes. Ello exige una revisión En estos casos se pueden utilizar datos obteni-
de las principales TCA, BDN y publicaciones en el dos por cálculo. Conociendo la receta y la com-
campo de la alimentación. En este caso, habrá que posición nutricional de los ingredientes se puede
seleccionar meticulosamente las fuentes atendien- calcular la riqueza nutricional del producto ela-
do a diversos criterios, como la cercanía geográfi- borado. Este procedimiento de cálculo es el más
ca de los alimentos, su identificación y la calidad de usado para establecer, cuando no se tienen datos
las fuentes. analíticos propios, el contenido en nutrientes de
Los inconvenientes que presenta este sistema, los alimentos característicos de un país, y éste es,
independientemente de carecer de datos propios, por tanto, imposible de encontrar en unas tablas
residen en el peligro de diversificar las fuentes bi- extranjeras.
bliográficas, lo cual podría dar lugar a poner ali- • Alimentos con distinto nombre son el mismo:
mentos cuya composición fuera el resultado de si se utilizan tablas en inglés se tendrá que tener
14
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
claro que un mismo alimento puede tener distin- de la alimentación y la nutrición, la dietética, la
to nombre en los Estados Unidos y en Inglaterra, fabricación y etiquetado de alimentos, la garan-
como puede observarse en el siguiente ejemplo: tía de la calidad e inocuidad de éstos y la edu-
• Palitos de pescado: fish sticks en EE UU y fish cación de los consumidores.
fingers en el Reino Unido. Actualmente, como ya se ha indicado, se tra-
• Patatas fritas: french fries (EE UU) y potato chips baja sobre la idea de potenciar la compatibili-
(Reino Unido). dad entre bases de datos. Conscientes de que
• Patatas fritas de bolsa: potato chips (EE UU) y el análisis de los alimentos supone una carga fi-
crisps (Reino Unido). nanciera y que muchos gobiernos no tienen un
presupuesto suficiente para efectuar grandes
gastos en análisis químicos detallados, lo que se
3.3.3. De forma mixta preconiza es el intercambio de experiencias e
información.
En la actualidad la mayoría de las TCA de uso El método experimental se debería usar pre-
habitual combinan las dos formas descritas, con ferentemente en los siguientes casos:
objeto de que sean lo más completas posible, tan- • Para nuevos alimentos que han entrado a for-
to desde el punto de vista de número de alimen- mar parte de la dieta habitual y de los que no se
tos como desde el de número de nutrientes por tiene información sobre su riqueza nutricional.
alimento. • Para alimentos existentes de los que hay ra-
Debido al impresionante incremento en los últi- zón para creer que su composición ha variado
mos años del número de alimentos preparados, se- significativamente, al haber cambiado los proce-
mipreparados, congelados, enlatados, etc., presentes sos tecnológicos para su elaboración, o como
en un supermercado, el uso de esta forma mixta es consecuencia de mejoras genéticas y cambios en
cada vez más necesario. De hecho, lo que se propo- la alimentación.
ne hoy día es que haya un intercambio de datos so- • Para incluir un nutriente nuevo que no apa-
bre composición de nutrientes a nivel internacional. rezca en las tablas disponibles o cuando el pro-
La disponibilidad de datos fiables y suficien- cedimiento analítico ha mejorado significativa-
temente detallados es esencial para la ciencia mente.
15
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
16
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
17
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
18
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
19
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
Los factores de conversión deben tomarse co- de composición. Con respecto a estos elementos
mo indicativos solamente; de hecho estos factores químicos, hay que dejar claro que en las tablas no
son determinados experimentalmente y presentan se especifica el tipo de compuestos que están for-
una estimable variabilidad. mando en un alimento (carbonatos, fosfatos, etc.),
Otras dan datos de la composición en ácidos y la combinación química de un determinado ele-
grasos de la grasa del alimento. Es usual expresar mento va a influir sobre su biodisponibilidad, es de-
este contenido como porcentaje relativo (cantidad cir, el valor que muestra la tabla no es indicativo de
de ese ácido graso en 100 g de ácidos grasos tota- absorción e incorporación.
les). Si se necesitan datos ponderales, es decir, g de
un determinado ácido graso por 100 g de alimen-
to, hay que multiplicar el dato de ácidos grasos to- 4.12.Vitaminas
tales por el de porcentaje relativo.
Los valores que se encuentran en las tablas pa-
ra las distintas vitaminas se han obtenido mediante
4.11. Constituyentes inorgánicos la aplicación de diversos métodos de ensayo: colori-
métricos, cromatográficos, microbiológicos, etc. Es-
Se suele dar el contenido total en minerales ba- to, junto con el hecho de que a veces se utilizan dis-
jo el epígrafe cenizas y, además, se incluyen valores tintas fórmulas para calcular la actividad total y ésta
individuales para una serie de ellos. Los valores vie- se expresa de forma diferente, hace que a veces los
nen expresados en mg o en µg/100 g de alimento. datos para un mismo alimento sean muy diferentes
El valor de las cenizas se utiliza para el cálculo de al comparar distintas tablas o bases de datos.
los hidratos de carbono por diferencia. Los minera- Por otro lado, el número de vitaminas para las
les presentes en la mayoría de las tablas son el sodio que se dan valores es muy variable. Es fácil encon-
(Na), potasio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), fósforo trar valores para tiamina, riboflavina o vitamina C;
(P) y hierro (Fe). Otras tablas dan también valores pa- sin embargo, para vitamina K o B12 es más compli-
ra cobre (Cu), cloro (Cl), manganeso (Mn), yodo (I) y cado, ya que el número de tablas o bases de datos
selenio (Se), y las menos dan valores de otros oligo- que da valores es mucho menor.
elementos como el cromo (Cr) o el níquel (Ni). Actualmente no se suelen utilizar las antiguas
A medida que se va conociendo cada vez me- unidades internacionales (UI), sino que se utilizan
jor el papel fisiológico de los distintos elementos expresiones de tipo ponderal: mg o µg por 100 g
traza se hace necesaria su inclusión en las tablas de porción comestible.
20
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
4.12.1. Vitaminas hidrosolubles sideran poco precisos y fiables, por lo que los
valores que se encuentran en las tablas se deben
• Tiamina (B1) y riboflavina (B2) usar con mucha prudencia. El contenido se expre-
La tiamina, determinada químicamente o por sa en µg/100 g de porción comestible.
métodos microbiológicos, y la riboflavina, deter- En países como los EE UU existen por legisla-
minada por métodos fluorimétricos o microbioló- ción muchos productos, especialmente del grupo
gicos, vienen expresadas en mg/100 g de porción de cereales y derivados, enriquecidos en ácido
comestible. fólico. Este ácido no se encuentra en los alimen-
• Niacina tos naturales; es un compuesto químico utilizado
El término niacina se refiere a la suma de la nicoti- por la industria alimentaria y farmacéutica.
namida más el ácido nicotínico. Los valores de la mis- En las bases de datos de este país se dan valo-
ma se suelen expresar como equivalentes de niaci- res en µg/100 g de porción comestible para los si-
na, en mg. guientes componentes:
• Ácido fólico: sería el añadido para enriquecer
Eq. niacina (mg) = niacina (mg) el alimento.
+ triptófano (mg)/60 • Folato del alimento: el contenido de forma
natural.
Los equivalentes de niacina contemplan la con- • Folato total = la suma de los dos.
tribución del contenido en triptófano del alimento • Folato DFE (equivalentes dietéticos de folato).
en cuestión. Existe una síntesis endógena de ácido • Folato DFE = folato en los alimentos + 1,7 x
nicotínico a partir del triptófano; 60 mg de triptó- µg de ácido fólico.
fano producen 1 mg de niacina. Se multiplica por 1,7 porque es sabido que la
Hay tablas que dan el contenido en niacina pe- biodisponibilidad del ácido fólico añadido es muy
ro no los equivalentes de niacina; en otras, a la hora superior a la del folato de los alimentos.
de calcular los equivalentes de niacina en el grupo • Vitamina B12
de cereales y derivados sólo se usa la contribución Se determina como cianocobalamina, que es la
del triptófano, ya que se considera que la niacina de más estable de las cobalaminas. Se expresa en µg/
esos alimentos no es biodisponible. 100 g de porción comestible.
• Ácido pantoténico (B5) Esta vitamina sólo se encuentra en alimentos de
Se encuentra, como su nombre indica, amplia- origen animal o en aquellos que contengan algún
mente distribuido en los alimentos en forma de sus ingrediente de ese origen; por ejemplo, una magda-
derivados activos. lena hecha con leche o huevo.
En el ensayo de ácido pantoténico se mide su Algunas publicaciones dan valores de B12 para
forma estable D-pantotenato de calcio, y se expre- alimentos fermentados. La vitamina B12 es sinteti-
sa en mg/100 g de alimento. zada no por los microorganismos responsables de
• Piridoxina (B6) la fermentación del alimento sino por microorga-
Los valores de piridoxina o vitamina B6 que se nismos contaminantes; por lo tanto, no se puede
dan en las tablas provienen de la suma de piridoxi- considerar a esos productos como fuente de vita-
na, piridoxal y piridoxamina, más la de sus respecti- mina B12.
vos fosfatos. Esta vitamina se determina por méto- • Vitamina C
dos microbiológicos y se expresa en mg/100 g de El término vitamina C se refiere a los dos com-
porción comestible. ponentes activos de ésta: el ácido ascórbico y el
• Biotina (B8) ácido dehidroascórbico. Por ello, los valores que se
La biotina se encuentra en casi todos los ali- dan en las tablas para esta vitamina provienen de la
mentos. Se expresa en mg/100 g de porción co- suma de sus dos componentes activos.
mestible. Algunas tablas dan los valores de los dos com-
• Ácido fólico (B9) ponentes por separado (tablas danesas). En otras
El contenido en ácido fólico o folato de los ali- sólo se ha determinado el ácido ascórbico.
mentos se determina por métodos microbiológi- Se asume que el contenido de ácido dehi-
cos. Actualmente los métodos empleados se con- droascórbico en los alimentos tiene poca signi-
21
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
ficación en general aunque en algunos casos, por En estas tablas los µg de β-caroteno se dividen
ejemplo verduras y frutas que se venden mani- por 12 y no por 6 porque estudios recientes indi-
puladas (cortadas, picadas, etc.), las cantidades can que la conversión de β-caroteno en retinol es
de ácido dehidroascórbico pueden ser un 10- sólo la mitad de lo que se pensaba.
30% del contenido en ácido ascórbico. Se ex- • Vitamina E
presa en mg/100 g de alimento. El contenido total en vitamina E se expresa co-
mo equivalentes de α-tocoferol y se calcula a par-
tir del contenido del alimento en los diferentes
4.12.2. Vitaminas liposolubles componentes con actividad vitamínica E.
Los factores usados son los siguientes:
• Vitamina A
Como ocurría con la niacina, la actividad total de 1 equivalente de α-tocoferol
la vitamina A depende del contenido del alimento = 1 mg α-tocoferol
en vitamina A como tal (retinol) y en provitaminas = 2 mg β-tocoferol
A (carotenos) que pueden convertirse en vitamina = 10 mg γ-tocoferol
A. De estos últimos, el más importante es el β-ca- = 3,33 mg α-tocotrienol
roteno. Esta actividad total de la vitamina A se ex-
presa en Equivalentes de Retinol (ER), en µg. En relación con el β-tocoferol, otras tablas usan
En muchas tablas se dan las siguientes equiva- otras equivalencias:
lencias:
1 equivalente de α-tocoferol
1 ER = 1 µg retinol = 2,5 mg β-tocoferol
= 6 µg de β-caroteno = 3 mg β-tocoferol
= 3,33 UI de vitamina A
Actualmente se piensa que sólo la forma α-toco-
Para calcular los ER de un alimento se utiliza la ferol sirve para hacer frente a los requerimientos de
siguiente fórmula: vitamina E; por ello, en un futuro todas las tablas ex-
β-caroteno (µg) presarán la vitamina E como mg de α-tocoferol so-
ER (µg) = retinol (µg) + lamente. De hecho, la actividad vitamina E, tal como
6 está definida por las últimas Dietary Reference Intakes
americanas, está limitada al α-tocoferol natural y al
Al dividir por 6 se obtiene la cantidad de β-caro- sintético usado para enriquecer alimentos.
teno que puede convertirse en vitamina A. La actividad vitamínica E expresada como equi-
En otras bases de datos (como la de USDA) los va- valentes de α-tocoferol y calculada como se indi-
lores de vitamina A vienen expresados de tres formas: có anteriormente se ha quitado de la base de da-
tos de los EE UU.
Vitamina A = unidades • Vitamina K
internacionales (UI) La forma mayoritaria de vitamina K en la dieta
Vitamina A = µg de Retinol Activity es la filoquinona o vitamina K1, y es precisamente
Equivalents (RAE) (equivalentes de ésta de la que algunas tablas dan valores en µg/
de actividad de retinol) 100 g de alimento.
Retinol = µg de retinol • Vitamina D
Viene expresada en µg o UI (1 µg = 40 UI).
Recomiendan cambiar el factor usado para cal- Pocos alimentos contienen vitamina D, y aque-
cular la actividad de la vitamina A a partir del β-ca- llos que la contienen de forma natural, es decir, sin
roteno e introducen una nueva unidad RAE para que les haya sido añadida, son alimentos de origen
expresar la actividad vitamínica A. animal (pescado, carne, huevos y leche) y contie-
nen la vitamina D3 o colecalciferol, que es la que
1 RAE = 1 µg retinol también forma el ser humano por la acción de la
= 12 µg de β-caroteno luz solar.
22
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
La vitamina D2 o ergocalciferol es la más usada por Incluso los alimentos procesados bajo un estric-
la industria alimentaria para enriquecer los alimentos, to control de calidad muestran cierta variabilidad
como lácteos y derivados. Este enriquecimiento es en su composición al variar el lote de ingredientes
una práctica habitual en países poco soleados. utilizado, y además porque las condiciones de los
Los valores de vitamina D2 que aparecen en las procesos tecnológicos (extracción de la harina) no
tablas incluyen ambas formas. pueden ser controladas de forma absoluta.
• Otros componentes Los valores de una tabla no reflejan la compo-
En el futuro, el disponer de una TCA o BDN ac- sición de, por ejemplo, un tomate específico, sino
tualizada requerirá aumentar el número de com- que representan un valor medio de la composi-
ponentes incorporando, además de los ya conoci- ción en nutrientes de los tomates. Los valores se
dos, aquellos microcomponentes de los alimentos aproximan al valor real que tiene el alimento con-
sobre los cuales los continuos avances de las inves- creto que ese individuo ha comido. Esto es verdad
tigaciones en Nutrición demuestran que tienen un hasta cuando se utilizan tablas regionales o locales
papel importante sobre la salud, como los flavonoi- diseñadas para usarlas en un área limitada y en las
des, los fitoestrógenos o los nucleótidos. que todos los datos provienen del análisis directo
de muestras de alimentos consumidos en esa área.
Sin embargo, también es cierto que el rango de
variación en la composición de alimentos natura-
5. Limitaciones de las les es aproximadamente similar en diferentes áreas
tablas de composición geográficas, y que los valores medios obtenidos a
de alimentos partir del análisis de un gran número de muestras
de tipo similar son aproximadamente semejantes
Para hacer un uso apropiado de las TCA es con- en diferentes países. Por eso se podría concluir que
veniente conocer y comprender las limitaciones que los valores que proceden de una extensa serie de
tienen los datos de composición en nutrientes de los observaciones y determinaciones se pueden consi-
alimentos contenidos en dichas tablas. La utilización derar como muy aproximados a la realidad.
de tablas o bases de datos implica ciertos riesgos, que Lo ideal sería que la tabla diera valores medios
deben aceptarse y tenerse en cuenta para obtener un con su desviación estándar. De todas formas, el gran
mejor rendimiento de esta herramienta. número de muestras analizadas hacen que el dato
obtenido sea fiable, aunque nunca hay que olvidar
que la exactitud es limitada y que hay que usar los
5.1.Variabilidad de los alimentos datos de acuerdo con ello. No se puede ser excesi-
vamente estricto y rígido en su uso.
Los alimentos son materiales biológicos, y co-
mo tales muestran variaciones naturales en su
composición. La composición de un alimento pue- 5.2.Variabilidad de
de variar notablemente al estar influenciada por componentes específicos
un gran número de factores, tales como clima, tipo
de cultivo, abonos y riego, especie, variedad, grado 5.2.1. Agua
de maduración, tipos de suelos (riqueza mineral),
condiciones de cría del ganado (estabulación), es- Es una de las variables más importantes, ya que
pecie, mejoras genéticas, piensos utilizados, edad modifica el porcentaje de los demás constituyen-
del animal al sacrificio y otros más. tes. El grupo sobre el que tiene más incidencia es
Otras variaciones en la composición proceden el de verduras y hortalizas, grupo donde las varia-
de la manipulación realizada por el hombre, como, ciones pueden ser considerables en función, por
por ejemplo, el corte de la pieza de carne o la par- ejemplo, del grado de maduración del producto
te del vegetal utilizada. y de las condiciones de almacenaje. En otros gru-
El corte de la carne depende de los países, y sin pos de alimentos con mucho menor contenido de
lugar a dudas afectará al contenido en grasa, proteí- agua, la posibilidad de modificación del porcentaje
na, y también al de micronutrientes. de nutrientes es considerablemente menor.
23
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
El contenido en proteína de los diferentes ali- En general, el valor calculado para los hidratos
mentos es relativamente constante, por eso las de carbono en las distintas tablas predice con una
TCA predicen la ingesta proteica con razonable exactitud más que razonable el valor real. Quizás
exactitud (se ha citado la existencia de una error en algunos casos -productos manufacturados-, los
máximo del 7%). A pesar de ello, se pueden en- valores de azúcar estén subestimados como con-
contrar pequeñas diferencias en el contenido co- secuencia de la adición de sacarosa o jarabes de
mo resultado de la utilización de diferentes facto- fructosa.
res de conversión.
Tampoco hay que olvidar que la determinación
de nitrógeno total incluye sustancias nitrogena- 5.2.5. Energía
das no proteicas, y esto puede conducir a error
en los alimentos ricos en estos compuestos (urea, Los valores de energía en prácticamente todas
creatinina, ácido úrico, bases púricas y pirimidíni- las tablas y bases de datos se corresponden con
cas, etc.). la energía metabolizable. Es una estimación de la
energía que el cuerpo puede obtener a partir de
los macronutrientes.
5.2.3. Grasa Los factores de conversión usados varían, como
ya se ha indicado, de unas TCA a otras, y es impor-
El caso de la grasa es muy diferente, al poder va- tante para el usuario conocer los que se están apli-
riar dentro de un amplio rango la grasa contenida cando ya que, en función del factor empleado, un
en algunos alimentos, como, por ejemplo, carnes y mismo alimento puede llegar a dar diferencias en
derivados, pescados y productos manufacturados energía que incluso sean significativas.
como los de bollería.
Los errores, al usar las TCA para determinar la
ingesta de grasa, pueden tener su origen en el ti- 5.2.6. Constituyentes inorgánicos
po de carne consumida, en la mayor o menor lim-
pieza de ese tejido graso que previamente a la Independientemente de la técnica analítica utili-
ingesta ha hecho el usuario, o en el método de de- zada, los valores de los compuestos minerales pue-
terminación. En general, cuando se emplea el mé- den variar por varias razones:
todo de Soxhlet se obtiene una infravaloración • La captación de compuestos inorgánicos por
con respecto a los obtenidos cuando se aplican las plantas depende de su velocidad de crecimien-
métodos con hidrólisis previa o mezclas de disol- to, condiciones y tipo de suelo, tratamiento con
ventes. Esta diferencia puede ser mínima en algu- fertilizantes, y condiciones climáticas.
nos alimentos, mientras que en otros, debido a • En el caso de las carnes, la captación de mine-
la existencia de combinaciones lipoproteicas, co- rales por los tejidos animales dependerá del régi-
mo ocurre con la leche, carnes, etc., la desviación men de alimentación del animal.
puede ser mayor. • Los procesos culinarios a los que el individuo
En algunos alimentos se puede dar una gran somete estos alimentos tienen también conse-
variabilidad en relación con la composición en cuencias para el contenido mineral.
ácidos grasos de la grasa contenida en el mismo. En general, se puede decir que en alimentos cru-
Esto ocurre sobre todo en el caso de alimentos dos o naturales el potasio, calcio, magnesio y fósfo-
elaborados y precocinados. El mismo alimento, ro varían dentro de unos límites estrechos, y, por
una croqueta o un croissant, puede estar elabo- ello, se puede decir que las bases de datos dan va-
rado con grasas de diferente calidad y en distin- lores bastante precisos. Los valores para cobre,
ta cantidad, por lo que los datos de grasa total zinc, hierro y cromo son mucho más variables, por
o de ácidos grasos que puedan dar unas tablas lo que deben tomarse únicamente como orienta-
a veces no se corresponden realmente con los tivos, aunque se puede afirmar que son suficientes
ingeridos. para fines dietéticos.
24
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
Por otro lado, también habría que tener en los mismos, aparte del coste económico que es-
cuenta otras cuestiones, como por ejemplo que to conlleva.
los fosfatos son ampliamente usados en alimentos Cuando se necesita y no se tiene informa-
manufacturados y, por ello, se puede infravalorar su ción sobre la composición de un alimento se
ingesta. Asimismo, en muchos países hay en el mer- usan estrategias que consisten en elegir un ali-
cado alimentos adicionados o fortificados en mine- mento biológicamente parecido al alimento del
rales (cereales para el desayuno), y esto puede dar que no se posee la información, o bien, en el ca-
lugar a error si se toma ese valor y se aplica a las so de platos cocinados, se calcula su composi-
tablas de un país donde no lo están. ción en nutrientes a partir de la receta, teniendo
en cuenta las pérdidas de peso por cocinado. Si
es posible se le aplican también factores de pér-
5.2.7. Vitaminas didas vitamínicas como consecuencia del proce-
so culinario.
Los contenidos en vitaminas mostrados en las dis- De todas formas, no hay que olvidar que, en los
tintas TCA para un mismo alimento pueden no variar trabajos de evaluación nutricional de una pobla-
o mostrar valores muy dispares, lo cual podría estar ción, la mayor fuente de error no suele ser la TCA
relacionado, entre otras causas, con los distintos mé- sino la cuantificación de los alimentos ingeridos
todos analíticos utilizados o con las distintas fuentes por la persona a partir de la encuesta realizada.
bibliográficas consultadas, con los distintas formas de
expresión (ácido fólico) o con los distintos factores
de conversión aplicados a la hora de calcular una acti- 5.3.2. Número de nutrientes
vidad vitamínica específica, como es el caso de la vita- analizados por alimento
mina A y la vitamina E, independientemente de la gran
variabilidad que presentan la mayor parte de las vita- En muchas TCA el número es corto o falta, fre-
minas al analizar su contenido en los alimentos. cuentemente, el valor para alguno de ellos. Cuando
Se podría decir que están sujetas a las mis- se está trabajando con una tabla que presenta mu-
mas causas de variación que afectan a los mine- chos valores perdidos hay que adoptar una postu-
rales, más otras específicas, como son termolabili- ra para minimizar su influencia, como por ejemplo
dad, solubilidad en el agua del cocinado y oxidación usar los valores de un alimento similar o usar valo-
en contacto con el aire. Por todo ello, los valores res procedentes de otras tablas.
que aparecen en las tablas hay que tomarlos como
orientativos.
Por ejemplo, el contenido en vitamina C de una 5.3.3. Identidad de los alimentos
verdura es muy dependiente del nivel de ilumina-
ción que ha recibido la planta, y es muy suscepti- Cuando se toman datos bibliográficos de otras
ble a la oxidación. Otras vitaminas, como el fola- tablas es muy importante estar seguro de que el ali-
to, son muy lábiles y se afectan por los métodos y mento elegido se corresponda con el que realmen-
condiciones de almacenamiento de los alimentos. te ingiere la persona cuya evaluación nutricional se
Todo ello hace que, a veces, sea difícil dar valores quiere realizar. Concretamente, los valores en las
representativos. TCA para platos preparados pueden proceder de
uno con el mismo nombre pero distinta receta, y
habría que recalcularlos usando dicha receta.
5.3. Otras limitaciones
5.3.1. Número de alimentos analizados 5.3.4. Incompatibilidad de los valores
de algunos nutrientes
Como ya se ha indicado, el número de alimen-
tos en el mercado es altísimo, lo que hace casi im- El ejemplo clásico es el de la fibra dietética. En las
posible su inmediata incorporación a las tablas, al distintas TCA pueden aparecer valores de fibra cru-
requerir bastante tiempo el muestreo y análisis de da, fibra ácido-detergente, hidratos de carbono no
25
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
disponibles, polisacáridos distintos del almidón, y to- Asimismo, brindan la información necesaria para
dos ellos listados bajo un mismo epígrafe, “Fibra”. establecer programas de fortificación de alimentos
destinados a combatir las deficiencias nutricionales.
26
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
taria, que necesita conocer la composición de pudiera permitir sacar conclusiones de la relación
alimentos de su entorno para la elaboración de nutrición-cáncer.
productos con fines específicamente nutriciona- Este informe ponía sobre el tapete la necesidad
les. Otro uso actual es el etiquetado nutricional de tener unas TCA o BDN que pudieran ser usa-
de alimentos. das en ése y otros trabajos epidemiológicos.
En muchos países los datos nutricionales uti- Actualmente, se dispone en España de diferen-
lizados en el etiquetado pueden tomarse de una tes TCA, como las de Requejo et al. (1995), Mo-
fuente “autorizada”, sin que sea imprescindible el reiras et al. (2003), Mataix et al. (2003) y Farrán
análisis del alimento en concreto. Implementan el et al. (2003), que se han elaborado ante la necesi-
etiquetado nutricional, prácticamente obligatorio dad de poseer datos para la realización de los es-
en todos los países, y que tiene gran importancia tudios nutricionales comentados. Casi todas con-
para la orientación del consumidor y para facilitar tienen una considerable proporción de datos
el comercio internacional de alimentos en un mer- procedentes de tablas extranjeras, y presentan di-
cado globalizado. ferencias en las fuentes consultadas, en el núme-
Las industrias alimentarias regulan la calidad de ro de alimentos y nutrientes, en el modo de ex-
sus alimentos analizando de forma rutinaria los presar los datos y en la información sobre el uso
componentes de sus productos, utilizando tablas de de los mismos.
alimentos. Esta diversidad de TCA se da en muchos paí-
Estos diferentes usos de las TCA y BDN ponen ses, aunque en los más avanzados en este campo
de relieve la necesidad, el interés y la demanda de se han estandarizado estos datos y se han creado
datos de buena calidad sobre la composición de ali- grandes bancos de datos de nutrientes a los que
mentos. La disponibilidad de datos fiables y suficien- cualquier usuario que lo necesite puede acceder
temente detallados es esencial para la ciencia de la libremente. En España no se dispone actualmen-
alimentación y la nutrición, la dietética, la fabricación te de unas normas para la estandarización de es-
y etiquetado de alimentos, para garantizar la calidad tas tablas.
e inocuidad de los mismos y para la educación nutri- En España no existe una TCA o BCN “oficial”;
cional de los consumidores. por ello, a la hora de llevar a cabo intervenciones
nutricionales del tipo de:
• Evaluación del estado nutricional de la pobla-
ción catalana.
7. Situación de las tablas • Encuesta de nutrición de Andalucía.
de composición de alimentos • Encuesta de nutrición de la Comunidad de
en España Madrid.
• Encuesta nutricional de la Comunidad Autó-
Es incuestionable que los profesionales de la nu- noma Vasca.
trición y la dietética necesitan disponer de una • Encuesta alimentaria de la ciudad de Alicante.
TCA que les permita evaluar la ingesta de nutrien- Se han usado distintas tablas o mezclas de TCA
tes de los distintos estudios epidemiológicos y de- nacionales y extranjeras. Todas ellas excelentes, sin
sarrollar una planificación dietética para conseguir lugar a dudas, pero el hecho de que los datos pro-
una nutrición poblacional adecuada. cedan de TCA de otros países supone siempre la
En la década de los 90, en un informe de la Inter- existencia de un riesgo de error, ya que los alimen-
national Agency for Research on Cancer, en relación tos no son realmente los de nuestro entorno y, por
con el EPIC (Programa Europeo de Investigación lo tanto, sobre ellos han incidido distintos factores
del Cáncer), se indicaba que tras llevar a cabo la fa- ambientales y genéticos. Por otro lado, la compa-
se piloto se había puesto de manifiesto la necesi- ración de los resultados obtenidos en los distintos
dad de desarrollar tablas de este tipo en los países trabajos se hace más difícil.
involucrados en dicho proyecto. También se seña- La necesidad de contar con unas TCA que su-
laba en dicho informe que no tenía sentido inver- ministraran información sobre los nutrientes de los
tir millones de pesetas en un trabajo sobre dieta y productos alimenticios de nuestro entorno y que
cáncer si no se disponía de una tabla decorosa que recogieran las posibles variaciones debidas a la va-
27
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
28
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD.Yago Torregrosa
de alimentos, bebidas y otros ingredientes, para po- El modelo de intercambio de datos de INFOODS
der así satisfacer las necesidades de los profesiona- representa un adelanto considerable en el modo de
les de la salud, industria alimentaria y consumido- manejar metadatos muy complejos. Se han estableci-
res de los distintos países. do importantes programas regionales para el Pacífico
Al principio se pensó y discutió la creación de occidental (OCEANIAFOODS) y América Latina
una base mundial de datos sobre composición de (LATINFOODS), así como para Europa (EURO-
alimentos de carácter centralizado, pero luego es- FOODS). Asimismo se están organizando bases de
ta idea se abandonó, y los expertos consideraron datos regionales en África (AFROFOODS) y Asia
más conveniente desde el punto de vista técnico, meridional (SAARCFOODS). Está en curso la pla-
científico y político la creación de una red de ba- nificación de bases de datos regionales para aten-
ses de datos regionales. La tarea de actualizar las der a los restantes países en desarrollo. El objetivo
bases a medida que se dispone de nuevos datos es es incluir a todos los países en desarrollo en la red
mucho más fácil cuando se realiza a nivel regional; INFOODS, en estrecha colaboración con las bases
además, los datos provenientes de bases regiona- de datos de los países industrializados.
les pueden combinarse electrónicamente con fines
especializados. Por otra parte, esta estrategia per-
mite difundir el conocimiento de técnicas avanza- 8.1.1. EUROFOODS. Recomendaciones
das de gestión de bases de datos en los países en para la gestión de bases de datos
vías de desarrollo. y para el intercambio de datos sobre
Para poder intercambiar datos, lo primero es composición de alimentos
estandarizar todo el proceso. El grupo internacio-
nal de expertos INFOODS ha elaborado normas En Europa y dentro de proyectos de investi-
y directrices aplicables para la recolección, compi- gación como el Cost action 99-EUROFOODS “Food
lación, información y difusión de datos sobre com- Consumption and Food Composition Data”, que em-
posición de alimentos. Entre ellas figuran: pezó en 1995 y terminó en 1999, un grupo de ex-
Identification of Food Components for Data Inter- pertos empezó a trabajar en el manejo o gestión
change. Establece un conjunto de normas para de- e intercambio de datos de composición de alimen-
terminar con precisión los componentes de los ali- tos. El objetivo de este grupo de trabajo era pro-
mentos y construir bases de datos que puedan mover, fomentar y alentar el intercambio de da-
transferirse entre computadoras. tos en Europa. Para conseguir dicho objetivo, este
INFOODS Composition Data Interchange Handbook. grupo propuso una serie de recomendaciones pa-
Donde se ofrecen estructuras y normas para trasla- ra el intercambio de datos sobre composición de
dar archivos de datos entre países y organizaciones alimentos usando medios electrónicos. Estas reco-
regionales de modo que se conserve toda la infor- mendaciones se basaban en trabajos previos rea-
mación disponible. lizados por INFOODS a nivel internacional y por
Guidelines for Food Nomenclature. Facilita a los otras instituciones nacionales.
compiladores de bases de datos sobre nutrien- El trabajo de este grupo lo primero que puso de
tes el intercambio de datos sobre composición manifiesto es que casi todos los países pensaban
de alimentos entre países por medio de un me- que el intercambio electrónico sistemático de da-
canismo de descripción general, multifacético y tos de alimentos es importante. A pesar de ello, los
adaptable. datos no se intercambian sistemáticamente porque
Guidelines to the Production, Management and Use existen problemas de varios tipos:
of Food Composition Data Systems. Abarcan el esta- • Logísticos: el uso de diferente software o forma-
blecimiento y organización de un programa de da- to de archivos. Los datos no están suficientemente
tos sobre composición de alimentos, la selección descritos y son por tanto difíciles de interpretar.
de alimentos, incluida la toma de muestras, la elec- • Físicos: el intercambio se hace a menudo en pa-
ción de métodos de análisis, el control de la calidad, pel o en archivos que no pueden ser leídos por el
convenciones y formas de expresión de los datos, que recibe los datos.
nutrientes que han de incluirse y directrices para • Legales: el intercambio es impedido o entorpe-
su utilización. cido por los derechos de autor.
29
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
Código Descriptor
Código Descriptor
30
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
Por todo ello, se decidió desarrollar un conjunto de Las recomendaciones dadas por este grupo de tra-
recomendaciones y herramientas relacionadas con la bajo incluyen la descripción del alimento, de los compo-
nomenclatura, la terminología, los sistemas de clasifica- nentes, del valor y de la fuente (Tablas 14 y 15). El
ción de los alimentos, los identificadores de los com- objetivo fue crear un modelo de intercambio de datos
ponentes de éstos, los formatos de los archivos, etc., sobre composición de alimentos que fuera lo suficien-
para promover y hacer posible el intercambio de da- temente genérico para manejar datos de composición
tos en Europa a varios niveles (entre agencias, local, na- de alimentos, a distintos niveles de agregación y con va-
cional, regional, internacional). rios niveles de información descriptiva adicional.
31
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
9. Resumen
Las tablas de composición de alimentos y las Las tablas o bases de datos tienen importantes
bases de datos nutricionales son una herra- aplicaciones; de hecho, es esencial disponer de
mienta fundamental para los profesionales de datos fiables sobre la composición nutricional
la Salud Pública y la epidemiología, que consiste de los alimentos para poder realizar cálculos de
en una recopilación más o menos profunda de la ingesta de nutrientes, la formulación de dietas,
los análisis nutricionales de los alimentos a los la educación en materia de Nutrición, la investi-
que tiene acceso una determinada población. Se gación epidemiológica sobre las relaciones entre
diferencian en el formato, impreso en un caso dieta y enfermedad, el etiquetado nutricional,
y electrónico en las bases de datos, y por tanto así como para el comercio, la investigación y la
en la diferente versatilidad que dan los dos me- industria alimentaria.
dios indicados.
La tabla o base de datos ideal sería aquella
A la hora de elaborar estas herramientas el que incluyera la composición de todos aque-
proceso de recopilación de datos que se sigue llos alimentos procesados y no procesados
tiene un patrón similar en ambos casos. Lo más presentes en nuestros supermercados, y en la
importante es fijar el número de alimentos, que los datos procedieran de análisis propios.
identificar claramente los mismos, decidir el Sin embargo, el elevado número de alimentos
número de nutrientes o componentes por y muestras que hay que analizar, ya que apare-
alimento que se van a incluir en la tabla o base cen constantemente en el mercado alimentos
de datos, y seleccionar la fuente u origen de los nuevos, y el gran coste de la analítica requerida
datos. hacen imposible que muchos países puedan lle-
var a cabo esta labor sin ayuda exterior. Ahora
Los datos nutricionales pueden obtenerse bien, se podría conseguir si entiende y asume
mediante análisis químico de los alimentos, que la mejora de los datos sobre composición
bibliográficamente a partir de distintas fuen- de alimentos es una tarea demasiado vasta para
tes o de forma mixta, combinando los dos que pueda realizarla una sola institución o inclu-
métodos anteriores. Independientemente de so varios gobiernos, y que, por lo tanto, hay que
la forma de elaboración, las tablas y bases de fomentar a nivel internacional el intercambio de
datos proporcionan el contenido en energía datos y la compatibilidad entre bases de datos.
y nutrientes de los alimentos. Los valores de Es mejor usar un buen dato procedente de otro
nutrientes se expresan en mg o µg por 100 g país que carecer del mismo.
de porción comestible en todos los casos, y
la energía en kilocalorías o kilojulios. Normal-
mente, en los criterios de elaboración de la
obra viene especificada la definición y expre-
sión de nutrientes.
32
M. Mañas Almendros | E. Martínez de Victoria Muñoz | M.ªD. Yago Torregrosa
10. Bibliografía
Association of Official Analytical Chemists. Official me- y demás componentes de alimentos que se hayan medido
thods of analysis, 16th ed. AOAC International. Gaithersburg, efectivamente. Este libro proporciona la primera normaliza-
MD, 1995. ción completa de la nomenclatura de los componentes de
La AOAC es una asociación independiente de científicos de alimentos para el intercambio internacional de datos de los
sectores públicos y privados dedicados a promover la vali- nutrientes y establece un claro conjunto de reglas para iden-
dación de métodos y mediciones de calidad en las ciencias tificar los componentes de alimentos.
analíticas.
FAO/WHO. Energy and protein requirements. Report of a Klensin JC. INFOODS food composition data interchange
Joint FAO/WHO Ad Hoc Expert Committee. FAO Nutri- handbook. United Nations University. Tokyo, 1992.
tion Meeting Report Series, No 52; WHO Thecnical Report Este libro se centra en la identificación de los componentes
Series No 522, 1973. nutritivos y no nutritivos de los alimentos, en la representa-
Este ar tículo trata de los factores de transformación de ni- ción y el intercambio exacto de los datos sobre composición
trógeno en proteína. de alimentos por computadora, así como en la organización,
recopilación y contenido de los cuadros y bases de datos
Farrán A, Zamora R, Cervera P. Tablas de composición de sobre composición de los alimentos. Presenta la estructura y
alimentos del CESNID. Editions Universitat de Barcelona, reglas para intercambiar archivos de datos de forma que se
2003. conserve toda la información disponible.
Mataix J, García L, Mañas M, Martínez de Victoria E, LLopis
J. Tabla de composición de alimentos, 4ª ed. Universidad de Merrill AL, Watt BK. 1973. Energy value of foods: basis and
Granada, 2003. derivation, revised. US Department of Agriculture. Agricul-
Moreiras O, Carvajal A, Cabrera L. Tablas de composición ture Handbook 74.
de alimentos. Pirámide. Madrid, 2003. En este trabajo se encuentran los factores específicos de
Requejo AM, Ortega RM, Carvajales PA, et al. Tablas de transformación de los macronutrientes en energía.
composición de alimentos españoles. Ministerio de Sanidad
y Consumo. Secretaría General Técnica. Centro de publica- Rand WM, Windham CT, Wyse BW, Young VR. Food compo-
ciones. Madrid, 1995. sition data: a user’s perspective. United Nations University.
Tablas de composició de alimentos españolas utilizadas en Tokyo, 1987.
estudios de valoración nutricional de poblaciones. Hace énfasis en la forma en que la composición de los alimen-
tos apoya la investigación y la política en sectores importantes
Holland B, Welch AA, Unwin ID, Buss DH, Paul AA, Southga- de la sanidad pública, la dietética, la nutrición y la epidemiología,
te DA. McCance T & Widdowson’s. The Composition of además de ser decisiva para la industria alimentaria.
Foods, 5th ed. The Royal Society of Chemistry. Cambridge,
UK, 1991. The Journal of Food Composition and Analysis. Elsevier Inc.
Estudia los factores de conversión de la grasa total en ácidos Se encuentra on-line en http://www.sciencedirect.com/
grasos totales. science/journal/08891575
Es la publicación oficial de INFOODS y está esponsorizada
Ireland JD, Moller A. Review of international food classifi- por The United Nations University y The Food and Agricul-
cation and description. Journal of Food Composition and ture Organization of the United Nations. Esta revista trata
Analysis 2000; 13: 528-9. todos los aspectos científicos relacionados con la compo-
En este ar tículo se puede encontrar información sobre los sición química de los alimentos, haciendo énfasis en nuevos
distintos sistemas de clasificación y descripción de alimentos métodos de análisis, datos sobre composición de alimentos y
utilizados a nivel internacional. estudios sobre manipulación, almacenamiento, distribución y
uso de datos sobre composición de alimentos.
Jones DB. Factors for converting percentages of nitrogen
in foods and feeds into percentages of protein. US Depart-
ment of Agriculture; Circular 83, slight revision, 1941.
Este ar tículo trata igualmente de los factores de transfor-
mación de nitrógeno en proteína usados en muchas tablas y
bases de datos de nutrientes.
33
Capítulo 2.1. Tablas de composición de alimentos...
www.fao.org/infoods/index_es.stm
www.elsevier.com/locate/issn/0889-1575
www.unu.edu/unupress/unupbooks/80774e/80774E00.htm#Contents
www.codexalimentarius.net/index_es.stm
www.fao.org/docrep/x5557e/x5557e00.htm#Contents
www.fao.org/infoods/COST99Inventory.do
www.foodcomp.dk/fcdb_default.htm
www.nal.usda.gov/fnic/foodcomp
www.langual.org/Default.htm
34