Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com
Traducción automática por Google

Amplificador de chispa

guía del usuario

Traducción automática por Google

Tabla de contenido

02 Especificaciones del producto

03 Control de hardware (arriba)

04 Altavoz Bluetooth de control de

04 hardware (trasero)

05 Grabación USB
05 restablecimiento de fábrica

07 conexión de la aplicación

08 Ajuste de tono a través de la

09 aplicación Auto Chords

10 atasco inteligente

once control de voz

12 Utilidades de la aplicación

13 Contáctenos

01
Traducción automática por Google

Especificaciones del producto

ESPECIFICACIONES DE SONIDO CONTROLES Y CONECTIVIDAD

RANGO DE FRECUENCIA CONTROLES DEL PANEL SUPERIOR

20-20000hz Tipo de amplificador

Ganancia, Graves, Medios, Agudos, Master, Mod, Delay, Reverb

ESTÉREO/MONO volumen de salida
Estéreo Volumen de la música

Cuatro botones preestablecidos

NIVEL MÁXIMO DE PRESIÓN SONORA programables Botón Tap/Tuner
116dB SPL @1m
EFECTOS A BORDO
GABINETE PRINCIPAL Modelos de 30 amperios

Reflejo de graves 40 efectos

(Puerta de ruido, compresor, distorsión, modulación, retardo,
AMPLIFICADORES DE POTENCIA reverberación)
Amplificador de clase D de 40 vatios
CONECTIVIDAD ALÁMBRICA
ALTAVOCES Entrada de guitarra de 1/4"

Dos altavoces de diseño personalizado de 4" Entrada auxiliar de 1/8"

Auricular de 1/8"
IMPEDANCIA TOTAL
4 ohmios CONECTIVIDAD INALÁMBRICA
sonido bluetooth

USB-AUDIO
FUERZA Interfaz USB para grabación 1
entrada x 2 salidas

TENSIÓN DE ENTRADA PRINCIPAL

100 - 240V

FRECUENCIA PRINCIPAL UNIDAD FÍSICA

50/60 Hz

DIMENSIONES
INCLUIDO EN LA CAJA 350x180x190mm
(13,78 x 7,08 x 7,48
pulgadas) PESO
CONTENIDO DE LA CAJA
5,2 kg
Amplificador de chispa 11.46
adaptador de corriente librasCUBIERTA
cable USB
Vinilo texturizado negro.
Guía de inicio rápido TELA DE REJILLA
Studio One Prime gratis Personalizado Negro/Marrón
MANEJAR
Mango de cuero extraíble
SOFTWARE SOFTWARE

APLICACIONES MÓVILES

Aplicación Spark para iOS y Android

02
Traducción automática por Google

PANEL DE CONTROL SUPERIOR

(A) Interruptor de encendido

(B) Toque / Sintonizador

Mantenga presionado el botón para activar el modo TUNER. Mientras está en el modo TUNER, los LED TAP y 4 Preset indican
el tono que se está reproduciendo. Mantenga presionado el botón nuevamente para salir del modo TUNER. La señal de la
guitarra se silencia cuando se activa el modo TUNER.

El tempo del efecto de retardo se puede configurar tocando (más de dos veces) el interruptor.

(C ) Interruptores preestablecidos

Toque para seleccionar uno de los 4 preajustes almacenados en el amplificador Spark. El LED rojo parpadea para indicar que se ha modificado
el preset. Mantenga presionado el interruptor nuevamente para sobrescribir el preajuste.

(D) Ajuste el volumen del audio Bluetooth, la entrada AUX o la reproducción de audio USB.

(E) Puerto de auriculares

El sonido del altavoz principal se silencia cuando se inserta un conector en este puerto.

(F) Tipo de amplificador

Cambia el modelo de amplificador en el preset actual.

Use la aplicación SPARK para acceder a los modelos de amplificadores que no se pueden seleccionar con este interruptor.

(G) Control de amplificador

Controla la ganancia, el ecualizador y el volumen del modelo de amplificador en el preset actual.

(H) Control de efectos

Ajusta la cantidad de modulación, retardo y reverberación en el preset actual.

Use la aplicación SPARK para cambiar el tipo de efectos y la configuración detallada de los efectos.

(I) Salida
Ajusta el volumen general de su guitarra.

(J) Entrada de guitarra

03
Traducción automática por Google

PANEL TRASERO

(K) Indicador de estado de Bluetooth

• Indica el estado de su conexión de audio Bluetooth:
• Conectado (luz azul)
• Esperando conexión (parpadea)
• Deshabilitado (LED apagado)

(L) Entrada auxiliar

Conecte la salida analógica de un dispositivo de audio a este puerto. La reproducción de audio USB y el audio Bluetooth se
desactivan cuando se inserta un conector en este puerto.

(M)Puerto USB
Use el cable USB suministrado para conectar su computadora al amplificador Spark para grabación USB o actualizaciones de
firmware.

(N) Entrada de CC

Conecta el adaptador de corriente suministrado. Utilice únicamente el adaptador de CA especificado. El uso de cualquier otro adaptador de CA puede provocar fallos
de funcionamiento.

USO DE SPARK AMP COMO ALTAVOZ INALÁMBRICO

• Active la función Bluetooth en su dispositivo, luego seleccione “Spark 40 Audio” de la lista de opciones
disponibles.

• Spark Amp se empareja automáticamente con dispositivos previamente conectados cuando se enciende. También se puede emparejar
con otros dispositivos (por ejemplo, si un dispositivo conectado previamente no está disponible).

• Para restablecer la información de emparejamiento, encienda Spark Amp mientras mantiene presionado el botón de preselección 4 durante 3 segundos.

Elimine Spark Amp de los dispositivos reconocidos en la configuración de Bluetooth antes de volver a emparejarlos.

04
Traducción automática por Google

USO DE SPARK AMP COMO INTERFAZ DE AUDIO USB

• Conéctese a una computadora con el cable USB incluido, use “Spark USB Audio” como dispositivo de grabación/
reproducción.

• Por defecto, la señal de la guitarra se graba después del modelado Amp/FX. Para grabar una señal de guitarra seca, use la aplicación
SPARK para omitir todos los módulos Amp/FX.

• El volumen de reproducción USB se controla a través de la perilla MUSIC VOLUME.

• Si el monitoreo de entrada está habilitado en su software de grabación/DAW, puede monitorear la señal de su guitarra en su
software de grabación/DAW (controlado por la perilla MUSIC VOLUME) ya través del propio amplificador (controlado por la perilla
OUTPUT).

• El controlador de Windows para compatibilidad con ASIO se puede encontrar en el centro de ayuda de Spark.

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA

• Apague el dispositivo.

• Mantenga presionado el botón TAP cuando encienda el amplificador Spark, luego suelte el botón TAP cuando comience a
parpadear.

• Mantenga presionado el botón TAP parpadeante hasta que los cuatro (1~4) botones LED parpadeen una vez, luego suelte el botón TAP.

• El botón TAP debe soltarse tan pronto como parpadeen los cuatro LED.

• Pulse el botón TAP para cancelar el restablecimiento de fábrica.

• Si el botón TAP parpadea y el LED CH1 está encendido, significa que el proceso de restablecimiento de fábrica ya se
completó.

• Este proceso restablecerá los cuatro preajustes almacenados en el amplificador Spark, así como su información de emparejamiento de bluetooth.
Elimine Spark Amp de los dispositivos reconocidos en la configuración de Bluetooth antes de volver a emparejarlos.

05
Traducción automática por Google

Aplicación chispa

guía del usuario

Traducción automática por Google

DESCARGA TU APLICACIÓN SPARK

Compatible con iOS 11 o posterior

Compatible con Android 8 o posterior

Descargue e instale la aplicación Spark compatible con su teléfono inteligente.

Conexión de Spark Amp a su teléfono inteligente

(A) Toque el botón Conectar con mi Spark.

(B) Toque el botón Buscar.
• Asegúrese de que la función Bluetooth de su teléfono inteligente esté activada, ya que la aplicación Spark buscará
automáticamente Spark Amp.

Consejo:Conecte Spark Amp a su teléfono inteligente como un altavoz Bluetooth para reproducir música. Se requiere una conexión estable
entre el amplificador y la aplicación para la salida de audio.

07
Traducción automática por Google

Inicie sesión en su cuenta de Positive Grid

Inicie sesión en su cuenta de Positive Grid para descargar más tonos de ToneCloud.

(A) Toque el botón ToneCloud.

Consejo:¿Qué es ToneCloud? https://help.positivegrid.com/hc/en-us/articles/

207958256-What-is-ToneCloud

08
Traducción automática por Google

Uso de efectos

Después de conectar su amplificador Spark a la aplicación Spark, ajustar cualquier perilla cambiará el efecto en tiempo real.

Y
D.

C.

B.

(A) Cadena de señal:1.

Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por la cadena de señales (para dispositivos

móviles) 2. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo para activar y desactivar los efectos.

3.Toque dos veces el icono de efectos para seleccionar un efecto.

(B) Sección de efectos:1.

Activar/desactivar efectos: toque la luz roja para activar y desactivar el efecto.

2.Control de tono: gire la perilla para cambiar el tono.

(C) ToneCloud: toque el icono superior derecho para abrir ToneCloud.

(D) Otro:1.
Sobrescribir: sobrescribe el ajuste preestablecido actual. 2. Guardar

como nuevo: guárdelo como un nuevo ajuste preestablecido.

3. Compartir en ToneCloud: comparta su preajuste actual en ToneCloud.

4. Guardar en hardware: guarde su preajuste actual en una ranura de preajuste Spark de 40 amperios.

(E) Preajuste: toque el nombre del preajuste para seleccionar otros preajustes.

09
Traducción automática por Google

Uso de atasco inteligente

Spark Amp y la aplicación funcionan juntos como una sola unidad para aprender su estilo y sentir, luego generan auténticas pistas de batería y bajo
para acompañarlo.

A B.

C.

(A) Cree una nueva pista de acompañamiento con la aplicación Spark.

(B) Cree una pista de acompañamiento original en el género musical especificado.

(C) Cargue una pista de acompañamiento popular.

Consejo:Los acordes se detectan a través del micrófono en su dispositivo de teléfono inteligente. Si Spark no puede detectar una señal, intente jugar en una habitación más

tranquila.

10
Traducción automática por Google

Uso del comando de voz

C.

(A) Asistente musical1. Toque

el icono del micrófono.

2. Hable a su teléfono inteligente con los siguientes comandos de voz. Alternativamente, puede tocar los comandos
rápidos en pantalla.

1. Tocar la batería - Igual que Smart Jam 2. Reproducir una pista de

acompañamiento - Reproducir una pista de acompañamiento

personalizada. 3. Metrónomo: abre el metrónomo incorporado de Spark

VozSoporte de lenguaje de comandos1.Inglés

2.japonés

Consejo:La función Comando de voz tiene tres comandos rápidos. ¡Pruébalos!

once
Traducción automática por Google

Uso de acordes automáticos

Elija cualquier canción y Spark mostrará automáticamente sus acordes en tiempo real mientras toca. Los controles intuitivos le permiten ralentizar fácilmente el

tempo de la canción o repetir una sección difícil.

C.

B.

(A) Toque el botón de menú superior izquierdo.

(B) Seleccione una canción que desee importar de Apple Music o Spotify.
(C) Elija el álbum deseado de su lista de Apple Music o Spotify.

Consejo:Asegúrate de que Spark tenga acceso a tu aplicación Spotify o Apple Music.

12
Traducción automática por Google

CONTÁCTENOS

Visite nuestro Centro de ayuda en línea para obtener manuales de usuario, preguntas frecuentes o ponerse en contacto con nuestro equipo de

soporte. Centro de ayuda: https://help.positivegrid.com/

13