CPC Tengase Presente en Causa en El TC
CPC Tengase Presente en Causa en El TC
CPC Tengase Presente en Causa en El TC
1
0000370
TRESCIENTOS SETENTA
1. Las herramientas penales usadas por parte del legislador en los preceptos
del Proyecto de Ley no apuntan a considerar al derecho penal como último
recurso (ultima ratio) ni tampoco a proteger el bien jurídico protegido del
Orden Público Económico. Por el contrario, lo que hace este Proyecto de
Ley es atentar contra el propio Orden Público Económico al “seleccionar”
a un determinado grupo de personas que trabajan en ciertas
organizaciones, para aplicar un régimen punitivo distinto −y por cierto−
más gravoso que el general.
2. La mirada selectiva y fragmentada de los delitos económicos que quedan
en evidencia en este Proyecto de Ley se traduce en preceptos que
vulneran la Constitución, y más bien parece ser una respuesta ideológica
2
0000371
TRESCIENTOS SETENTA Y UNO
3
0000372
TRESCIENTOS SETENTA Y DOS
Ley) constituyen una ley penal en blanco propia, que no es tolerada por
el ordenamiento jurídico.
12.El Proyecto de Ley revela (en ciertas materias como la sustitución del
artículo 134 de la Ley de Sociedades Anónimas y los denominados delitos
de abuso de estado de necesidad, entre otros) un evidente efecto
agravante múltiple y obligatorio para el juez, que escapa de lo que es un
bis in ídem, y pasa a ser −de acuerdo a lo señalado por el profesor van
Entre las innovaciones que pretende abarcar esta nueva regulación se encuentra,
en primer lugar, la sistematización de los delitos vinculados a la actividad
empresarial bajo cuatro categorías, que corresponde a los denominados “delitos
económicos”.2
1Alex van Weezel sobre ley de delitos económicos: “Se acaba de aprobar la legislación más
represiva de que se tenga noticia en la historia de Chile”. Disponible en Diario Financiero:
https://www.df.cl/empresas/entre-codigos/alex-van-weezel-sobre-ley-de-delitos-economicos-se-
acaba-de-aprobar-la
2 Título I del Proyecto de Ley denominado “Delitos Económicos”. La sistematización que realiza el
Proyecto de Ley es la siguiente: Primera categoría, delitos que, bajo cualquier circunstancia se
considerarán como delitos económicos; Segunda categoría, delitos que se considerarán delitos
económicos en la medida en que (i) sean cometidos en ejercicio de un cargo, función o posición
en una empresa o (ii) sean cometidos en beneficio económico o de otra naturaleza para una
empresa; Tercera categoría, aquellos delitos especiales, cometidos por funcionarios públicos, en
los que haya intervenido −como autor o cómplice−, alguien al interior de una compañía o cuando
reporte algún beneficio (de cualquier naturaleza) para una empresa; y cuarta categoría, en general
todo delito de receptación, lavado y blanqueo de activos. Es decir, todos aquellos ilícitos que
recaigan en especies derivadas de un delito económico de las otras categorías, o cuando la
receptación o lavado fueran perpetrados en ejercicio de un cargo o función de la empresa, o en
beneficio (de cualquier naturaleza) para una empresa.
3 Título II del Proyecto de Ley denominado “Penas y consecuencias adicionales a la pena aplicables
4
0000373
TRESCIENTOS SETENTA Y TRES
Como es sabido, al analizar los límites al poder punitivo del Estado, uno de los
principios más importantes es el de ultima ratio. Esto implica, en términos
simples, que el Derecho Penal debe ser el último instrumento al que la sociedad
4 Artículo 40 del Proyecto de Ley dispone: “Comiso con condena previa. Toda condena por delito
económico conlleva el comiso de las ganancias.”; y el artículo 41 del Proyecto de Ley establece lo
siguiente: “Comiso sin condena previa. Se impondrá asimismo el comiso de las ganancias
obtenidas a través de un hecho ilícito que corresponda a un delito económico aunque: 1. Se dicte
sobreseimiento temporal conforme a las letras b) y c) del inciso primero y al inciso segundo del
artículo 252 del Código Procesal Penal. 2. Se dicte sentencia absolutoria fundada en la falta de
convicción a que se refiere el artículo 340 del Código Procesal Penal o sobreseimiento definitivo
fundado en la letra b) del artículo 250 del mismo Código. 3. Se dicte sobreseimiento definitivo o
sentencia absolutoria fundados en la concurrencia de circunstancias eximentes de responsabilidad
que no excluyen la ilicitud del hecho. 4. Se dicte sobreseimiento definitivo o sentencia absolutoria
fundados en haberse extinguido la responsabilidad penal o en haber sobrevenido un hecho que,
con arreglo a la ley, ponga fin a esa responsabilidad. El comiso de ganancias sin condena previa
será impuesto también respecto de aquellas personas que no hubieren intervenido en la realización
del hecho ilícito que se encontraren en cualquiera de las circunstancias señaladas en el artículo 24
ter del Código Penal. El comiso de ganancias sin condena previa será impuesto de conformidad al
procedimiento especial previsto en el Título III bis del Libro IV del Código Procesal Penal” (énfasis
agregado).
5 En conformidad a lo dispuesto en el artículo 16.1 a letra a) inciso segundo del Proyecto de Ley, se
5
0000374
TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO
Por otro lado, esta Excma. Magistratura ha sido clara en sostener que utilizar la
herramienta penal con un objetivo meramente intimidatorio no es procedente y
choca frontalmente con los valores básicos de un Estado de Derecho. En efecto,
este Excmo. Tribunal ha sostenido “[q]ue, del mismo modo, al determinar el
campo de aplicación de las penas cabe considerar que una política penal
basada en sus efectos intimidatorios carece de base empírica, resulta
ineficiente y choca frontalmente con valores básicos de un Estado de
Derecho, que siempre debe buscar restricciones de derechos proporcionadas e
6 Ver en Carnevali Raúl (2008): “Derecho penal como ultima ratio. Hacia una política criminal
racional”. Revista Ius et Praxis, año 14 nº1, p. 14.
7 Así, por ejemplo el artículo 48 ter de la Ley Nº19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente
dispone: “Corresponderá al Ministerio del Medio Ambiente otorgar certificados, rótulos o etiquetas
a personas naturales o jurídicas públicas o privadas, respecto de tecnologías, procesos, productos,
bienes, servicios o actividades, que sean voluntariamente solicitados u obligatoriamente
requeridos y cumplan con los criterios de sustentabilidad y contribución a la protección del
patrimonio ambiental del país, de acuerdo a los requisitos que establezca el reglamento.
Asimismo, el reglamento deberá determinar el procedimiento al cual se sujetará el otorgamiento
de los certificados, rótulos y etiquetas
Será de cargo del solicitante del certificado, rótulo o etiqueta adjuntar a su petición un informe
favorable de cumplimiento de los requisitos que el reglamento señale, emitido por aquellas
entidades que la Superintendencia del Medio Ambiente autorice según lo dispuesto en el artículo
3 literal v) de su ley orgánica.
Dicha Superintendencia será la encargada de fiscalizar el debido cumplimiento de las
disposiciones de que trata este artículo en los casos que corresponda. La infracción de esta
normativa será sancionada de conformidad a lo dispuesto en el Título III de la ley orgánica de la
Superintendencia del Medio Ambiente, encontrándose ésta facultada, además, para revocar el
certificado, rótulo o etiqueta como sanción. Sin perjuicio de lo anterior, la falsificación o
utilización maliciosa de los certificados, rótulos o etiquetas será sancionada según lo
establecido en los artículos 193, 194 y 196, según corresponda, del Código Penal.
El reglamento definirá el procedimiento que se aplicará en estos casos” (énfasis agregado).
8Ley Nº20.393 sobre Responsabilidad Penal de la Persona Jurídica.
6
0000375
TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO
cuerpos legales para ampliar la responsabilidad penal de las personas jurídicas, y regular el
ejercicio de la acción penal, respecto de los delitos contra el orden socioeconómico que
indica” (énfasis agregado).
7
0000376
TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS
8
0000377
TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE
13 El artículo 19 numeral 3 inciso séptimo de la Constitución dispone: “La ley no podrá presumir
de derecho la responsabilidad penal”.
14 El artículo 19 Nº3 inciso octavo dispone lo siguiente: “Ningún delito se castigará con otra pena
que la que señale una ley promulgada con anterioridad a su perpetración, a menos que una
nueva ley favorezca al afectado”.
15 Ver en Tribunal Constitucional Sentencia Rol Nº2744 − 14, c. 29 y Rol Nº2953 (2954) − 16, c.28.
9
0000378
TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO
10
0000379
TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE
21 Ver en Díaz de Valdés, José Manuel (2019). Igualdad constitucional y no discriminación. Tirant
Lo Blanch, p.83
22 Ver en Tribunal Constitucional, Sentencia Rol Nº784-07, c. 19. Más recientemente, ver en
11
0000380
TRESCIENTOS OCHENTA
Por su parte, este Excmo. Tribunal Constitucional no solo ha reconocido, sino que
se ha pronunciado en numerosas ocasiones a favor del principio de
proporcionalidad, especialmente en materia de sanciones y penas, relevando esa
relación de equilibrio entre el castigo impuesto y la conducta imputada.25
La exigencia de proporcionalidad se configura como un límite al ius puniendi, en
relación con las penas con que se puede amenazar y derechamente sancionar la
realización de una conducta delictiva.26 En este sentido, la proporcionalidad
también exige que la descripción de la conducta sea formulada con mayor
precisión cuanto más grave sea la pena amenazada.27 Así, cuando “las
consecuencias penales son menos graves, en tanto, el ámbito de juego que
permite el principio de determinación respecto de los presupuesto de la
punibilidad será mayor”.28 Al respecto, esta Excma. Magistratura ha
sostenido que la justicia exige proporcionalidad entre el delito cometido
y la pena prevista, y que también exige que la conducta se describa con
mayor precisión cuanto más grave sea la pena anunciada.
Específicamente, este Excmo. Tribunal ha resuelto lo siguiente: “[q]ue ambas
exigencias, de justicia y racionalidad en las leyes punitivas, se encuentran
recogidas en nuestra Carta Fundamental. Es perspicuo que de su artículo 19,
Nº3, inciso noveno, se infiere sin dificultad que la ley ha de realizar una
conjugación coherente y equilibrada al establecer ´las penas´ junto con describir
la `conducta sancionada”29 y que `la proporcionalidad requiere, por
consiguiente, que la conducta se describa con mayor precisión cuanto
más grave sea la pena anunciada`” (énfasis y subrayado agregados).30
24 Ver en Arnold, Rainer; Martínez, José Ignacio y Zúñiga, Francisco (2012): “El principio de
proporcionalidad en la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional”. Estudios Constituciones, año
10, Nº1, p. 87.
25 Ver en Tribunal Constitucional, Sentencia Rol Nº2292 − 15, c. 19. También en Sentencia Rol
12
0000381
TRESCIENTOS OCHENTA Y UNO
En este sentido, y tal como se expondrá más adelante, una serie de preceptos
del Proyecto de Ley constituyen normas sancionatorias abiertas, que no definen
claramente los parámetros para la aplicación de las penas, y en consecuencia,
el legislador incumple el deber de proporcionalidad que se requiere para normas
de ultima ratio, como son las disposiciones legales penales.
13
0000382
TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS
Por otra parte, las leyes penales en blanco propias son aquellas en que la
remisión se hace a una disposición emanada de norma de jerarquía inferior. Esta
disposición puede tratarse de una norma administrativa de instancia inferior (un
reglamento por ejemplo), una disposición particular o un acto administrativo de
una autoridad.35 Al respecto, esta Excma. Magistratura ha sostenido que “serán
contrarias al precepto constitucional señalado [artículo 19 numeral 3º inciso
octavo] las denominadas leyes penales en blanco propias y las leyes
penales en blanco abiertas, esto es, aquellas en que la descripción de la
conducta está entregada a una norma infralegal sin indicar legalmente
el núcleo fundamental de ella, y las que entregan la determinación de la
conducta punible al criterio discrecional del juez” (énfasis y subrayado
agregado).36
El principio penal de non bis in ídem supone, en términos generales, que nadie
puede ser juzgado y/o sancionado dos veces por un mismo hecho. En esta línea,
la doctrina ha considerado que este principio implica “una doble prohibición: a)
una prohibición material que alude a que un mismo hecho no debe ser objeto de
doble sanción, o más precisamente, que una misma circunstancia o aspecto
no debe ser objeto de una doble ponderación (no debe ser valorado dos
veces); y b) una prohibición procesal, que impide someter a alguien a un
14
0000383
TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES
38 Ossandón, Magdalena (2018): “El legislador y el principio ne bis in idem”. Polít. Crim. Vol. 13,
Nº26, p. 953. Citando a Mañalich, Juan Pablo, El principio ne bis in idem en el Derecho penal
chileno”, Revista de Estudios de la Justicia, N° 15 (2011), p. 140.
39 Ver en Tribunal Constitucional, Sentencia Rol Nº2045 − 11, c. 4.
40 Específicamente, el artículo 41 del Proyecto de Ley dispone lo siguiente: “Comiso sin condena
previa. Se impondrá asimismo el comiso de las ganancias obtenidas a través de un hecho ilícito
que corresponda a un delito económico aunque:
1. Se dicte sobreseimiento temporal conforme a las letras b) y c) del inciso primero y al inciso
segundo del artículo 252 del Código Procesal Penal.
2. Se dicte sentencia absolutoria fundada en la falta de convicción a que se refiere el artículo 340
del Código Procesal Penal o sobreseimiento definitivo fundado en la letra b) del artículo 250 del
mismo Código.
3. Se dicte sobreseimiento definitivo o sentencia absolutoria fundados en la concurrencia de
circunstancias eximentes de responsabilidad que no excluyen la ilicitud del hecho.
15
0000384
TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO
El valor del día-multa corresponderá al ingreso diario promedio líquido que el condenado haya
tenido en el período de un año antes de que la investigación se dirija en su contra, considerando
sus remuneraciones, rentas, réditos del capital o ingresos de cualquier otra clase.
El valor del día-multa no podrá ser inferior a media unidad tributaria mensual ni superior a mil. La
pena mínima de multa es de un día-multa”. Por su parte, el artículo 29 del Proyecto de Ley dispone:
“Aumento del valor en consideración al patrimonio. Si el ingreso diario promedio líquido
determinado en los términos señalados en el artículo anterior resultare desproporcionadamente
bajo en relación con el patrimonio del condenado, el tribunal podrá aumentar hasta en dos veces
el valor del día-multa.
Para los efectos de lo dispuesto en este artículo, los ingresos, las obligaciones, las cargas y el
patrimonio del condenado serán estimados por el tribunal sobre la base de los antecedentes
16
0000385
TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO
Al respecto, S.S Excma., cabe reflexionar en primer lugar, cuál sería el vínculo
de causalidad entre el patrimonio del condenado y la gravedad de la infracción,
y en consecuencia la gravedad de la pena aplicada. Se hace presente esto, ya
que el patrimonio de un condenado puede tener distintas fuentes de ingresos, y
no guarda relación −necesariamente− con los hechos constitutivos de delitos. En
segundo lugar, se advierte que para la base de cálculo del patrimonio y en
consecuencia de las multas, el legislador recurre a conceptos indeterminados e
indeterminables, tales como el “modo de vida” u “otros factores relevantes”.
aportados al procedimiento respecto de sus rentas, gastos, modo de vida u otros factores
relevantes”.
17
0000386
TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS
b. Delitos de abuso de estado de necesidad (artículo 472 bis del Código Penal
incorporado por el artículo 48 Nº21 del Proyecto de Ley)42
El Proyecto de Ley incorpora como nuevo delito aquel que se comete con “abuso
grave de una situación de necesidad, de la inexperiencia o de la incapacidad de
discernimiento de otra persona” en dos situaciones: (i) pago de una
remuneración manifiestamente desproporcionada e inferior al ingreso mínimo
mensual previsto por la ley; y (ii) dar en arrendamiento un inmueble como
morada recibiendo una contraprestación manifiestamente desproporcionada.
Al respecto cabe señalar, S.S Excma, que este precepto del Proyecto de Ley
vulnera el principio de tipicidad al no describir la conducta punible de manera
precisa y clara. No se define ni se conceptualiza qué se entiende por: (i) abuso;
(ii) abuso grave; (iii) situación de necesidad; (iv) situación de inexperiencia; (v)
remuneración manifiestamente desproporcionada; y (v) contraprestación
manifiestamente desproporcionada.
Junto con considerar que ambos tipos de delitos (pago de una remuneración
“manifiestamente desproporcionada” y contraprestación “manifiestamente
desproporcionada” del arriendo de un inmueble) vulneran el principio de tipicidad
al no estar las conductas definidas y precisadas en la ley, cabe destacar
igualmente el carácter misceláneo de la consagración de dicho tipo penal. En
este sentido, cabe preguntarse S.S Excma., si existe alguna relación lógica entre
las remuneraciones de un trabajador y el arriendo de una “morada”. Esto último
da cuenta de la ausencia de revisión rigurosa y derechamente una
deficiente técnica por parte del legislador en un asunto que es de suma
relevancia, como es la determinación de nuevos tipos penales, y la
consideración del Derecho Penal como instrumento de ultima ratio.
42 El artículo 472 bis del Código Penal incorporado por el artículo 48 Nº21 del Proyecto de Ley
dispone lo siguiente: “El que con abuso grave de una situación de necesidad, de la inexperiencia
o de la incapacidad de discernimiento de otra persona, le pagare una remuneración
manifiestamente desproporcionada e inferior al ingreso mínimo mensual previsto por la ley o le
diere en arrendamiento un inmueble como morada recibiendo una contraprestación
manifiestamente desproporcionada, será castigado con la pena de presidio o reclusión menor en
cualquiera de sus grados”.
18
0000387
TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE
43 Los artículos 285 y 286 del Código Penal incorporados por el artículo 48 numeral 6 del Proyecto
de Ley establecen lo siguiente:
“Artículo 285.- El que por medios fraudulentos alterare el precio de bienes o servicios sufrirá las
penas de presidio o reclusión menor en sus grados medio a máximo.
Artículo 286.- Se impondrá la pena de presidio o reclusión menor en su grado máximo a presidio
o reclusión mayor en su grado mínimo cuando el fraude expresado en el artículo anterior recayere
sobre el precio de bienes o servicios de primera necesidad o de consumo masivo” (énfasis
agregado).
44 Ver en artículo 56 del Código Penal.
45 Los artículos 285 y 286 del Código Penal vigentes disponen lo siguiente:
“Artículo 285: Los que por medios fraudulentos consiguieren alterar el precio natural del trabajo,
de los géneros o mercaderías, acciones, rentas públicas o privadas o de cualesquiera otras cosas
que fueren objetos de contratación, sufrirán las penas de reclusión menor en sus grados mínimo
a medio y multa de seis a diez unidades tributarias mensuales.
Artículo 286: Cuando el fraude expresado en el artículo anterior recayere sobre mantenimientos
u otros objetos de primera necesidad, además de las penas que en él se señalan, se impondrá la
de comiso de los géneros que fueren objeto del fraude”.
19
0000388
TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO
El Proyecto de Ley incorpora como nuevo delito aquel en que el empleador: (i)
omita retener o enterar las cotizaciones de un trabajador; o (ii) declare una renta
imponible o bruta menor a la real. Adicionalmente, se sostiene que aun cuando
exista consentimiento del trabajador, esta conducta será sancionada igualmente
si el consentimiento ha sido obtenido con “abuso grave de la situación de
necesidad, inexperiencia o incapacidad de discernimiento”.
e. Acuerdo abusivo del directorio (Artículo 134 bis de la Ley Nº18.046 sobre
Sociedades Anónimas incorporado por el artículo 51 Nº2 del Proyecto de
Ley)
46 El artículo 19 inciso vigésimo cuarto del decreto ley Nº3.500 de 1980 nuevo incorporado por el
artículo 53 numeral 1 letra b del Proyecto de Ley dispone lo siguiente: “Con la misma pena
establecida en el inciso anterior se sancionará al empleador que, sin el consentimiento del
trabajador, omita retener o enterar las cotizaciones previsionales de un trabajador o declare ante
las instituciones de seguridad social, pagarle una renta imponible o bruta menor a la real,
disminuyendo el monto de las cotizaciones que debe descontar y enterar. La conducta será
sancionada igualmente, si el consentimiento del trabajador ha sido obtenido por el
empleador con abuso grave de su situación de necesidad, inexperiencia o incapacidad
de discernimiento” (énfasis agregado).
47 Existe una abierta vulneración del principio de proporcionalidad que será desarrollado en
apartados siguientes.
20
0000389
TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE
Al respecto, S.S Excma., cabe abordar dos temas relacionados con la vulneración
al principio de tipicidad en este precepto. El primero, dice relación con la
imprecisa definición de la conducta que la ley considera reprochable. En efecto,
el aludido precepto cuestionado hace alusión a los “acuerdos abusivos”,
pero no se define, no se conceptualiza ni se establecen los elementos
que permitan hacer determinable la conducta tipificada penalmente. Por
otra parte, cabe señalar que en diversos pasajes de la Ley de Sociedades
Anónimas se alude a “acuerdos de directorios”, sin embargo en ninguna parte
se hace referencia a los “acuerdos abusivos”, por lo que tampoco es posible
conceptualizarlos recurriendo a dicha ley. En segundo lugar, en el precepto no
queda clara cuál es la conducta efectivamente penalizada. ¿Se trata de la
adopción del acuerdo abusivo? O más bien ¿se trata de quienes participando del
acuerdo se hayan prevalecido de su posición mayoritaria? Nos encontramos, S.S
Excma. frente a una ley penal abierta que vulnera de manera clara la
Constitución, al no describir la conducta de manera expresa y previa.
21
0000390
TRESCIENTOS NOVENTA
este contexto cabe señalar que las circunstancias atenuantes consideradas por
el Proyecto de Ley son evidentemente más limitadas que las establecidas
actualmente en el Código Penal para la generalidad de los delitos.
Así, en virtud del Proyecto de Ley, cualquier persona que se desempeñe como
gerente general o director en una empresa, por el solo hecho de detentar el
cargo, quedará expuesto al nuevo sistema diferenciado de mayor severidad. Más
aún, dicha calidad se considerará agravante calificada, privándolo de la
posibilidad de acceder a una pena sustitutiva. Por su parte, respecto a la
responsabilidad penal de las personas jurídicas, el Proyecto de Ley acrecienta el
ámbito de sujetos activos, extiende el catálogo de delitos, profundiza el grupo
de personas sobre las cuales se debe mantener supervisión y amplía la
responsabilidad a actos que no son cometidos en utilidad de la persona jurídica
propiamente tal.
22
0000391
TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO
A modo de ejemplo se indican los algunos preceptos del Proyecto de Ley en que
quedan de manifiesto este uso indistinto de conceptos:
23
0000392
TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS
Lo anteriormente expuesto, revela S.S Excma. que existe una total incoherencia
en los conceptos usados en el Proyecto de Ley, cuyos alcances no quedan claros
y cuya indeterminación vulnera las garantías constitucionales. Es sorprendente
por otra parte que el legislador no considerara la posibilidad de que los mismos
ilícitos pudieran tener lugar igualmente, al interior, o por medio de altos
ejecutivos y/o directores de instituciones sin fines de lucro, especialmente
teniendo en cuenta los lamentables hechos recientes y que son de público
conocimiento.
Lo anterior es revelador S.S Excma., ya que si bien es lógico que una micro o
pequeña empresa no entera los mismos ingresos que empresas “medianas” o
“grandes”, la realidad es que esta diferencia que se realiza entre las distintas
empresas dependiendo de su tamaño da cuenta de que el foco no está puesto
en el hecho que se pretende penalizar, sino que en el autor, o más bien, en los
24
0000393
TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES
Esto ha sido considerado por esta Excma. Magistratura al sostener que el tamaño
de la empresa “no es coherente con la exigencia de proporcionalidad entre
conducta y sanción, pues más que apuntar al hecho constitutivo que se pretende
sancionar por infringir una norma laboral y la gravedad que este reviste de cara
a los bienes jurídicos protegidos por la legislación del ramo, tiene como único
factor a considerar el tamaño de la empresa en que ocurre la infracción […]” y
“[c]on la aplicación de este criterio se da pábulo para que una infracción que
puede revestir idéntica gravedad y por consiguiente importar un mismo grado
de sacrificio para los bienes y derechos que la legislación laboral tutela, reciba
una sanción menor o mayor, por el solo hecho de ocurrir en el seno de una
empresa de mayor o menor tamaño […]. En esta misma, línea y en el mismo
precedente aludido, este Excmo. Tribunal sostuvo que “[e]n definitiva, la mayor
o menor severidad del castigo −en este caso multa− depende de un
elemento que escapa al hecho que motiva el subsecuente castigo”
(énfasis agregado).52
Esto último S.S Excma., refleja claramente que el objetivo buscado por el
legislador al imponer un determinado castigo, no tiene que ver con el
hecho, sino que con quién lo comete, y particularmente, el tamaño de la
empresa que incurriría en dicha conducta.
Tal como fue enunciado en los acápites anteriores, preceptos del Proyecto de Ley
vulneran un principio que se ha asentado no solo en la doctrina, sino que en la
jurisprudencia de este Excmo. Tribunal Constitucional, como es el principio de
proporcionalidad. Así, se advierten −sin ser taxativas− las siguientes
transgresiones a este principio en el Proyecto de Ley.
El Proyecto de Ley sostiene que una persona será castigada con la pena de
presidio o reclusión menor en cualquiera de sus grados si, “con abuso grave de
una situación de necesidad, inexperiencia o de la incapacidad de discernimiento”
de otra persona, le pagare −a esta− “una remuneración manifiestamente
desproporcionada e inferior al ingreso mínimo mensual previsto por la ley” o “le
25
0000394
TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
Al respecto, cabe señalar que −tal como se expuso en el acápite IV.1.iv de este
escrito− este Excmo. Tribunal Constitucional ha sostenido que la proporcionalidad
requiere que, la conducta se describa con mayor precisión cuanto más grave sea
la pena anunciada. Este estándar no se cumple por parte del legislador en el
Proyecto de Ley al incorporar conceptos indeterminados como “situación de
necesidad”, “inexperiencia” o “incapacidad de discernimiento”. Es así, como se
considera que este tipo penal vulnera el principio de proporcionalidad.
54 “Artículo 305.- Será sancionado con presidio o reclusión menor en sus grados mínimo a medio
el que sin haber sometido su actividad a una evaluación de impacto ambiental a sabiendas
de estar obligado a ello:
1. Vierta sustancias contaminantes en aguas marítimas o continentales.
2. Extraiga aguas continentales, sean superficiales o subterráneas, o aguas marítimas.
3. Vierta o deposite sustancias contaminantes en el suelo o subsuelo, continental o marítimo.
4. Vierta tierras u otros sólidos en humedales
5. Extraiga componentes del suelo o subsuelo
6. Libere sustancias contaminantes al aire
La pena será de presidio o reclusión menor en sus grados medio a máximo si el infractor perpetra
el hecho estando obligado a someter su actividad a un estudio de impacto ambiental” (énfasis
agregado).
55 “Artículo 306.- Las penas señaladas en el inciso primero del artículo anterior serán
aplicables al que, contando con autorización para verter, liberar o extraer cualquiera de las
sustancias o elementos mencionados en los números 1 a 6 del artículo 305, incurra en cualquiera
de los hechos allí previstos, contraviniendo una norma de emisión o de calidad ambiental,
incumpliendo las medidas establecidas en un plan de prevención, de descontaminación
o de manejo ambiental, incumpliendo una resolución de calificación ambiental, o
cualquier condición asociada al otorgamiento de la autorización, y siempre que el
infractor hubiere sido sancionado administrativamente en, al menos, dos procedimientos
sancionatorios distintos, por infracciones graves o gravísimas, dentro de los diez años anteriores
al hecho punible y cometidas en relación con una misma unidad sometida a control de la autoridad”
(énfasis agregado).
56 “Artículo 307.- Las penas señaladas en el inciso primero del artículo 305 serán también
26
0000395
TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO
dispone lo siguiente: “La técnica regulatoria de aprobación previa, cuya transgresión está
sancionada con presidio menor en sus grados mínimo a medio, multa de 5 a 30o UTM y el comiso
de los equipos, busca proteger el adecuado uso del espectro radioeléctrico, evitando su saturación.
En términos generales, se quiere remediar una falla (o funcionamiento ineficiente) de un mercado
que deriva de la naturaleza económica del bien. En efecto, el espectro radioeléctrico es un bien
que por ser de libre acceso (no excluible) y susceptible de sobreexplotación (rival), requiere de
algún tipo de racionalización en cuanto a su acceso y uso. Por lo tanto, no se discute la
existencia de una justificación de interés público para algún tipo de regulación a la
entrada” (énfasis original).
27
0000396
TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS
28
0000397
TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE
v. Preceptos del Proyecto de Ley que constituyen una ley penal en blanco
(artículo 19 Nº3 inciso final)
El artículo 306 del Código Penal (incorporado por el artículo 48 Nº8 del Proyecto
de Ley) constituye una verdadera ley en blanco propia o abierta, al realizar una
remisión del tipo penal a diversos tipos de actos administrativos. En efecto, la
aludida disposición establece que las penas señaladas en el artículo 305 serán
aplicables “al que, contando con autorización para verter, liberar o extraer
cualquiera de las sustancias o elementos mencionados en los números 1 a 6 del
artículo 305, incurra en cualquiera de los hechos allí previstos, contraviniendo
una norma de emisión o de calidad ambiental, incumpliendo las medidas
establecidas en un plan de prevención, de descontaminación o de
manejo ambiental, incumpliendo una resolución de calificación
ambiental, o cualquier condición asociada al otorgamiento de la
autorización, y siempre que el infractor hubiere sido sancionado
administrativamente en, al menos, dos procedimientos sancionatorios
distintos, por infracciones graves o gravísimas, dentro de los diez años
anteriores al hecho punible y cometidas en relación con una misma unidad
sometida a control de la autoridad” (énfasis y subrayado agregados).
Queda de manifiesto S.S Excma., que estamos frente a una ley penal en blanco
propia, cuyo núcleo esencial del tipo penal no cumple con la determinación
suficiente de la conducta típica para satisfacer la función de garantía del tipo
penal. Por el contrario, el precepto en cuestión realiza una remisión del tipo penal
al incumplimiento de diversos actos administrativos cuyos efectos quedan al
criterio de una autoridad administrativa, tales como normas de emisión o calidad
ambiental, planes de prevención, descontaminación o manejo ambiental, o el
incumplimiento de condiciones impuestas en permisos sectoriales o resoluciones
de calificación ambiental. El legislador, incluso va más allá, sosteniendo
que será punible la contradicción de “cualquier condición asociada al
otorgamiento de la autorización”. Esta amplitud y vaguedad demostrada
65Artículo 306 del Código Penal que sustituyen a los actuales incorporados por el artículo 48 Nº8
del Proyecto de Ley. Esta disposición se encuentra expuesta en el apartado anterior de esta
presentación.
29
0000398
TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO
Estos preceptos dan cuenta nuevamente de los aspectos constitutivos de una ley
penal en blanco no admitida o tolerada por el ordenamiento jurídico
constitucional. En este sentido el artículo 309 y 310 (incorporados por el artículo
48 Nº8 del Proyecto de Ley) supeditan el tipo penal a la infracción de una norma
de jerarquía inferior y sin individualizar de manera precisa a qué reglamento se
refiere. En efecto, en lo pertinente, el primer precepto señala que “[e]l que por
imprudencia temeraria o por mera imprudencia o negligencia con infracción de
los reglamentos incurriere en los hechos señalados en el artículo anterior será
sancionado […]” (énfasis agregado). Por su parte, el segundo precepto sostiene
en su inciso final lo siguiente: “La pena será de presidio o reclusión menor en su
grado máximo si cualquiera de los hechos señalados en los incisos anteriores
fuere perpetrado por imprudencia temeraria o por mera imprudencia o
negligencia con infracción de los reglamentos” (énfasis agregado). Así, el
tipo penal y su configuración dependerá de si se incurre en la infracción de
ciertos reglamentos que no son individualizados, y los cuales no se especifican
en el Proyecto de Ley.
vi. Preceptos del Proyecto de Ley que vulneran el principio de non bis in
ídem
66 El artículo 309 del Código Penal que sustituye el actual incorporado por el artículo 48 Nº8 del
Proyecto de Ley dispone: “El que por imprudencia temeraria o por mera imprudencia o
negligencia con infracción de los reglamentos incurriere en los hechos señalados en el
artículo anterior, será sancionado: 1. Con la pena de presidio o reclusión menor en su grado
máximo, si la afectación grave fuere perpetrada concurriendo las circunstancias previstas en los
artículos 305, 306 o
307. 2. Con la pena de presidio o reclusión menor en cualquiera de sus grados en los
casos no comprendidos en el número precedente” (énfasis agregado).
67 El artículo 310 del Código Penal que sustituye el actual incorporado por el artículo 48 Nº8 del
Proyecto de Ley dispone: “El que afectare gravemente uno o más de los componentes ambientales
de una reserva de región virgen, un parque nacional, un monumento natural, una reserva nacional
o un humedal de importancia internacional, será sancionado con presidio o reclusión mayor en su
grado mínimo.
La misma pena se impondrá al que, infringiendo una resolución de calificación ambiental o sin
haber sometido su actividad a una evaluación de impacto ambiental estando obligado a ello,
afectare gravemente un glaciar.
La pena será de presidio o reclusión menor en su grado máximo si cualquiera de los hechos
señalados en los incisos anteriores fuere perpetrado por imprudencia temeraria o por mera
imprudencia o negligencia con infracción de los reglamentos” (énfasis agregado).
30
0000399
TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE
El nuevo artículo 134 (incorporado por el artículo 51 Nº1 del Proyecto de Ley)70
pretende ampliar considerablemente las conductas sancionadas penalmente,
introduciendo una versión simplificada del delito de entrega de información falsa
al mercado, que, en este caso, sería aplicable a cualquier sociedad anónima y
respecto de las actuaciones de sus directores, gerentes o ejecutivos principales,
así como también de los contadores, auditores, peritos, auditores externos o
inspectores de cuenta ajenos a la sociedad, que colaboren con la entrega de
información falsa o incompleta.
Así, atendido a que por disposición del artículo 1º inciso primero numeral 9 del
Proyecto de Ley, se considera como delito económico los hechos previstos en el
artículo 134 de la Ley de Sociedades Anónimas, y que el artículo 15 y 16 del
Proyecto de Ley establece las circunstancias agravantes y agravantes muy
peritos, contadores o auditores externos que con sus informes, declaraciones o certificaciones
falsas o dolosas, indujeren a error a los accionistas o a los terceros que hayan contratado con la
sociedad, fundados en dichas informaciones o declaraciones falsas o dolosas, sufrirán la pena de
presidio o relegación menores en sus grados medios a máximo y multa a beneficio fiscal por valor
de hasta una suma equivalente a 4.000 unidades de fomento”.
70 El artículo 134 bis de la Ley de Sociedades Anónimas (incorporado por el artículo 51 Nº1 del
31
0000400
CUATROCIENTOS
En efecto, resulta pertinente reiterar el artículo 472 bis (ya citado en apartados
anteriores):72 “El que con abuso grave de una situación de necesidad, de la
inexperiencia o de la incapacidad de discernimiento de otra persona, le pagare
una remuneración manifiestamente desproporcionada e inferior al ingreso
mínimo mensual previsto por la ley o le diere en arrendamiento un inmueble
como morada recibiendo una contraprestación manifiestamente
desproporcionada, será castigado con la pena de presidio o reclusión menor en
cualquiera de sus grados”.
32
0000401
CUATROCIENTOS UNO
POR TANTO,
PRIMER OTROSÍ: Sírvase S.S Excma. tener por acompañada copia del
texto actualizado del proyecto de ley contenido en los Boletines Nº 13.204-07 y
13.205-07, refundidos.
33
0000402
CUATROCIENTOS DOS
Hube
Verónica Hube
Portus
ZALIASNIK SCHILKRUT
Fecha: 2023.07.10
Fecha: 2023.07.10 SCHILKRUT 15:42:53 -04'00'
Portus 15:56:03 -04'00'
34