Boletín"Cuencas Andinas"

Nº 1/Marzo 2004

Envíe sus informaciones - Suscripción

1. Editorial - 2. Proyecto "Cuencas Andinas"

3. Proyectos de Co-Inversión - 4. Eventos desarrollados por el proyecto
5. Próximos eventos - 6. Cursos y eventos de otras instituciones
7. Páginas web/Novedades - 8.Publicaciones/Documentos
9. Legislación

1. Editorial

Nuestro nuevo Boletín del Proyecto "Cuencas Andinas" cumple con varios propósitos de la estrategia
diseñada para mejorar el manejo integral de las cuencas en la Región Andina. Entre éstos están:

1. Mantener un diálogo permanente con todos los involucrados directamente en el proyecto ya

que la difusión de las actividades, de los resultados y de impactos que se vayan obteniendo,
así como las dificultades que se encuentran para alcanzarlos, permite diseñar mecanismos de
mejoramiento continuo.
2. Sistematizar las lecciones aprendidas.
3. Anunciar los eventos a realizar y presentar información sobre la documentación utilizada en
eventos anteriores.
4. Informar sobre literatura disponible en el manejo de cuencas
5. Conocer los eventos de otras instituciones
6. Actualización sobre la legislación existente.

El Boletín no es un órgano cerrado del Proyecto "Cuencas Andinas" sino que está abierto a recibir las
contribuciones de nuestro grupo destinatario, de nuestros aliados en cada una de las cuencas en las
que trabajamos y de todas las personas o instituciones que deseen ayudarnos en el proceso de
lograr el desarrollo sostenible en los territorios de las cuencas. Tampoco es cerrada su difusión y por
esto estamos integrados al Sistema de Información General de CONDESAN-InfoAndina y de
REDCAPA.

Como nuestros lectores comprenderán, la existencia del boletín dependerá del alto grado de
participación que obtengamos en primer término de los destinatarios involucrados y en segundo
término de nuestros lectores. No dudamos de su espíritu de cooperación y por lo tanto esperamos
muchas contribuciones para las próximas ediciones.

Dr. Alonso Moreno Díaz

Asesor Principal – GTZ
Proyecto "Cuencas Andinas"
2. Proyecto "Cuencas Andinas"

El Proyecto "Cuencas Andinas" es un proyecto de cooperación

entre el Centro Internacional de la Papa -CIP y el Gobierno de
Alemania cuya ejecución está a cargo del Consorcio para el
Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN), la Red
de Instituciones Vinculadas a la Capacitación en Economía y
Políticas Agrícolas en América Latina y el Caribe (REDCAPA) y la
GTZ.

Tiene por objetivo que los actores en cuencas hidrográficas

seleccionadas empleen métodos innovativos para lograr un mejor uso de las potencialidades
existentes para el desarrollo sostenible. Su objetivo en la primera fase es que los actores utilicen
las externalidades ambientales identificadas en la priorización y
ejecución de proyectos de desarrollo sostenible.

El grupo destinatario es el personal técnico y directivo en los

municipios, proyectos y ONGs locales de cuencas hidrográficas
seleccionadas de los Andes y la población pobre de las cuencas
seleccionadas.

La duración total del proyecto esta prevista para 8 años y su

primera fase se desarrollará durante 3 años entre junio 2003 y
mayo del 2006.

Las cuencas seleccionadas bajo los criterios de representatividad ecológico-económica de la

Región, presencia de externalidades y posibilidad de alianzas estratégicas con organizaciones que
realizan trabajos en las cuencas son:

• Colombia:
o Laguna de Fuquene (GTZ)
o La Miel (CONDESAN)
o Afluentes del Cauca (CONDESAN)
• Ecuador:
o Río "El Ángel" (CONDESAN)
o Ambato (GTZ)
• Perú:
o Piura (GTZ)
o Jequetepeque (CONDESAN)
o Arequipa (GTZ)
o Alto Mayo (GTZ)

El Proyecto trabaja en estrecha cooperación con Proyectos de Socios de

CONDESAN y/o con Proyectos apoyados por GTZ en las cuencas seleccionadas.
De esta forma se aprovechan las sinergias existentes y se logra la ejecución de
las recomendaciones generadas en conjunto. Además se trabaja en alianza con
otros Programas y Proyectos vinculados a la temática en la Región con el
propósito de potenciar los recursos y ampliar las posibilidades de lograr los
impactos esperados.

Datos para el contacto con los responsables:

Dr. Rubén Darío Estrada: Responsable del proyecto por CONDESAN. [email protected]
Dr. Héctor Cisneros: Coordinador de CONDESAN. [email protected]
Sr. Wessel Eykman: Director de REDCAPA. [email protected]
Dr. Alonso Moreno: Asesor Principal - GTZ. [email protected]
3. Proyecto de Co-Inversión

El mecanismo de coinversión del Proyecto "Cuencas Andinas" dispone de un pequeño fondo

para fomentar acciones piloto que tengan el carácter modelo en la internalización de
externalidades ambientales en las cuencas y que sean ampliamente replicables. La Co-inversión,
basada en las experiencias anteriores de CONDESAN se solicita de la siguiente manera:
1. Solicitud del grupo de agricultores y agricultoras de la cuenca. Normalmente ha sido un
grupo con el cual trabajan y al cual avalan nuestros diferentes aliados en las cuencas.
2. Claridad de que la inversión total de la solicitud del proyecto presentada responde a los
siguientes criterios:
a. Relación del proyecto presentado con el proceso de internalización de
externalidades ambientales.
b. Sostenibilidad y replicabilidad.
c. Disponibilidad del grupo solicitante de demostrar y difundir sus resultados a
otros grupos en las cuencas.
d. Responsabilidad en el financiamiento:
El Proyecto "Cuencas Andinas" solo puede financiar hasta máximo un tercio de
la inversión del proyecto solicitado. Otro tercio debe ser responsabilidad del grupo
solicitante. El tercio restante debe ser financiado preferentemente por un
empresario privado ó en caso de no ser posible por una institución pública (local o
regional), ó por una ONG reconocida en la zona.
Las co-inversiones son un instrumento para fomentar los cambios e innovaciones propuestas
por el proyecto dentro de los grupos destinatarios.

Hasta el presente cierre de la edición se han hecho las siguientes co-inversiones:

1. Cuenca de Arequipa:
o "Introducción y Mejoramiento de la producción de Tara (Caesalpinia spinosa) en los
distritos de Tipan y Viraco" con la Asociación Conservacionista Tagre.
2. Cuenca la Miel:
o "Protección ambiental de microcuencas abastecedoras de acueductos" con usuarios
y CORPOCALDAS
o Desarrollo de invernaderos para frutas y legumbres promisorias" con la Federación
de Cafeteros
Si desea obtener otras informaciones, comuníquese con los responsables del proyecto.

4. Eventos desarrollados por el proyecto

Estimados colegas, les presentamos una reseña de las actividades realizadas por nuestro
proyecto.
Curso-Taller : "Bases para La Formulación de Planes de Ordenamiento Territorial".
Organizado por el Programa Desarrollo Rural Sostenible (PDRS), el
Proyecto COPASA-GTZ y el Proyecto "Cuencas Andinas"
(CONDESAN-REDCAPA-GTZ), se realizó en Arequipa del 8 al 14 de
septiembre del 2003. Con esta actividad comenzó la motivación y
capacitación con respecto al tema de ordenamiento territorial (OT),
considerando que es una herramienta importante y útil para el
planeamiento del desarrollo y la reducción de riesgos de desastres.
Participaron en este evento un total de 30 personas de diversos
proyectos e instituciones, como: PAEN-GTZ; Municipalidad de
Pampacolca; Municipalidad Provincial de Castilla PEAM; PGRD-
COPASA; Proyecto Desarrollo Integral Alto Mayo; Colegio de
Ingenieros; PRONAMACHCS; PEAM; Proyecto Desarrollo Rural de
Cajamarca, GTZ-GOPA; CONAM; Instituto Geofísico, UNAS; FANPE-GTZ e ILATA. Los facilitadores
fueron Marcela Quintero (CIAT-CONDESAN, Colombia) y Wilson Otero (GTZ, Colombia).
 Taller de Capacitación "Técnicas De Análisis Económico, Ambiental e Institucional del Manejo
Integrado y Local de Cuencas". Organizado por el Proyecto "Cuencas Andinas" se realizó en el
CIP del 17 al 20 de septiembre del 2003. Su objetivo fue dotar a los participantes de
herramientas sencillas para el análisis económico de los problemas asociados al manejo local
sostenible de las cuencas, con énfasis en los actores, las instituciones locales formales y no
formales, y su interacción con el ecosistema. Tuvo un total de 25 participantes de diversas
instituciones como: GOPA-GTZ; PAEN-GTZ; ILATA; Gestión de Riesgo de Desastres con Enfoque
de Seguridad Alimentaria-GTZ; Instituto "Cuencas"; MINAG; Proyecto Desarrollo Integral Alto
Mayo-GTZ; PRONAMACHCS; SER CENTRO-CONAM; GSAAC; CEDEPAS; CEPES; INIA. El docente
fue el Prof. Juan Camilo Cárdenas, Ph.D (Universidad Javeriana-Colombia).

El Curso "Educación a Distancia mediada por Computación", organizado por el Programa

Desarrollo Rural Sostenible - GTZ y el Proyecto "Cuencas Andinas" (CONDESAN-REDCAPA-GTZ)
se realizó en la UNALM, La Molina, los dias 29 y 30 de septiembre del 2003. Estuvo dirigido a los
interesados en conocer los aspectos básicos de la Educación a Distancia (EaD) mediada por
computación; se trataron los conceptos esenciales y los aspectos prácticos que todo curso a
través de este medio tiene que tomar en cuenta. Participaron un total de 35 personas de las
siguientes instituciones: INRENA; FANPE/PDRS; GTZ-PDRS; INRENA/DED; Universidad
Moyobamba; Universidad de Piura; gobierno Regional Piura; Universidad de Cajamarca;
MINAG/PROAPA-GTZ; MINAG/DGPA; MINAG/DGIA; CEDEPAS; GSAAC; Salud de las Poblaciones
Indígenas GTZ; CEPIS/OPS; CONAM; Sistema de Información Regional Radio Marañon/GTZ-Jaén;
Salud Integral del Adolescente y Prevención del VIH/SIDA-GTZ; CIPCA; PROAGUA; Ministerio de
Educación; Proyecto "Cuencas Andinas"; OSIPTEL/FITEL. El curso fue facilitado por Wessel
Eykman (REDCAPA).

Taller de Capacitación "Metodología: Identificación de Niveles de Vida para Construir Perfiles

de Pobreza Rural". Organizado por el Proyecto "Cuencas Andinas" y PDR - Cajamarca, se llevó a
cabo en Cajamarca del 1 al 5 de diciembre del 2003. Su objetivo fue capacitar a los participantes
en el conocimiento y aplicación de la metodología para desarrollar perfiles de pobreza en áreas
rurales. Con este fin el taller fue diseñado para la aplicación práctica de los pasos que se hacen
directamente en el campo, por lo que se hizo necesario desarrollar un trabajo previo al taller
para la identificación de un área como una micro cuenca o sub cuenca que cumpliera con
algunos parámetros para la selección de los sitios. Tuvo 18 participantes de las siguientes
instituciones: ASPADERUC; CEDEPAS; Centro IDEAS; FANPE-PDRS; GTZ-GOPA/Proyecto
Desarrollo Rural Cajamarca-PDRC; INIA; Instituto "Cuencas"; IMAR; ILATA; MINAG;
PRONAMACHCS y del Proyecto Especial Alto Mayo. En esta oportunidad contamos con la Msc.
María Eugenia Baltodano (CIAT, Nicaragua) como facilitadora experta en este tema.

Curso-Taller "Ordenamiento Territorial con Enfoque de Cuencas". Organizado por el Proyecto

"Cuencas Andinas" (CONDESAN-REDCAPA-GTZ) y Gestión Social del Agua y el Ambiente en
Cuencas-GSSAC (proyecto financiado por Holanda y ejecutado por IICA), se realizó en Piura del
1 al 10 de diciembre del 2003. Se llevó a cabo con el fin de sensibilizar a las autoridades
representantes de instituciones, organizaciones y a técnicos de la Región Norte del Perú sobre la
importancia del Ordenamiento Territorial (OT) en la planificación del desarrollo, así como de
establecer las bases conceptuales y metodológicas del OT. Los facilitadores fueron Marcela
Quintero (CIAT-CONDESAN, Colombia) y Wilson Otero (GTZ, Colombia). Participaron un total de
42 personas de diversas instituciones, como: Autoridad Autónoma Cuenca Hidrográfica Chira-
Piura; CEDISA; CIPCA; CONAM-PROCLIM; Colegio de Economistas de Piura; Gobierno Regional
Piura; IRAGER; Municipalidad Dist. Catache Santa Cruz; Municipalidad Dist. Banda de Shilcayo;
Municipalidad Dist. De Frías; Municipalidad Dist. De Morropón; Municipalidad Dist. De Lalaquiz;
Municipalidad Dist. Tambogrande; Municipalidad Santo Domingo; PGRD-COPÀSA; GSAAC; PAEN-
GTZ; Proyecto Binacional Catamayo Chira; Sub Región Morropón Huancabamba.

Curso "Educación a Distancia mediada por Computación". Organizado por el Proyecto "Cuencas
Andinas" (CONDESAN-REDCAPA-GTZ) y la Universidad de Caldas, Maestría en Sistemas de
Producción Agropecuaria, fue facilitado por Wessel Eykman (REDCAPA) en Manizales, Colombia,
del 15 al 17 de diciembre del 2003. Tuvo como objetivo introducir las características típicas de la
Educación a Distancia (EaD); se trataron los conceptos esenciales de los cursos mediados por
computación y los aspectos prácticos que todo curso a través de ese medio tiene que tomar en
cuenta. Participaron 20 personas de las siguientes instituciones: IES CINOC; Universidad de
Caldas; Fundación Eduquemos.
 El Curso Taller para Periodistas "Gestión Social del Agua y Manejo de Cuencas" organizado por
Gestión Social del Agua y el Ambiente en Cuencas, GSAAC-IICA y el Proyecto "Cuencas Andinas"
(CONDESAN-REDCAPA-GTZ), se realizó en Tarapoto los días 3 y 4 de febrero del 2004. Este
curso se realizó considerando la importancia que tiene el abastecimiento de agua dulce de
calidad para el consumo humano y productivo, así como el incremento de su oferta mediante un
manejo racional de las cuencas hidrográficas. Estuvo orientado a periodistas que abordan en sus
respectivos medios los temas mencionados en todo el país y el objetivo fue generar una mejor
comprensión sobre la gestión social del agua y manejo de cuencas por parte de los formadores
de la opinión pública, de manera que contribuyan eficazmente en el manejo y solución de los
conflictos derivados del acceso y distribución del agua y también en la preservación de los
recursos naturales y el ambiente en las cuencas.
Participaron un total de 31 personas de las siguientes instituciones: Medios de Difusión
(Radio, Televisión, Periódicos y Revistas); CEDISA; GSAAC; INRENA; EMAPA; Fomentando
Desarrollo; Gobierno Regional; Alcaldía Distrital.

Talleres de "Diagnóstico Rural Participativo":

Siendo uno de los componentes del Proyecto el Análisis de Cuencas, se desarrolla en la

actualidad Talleres de diagnóstico con los métodos participativos en las cuencas de Alto Mayo y
de Arequipa con el fin de tener un mayor conocimiento de la realidad socio-económica e
institucional. Los resultados de los talleres junto con los análisis biofísicos (Modelo SWAT) y de
optimización económica (Programación Lineal) serán la base para la discusión y priorización de
proyectos por parte de los actores principales en las cuencas.

Cuenca de Alto Mayo, realizados en:

Micro cuenca del Río Avisado, realizado el 14 y 15 de Noviembre del 2003
Micro cuenca del Río Yuracyacu, realizado el 10 y 11 de Diciembre del 2003
Micro cuenca del Río Naranjos, realizado el 12 y 13 de Diciembre del 2003
Micro cuenca del Río Gera, realizado el 15 y 16 de Diciembre del 2003
Micro cuenca del Río Galindola, realizado el 15 y 16 de Diciembre del 2003
Subcuencas Yuracyacu, Naranjos, Avisado y Galindona, realizado el 6 y 7 de Enero del 2004
Cuenca de Arequipa, realizados en:
Microcuenca Castilla Media (Machahuay), realizado el 21 y 22 de Noviembre del 2003
Microcuenca Castilla Media (Viraco), realizado el 28 y 29 de Noviembre del 2003
Microcuenca Castilla Media (Tipan-Uñon), realizado el 29 y 30 de Noviembre del 2003
Microcuenca Castilla Media (Pampacolca), realizado el 5 y 6 de Diciembre del 2003
Microcuenca Castilla Alta (Orcopampa), realizado el 12 y 13 de Diciembre del 2003
Microcuenca Castilla Alta (Chachas), realizado el 6 y 7 de Enero del 2004
Condesuyos (Andaray-Yanaquihua), realizado el 30 y 31 de Enero del 2004
Condesuyos (Chuquibamba-Iray), realizado el 31 de Enero y 1 de Febrero del 2004
Microcuenca Castilla Alta (Andahua-Ayo), realizado el 6 y 7 de Febrero del 2004

5. Próximos eventos

El Taller "Técnicas de Análisis Económico Ambiental, Institucional del Manejo Integrado y Local
de Cuencas" organizado por el Proyecto "Cuencas Andinas" (CONDESAN-REDCAPA-GTZ) y la
Corporación Grupo Randi - Randi se realizará en Ambato, Ecuador, del 5 al 7 de marzo del 2004.
Este taller se realizará con el objetivo de dotar al grupo destinatario de la Cuenca de Ambato
(Ecuador), de herramientas sencillas para el análisis económico de los problemas asociados al
manejo local sostenible de las cuencas, con énfasis en los actores, las instituciones locales
formales y no formales, y su interacción con el ecosistema.
6. Cursos y Eventos de otras instituciones
El Curso de Desarrollo Local con Énfasis en el Manejo de Recursos Naturales del Consorcio
CAMAREN, coordinado por el Instituto de Estudios Ecuatorianos (IEE), se iniciará en Quito,
Ecuador, en marzo del 2004 y tendrá una duración de siete meses. Pretende combinar tres
variables fundamentales,a través del diseño curricular: El manejo de los recursos naturales en un
territorio social y políticamente determinado; La concurrencia de diversidad de actorías en un
esquema de gestión social y concertada de los recursos; La constitución de poderes locales para
la gestión de lo público en las diversas escalas de la administración política y en las diversas
escalas de un territorio. Para mayor información pueden escribir a: [email protected]
o a: [email protected]
Los cursos a distancia por Internet de REDCAPA: "Métodos Participativos en el Desarrollo Rural
Sustentable", dictado por Julia Guivant (UFSC) y "Formulación y Evaluación de Proyectos
Agrícolas y Agroindustriales", a cargo de Juan Lerdón (Universidad Austral de Chile), se dictarán
del 22 de marzo al 2 de julio del 2004. Obtenga más informaciones visitando:
http://www.redcapa.org.br/espanol/cursos/cursos.htm o escribiendo a: [email protected]
Aproveche para conocer el curso: "Patrullaje en Áreas Naturales Protegidas del Perú" que en esta
ocasión se ofrece a los guardaparques y profesionales del SINANPE.
El Postgrado en Ciencias del Desarrollo -CIDES-, unidad académica multidisciplinaria de la
UMSA, Bolivia, ofrece su Maestría en Agroecología y Desarrollo Rural Sostenible. Algunos de los
temas de estudio son: Teorías del desarrollo y modelos de desarrollo rural; El sistema mundial,
proceso de globalización, alcances y consecuencias; Sistemas ecológicos y sistemas de
producción; Teorías de la producción alternativa: Agroecología; Manejo de Cuencas y Recursos
Naturales; Ordenamiento territorial y desarrollo rural; Normativa y legislación sobre el manejo de
los recursos naturales; Métodos de evaluación de impacto en el manejo de los recursos naturales
renovables; Proceso agrario, recursos naturales y desarrollo nacional; La problemática del
recurso tierra y sus consecuencias para el desarrollo; La problemática del recurso agua y sus
consecuencias para el desarrollo; La problemática del recurso bosque y sus consecuencias para el
desarrollo; La problemática de la conservación y manejo de la biodiversidad y de las áreas
protegidas.
Aceptan inscripciones a partir del 1° de marzo del 2004. Para obtener más informaciones,
visite la página del CIDES: http://www.cides.edu.bo o escriba a: [email protected]
La Especialización en Geociencias Aplicada al Medio Ambiente de la Universidade Federal do
Pará, Brasil, tiene por objetivos enfatizar la problemática del uso inadecuado del medio físico, sus
consecuencias dañinas para el medio ambiente y la necesidad de priorizar medidas preventivas,
familiarizando a los estudiantes con conceptos, abordajes y metodologías, preventivas y
correctivas, de la Geologia y la Ingeniería en las acciones e instrumentos públicos y privados de
planeamiento y gestión urbana y rural ambiental. Para obtener informaciones sobre este curso
dictado en portugués, escriba a: [email protected] o visite: http://www.ufpa.br/cg/espgama.htm
El curso-taller "Evaluación del Servicio Ambiental Hídrico: Aspectos biofísicos y económicos" se
dictará en Costa Rica del 21 al 23 de abril del 2004. Sus objetivos específicos son: Desarrollar el
concepto de servicio ambiental hídrico y su importancia para la economía y para la conservación
de la biodiversidad; Presentar metodología para la evaluación biofísica y económica del servicio
ambiental hídrico; Discutir estudios de caso en que han sido aplicadas las metodologías
presentadas y las implicaciones que han tenido en la toma de decisiones. Particularmente
interesa en este curso el Pago por el Servicio Ambiental Hídrico, en el que se abordan métodos
que ayudan a establecer los mecanismos para lograr la conservación de Cuencas, y mantener un
aprovisionamiento adecuado de agua tanto para la sociedad como para los ecosistemas
naturales. Para informes e inscripciones visite: http://www.ips.or.cr o escriba a: [email protected]
El I° Curso Internacional de Posgrado a distancia sobre "Evaluación de Impacto Ambiental"
organizado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales -FLACSO sede Argentina se
dictará del 5 al 30 de abril de 2004. Se verán los siguientes temas: La Evaluación de Impacto
Ambiental como problema interdisciplinario; Ambiente y conceptos asociados para la gestión
ambiental; Reseña de los resultados de las EIA hasta el presente; Marco legal e institucional;
Impactos ambientales; Previsibilidad de los cambios ambientales; El Proyecto y sus efectos
ambientales; Impacto y factores ambientales; Metodología general para la EIA; Corrección y
mitigación de impactos; Plan de Manejo; Participación social; Procedimiento de la EIA; Impacto
del urbanismo; Resúmen metodológico; Estudio de casos: Argentina, Chile, Colombia, España y
México. Para otras informaciones, consulte: http://www.retina.ar/ambiente o escriba a:
[email protected]
La Maestría en Recursos Hídricos, Modalidad a distancia, dictada por el CURIHAM de la
Universidad de Rosario, Argentina, comienza el 1 de marzo del 2004. Informaciones escribiendo
a: [email protected]
La Red Internacional de Participación para el Manejo Sostenible de los Recursos Naturales los
invita a participar en la discusión electrónica: "Capital Social en Areas Forestales" que se
desarrollará desde el 23 de febrero (envío del documento de insumo) hasta el 31 de marzo del
2004. Gabriela Avila será la facilitadora virtual. Para inscribirse escriba a:
[email protected]; si desea más informaciones, visite: www.red-
participacion.com
El Foro Electrónico "El papel de la Sociedad Civil en la Gestión Ambiental", Marco de Discusión
para la Consolidación del Movimiento Ambiental en Caldas, presentará cinco documentos para el
debate, y estará abierto entre el 8 y el 20 de marzo de 2004. Lo organizan las ONG's: Fundación
para el Desarrollo Comunitario de Samaná FUNDECOS, Fundación para la conservación de la vida
silvestre en Colombia FCV, Fundación PANGEA, Fundación Ecológica Cafetera, Fundación
Ecologista Cerro Bravo y Fundación EDUQUEMOS. Los interesados pueden inscribirse hasta el 6
de marzo enviando un mensaje de correo electrónico a mov_ambiental-
[email protected] y colocando "suscripción al foro" en el asunto. Obtenga más
informaciones con el moderador temático: Andrés Felipe Betancourth López:
[email protected] o el moderador técnico: Carlos Alberto Parra Salinas:
[email protected]
El Primer Congreso Latinoamericano de Ciudades y Gobiernos Locales, "Experiencia América",
organizado por la Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones, FLACMA,
se realizará los días 19, 20 y 21 de abril de 2004, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Se propone identificar los temas centrales que serán parte de la Agenda Municipal
Latinoamericana, recomendar estrategias para su implementación y el fortalecimiento de los
Gobiernos Locales, e intercambiar experiencias exitosas y establecer mecanismos de cooperación
intermunicipal y de Gobiernos Locales con la Cooperación Internacional. Mail de contacto:
[email protected] Otras informaciones en: http://www.congresomunicipios.org
El I Congreso Colombiano de Hidrogeología organizado por la Asociación Colombiana de
Hidrogeólogos/AIH se reúne en Medellín, Colombia, del 17 al 19 de marzo del 2004. El tema
central será el de proponer e identificar el recurso agua subterránea como factor de desarrollo
social y económico para el país. Tratarán los siguientes temas: Agua y Cultura; Hidrogeología
Ambiental; Geoquímica e hidrología isotópica; Agua subterránea y geotecnia; Aguas subterráneas
y minería; Aguas termales y minerales; Recarga de acuíferos; Gestión de acuíferos; Normatividad
y políticas. Se dictarán cuatro cursos en los días previos al evento: Utilización de las técnicas
isotópicas en el ciclo del agua, Hidrogeoquímica, Hidrogeología Ambiental Urbana y Manejo
Ambiental de Acuíferos. Para obtener otras informaciones escriba a: [email protected] o
visite: http://www.iah.org/confs.htm
El I Congreso Peruano de Hidrogeología "Más Agua, menos Pobreza" organizado por la
Asociación Internacional de Hidrogeólogos, Grupo peruano. se reunirá en Lima, Perú, del 22 al 25
de marzo del 2004. Mail de contacto: [email protected] o [email protected]
El IV Seminario-Taller Internacional: "Un Enfoque Integrado Para La Gestión Sustentable del
Agua" organizado por CYTED (Subprograma XVII), y la Universidad Nacional de Costa Rica, se
reúne en Heredia, Costa Rica, del 29 al 31 de marzo del 2004. Sus ejes temáticos serán: La
cuenca como unidad de planificación y gestión; Valoración social, económica y cultural del
recurso hídrico; La investigación científica: fundamento de la valoración y de la gestión del
recurso hídrico; El marco institucional y legal para la gestión integral del recurso hídrico. Para
otras informaciones visite: www.una.ac.cr/SICYTED-UNA o escriba a: [email protected]
El Primer Encuentro Internacional Sobre Biodiversidad y Desarrollo Sostenible, organizado por
la Universidad Veracruzana en la ciudad de Xalapa, México, tiene lugar del 8 al 12 de noviembre
del 2004. Dentro del evento se ha organizado el "Congreso de Casos Exitosos de Desarrollo
Sostenible del Trópico". Las temáticas a tratar son: Manejo y conservación del agua; Desarrollo
agropecuario sostenible; Manejo forestal conservacionista; Alternativas de manejo sostenible
para áreas naturales protegidas; Uso de fuentes alternativas de energía; Control de la
contaminación ambiental; Desarrollo urbano sostenible; Ecoturismo conservacionista; Pesca y
acuacultura sostenibles; Desarrollo cultural y local sustentable en comunidades indígenas. Los
organizadores invitan a enviar ejemplos de casos exitosos que expliquen cómo se ha resuelto un
problema específico y cómo se relaciona con el desarrollo sustentable. La fecha límite para la
recepción de trabajos es el 27 de mayo. Vea otras informaciones en www.uv.mx/citro o escriba
a: [email protected] o [email protected]

7. Páginas web/Novedades
Les ofrecemos estos links con algunas referencias sobre ordenamiento territorial, uno de los
temas solicitados en la consulta que hicimos llegar a algunos de ustedes. Muchas gracias por su
participación, y no dejen de escribirnos para enviarnos sus sugerencias o pedidos!
Sitio con algunos links sobre ordenamiento territorial:
http://www.ccad.ws/ecoportal/ordenamiento.htm
Ordenamiento territorial en Chile: http://www.ordenamientoterritorial.cl/
Ordenamiento territorial en Colombia:
http://www.lablaa.org/ayudadetareas/geografia/geo43.htm
Ordenamiento territorial en Nicaragua: http://www.humboldt.org.ni
Ordenamiento territorial en México:
http://148.233.168.204/slp/ordenamiento/ordenamiento.shtml
Algunas novedades que pueden ser de su interés:
El Programa de Investigación Colaborativa sobre Cultivos (CCRP, siglas en inglés) de la
Fundación McKnight anuncia una nueva convocatoria para la presentación de pre-propuestas
enfocadas al mejoramiento de la seguridad alimentaria en los Andes a través de proyectos
colaborativos que involucren investigación andina y organizaciones de desarrollo que a su vez
trabajen con comunidades campesinas en los Andes. http://mcknight.ccrp.cornell.edu/WEB-
INF/documents/partic_docs/RFP-Andes_Span.doc . Mail de contacto: [email protected]
"Esquilaron vicuñas silvestres sin dañarlas", Diario La Nación, Argentina:
http://www.lanacion.com.ar/04/02/09/sl_571540.asp

8. Publicaciones/Documentos

Estos documentos de interés se encuentran a su disposición on line:

"Historia de la intervención de la Laguna de Fuquene" de Manuela Vieira Pak. Diciembre 2003.
Para acceder a este documento, copie esta direccion directamente en su browser y el archivo en
pdf se abrirá automáticamente:
http://manuelka.tripod.com.co/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/intervenci%F3ndelalagunadef%
FAquene.pdf .
"Cerrando la brecha: Comunidades, bosques, y redes internacionales" por M. Colchester y
otros. Este informe publicado por CIFOR presenta la síntesis del proyecto "Lecciones aprendidas
de las redes internacionales de Manejo Forestal Comunal". Puede leerse en:
http://www.cifor.cgiar.org/publications/pdf_files/OccPapers/OP-41-Spanish.pdf
Varios apuntes del curso de "CALIDAD DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS Y SU PROTECCIÓN"
dictado en Bolivia en julio del 2003 están disponibles en:
http://tierra.rediris.es/hidrored/apuntes/bolivia/cursolapaz/acurlapaz.html
(Especialmente para nuestro colega Luis)
"Vulnerabilidad de Acuíferos. Conceptos y Métodos", de Miguel Auge. En este E-libro se citan
los conceptos y metodologías más empleados en la evaluación de la vulnerabilidad de acuíferos y
se desarrollan dos nuevos métodos: uno para acuíferos libres y otro para semiconfinados. Se
comparan las metodologías y se brindan las bases para elegir la más conveniente, de acuerdo al
objetivo e información disponible. Disponible en:
http://tierra.rediris.es/hidrored/ebvulnerabilidad.html
"Los bosques y los pueblos de los bosques en el Foro Social Mundial 2004", documento del
Movimiento Mundial por los Bosques:
http://www.biodiversidadla.org/article/articleview/4331/1/12/
"Desarrollo Sostenible y Ordenación Territorial: Aplicación al problema hídrico nacional",
artículo de la autora argentina Diana Durán, ofrecido en la página de EcoPortal:
http://www.ecoportal.net/articulos/ordenacion.htm
"Proyecto de Riego Ozogoche - Guamote: Un intento para robustecer la economía andina en
el Ecuador", artículo de Kashyapa A. S. Yapa, Mayo 2003, disponible en la página de EcoPortal:
http://www.ecoportal.net/articulos/guamote.htm
Archivos de la Conferencia Internacional Proyecto Fondo SAG: Ofrecen dos presentaciones en
inglés: "Simulación Numérica del Transporte de Nitrato en Aguas Subterráneas en una Cuenca
de Agricultura", de K. Mac Quarrie: http://www.lcig.umayor.cl/present1.pps y "Modelación
Hidrodinámica: Aplicaciones a la Gestión Ambiental", de K. Haralampides:
http://www.lcig.umayor.cl/present2.pps

9. Legislación

Les ofrecemos algunos sitios donde puede obtenerse información acerca de legislación en la
temática de recursos naturales:
La Red de Desarrollo Sostenible de Colombia ofrece información actualizada sobre
Normatividad Ambiental. En: http://www.rds.org.co/normatividad.htm
En el IDEAM de Colombia ofrecen datos y links sobre legislación ambiental: Acuerdos,
Decretos, Leyes, Resoluciones y Sentencias. En: http://www.ideam.gov.co/legal/index4.htm
(seguir el link: Legislación, del menú a la izquierda)
El Portal Agrario que pertenece al Ministerio de Agricultura del Perú ofrece una sección
dedicada a la publicación de la legislación correspondiente por tema, entre los que se encuentra
el agua. En: http://www.portalagrario.gob.pe/legales/INDEX.htm
El CEPES, Centro Peruano de Estudios Sociales, dispone de variada información en su sitio en
Internet, entre la que se encuentra el marco legal rural peruano en general, y el del agua en
particular: http://www.cepes.org.pe/coalition/paises/peru/bd_per/legal/rn_aguas.htm

Estimad@ colega:

Aguardamos su participación!

No deje de escribirnos a [email protected] donde tomaremos nota de sus contribuciones o

sugerencias.

Proyecto Regional “Cuencas Andinas”

CIP, La Molina 1895 – Lima 12, Perú
Telf: (51-1) 349-6017 Anexo: 2197 Fax: (51-1) 317-5326
www.condesan.org/cuencasandinas