PROGRAMA DE

PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 1 de 17

PROGRAMA DE PROTECCIÓN
AUDITIVA PREXOR

Fecha de
Elaboró: Firma
elaboración:

Maritza Acuña 20-05-2023

Revisión Fecha Firma

Javiera
30-05-2023
Ausensi

Aprobó Fecha Firma

Jaime
30-05-2023
Zamanillo
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 2 de 17

TABLA DE CONTENIDO

1.0.- OBJETIVOS

2.0.- ALCANCE.

3.0.- DEFINICIONES

4.0- RESPONSABILIDADES.

5.0- DESARROLLO.

5.1.- Selección, de los elementos de Protección Auditiva, Identificación donde se requiere

Protección auditiva y Medidas de control otorgadas.
5.2.- Adquisición, Recepción y Entrega del Equipo de Protección Auditiva.
5.3.- Uso y Mantención de Protector Auditivo.
5.4.- Ajuste del Protector Auditivo.
5.5.- Ajuste de orejeras.
5.6.- Recomendaciones para la mantención y almacenamiento de Protectores Auditivos.
5.7.- Sustitución de Protectores Auditivos.
5.8.- Capacitación.

6.0.- REFERENCIAS

7.0.- REGISTRO

8.0.- ANEXOS.

9.0.- MODIFICACIONES.
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 3 de 17

1.0 OBJETIVOS

1.1 Principal

Proteger la vida y la salud de los trabajadores de la empresa INGENIERIA Y CONSTRUCCION

ICZ, expuestos al agente ruido, a través de la implementación de un Programa de Protección
Auditiva el cual establezca los lineamientos para un proceso sistemático de Identificación,
evaluación y control de los riesgos relacionados al agente de ruido y además la Selección,
Inspección, Uso, Mantenimiento y Almacenamiento de manera eficaz y eficiente de los Equipos
de Protección Auditiva.

1.2 Específicos

 Orientar a todos los niveles de la organización (Administrativo, Supervisión, y

trabajadores), en el cumplimiento de las actividades establecidas en el Programa.
 Crear una cultura preventiva en la empresa sobre la importancia de la Protección
Auditiva.
 Desarrollar un programa de capacitación de protección Auditiva el cual sea acorde a lo
establecido en la Guía de selección y Control EPA (selección, uso, mantención, limpieza
y almacenamiento de la protección auditiva).
 Establecer seguimiento a las acciones de control sobre el uso correcto de Protección
Auditiva.

2.0 ALCANCE

Aplicable a las áreas operativas de la empresa. Y donde exista presencia de agente de ruido.
Considerando además a todos sus trabajadores sin distinción de cargo.

3.0 DEFINICIONES

Audiometría de ingreso: Examen que permite determinar en forma periódica los umbrales de
audición aéreos en el rango de frecuencias de 500 Hz a 8000 Hz.

Audiometría de egreso: Examen que tiene por objetivo determinar la presencia o no de

hipoacusia en el trabajador con respecto al momento de egreso a la empresa.

Corte de plasma: Proceso que se utiliza para corta el acero y otros metales de diferentes
espesores con una antorcha de plasma.

EPA: Sigla equivalente a Equipo de Protección Auditiva.

 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 4 de 17

NPSeq ambiental (A): Nivel de presión sonoro constante expresado en decibeles A, que en el
mismo intervalo de tiempo, contiene la misma energía total (o dosis) que el ruido medido.

4.0 RESPONSABILIDADES

El conocimiento y cumplimiento de las disposiciones contenidas en este procedimiento son

responsabilidad de: El Gerente General, Administrador de Contrato, Asesor en Prevención de
Riesgos, Supervisor, Líder de cuadrilla y trabajadores.

4.1 Gerente General

 Aprobar el Presente documento.

 Asignar y facilitar los recursos necesarios para la implementación del programa.
 Designar a un encargado para la implementación del programa en las distintas faenas.

4.2 Administrador de Contrato

 Revisar el Presente Documento.

 Facilitar la implementación del Programa de Protección auditiva en todas las áreas que
se requiera.
 Gestionar la necesidad de la protección auditiva en faena.
 Coordinar y exigir a la organización el cumplimiento de los puntos establecidos en el
programa.

4.3 Supervisor y Líder de cuadrilla

 Participar en la Identificación y Evaluación de agentes de exposición presentes en sus

áreas de trabajo.

 Participar activamente en la implementación de medidas de control necesarias para

eliminar o reducir la exposición de los empleados a los agentes contaminantes
identificados. Si estas no están disponibles o no son viables informará de la necesidad
de utilizar equipos de protección auditiva en sus instalaciones.
 Asegurar que los trabajadores bajo su supervisión, a los cuales se les requiere utilizar
elementos de protección auditiva, los utilizan adecuadamente y que asistan a
capacitaciones correspondientes.

 Realizar inspecciones periódicas para asegurarse que los trabajadores bajo su

supervisión siguen los procedimientos de limpieza, almacenamiento de los protectores
auditivos.

4.4 Trabajadores
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 5 de 17

• Familiarizarse y entender el Programa de Protección Auditiva.

• Utilizar los elementos de protección auditiva que se les provean para realizar sus tareas.
• Limpiar, mantener y almacenar los protectores auditivos según los procedimientos que
se establecen en el programa.
• Informar a su supervisor sobre cualquier problema o daño que se presente con los
protectores auditivos.
• Informar a su supervisor o jefatura acerca cualquier aspecto que considere relevante y
no se encuentra considerado en el Programa de Protección Auditiva.

4.5 Asesor en Prevención de Riesgos

• Realizar la identificación y evaluación de riesgo en las áreas de trabajo expuestas a

ruido y que requieren que el trabajador utilice un elemento de protección auditiva para
realizar sus tareas.
• Controlar la correcta Implementación del Programa de Protección Auditiva.
• Recomendar el equipo de protección auditiva adecuado para las condiciones
particulares de cada área o actividad de trabajo. Además, verificará que se compre el
protector que se recomendó.
• Velar que se realicen las capacitaciones correspondientes.
• Mantener un registro de las capacitaciones, las evaluaciones médicas y ambientales,
entre otros.

4.6 Asociación Chile de Seguridad (Achs)

 Asesorar a la empresa con temas relacionados a la Identificación, diagnóstico, avances y

cierre de los protocolos dictados por el MINSAL.
 Realizar ayudantías en conjunto con la empresa en cuanto a talleres o capacitaciones
para los trabajadores.

4.7 Administrado de Obra.

 Es el responsable de obtener los fondos y mantener los epp seleccionados.

 Verificar y cerciorarse que el Equipo de Protección Personal a comprar sea el adecuado
y se encuentre en buenas condiciones al recepcionar.
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 6 de 17

5.0 DESARROLLO

5.1 Selección de los elementos de Protección Auditiva, Identificación donde se requiere

protección y Medidas de Control otorgadas.

a) Selección de los elementos de Protección Auditiva.

De acuerdo a las evaluaciones cuantitativas de ruido emitidos con fechas XXXXXXXXXX del
XXXXy XXXXXXXXX, se específica que trabajadores de ________________________. Se
encuentran con exposición a ruido y con los siguientes resultados:

Nº de Informe XXXXXXXX

Nº de Informe H.O 1702.0053.2016

b) Identificación donde se requiere control y quienes requieren Protección.

En la siguiente tabla se señala la protección Auditiva seleccionada para cada área y puesto de
trabajo.

Nota: “Este proceso de selección se debe efectuar nuevamente en la empresa, cuando en

algún puesto de trabajo, se modifique el ambiente sonoro, y/o se produzcan cambios en los
procesos productivo”.

c) Medidas de control otorgadas.

 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 7 de 17

Tras las evaluaciones el Organismo Administrador recomienda las siguientes medidas de

control:

Medidas de control Responsable Fecha de ejecución

5.2 Adquisición, Recepción y Entrega del Protector Auditivo.

a) Adquisición

El Asesor en Prevención de Riesgos de la faena solicitará a jefa de abastecimiento a través

del formato de solicitud de EPP Y Materiales (Ver anexo 1) el Equipo de Protección Auditivo
adecuado para el trabajador expuesto. Para la solicitud se considerarán los siguientes
aspectos: Fecha, cantidad, Nombre del trabajador, descripción específica del EPA, última
fecha de entrega y fecha de ingreso. Luego del envío de la solicitud, la encargada de
abastecimiento realizará la adquisición del EPA al proveedor según las características
solicitadas.

b) Recepción

La Recepción del EPA primeramente deberá efectuarse en central de la empresa

(maestranza) por jefa de abastecimiento. Una vez revisado será enviado a faena donde la
recepción estará a cargo del Asesor en Prevención de Riesgos.
Al momento de la recepción tanto jefa de abastecimiento como Asesor en Prevención de
Riesgos deberán tomar en consideración los siguientes aspectos:

 Verificación que el producto adquirido corresponde al recepcionado;

 Producto en buenas condiciones;
 Existencia del certificado y sello de conformidad;
 Entrega de Folleto Informativo del producto con datos acerca de niveles de atenuación
sonora y recomendaciones para la selección, uso, mantenimiento y limpieza;
 Servicio de capacitación a los usuarios;
 Disponibilidad de accesorios, cuando corresponda.
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 8 de 17

Además es importante que los productos cuenten con la siguiente información general:

 Nombre, razón social o marca registrada del fabricante o importador;

 Código del modelo;
 Tipo de Protector Auditivo;
 Datos de atenuación sonora;

c) Entrega del EPA

Los EPA se utilizan de forma personal lo cual su distribución debe ser de forma personalizada,
por lo tanto el trabajador deberá acusar recibo del EPA de la siguiente manera:
 En el caso de protección auditiva desechable (1100-3M) y reutilizable (1271-3M) estos
deben registrarse en Registro de entrega de EPP (Ver anexo 2) considerando la fecha
de entrega, descripción del EPA (Tipo y Modelo), cantidad y firma.
 En el caso de protección tipo fono adosable a casco (Peltor Optime I – 95 3M / Peltor
Optime II – 98 3M) se deben anotar en Registro de Entrega y Control de Protección
Auditiva (Ver anexo 3).

5.3 Uso y Mantención del Protector Auditivo

Es obligación de la supervisión garantizar que cada trabajador utilice correctamente el protector

auditivo que ha sido seleccionado y que los usuarios tengan conocimiento de las medidas de
cuidado y mantenimiento del equipo, de forma que conserve sus propiedades.
Para esto la supervisión mensualmente deberá realizar una Lista de Chequeo de Uso de
Protección Auditiva (Ver anexo 4).
La utilización, el almacenamiento, el mantenimiento, la limpieza y la reparación de los equipos
de protección auditiva, deberán efectuarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por
el fabricante.
Para promover el uso de protección auditiva se identifican y señalizan todas las zonas ruidosas
(Concentración primaria Rougher, molienda, Finisher, Flotación, Concentraducto, taller SB,
Taller de mantenimiento CAP) lo cual el acceso de trabajadores a dichas zonas no se podrá
efectuar sin su EPA.

5.4 Ajuste del Protector Auditivo

5.4.1 Ajuste del tapón

a) Con las manos limpias enrolle ele tapón auditivo a la forma cilíndrica más
estrecha posible.
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 9 de 17

b) Pase por encima de la cabeza su mano libre, jale su oreja hacia Arriba y atrás, e inserte el
tapón bien adentro del canal auditivo.

c) Sosténgalo por 30 o 40 segundos, hasta que el tapón auditivo se expanda por completo
dentro del canal auditivo. Si está apropiadamente insertado, la punta del tapón auditivo no
estará visible a alguien que lo mire.

5.4.2 Prueba Acústica del Tapón

Cubra sus oídos con sus manos y quítelas. Los tapones deberán bloquear suficientemente el
ruido que al cubrir sus oídos con sus manos no resulte en una diferencia significativa de ruido.
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 10 de 17

5.4.3 Remover

Para remover, gire cuidadosamente el tapón auditivo mientras lo jala ligeramente con un
movimiento hacia fuera.

5.5 Ajuste de orejeras

a) Al usar los protectores auditivos, estos deben encerrar por completo las orejas, formando
un cierre hermético con la cabeza.

b) Ajuste la copa de forma que las almohadillas ejerzan una presión uniformo alrededor de
las orejas para así conseguir mejor atenuación del ruido.
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 11 de 17

c) Aparte el cabello para evitar que quede entre las almohadillas y la cabeza. No utilice
gorros u otros complementos que puedan interferir con el sellado.

5.6 Recomendaciones para la mantención y almacenamiento de Protectores Auditivos

5.6.1 Tapones Reutilizables

a) Se deben lavar al menos una vez a la semana para remover el cerumen acumulado u
otras sustancias.
b) Una alternativa es usar agua tibia y jabón neutro para lavarlos o utilizar las
recomendaciones del fabricante. Esto se debe hacer al final de la jornada laboral para
lograr un buen secado.
c) Por ningún motivo usar solventes ácidos o alcohol.
d) Se deberán almacenar en un estuche o caja de tamaño apropiado después que hayan
sido lavados y secados.
e) Un mismo tapón jamás debe ser usado por más de una persona.

5.6.2 Orejeras

a) Las copas y el arnés se deben limpiar con un paño húmedo.

b) Emisiones de ozono y algunas operaciones con soldadura pueden causar daños y
endurecimientos al revestimiento (de espuma) de las copas.
c) Las almohadillas se deben verificar periódicamente en cuanto a la alteración del sello, la
mantención del contacto entre la almohadilla y la cabeza y a la aparición de grietas o
fisuras.
d) El arnés se debe ajustar o reemplazar cuando se requiera mantener una adecuada
tensión.
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 12 de 17

e) Para almacenarlas cuando no están en uso, se deben colgar por el arnés en un ambiente
bien ventilado.

5.6.3 Orejeras acopables al casco de protección

a) No se debe almacenar con las copas presionando contra el casco.

b) La mantención y limpieza de las copas y almohadillas se pueden efectuar siguiendo las
mismas recomendaciones que para las Orejeras.

5.7 Sustitución de Protectores Auditivos

Los protectores auditivos que presenten deterioros producto de golpes, caídas, envejecimiento
o la mala utilización, se deben reemplazar o reparar todas sus partes afectadas, en la medida
que esto último sea factible. En el caso que se requiera un recambio, se debe garantizar que se
mantengan las especificaciones técnicas del protector sustituido.
Para la sustitución de un protector auditivo es recomendable verificar, con cierta periodicidad,
los parámetros críticos (simetría, ajuste, presión, etc.), sin necesidad de enviar el equipo a un
laboratorio.

Para la sustitución del EPA se deberá verificar lo siguiente:

a) La fuerza del arnés comparándola con un ejemplar nuevo,
b) Si las almohadillas han perdido su forma original, se endurecieron o presentan otras
anomalías,
c) Suciedad del relleno de las copas o de alguna de sus partes, no solucionables con la
limpieza
d) Comodidad y efectos dañinos en la salud del usuario (irritación de la piel),
e) La compatibilidad con otros EPP.

5.8 Capacitación

Las capacitaciones podrán ser realizadas por el Administrador el Asesor en Prevención de

Riesgos, asesores técnicos de proveedores, Organismos Administradores de la Ley 16.744 u
otro profesional competente. Los trabajadores son capacitados en las medidas de control del
ruido que se han implementado, en los efectos que tiene el ruido en la salud y en el uso
correcto del protector auditivo, según las directrices establecidas en el documento técnico de
referencia. Todas las capacitaciones deberán quedar registradas, en Acta de capacitación (Ver
anexo 5).
NOTA: Es importante considerar que no se debe entregar a los trabajadores protectores
auditivos sin previo entrenamiento en el uso correcto.
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 13 de 17

6.0 REFERENCIA

 Guía Técnica para la Selección y Control de Protectores Auditivos, Depto. Salud

Ocupacional, ISPCh.
 Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido (PREXOR), Ministerio de Salud

7.0 REGISTRO

 Solicitud de EPP y Materiales.

 Registro de entrega de EPP.
 Registro de Entrega y Control de Protección Auditiva.
 Lista de Chequeo de Uso de Protección Auditiva.
 Acta de capacitación.

8.0 ANEXOS
ANEXO 1: Solicitud de EPP y Materiales.
ANEXO 2: Registro de Entrega de EPP.

ENTREGA DE EPP. Fecha:____-______-_____

Pág. :_____ de ______

Nombre: Rut:

Fecha Descripción Cantidad Devolució Firma

n
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 14 de 17

ANEXO 3: Registro de Entrega y Control de Protección Auditiva tipo orejeras Peltor

Optime.

ANEXO 4: Lista de Chequeo de Uso de Protección Auditiva

Nombre del
trabajador RUT

Área Faena
Fecha de
entrega del Puesto de trabajo
EPA
Marca del
EPA Modelo del EPA
Fecha de
Inspección Firma del trabajador
 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 15 de 17

ANEXO 5: Acta de Capacitaciones.

ANEXO 6: Ficha de control de Protección Auditiva
9.0 MODIFICACIONES

REV. Nº DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACIÓN FECHA OBSERVACIONES

 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 16 de 17

 PROGRAMA DE
PROTOCOLO PREXOR 100-PPP-000

PREVENCION DE RIESGOS

Fecha: Mayo 2023 Versión : 00 Pag 17 de 17

REGISTRO DE INSTRUCCIÓN DEL PROGRAMA DE PROTECCIÓN AUDITIVA

N° NOMBRE Y APELLIDOS RUT CARGO FECHA FIRMA