PROYECTO SCADA DUCTOS

Company Project Document No.

AGUAYTIA ENERGY DEL PROYECTO SCADA PE15-10064-ING-INF-0010
PERU S.R.L. DUCTOS
Sub Project : PE15-10064

PROYECTO SCADA DUCTOS

AGUAYTIA ENERGY DEL PERÚ S.R.L.

MEMORIA DESCRIPTIVA - ESPECIFICACIONES

TECNICAS DEL PROYECTO

Schneider Electric Ref: PE15-10064

Client Ref: PAGEN-011-2015

Perú

Revision A
Proposito Para Información
Fecha 26/04/2016

Schneider Electric
Preparado W.Briones
Revisado D. Valerio
Aprobado D. Valerio
Cliente
Aprobado

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 1 of 10
 PROYECTO SCADA DUCTOS

INDICE:

1. OBJETIVO .......................................................................................................................... 3

2. ALCANCE........................................................................................................................... 3

3. MEMORIA DESCRIPTIVA .................................................................................................. 3

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS ...................................................................................... 4

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 2 of 10
 PROYECTO SCADA DUCTOS

1. OBJETIVO

Dar a conocer mediante este documento todos los alcances y detalles técnicos que se
tendrán en consideración para la ejecución y desarrollo de este proyecto.
2. ALCANCE

El presente documento tiene como finalidad informar al cliente los alcances técnicos
considerados para el desarrollo de las actividades en la realización del proyecto Scada
Ductos.

3. MEMORIA DESCRIPTIVA

Para el desarrollo del siguiente proyecto Invensys cuenta con profesionales los cuales
tienen amplia experiencia en el área de Control e instrumentación de procesos,
profesionales con amplia experiencia laboral en el área de las telecomunicaciones , algunos
de nuestros colaboradores han trabajado en el ministerio de transporte con amplia
experiencia en la selva amazónica.
Los equipos y aplicaciones que se proponen para la automatización y control del proyecto
SCADA DUCTOS "Aguaytía Energy", son soluciones las cuales son probadas y aprobadas
por nuestro equipo de ejecución de proyectos, los cuales demuestran una excelente
performance técnica.
La plataforma Scada que se propone es de la marca Wonderware, la cual posee el HMI -
Wonderware InTouch, el cual se encuentra actualmente instalado en Planta de Gas y
Fraccionamiento.
El sistema de detección de fugas, parte importante del proyecto y requerimiento explícito
del D.S.081-2007-EM, se propone dos productos de la empresa ATMOS (Atmos Pipe,
Atmos Wave), la instrumentación que se considera ha sido planteada en base a los
requerimientos del sistema de detección y localización de fuga, siendo estas validadas a su
vez por ATMOS.
Los actuadores que se consideran para el desarrollo del proyecto son actuadores de la
marca Limitorque, marca con la que llevamos trabajando muchos años dando la
confiabilidad y buenas prestaciones en los proyectos que fueron instalados.
Para los sistemas de comunicación satelital el Decreto Supremo indica que el sistema debe
de disponer de dos (2) sistemas independientes de telecomunicaciones, además estos a su

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 3 of 10
 PROYECTO SCADA DUCTOS

vez deberán ser redundantes y de alta disponibilidad, para lo cual se proponen un sistema
de comunicación satelital basado en una red principal VSAT y una red de respaldo BGAN.
Para el sistema de protección de todos los equipos y componentes que forman parte del
desarrollo del proyecto, se diseña un Shelter (caseta), en todas las ubicaciones en donde
existen válvulas y no se encuentran ubicados dentro de los predios de Planta de Gas,
Planta de Fraccionamiento, Neshuya y Central Térmica Aguaytia. Considerando también
para mayor seguridad de los site en donde se encuentran instaladas las válvulas, la
implementación de un cerco perimétrico y equipos de detección de intrusos en Shelter.
Es necesario aclarar que para el desarrollo e implementación de los shelter, se considera
los servicios de obras civiles para la construcción de los productos anteriormente
mencionados, considerando la construcción de una loza de concreto para todos los shelter
y cimientos correspondientes a los cercos perimétricos.

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS

CARACTERISTICAS ATMOS PIPE - ATMOS WAVE (Detallado en propuesta técnica

Invensys - Lote1)

 Dos sistemas de detección de fugas con distintos principios de detección operando,

Independientemente e integrándose para dar una sola solución.
 Redundancia en el sistema detección (tecnologías de detección y servidores)
 Una única alarma de fuga enviada al operador basada en análisis de ambos
sistemas.
 Rendimiento optimizado del sistema de detección involucrando las ventajas de
ambos.
 Tasa mínima de falsas alarmas.
 Detección de la apertura y también cierre de fugas por robo.
 Detección de fugas bajo todas las condiciones operacionales del ducto sin reducir el
Tamaño mínimo de fuga detectable durante operaciones transitorias en ductos
líquidos.

SISTEMA SCADA (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote1)

Se propone implementar el sistema SCADA Wonderware, siendo este el mismo sistema

que utiliza actualmente Planta de Gas y Planta de Fraccionamiento. Se oferta la última

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 4 of 10
 PROYECTO SCADA DUCTOS

versión disponible junto con un contrato de soporte y mantenimiento (Contrato Customer

First – Standard Level) por un periodo de 3 años. La última versión disponible es la versión
2014R2.
Junto con las nuevas licencias Wonderware, se oferta la actualización de las licencias que
actualmente maneja Planta de Gas y Planta de Fraccionamiento, las mismas están en la
versión 2012R2 y serían actualizadas a la versión 2014R2. Estas licencias serían incluidas
en el contrato de soporte Customer First Standard Level.

RTU SCD 5200 (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote1)

Diseñado, desde su concepción, para trabajar en lugares remotos con acceso a una
alimentación eléctrica eficiente (acepta entre 18 y 164 VDC de tensión de alimentación), y
posee un muy bajo consumo eléctrico (entre 15 y 30W incluyendo tarjetas de entradas y
salidas).
Adicionalmente la RTU Foxboro SCD5200 posee 2 puertos de fibra óptica en su procesador
que permiten la redundancia de comunicaciones, y al utilizar fibra óptica que disminuye al
mínimo las posibles interferencias electromagnéticas, o los daños a los puertos de
comunicación frente a una descarga atmosférica, muy frecuentes en la selva amazónica. El
protocolo de comunicaciones que se manejará es MODBUS TCP, el cual se integra
perfectamente con la plataforma SCADA Wonderware.
Esta RTU le da robustez y confiabilidad al SCADA por las características técnicas
mencionadas anteriormente, y más aún por la experiencia que tenemos utilizándolas en la
selva de Iquitos, con excelentes resultados, tanto así que no han presentado desperfecto
alguno.

TRANSMISOR DE PRESION IGP10 (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote1)

El transmisor de presión inteligente de dos hilos mide la presión manométrica y transmite

una señal de 4-20mA, 1 a 5 Vdc de salida digital. Cuenta con comunicación HART y una
precisión de +/-0.06% del span calibrado respecto a la señal de 4-20mA.
El envase de sensor simple y elegante usa muy pocas piezas para lograr una confiabilidad
excepcionalmente alta. Cumple con IEC IP66 (NEMA 4X). En el anexo L1-9-Transmisor
Presión se encontrará las especificaciones del equipo propuesto.

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 5 of 10
 PROYECTO SCADA DUCTOS

TRANSMISOR DE TEMPERATURA RTT80 (Detallado en propuesta técnica Invensys -

Lote1)

Los transmisores de temperatura son requeridos como parte de la instrumentación del LDS
(Leak Detection System) por lo que se instalaran en los puntos que se indican en el anexo
L1-10-Transmisor Temperatura.
Dadas las condiciones a ser contempladas se ve por conveniente el uso de termocuplas
tipo piel de tubo, por no ser un instrumento que requiera ingresar a la tubería y por ende no
se dañara al pasar el raspador. En el anexo L1-10-Transmisor Temperatura se encontrará
las especificaciones técnicas del transmisor propuesto.

TRANSMISOR DE FLUJO (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote1)

Se emplean señales ultrasónicas para medir el caudal de un medio en un tubo en base al

principio de diferencia del tiempo de tránsito. Un transductor instalado en el tubo emite
señales ultrasónicas, las cuales son recogidas por un segundo transductor. Las señales son
emitidas, alternadamente, en la dirección del flujo como en la dirección contraria.
Caudalímetro Ultrasónico Fijo Para Gases De Montaje Externo tipo “CLAMP-ON” FLUXUS
G70

ACTUADORES (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote1)

Se han dimensionado actuadores eléctricos Limitorque en base a la información

prexistente, para las válvulas de 2”, 4”, 6”,10” y 12”, y las cajas reductoras respectivamente.
Estos actuadores fueron utilizados en el proyecto SCADA del poliducto de la refinería
Iquitos.
Los equipos trabajan actualmente con muy buena performance, y es por ese motivo que los
Proponemos en el presente proyecto.
Características:
 Inicio automático de avance /retroceso en caso de atascamiento de la válvula.
 Protección automática al invertir el giro del motor mediante un tiempo de retardo.
 Protección NEMA4X
 Analog Position Transmitter (APT) 4-20mA

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 6 of 10
 PROYECTO SCADA DUCTOS

SISTEMA SATELITAL HUBLESS (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote2)

Nuestra propuesta para comunicaciones de datos de telemetría “Hubless” basada en

tecnología Romantis UHP que consta de un nodo de sincronismo y sitios remotos que se
conectarán a través de un vínculo dedicado con el sitio central de recepción de datos.
La configuración de red tipo TDM/TDMA, malla o Mesh (Hubless) permite conectividad de un
solo salto entre las estaciones remotas a través de la portadora TDMA utilizada como
entrada. Una red en topología de malla se sincroniza desde alguna base que se designe
como master de sincronismo e incluya las licencias necesarias.

SISTEMA SATELITAL BGAN (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote2)

Estos sistemas cuentan con un sistema de ahorro de energía que les permite entrar en un
estado de hibernación cuando no están siendo utilizados como sistema activo, con
consumos de 1W, y no más de 20W cuando están activos. Adicionalmente, la solución
BGAN mejora el índice de disponibilidad del sistema de comunicaciones al contar con un
sistema que opera en una banda diferente a la del sistema de comunicación principal
(BGAN: Banda L, HUBLESS: Banda C).
Los servicios satelitales basados en banda C brindan una disponibilidad típica de 99.5%, y
la de los servicios BGAN una disponibilidad de 99.9%, que combinados pueden lograr
índices de disponibilidad de casi 99.99%.
En los anexos L2-3-BGAN Inmarsat Equipment y L2-4-Inmarsat BGAN Brochure se puede
Encontrar mayor información acerca de este sistema de comunicaciones.

PANELES SOLARES (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote3)

El CS6P es un robusto módulo solar grande equipado con 60 células solares.

El riguroso control de calidad y las pruebas realizadas en fábrica, garantizan que los
módulos de Canadian Solar cumplen con las normas de calidad más exigentes.
 IEC 61215, IEC 61730, IEC61701, UL1703, aprobado CEC, CE, KEMCO, MCS.
 ISO9001:2008: Normas para los sistemas de gestión de calidad.
 ISO/TS16949:2009: El sistema de gestión de calidad en el sector del automóvil.
 QC 080000 HSPM: El certificado sobre las Normativas sobre Sustancias Peligrosas

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 7 of 10
 PROYECTO SCADA DUCTOS

CONVERSOR DC / DC (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote3)

Nuestro sistema cuenta con un convertidor DC/DC en todos los puntos en los cuales se
implementaría un sistema de alimentación fotovoltaico. Adicionalmente se han considerado
Equipos que aceptan un rango de voltaje amplio, y a su vez, se considera un controlador de
Carga que, como su nombre lo indica se encarga de control de cargas de las baterías.
Este conversor asegura que la alimentación para los equipos en el gabinete de control y
comunicaciones permanezca estable en 24 VDC.

CONVERSOR AC / DC

Nuestro sistema cuenta con un convertidor AC/DC en los puntos en los cuales no se
implementaría un sistema de alimentación fotovoltaico (Planta de Gas, Neshuya,
Fraccionamiento, Central Térmica Aguaytia). Adicionalmente se han considerado un
equipos QUINT-UPS/DC/DC, que a su vez, se considera para el control de carga de las
baterías

CONTROLADOR DE CARGAS (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote3)

En nuestra propuesta se considera un controlador de carga inteligente, marca Morningstar

Modelo Tristar MPPT-60. Este equipo posee la capacidad de reportar al sistema SCADA:
 El estado de las baterías.
 El estado del cargador de baterías.
 Niveles de tensión.
 Reporte de alarmas, etc.

POZOS A TIERRA (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote3)

Se está considerando tres (3) pozos a tierra, uno (1) para el sistema de control e
instrumentación, uno (1) para el sistema eléctrico, y uno (1) adicional para el sistema de
protección contra descargas atmosféricas. Para los tres (3) pozos se considera cemento
conductivo como base para su construcción. Se ha considerado una resistencia de <= 5
ohmios para el pozo a tierra de los equipos de control e instrumentación, y <= 10 ohmios

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 8 of 10
 PROYECTO SCADA DUCTOS

para el pozo del pararrayos y el pozo del equipamiento eléctrico. En el caso de los
pararrayos, se considerarán de tipo Tetrapuntal Franklin.

SHELTER (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote4)

El Shelter se utilizaría en todas los puntos donde se ubiquen válvulas que no dispongan de
Cerramiento.
En base a nuestra experiencia en la implementación de facilidades en la selva, hemos
considerado el proveer una solución robusta que pueda soportar las exigencias del medio
Ambiente y la usurpación de este.
El propósito principal es el proteger todos los gabinetes, equipos y componentes de cada
una de las ubicaciones que forman parte de la presente propuesta, a excepción de las
ubicaciones que cuenten con cerramientos existentes en los predios de Aguaytía Energy, y
que sean puestos a disposición de Invensys.

CERCO PERIMETRICO (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote4)

Compuesto por malla galvanizada, concertina, cimientos para el enmallado y una puerta de
2 hojas. Se ha estimado un perímetro de 20x20m para albergar la válvula, las antenas del
sistema satelital, la torre del sistema para descargas atmosféricas y el shelter con los
paneles solares.

CONCERTINA (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote4)

En protección perimetral las concertinas de navajas proveen la más efectiva barrera de

seguridad, esta se forma por dos enrollamientos entrecruzados y engrapados, y su montaje
se hace sobre cercos de malla, cercos metálicos, muros o al ras del piso.
Se propone instalar 3 niveles de concertina en los cercos perimétricos ofertados. Se
instalarían encima, al centro y en la zona inferior del cerco perimétrico, tal como se muestra

CDETECCION DE INTRUSOS (Detallado en propuesta técnica Invensys - Lote4)

Como se mencionó al inicio, todos los shelter propuestos se ofertan con un sistema para
Detección de intrusos, el cual constará con las siguientes funciones:

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 9 of 10
 PROYECTO SCADA DUCTOS

 Detección de apertura de puerta.

 Detección de movimiento.
 Alarma visual y audible.

REFERENCIA:

 LOTE1 - AUTOMATIZACION Y CONTROL.

 LOTE2 - SISTEMA DE COMUNICACIONES.
 LOTE3 - ENERGIA.
 LOTE4 - OBRA CIVIL.

SE Project No: PE15-10064 Aguaytia Energy del Perú S.R.L. Cust Proj.No: PAGEN-011-2015
Revisión: A Proyecto SCADA
Revision Date: 26-04-2016 Perú
SE Doc No: PE15-10064-ING-INF-0010 Page 10 of 10