Psa8048 Q Tar 11 El Mcal 0001 - 0

TRANSELEC S.A.
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Contrato Nº 8013-BOT-001
Diseño, Ingeniería y Desarrollo del Sistema de Transmisión
MEMORIA DE CÁLCULO
DISTANCIAS ELÉCTRICAS Y CONJUNTOS DE AISLADORES
S/E TARAPACÁ 220 kV
PSA8048-Q-TAR-11-EL-MCAL-0001
BOT001-CAL-0745-E-00001
CONTROL DE CAMBIOS
0 17-10-2019 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN JPG OTA PCM
C 25-07-2019 SE ATIENDEN COMENTARIOS NE-T-018 AZR OTA PCM
B 14-05-2019 EMITIDO PARA REVISIÓN DE TRANSELEC OTA OTA PCM
A 30-05-2019 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA OTA OTA PCM
Revisión Fecha Emitido para Preparó Revisó Aprobó
PSA8048-Q-TAR-11-EL-MCAL-0001
CODIGO CONTRATO
CONTRATISTA BOSCH Documento Código N° Transelec
BOT001-CAL-0745-E-00001
PSA8048-Q Documento Código N° Teck
Documento SE 6325
Este documento es propiedad intelectual de Transelec, no podrá ser copiado, emitido o utilizado con otro propósito que no
sea el estipulado en el contrato con el cliente.
Memoria de Cálculo PSA8048-Q-TAR-11-EL-MCAL-0001
Rev.: 0
Distancias Eléctricas y Conjuntos de Aisladores Fecha: 17-10-2019
S/E Tarapacá 220 kV Pág. 2 de 31
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................ 5
2. OBJETIVOS ............................................................................................... 5
2.1. Objetivos generales ................................................................................... 5
3. NORMAS APLICABLES................................................................................. 6
4. CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SERVICIO ............................................... 7
4.1. Consideraciones de diseño .......................................................................... 7
4.2. Condiciones de servicio .............................................................................. 7
5. CÁLCULO DE AISLADORES .......................................................................... 8
5.1. Consideraciones de diseño .......................................................................... 8
5.2. Determinación de la distancia de fuga .......................................................... 8
5.3. Determinación del número de aisladores ....................................................... 9
5.3.1. Número de aisladores necesarios por contaminación ...................................... 9
5.3.2. Número de aisladores necesarios por sobretensiones tipo rayo ....................... 10
5.3.3. Número de aisladores necesarios por sobretensión a frecuencia industrial ........ 10
5.3.4. Distancia de arco seco para cadenas de aisladores ........................................ 11
5.3.5. Factor de fuga .......................................................................................... 12
6. DETERMINACIÓN DE DISTANCIAS ELÉCTRICAS ............................................ 13
6.1. Distancias mínimas en partes rígidas fase – tierra (dftr) y fase – fase (dffr) ..... 13
6.2. Distancias mínimas en partes flexibles......................................................... 13
6.2.1. Distancias mínimas fase – tierra (dftf) en partes flexibles (efecto del viento) .... 13
6.2.2. Distancias mínimas fase – fase (dfff) en partes flexibles (efecto del viento) ..... 16
6.2.3. Distancias mínimas fase – fase (dfff) en partes flexibles (efecto del
cortocircuito)............................................................................................ 16
6.3. Punto más bajo energizado (Hs) ................................................................. 17
6.4. Altura de las barras sobre el nivel del suelo (Hb) .......................................... 18
6.5. Altura de las líneas de remate (Hl) .............................................................. 18
6.6. Distancias mínimas de seguridad ................................................................ 19
6.6.1. Zonas de circulación personal ..................................................................... 19
6.6.2. Zonas de trabajo ...................................................................................... 21
7. CONCLUSIONES ....................................................................................... 23
Rev.: 0
ANEXOS
ANEXO I CUADRO DE RESUMEN DEL PROYECTO .................................................... 24

ANEXO II CARACTERÍSTICAS DE LOS AISLADORES DE DISCO PARTE 1 ..................... 26
ANEXO III CARACTERÍSTICAS DE LOS AISLADORES DE DISCO PARTE 2 ..................... 28
ANEXO IV TABLA DISTANCIASMÍNIMAS NORMA IEC 61936-1 ................................... 30
ÍNDICE DE FIGURA
Figura 1: Tolerancias para la desviación del factor de fuga (CF), aisladores de vidrio /
porcelana, según (International Electrotechnical Commission, 2008) ............... 12
Figura 2: “Distancia fase-tierra -flexible” ................................................................. 14
Figura 3: Área de exposición al viento para la cadena de aisladores ............................ 15
Figura 4: “Distancia fase-fase flexible - Viento” ........................................................ 16
Figura 5: “Distancia fase-fase flexible - Cortocircuito” ............................................... 17
Figura 6: Distancias minimas de separación con protección de cerco o muro ................ 19
Figura 7: distancias minimas de Proteccion contra contanto directo con partes vivas ..... 20
Figura 8: Zonas alcanzables de acuerdo con la NCH Elec. 4/2003. .............................. 21
Figura 9: Distancias de seguridad en zonas de trabajo. ............................................. 22
INDICE DE TABLA
Tabla 1. Condiciones ambientales ............................................................................ 7

Tabla 2. Parámetros eléctricos................................................................................. 7
Tabla 3: Consideraciones de diseño ......................................................................... 8
Tabla 4: Distancia de fuga de los aisladores .............................................................. 9
Tabla 5: Cantidad de aisladores requeridos por contaminación ................................... 10
Tabla 6: Cantidad de aisladores requeridos por sobretensiones tipo rayo ..................... 10
Tabla 7: Cantidad de aisladores requeridos por sobretensiones a frecuencia industrial... 11
Tabla 8: Distancia arco seco cadenas de aisladores ................................................... 11
Tabla 9: Distancia mínimas en partes rígidas ........................................................... 13
Tabla 10: Ángulo máximo de desviación de la cadena por acción del viento ................. 15
Tabla 11: Distancias mínimas en partes flexibles fase – tierra, por viento .................... 15
Tabla 12: Distancias mínimas en partes flexibles fase – fase, por viento ...................... 16
Tabla 13: Distancias mínimas fase – fase por cortocircuito en partes flexibles .............. 17
Rev.: 0
Tabla 14: Punto más bajo energizado...................................................................... 18

Tabla 15: Alturas de las barras sobre el nivel de suelo .............................................. 18
Tabla 16: Alturas de remate de las líneas de transmisión ........................................... 19
Tabla 17: Distancia mínima horizontal para circulación de personal ............................. 20
Tabla 18: Distancia mínima vertical para circulación de personal ................................ 20
Tabla 19: Distancia mínima vertical para zonas de trabajo ......................................... 22
Rev.: 0
1. INTRODUCCIÓN
Transelec, en el marco del Contrato de Servicios de Ingeniería, ha asignado a BBOSCH el desarrollo el

Proyecto “SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE ELECTRICIDAD EN 220 kV. COMPAÑÍA MINERA TECK
QUEBRADA BLANCA S.A.”. A modo de resumen y marco general, las obras contempladas en el presente
proyecto corresponden a lo siguiente:
 Construcción de la nueva S/E Geoglifos 220 kV AIS, en configuración interruptor y medio, la cual
seccionará la línea Tarapacá-Lagunas 2x220 kV y recibirá la línea LAT 2x220 kV Geoglifos –
Oyarvide.
 Ampliación de la S/E Tarapacá 220 kV, lo que incluye la construcción de un nuevo paño en
configuración Barra principal seccionada más Barra de Transferencia, para la nueva línea Tarapacá
– Puerto Patache C2, y el cambio de transformadores de corriente para el paño de la línea LAT
220 kV Tarapacá – Puerto Patache C1 (ex LAT Tarapacá – Cóndores).
 Construcción de la nueva S/E Puerto Patache 220 kV, aislada en Gas SF6, en configuración
interruptor y medio, la cual seccionará la actual línea Tarapacá - Cóndores 1x220 kV, recibirá la
nueva LAT 1x220 kV Tarapacá - Puerto Patache, y alimentará dos posiciones de Transformación
mirando hacia la nueva S/E Puerto Patillos de Minera Teck.
 Ampliación S/E Lagunas 220 kV, mediante la construcción de dos nuevos paños, en arreglo de
doble interruptor, para la línea LAT 2x220 kV Lagunas – Puquios. Además, la readecuación del
enlace de comunicaciones de la LAT 2x220 kV Lagunas - Geoglifos.
 Realización de los seccionamientos de las actuales LAT 2x220 kV Tarapacá - Lagunas y 1x220 kV
Tarapacá - Cóndores.
Es por esta razón que BBOSCH ha solicitado desarrollar la ingeniería a nivel de detalle que respalde la
adquisición y construcción de las obras necesarias para la realización de este proyecto de acuerdo a la
normativa vigente.
2. OBJETIVOS
2.1. Objetivos generales
Esta memoria de cálculo tiene como objetivo determinar las distancias eléctricas indicadas a
continuación, requerida para la ampliación de la subestación Tarapacá 220 kV.
 Distancia entre fases (partes rígidas y partes flexibles).

 Distancia entre fase y tierra (partes rígidas y partes flexibles).
 Distancia de fuga para los equipos de patio.
Rev.: 0
 Altura de los equipos sobre el nivel del suelo.

 Altura de las barras de la subestación sobre el nivel del suelo.
 Altura de remate de la llegada o salida de la línea de transmisión a la subestación.
 Selección de aisladores para cadenas de anclaje y suspensión.
3. NORMAS APLICABLES
Esta memoria de cálculo está basada y se utiliza el desarrollo planteado en las siguientes normas,
criterios y recomendaciones:
 IEC 61936-1 Power installations exceeding 1 kV A.C. - Part 1 Common rules

 IEC 60071-1 Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and rules.
 IEC 60071-2 ed3.0 Insulation co-ordination - Part 2: Application guide.
 IEC 60815-1 Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use
in polluted conditions - Part 1: definitions, information and general
principles
 IEC 60815-2 Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use
in polluted conditions - Part 2: Ceramic and glass insulators for a.c.
systems.
 IEC 62271-1 High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common
specifications.
 NSEG 5. EN 71 Reglamento de instalaciones eléctricas de corrientes fuertes.
 ETG – A.1.01 Criterio de diseño eléctrico de subestaciones.
Cuando en algún párrafo se indica un punto específico de una norma se debe entender que ello
responde a un nivel básico de exigencia.
En caso de discrepancia en la aplicación o interpretación de las normas emitidas por las autoridades
anteriores u otros que se especifiquen en el desarrollo del proyecto, se procederá bajo las siguientes
reglas:
 Cuando esta discrepancia es entre las normas indicadas y las especificaciones y los planos del
proyecto, estos últimos prevalecerán, siempre y cuando sean más exigentes que la norma.
 Cuando esta discrepancia es entre dos o más puntos de la norma en uso, se aplicará la condición
más restrictiva.
Rev.: 0
4. CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SERVICIO
El sistema analizado estará expuesto a las condiciones indicadas a continuación.
4.1. Consideraciones de diseño
Los valores de los parámetros ambientales generales considerados para el diseño de las instalaciones
se indican en la Tabla 1.
TABLA 1. CONDICIONES AMBIENTALES
Altitud máxima (sobre nivel del mar) 50 m
Máxima 40 ºC
Temperatura Media 30 ºC
Mínima -10 ºC
Velocidad de viento 100 km/h
Humedad relativa Hasta 95% a 10 ºC
Elevación de temperatura adicional, debido a
15 K
radiación solar
Nivel contaminación (IEC 60815) IV - 31 mm/kV
Nivel ceráunico 5
4.2. Condiciones de servicio
Los valores de los parámetros eléctricos generales considerados para el diseño de las instalaciones se
indican en la Tabla 2.
TABLA 2. PARÁMETROS ELÉCTRICOS

Parámetro Unid. Valores
Tensión nominal de servicio kV 220
Tensión máxima de servicio kV 245
Frecuencia Hz 50
Nivel de cortocircuito kA 50
Rev.: 0
5. CÁLCULO DE AISLADORES
5.1. Consideraciones de diseño
Para el cálculo de la cantidad de aisladores de los conjuntos de aislación, se han tomado en

consideración los valores indicados en la Tabla 3.
TABLA 3: CONSIDERACIONES DE DISEÑO

Características del Sistema Eléctrico
Tensión nominal [kV] 220
Tensión máxima [kV] 245
Frecuencia [Hz] 50
Tensión resistida normalizada a frecuencia
460
industrial de corta duración [kVrms]
Tensión resistida normalizada para onda de
1050
frente rápido, rayo [kVcr]
Características del Aislador
Empleo Suspensión y Anclaje
Material Vidrio
Tipo Antineblina
Distancia de fuga [mm] 555
Resistencia a la rotura [kN] 120
Diámetro [mm] 320
Espaciamiento (largo) [mm] 146
Peso [kg] 6,65
5.2. Determinación de la distancia de fuga
La distancia de fuga total se determina según la ecuación número 1:

𝐃𝐟𝐭 = (𝐕𝐦𝐚𝐱 ∗ 𝐃𝐟 ∗ 𝐊 𝐚 ) (1)
Donde:
Df : Nivel de contaminación (Ver Tabla 1).

Vmax : Tensión máxima del sistema (Ver Tabla 2).
Ka : factor de corrección por altura.
La norma IEC 60815-2 establece en su apartado 10.2, que el factor de corrección por efectos de altitud
por lo general se asume con valor Ka = 1 para emplazamientos con altitudes de hasta 1.500 m.s.n.m.
Rev.: 0
Al realizar la evaluación de los valores en la ecuación 1, se obtiene la distancia de fuga total mostrada
en la Tabla 4.
TABLA 4: DISTANCIA DE FUGA DE LOS AISLADORES

Tensión Máxima Distancia de fuga Dft
[kV] [mm]
245 7595
5.3. Determinación del número de aisladores
Para determinar el número de aisladores mínimos a utilizar en la formación de las cadenas, será
necesario tener en cuenta, aparte de la distancia de fuga ya calculada, los siguientes criterios o
metodologías para determinarlos:
 Contaminación.
 Valor de la sobretensión tipo rayo.
 Valor de la sobretensión a frecuencia industrial.
5.3.1. Número de aisladores necesarios por contaminación
El número de aisladores requeridos para las cadenas, utilizando el criterio por contaminación,
se determina según la ecuación número 2.
Vmax ∙Df ∙Ka∙Kad

N= df
(2)
Para obtener la cantidad de los aisladores se utilizan los siguientes factores característicos del
proyecto:
 Df Nivel de contaminación (Ver Tabla 1). El nivel de contaminación indicado en la
Tabla 1, es equivalente a un RUSCD de 53,7 mm/kV de acuerdo con la norma
IEC 60815-2008.
 Vmax Tensión máxima del sistema (Ver Tabla 2).
 𝑑𝑓 Distancia de fuga de cada aislador (Ver Tabla 2)
 𝐾𝑎 Factor de corrección por altura
 𝐾𝑎𝑑 Factor de corrección por diámetro
La norma IEC 60815-2 en su apartado 10.3, establece un valor de 𝐾𝑎𝑑 =1 para aisladores con
diámetros inferiores a 300 mm, para diámetros superiores 𝐾𝑎𝑑 = 0.0005 𝑥 𝑘𝑉 + 0,85 = 1,01.
Rev.: 0
El factor 𝑑𝑓 corresponde la distancia de fuga del aislador a instalar, el cual es seleccionado

considerando la experiencia en proyectos similares. Las características técnicas del aislador
utilizado para el cálculo se muestran en el Anexo II.
Por lo tanto, la cantidad de aisladores necesarios por contaminación se muestra en la Tabla 5.
TABLA 5: CANTIDAD DE AISLADORES REQUERIDOS POR CONTAMINACIÓN

Tensión Máxima
Cantidad de Aisladores
[kV]
245 14
5.3.2. Número de aisladores necesarios por sobretensiones tipo rayo
Para calcular el número de aisladores por este método, se utilizará el nivel básico de impulso
normalizado, asociado a los niveles de tensión de la subestación.
El número mínimo de aisladores necesarios se obtiene a partir de la tabla mostrada en el Anexo
III, donde se indican las tensiones críticas a impulso tipo rayo para cadenas formadas por
distintos números de aisladores.
Para obtener el número de aisladores se busca un valor mayor o igual al BIL, en la columna
número 4, la fila que corresponde a dicho valor indicará el número de aisladores, en la columna
número 1 (destacado en recuadro rojo en el Anexo III).
La cantidad de aisladores para evitar fallas en el aislamiento por sobretensiones tipo rayo se
muestran en la Tabla 6.
TABLA 6: CANTIDAD DE AISLADORES REQUERIDOS POR SOBRETENSIONES TIPO RAYO

Lightning Impulse
Tensión Máxima Cantidad de
Withstand Voltage
[kV] Aisladores
[kVcr]
245 1050 13
5.3.3. Número de aisladores necesarios por sobretensión a frecuencia industrial
El número de aisladores por este método se estima de acuerdo al mayor valor de sobretensión
a frecuencia industrial (𝑉𝑓𝑖 ) dado por la norma IEC 60071-1 para rangos de tensión entre 1 kV y
245 kV.
El número mínimo de aisladores necesarios se obtiene a partir de la tabla mostrada en el Anexo
III, en la condición de ensayo bajo lluvia ya que esta es la peor condición considerada.
Para obtener el número de aisladores se busca un valor mayor o igual al 𝑉𝑓𝑖 , en la columna
número 3, la fila que corresponde a dicho valor indicará el número de aisladores, en la columna
número 1 (destacado en recuadro verde en el Anexo III).
Rev.: 0
La cantidad de aisladores para evitar fallas en el aislamiento por sobretensiones a frecuencia

industrial se muestran en la Tabla 7.
TABLA 7: CANTIDAD DE AISLADORES REQUERIDOS POR SOBRETENSIONES A FRECUENCIA

INDUSTRIAL
Power Frecuency
Tensión Máxima Cantidad de
Withtand Voltage
[kV] Aisladores
[kVcr]
245 460 15
Dado que el número de aisladores necesarios por sobretensión de frecuencia industrial es mayor
que para el caso de análisis por contaminación y por sobretensión a impulsos tipo rayo, se
concluye que la cadena de aisladores para suspensión debe estar compuesta por 15 discos.
Para las cadenas de anclaje se utilizará un aislador adicional para mantener la distancia de fuga
mínima del conjunto ante la ruptura de alguno de ellos.
5.3.4. Distancia de arco seco para cadenas de aisladores
Una vez obtenida la cantidad de aisladores a instalar por cadena, se puede realizar el cálculo de
la distancia de arco seco y la verificación del cumplimiento de las distancias mínimas a tierra.
Para ello se emplea la distancia de paso de cada aislador multiplicado por la cantidad de
elementos en la cadena. darco = N* 146 mm.
En la Tabla 8, se muestran las distancias de arco seco de las cadenas de aisladores, así como el
cumplimiento de las distancias mínimas respecto a tierra para elementos de suspensión y
anclaje.
TABLA 8: DISTANCIA ARCO SECO CADENAS DE AISLADORES

Paso del Distancia Distancia
Tipo de Cantidad de
Aislador Arco Seco Arco Seco
Cadena Aisladores
[mm] [mm] >2100 mm
Suspensión 15 146 2190 Sí Cumple
Anclaje 16 146 2336 Sí Cumple
Rev.: 0
5.3.5. Factor de fuga
Como se indica en la IEC 60815-2, el factor de fuga (CF) es una verificación global de la densidad
general de la distancia de fuga. Este factor se calcula de la siguiente forma:
𝐥
𝐂𝐅 =
𝐒
Dónde:
 l : Distancia de fuga total del aislador seleccionado [mm]
 S : Distancia de arco del aislador seleccionado [mm]
FIGURA 1: TOLERANCIAS PARA LA DESVIACIÓN DEL FACTOR DE FUGA (CF), AISLADORES DE

VIDRIO / PORCELANA, SEGÚN (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION, 2008)
El patio de 220 kV, cuenta con una cadena de aisladores de suspensión conformada por 15
aisladores y con una cadena de aisladores de anclaje formada por 16 aisladores. Se tiene que la
distancia de fuga total (l) de cada cadena corresponde a:
𝐼𝑆𝑢𝑠𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 = 15𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠−𝑠𝑢𝑠𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 ∗ 555𝑚𝑚 = 8.325 [𝑚𝑚]
𝐼𝐴𝑛𝑐𝑙𝑎𝑗𝑒 = 16𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠−𝑎𝑛𝑐𝑙𝑎𝑗𝑒 ∗ 555𝑚𝑚 = 8.880 [𝑚𝑚]
Luego con la distancia de arco de la cadena de aisladores calculada en el punto 5.3.4, el factor
CF, para las cadenas de suspensión y anclaje respectivamente corresponde a:
𝐶𝐹𝐶𝑎𝑑𝑒𝑛𝑎−𝑠𝑢𝑠𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 = 8.325/2.190 = 3,801
𝐶𝐹𝐶𝑎𝑑𝑒𝑛𝑎−𝑎𝑛𝑐𝑙𝑎𝑗𝑒 = 8.880/2.336 = 3,801
Por lo tanto, el factor CF corresponde a un factor inferior a 4,0 (de acuerdo a Figura 1). Valor
mínimo establecido para contaminación clase “e”, por lo que se verifica que el aislador tendrá
un buen comportamiento para el nivel contaminación requerido en este proyecto.
Rev.: 0
6. DETERMINACIÓN DE DISTANCIAS ELÉCTRICAS
Para la determinación de las distancias eléctricas, hay que tener presente dos tipos de distancias:
 Distancias mínimas aplicables a partes rígidas

 Distancias mínimas aplicables a partes flexibles
Considerando como tales a las cadenas de aisladores que soportan tanto las barras, los puentes de
unión de las secciones de barras y las bajadas de los conductores hacia los equipos.
6.1. Distancias mínimas en partes rígidas fase – tierra (dftr) y fase – fase (dffr)
Para obtener las distancias mínimas en partes rígidas se utiliza la Tabla 1 de la norma IEC 61936-1,
incluida en el Anexo IV, la cual indica las distancias mínimas en función de las tensiones de operación
y el nivel básico de aislamiento de la subestación. En la Tabla 9 se muestran los valores de distancia
mínima en partes rígidas a respetar en la subestación.
TABLA 9: DISTANCIA MÍNIMAS EN PARTES RÍGIDAS

Lightning
Distancia Mínima Distancia Mínima
Tensión Máxima Impulse
fase-tierra (dftr) fase-fase (dffr)
[kV] Withstand
[mm] [mm]
Voltage [kVcr]
245 1050 2100 24001
6.2. Distancias mínimas en partes flexibles
6.2.1. Distancias mínimas fase – tierra (dftf) en partes flexibles (efecto del viento)
De acuerdo a la Figura 2, la distancia fase - tierra - flexible, se calcula según la ecuación número
3.
La longitud de la cadena de aisladores se determina por medio de la cantidad de discos que
posee la misma y la altura de cada uno de estos (paso). El aislador seleccionado posee un paso
de 146 mm, por lo que la longitud sin considerar la ferretería sería L = N*146 mm.
Para ajustar el valor de la longitud de las cadenas, se considera una longitud de 300 mm para la
ferretería.
1
La distancia mínima fase-fase estipulada por la norma IEC 61936-1 es de 2100 mm, sin embargo, por exigencias de Transelec se especifica como
2400 mm, según ETG – A.1.01.
Rev.: 0
FIGURA 2: “DISTANCIA FASE-TIERRA -FLEXIBLE”
𝐝𝐟𝐭𝐟 = 𝐝𝐟𝐭𝐫 + 𝐋 ∗ 𝐬𝐞𝐧(𝛂) (3)
Por otra parte, el ángulo de desviación de la cadena de aisladores de acuerdo con la presión de
viento se puede calcular por medio de la siguiente ecuación.
𝑷𝒗 . 𝑨
𝜶 = 𝐭𝐚𝐧−𝟏 ( )
𝑷
Donde:
 𝑃𝑣 Es la presión del viento asociada al proyecto (50 kg/m2 de acuerdo con las bases del
proyecto).
 𝐴 Área total expuesta por la cadena de aisladores. Ver Figura 3.
 𝑃 Peso total de la cadena de aisladores.
Rev.: 0
FIGURA 3: ÁREA DE EXPOSICIÓN AL VIENTO PARA LA CADENA DE AISLADORES
En la Tabla 10 se muestra el cálculo del ángulo máximo de desviación de la cadena por acción
del viento.
TABLA 10: ÁNGULO MÁXIMO DE DESVIACIÓN DE LA CADENA POR ACCIÓN DEL VIENTO
Peso Total de Presión de Área de la
la Cadena Viento Cadena 𝜶 [°]
[kg] [kg/m2] [mm2]2.
99,5 50 398.400 11,03
Evaluando la ecuación se obtiene el siguiente valor de ángulo de desviación de la cadena.
α=11,3°.
Aplicando la ecuación (3), se determina la distancia mínima fase-tierra flexible que se debe
respetar en la subestación para el caso de movimiento por presión de viento. En la Tabla 11, se
muestran los resultados obtenidos.
TABLA 11: DISTANCIAS MÍNIMAS EN PARTES FLEXIBLES FASE – TIERRA, POR VIENTO
Tensión
dftr [mm] 𝜶 [°] L+300 [mm] dftf [mm]
Máxima [kV]
245 2100 11,3 2490 2588
2 Esta área corresponde a la exposición al viendo de manera lateral .
Rev.: 0
6.2.2. Distancias mínimas fase – fase (dfff) en partes flexibles (efecto del viento)
La separación de fases entre conductores flexibles está determinada por la separación mínima
entre fases considerando que las distancias mínimas de separación requeridas estarán dadas
por la trayectoria de dos conductores próximos sometidos a esfuerzos por cortocircuito y por
viento, en lo que sigue se calculan estas distancias utilizando la mayor de entre las dos obtenidas.
De acuerdo a la Figura 4, la distancia fase – fase – flexible (por efecto del viento), se calcula según
la ecuación número 4. Donde L es la longitud de la cadena de aisladores, que depende del
número de aisladores ya calculados y el largo de los mismos.
FIGURA 4: “DISTANCIA FASE-FASE FLEXIBLE - VIENTO”
dfff = dffr + 2 ∗ L ∗ sen(α) (4) (Por efecto del viento)
Aplicando la ecuación (4), se determina la distancia mínima fase-fase flexible por efecto del
viento que se debe respetar en la subestación. En la Tabla 12, se muestran los resultados
obtenidos.
TABLA 12: DISTANCIAS MÍNIMAS EN PARTES FLEXIBLES FASE – FASE, POR VIENTO
Efecto Sobre
dffr [mm] 𝜶 [°] L+300 [mm] dfff [mm]
el Conductor
Por Viento 2400 11,3 2490 3376
6.2.3. Distancias mínimas fase – fase (dfff) en partes flexibles (efecto del
cortocircuito)
De lo indicado en la IEC 61936-1, cuando los conductores pueden moverse por efecto de
cortocircuito se debe mantener un mínimo del 50% de la distancia base.
De acuerdo a la Figura 5, la distancia fase – fase –flexible por efecto de cortocircuitos, se calcula
según la ecuación número 5. Donde L se asume como la longitud de la cadena de aisladores, que
depende del número de aisladores ya calculados y el largo de los mismos.
Rev.: 0
FIGURA 5: “DISTANCIA FASE-FASE FLEXIBLE - CORTOCIRCUITO”
dfff = 0,5 ∗ dffr + 2 ∗ (1,2 ∗ Yo) ∗ sen(α) (5) (Por efecto de cortocircuito)
Donde:
𝑌0 : Flecha máxima del conducto.
𝑌𝑘 : Distancia máxima de desplazamiento.
Aplicando la ecuación (5), se determina la distancia mínima fase-fase flexible por efecto del
cortocircuito que se debe respetar en la subestación. En la Tabla 13, se muestran los resultados
obtenidos.
TABLA 13: DISTANCIAS MÍNIMAS FASE – FASE POR CORTOCIRCUITO EN PARTES FLEXIBLES
Efecto Sobre
dffr [mm] 𝜶 [°] Y0 [mm] dfff [mm]
el Conductor
Por 2400 403 17004 3822
Cortocircuito
Dado que las distancias por efecto del cortocircuito son más conservadoras, se asume que la
distancia mínima debe quedar establecida como mínimo en 3822 mm.
6.3. Punto más bajo energizado (Hs)
De acuerdo a la norma IEC 61936-1, la altura mínima en partes vivas de los equipos debe calcularse
sumando 2250 mm a la distancia fase tierra rígida, pero la normativa chilena Nch5 indica que la
distancia vertical entre el piso y un punto energizado debe ser como mínimo 2500 mm más 1 cm por
cada kV correspondiente a la tensión fase – fase del sistema.
3 Ángulo establecido de acuerdo al cálculo indicado en el punto 6.2.2 de la norma IEC 60865-1 2011
4 Valor obtenido con el software PLSCADD (ver documento PSA8048-Q-TAR-51-EL-MCAL-0001 cálculo de Tabla de tensado de conductores)
Rev.: 0
Hs = (2500 + 10 ∗ V) (6)
Donde
𝑉 : Tensión Fase – Fase del sistema en kV.
En la Tabla 14 se muestra la altura del punto más bajo energizado para la subestación.
TABLA 14: PUNTO MÁS BAJO ENERGIZADO

Tensión HS [mm]
HS [mm]
dftr [mm] Norma IEC
Máxima [kV] (Apartado 7.7 )
Norma Nch5
245 2100 4350 4700
6.4. Altura de las barras sobre el nivel del suelo (Hb)
La altura mínima de las barras se calcula de acuerdo a lo indicado en la norma IEC 61936-1,
considerando la altura del punto energizado más bajo y sumando la distancia fase-fase flexible. Por
seguridad y para representar la flecha del conductor superior, la distancia fase-fase flexible se
incrementará en un 10%, lo que se indica en la ecuación número 7.
Hb = Hs + 1,1 ∙ dfff (7)
De acuerdo con la norma IEC 61936-1, esta altura nunca puede ser inferior a 2500 mm.
La altura mínima requerida para barras se muestra en la Tabla 15.
TABLA 15: ALTURAS DE LAS BARRAS SOBRE EL NIVEL DE SUELO

Tensión
dfff [mm] Hs [mm] Hb [mm]
Máxima [kV]
245 3607 4700 8667
6.5. Altura de las líneas de remate (Hl)
La altura mínima de las líneas sobre el nivel del suelo se puede calcular utilizando la ecuación 8.
Hl = Hb + 1,1 ∙ dfff (8)
Esta altura de acuerdo con la norma IEC 61936-1 nunca puede ser inferior a 4.300 mm.
La altura mínima requerida para el nivel de líneas se muestra en la Tabla 16.
Rev.: 0
TABLA 16: ALTURAS DE REMATE DE LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN

Tensión
dfff [mm] Hb [mm] Hl [mm]
Máxima [kV]
245 3607 8667 12635
6.6. Distancias mínimas de seguridad
Las distancias mínimas de seguridad se refieren a los espacios libres que permiten circular y efectuar
maniobras al personal dentro de una subestación, dentro de las cuales se tienen:
6.6.1. Zonas de circulación personal
Para la circulación de personal dentro de la subestación, la norma IEC 61936-1 establece en los
puntos 7.2.3 y en el punto 7.2.4, distancias mínimas en espacios libres, de la cerca externa de
las instalaciones exteriores y la altura mínima sobre las superficies o plataformas donde se
permite la circulación de peatones.
Dentro de la subestación se deberán respetar las distancias mínimas, considerando la extensión
de las extremidades tanto horizontal como verticalmente. En la Figura 6 y 7, se muestran
diagramas representativos de las distancias mínimas a respetar para personal circulante, según
los puntos indicados anteriormente de acuerdo a la norma IEC 619136-1.
FIGURA 6: DISTANCIAS MINIMAS DE SEPARACIÓN CON PROTECCIÓN DE CERCO O MURO
Rev.: 0
FIGURA 7: DISTANCIAS MINIMAS DE PROTECCION CONTRA CONTANTO DIRECTO CON

PARTES VIVAS
La distancia horizontal se calcula mediante la ecuación número (9), según se indicó en la figura
6.
dh = dftr + 1500 (9)
Al evaluar la ecuación, se obtienen los valores de distancia horizontal indicados en la Tabla 17.
TABLA 17: DISTANCIA MÍNIMA HORIZONTAL PARA CIRCULACIÓN DE PERSONAL

Tensión Máxima dh [mm] dh [mm]
dftr [mm] Norma IEC Norma IEC
[kV] (Apartado 7.2.2 ) (Apartado 7.2.3 )
245 2100 2400 3600
La distancia vertical se calcula mediante la ecuación número 10, según se indicó en la figura 7.
dv = dftr + 2500 (10)
Al evaluar la ecuación, se obtienen los valores de distancia vertical indicados en la Tabla 18.
TABLA 18: DISTANCIA MÍNIMA VERTICAL PARA CIRCULACIÓN DE PERSONAL

Tensión Máxima dv [mm]
dv [mm]
dftr [mm] Norma IEC
[kV] (Apartado 7.2.4 )
Literatura Técnica
245 2100 4350 4600
Rev.: 0
Es importante indicar que el valor de 2250 mm mostrado en la figura 7 corresponde a un margen

de seguridad por extensión de las extremidades en forma vertical, sin embargo, en la ecuación
(10), se sustituye por 2500 mm por ser la altura de seguridad establecida en las normas
nacionales (Punto 5.4.4.1 de la NCH Elec. 4/2003).
Los detalles de las distancias de seguridad de acuerdo con la norma chilena se muestran en la
Figura 8.
FIGURA 8: ZONAS ALCANZABLES DE ACUERDO CON LA NCH ELEC. 4/2003.
6.6.2. Zonas de trabajo
Durante las mantenciones a efectuar en una subestación, una vez desconectado los
interruptores y desconectadores (pero no las secciones contiguas), el operador podrá realizar
labores de mantención respetando las distancias calculadas.
En la Figura 9 se muestra el esquema donde se definen las distancias utilizadas para zonas de
trabajo de acuerdo con la norma IEC 61936-1.
Rev.: 0
FIGURA 9: DISTANCIAS DE SEGURIDAD EN ZONAS DE TRABAJO.
Mediante las ecuaciones números 11 y 12 se evalúan las distancias mínimas horizontal y vertical
a respetar respectivamente (como mínimo una distancia de 3 metros):
dth = dftr + 2000 (11)

dtv = dftr + 2000 (12)
Al evaluar, se obtienen los resultados de distancias para zonas de trabajo mostrados en la Tabla
19.
TABLA 19: DISTANCIA MÍNIMA VERTICAL PARA ZONAS DE TRABAJO

Tensión Máxima dth [mm] dtv [mm]
dftr [mm] Norma IEC Norma IEC
[kV] (Apartado 7.7 ) (Apartado 7.7 )
245 2100 4100 4100
Rev.: 0
7. CONCLUSIONES
Los resultados obtenidos del cálculo para la determinación de conjuntos de aislación y distancias
mínimas que se deben cumplir para el diseño de las instalaciones en la subestación están indicados en
el cuadro resumen del Anexo I.
Con base a los antecedentes expuestos y los resultados obtenidos, se tiene que las cadenas de
aisladores deberán tener 15 aisladores para conjuntos de suspensión y 16 aisladores para conjuntos
de anclaje.
Rev.: 0
ANEXO I
CUADRO DE RESUMEN DEL PROYECTO
Rev.: 0
Cuadro Resumen Memoria de Cálculo
Datos Característicos
Condiciones Ambientales Características del Sistema eléctrico
Altura de la instalación sobre el nivel
832 m.s.n.m. Tensión Nominal 220 kV
del mar
Tipo de Instalación Exterior Tensión Máxima 245 kV
Temperatura Máxima del Aire 40 ºC BIL 1050 kV
Temperatura Mínima del Aire -10 ºC
Temperatura media diaria, inferior a: 30 ºC
Coeficientes
Temperatura Ambiente (promedio Coeficientes Calculados
- ºC Utilizados
anual):
Humedad relativa del aire, Máxima
- % Ka = 1,00 Df = 31 mm/kV
(invierno)
Humedad relativa del aire, Máxima
- % Kad = 1,01 Dft = 7595 mm
(verano)
Nivel de contaminación (IEC-60815) "e"
Zona regional según NSEG5_71 III
.
Presión del viento sobre estructuras
50 kg/m2
de soporte u otros elementos
Características del Aislador Adoptado

Parámetro Suspensión Anclaje Unidad Parámetro Suspensión Anclaje Unidad
Esfuerzo
mecánico 120 120 kN Diámetro del Aislador 320 320 mm
máximo
Distancia de
555 555 mm Paso 146 146 mm
fuga (df)
Peso 6,65 6,65 kg
Cuadro Resumen Distancias Eléctricas

Descripción. Distancias mínimas de Diseño (mm)
Calculado Diseño
Partes Distancia Mínima f-t, (df-t) 2100 2100
Rígidas Distancia Mínima f-f, (df-t) 2400 2400
Distancia Mínima f-t, (d1) (Viento) 2588 2600
Partes
Distancia Mínima f-f, (d2) (Viento) 3376 3400
Flexibles
Distancia Mínima f-f, (d2) (Cortocircuito) 3822 3900
Distancias de fuga mínimas para equipos 7595 7595
Altura de los equipos sobre el nivel del suelo (Hs) 4700 4700
Altura de barras colectoras sobre nivel del suelo (Hb) 8667 8700
Altura de remate de las líneas de transmisión (Hl) 12635 165005
Zonas de circulación de personal (Horizontal) (dh) 3600 3600
Zonas de circulación de personal (Vertical) (dv) 4600 4600
Zonas de trabajo (Horizontal) (dth) 4100 4100
Zonas de trabajo (Vertical) (dtv) 4100 4100
Requerimientos de Aislación
Solicitud Eléctrica Cantidad de aisladores (Suspensión) Cantidad de aisladores (Anclaje)
Sobretensión por impulso tipo rayo (BIL) 13 13
Sobrevoltaje de frecuencia industrial 15 15
Por contaminación 14 15
Conclusión 15 Suspensión y 16 de anclaje
Nota: Los planos de ingeniería básica establecen como referencia, distancias mínimas rígidas fase-tierra 2100 mm y fase-fase 2400 mm.
5
Según ETG – A.1.01
Rev.: 0
ANEXO II
CARACTERÍSTICAS DE LOS AISLADORES DE DISCO PARTE 1
Rev.: 0
Rev.: 0
ANEXO III
CARACTERÍSTICAS DE LOS AISLADORES DE DISCO PARTE 2
Rev.: 0
245 kV
Rev.: 0
ANEXO IV
TABLA DISTANCIASMÍNIMAS NORMA IEC 61936-1
Rev.: 0

Psa8048 Q Tar 11 El Mcal 0001 - 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Psa8048 Q Tar 11 El Mcal 0001 - 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Psa8048 Q Tar 11 El Mcal 0001 - 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRANSELEC S.A.

Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

ANEXO I CUADRO DE RESUMEN DEL PROYECTO .................................................... 24

Tabla 1. Condiciones ambientales ............................................................................ 7

Tabla 14: Punto más bajo energizado...................................................................... 18

Transelec, en el marco del Contrato de Servicios de Ingeniería, ha asignado a BBOSCH el desarrollo el

2.1. Objetivos generales

 Distancia entre fases (partes rígidas y partes flexibles).

 Altura de los equipos sobre el nivel del suelo.

 IEC 61936-1 Power installations exceeding 1 kV A.C. - Part 1 Common rules

4. CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SERVICIO

El sistema analizado estará expuesto a las condiciones indicadas a continuación.

4.1. Consideraciones de diseño

4.2. Condiciones de servicio

TABLA 2. PARÁMETROS ELÉCTRICOS

5.1. Consideraciones de diseño

Para el cálculo de la cantidad de aisladores de los conjuntos de aislación, se han tomado en

TABLA 3: CONSIDERACIONES DE DISEÑO

5.2. Determinación de la distancia de fuga

La distancia de fuga total se determina según la ecuación número 1:

Df : Nivel de contaminación (Ver Tabla 1).

TABLA 4: DISTANCIA DE FUGA DE LOS AISLADORES

5.3. Determinación del número de aisladores

5.3.1. Número de aisladores necesarios por contaminación

Vmax ∙Df ∙Ka∙Kad

El factor 𝑑𝑓 corresponde la distancia de fuga del aislador a instalar, el cual es seleccionado

TABLA 5: CANTIDAD DE AISLADORES REQUERIDOS POR CONTAMINACIÓN

5.3.2. Número de aisladores necesarios por sobretensiones tipo rayo

TABLA 6: CANTIDAD DE AISLADORES REQUERIDOS POR SOBRETENSIONES TIPO RAYO

5.3.3. Número de aisladores necesarios por sobretensión a frecuencia industrial

La cantidad de aisladores para evitar fallas en el aislamiento por sobretensiones a frecuencia

TABLA 7: CANTIDAD DE AISLADORES REQUERIDOS POR SOBRETENSIONES A FRECUENCIA

5.3.4. Distancia de arco seco para cadenas de aisladores

TABLA 8: DISTANCIA ARCO SECO CADENAS DE AISLADORES

5.3.5. Factor de fuga

FIGURA 1: TOLERANCIAS PARA LA DESVIACIÓN DEL FACTOR DE FUGA (CF), AISLADORES DE

𝐼𝑆𝑢𝑠𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 = 15𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠−𝑠𝑢𝑠𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 ∗ 555𝑚𝑚 = 8.325 [𝑚𝑚]

𝐼𝐴𝑛𝑐𝑙𝑎𝑗𝑒 = 16𝑎𝑖𝑠𝑙𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠−𝑎𝑛𝑐𝑙𝑎𝑗𝑒 ∗ 555𝑚𝑚 = 8.880 [𝑚𝑚]

𝐶𝐹𝐶𝑎𝑑𝑒𝑛𝑎−𝑠𝑢𝑠𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖ó𝑛 = 8.325/2.190 = 3,801

𝐶𝐹𝐶𝑎𝑑𝑒𝑛𝑎−𝑎𝑛𝑐𝑙𝑎𝑗𝑒 = 8.880/2.336 = 3,801

6. DETERMINACIÓN DE DISTANCIAS ELÉCTRICAS

 Distancias mínimas aplicables a partes rígidas

TABLA 9: DISTANCIA MÍNIMAS EN PARTES RÍGIDAS

6.2. Distancias mínimas en partes flexibles

FIGURA 2: “DISTANCIA FASE-TIERRA -FLEXIBLE”

𝐝𝐟𝐭𝐟 = 𝐝𝐟𝐭𝐫 + 𝐋 ∗ 𝐬𝐞𝐧(𝛂) (3)

FIGURA 3: ÁREA DE EXPOSICIÓN AL VIENTO PARA LA CADENA DE AISLADORES

2 Esta área corresponde a la exposición al viendo de manera lateral .

FIGURA 4: “DISTANCIA FASE-FASE FLEXIBLE - VIENTO”

dfff = dffr + 2 ∗ L ∗ sen(α) (4) (Por efecto del viento)

FIGURA 5: “DISTANCIA FASE-FASE FLEXIBLE - CORTOCIRCUITO”

6.3. Punto más bajo energizado (Hs)

TABLA 14: PUNTO MÁS BAJO ENERGIZADO

245 2100 4350 4700

6.4. Altura de las barras sobre el nivel del suelo (Hb)

Hb = Hs + 1,1 ∙ dfff (7)

TABLA 15: ALTURAS DE LAS BARRAS SOBRE EL NIVEL DE SUELO

6.5. Altura de las líneas de remate (Hl)

Hl = Hb + 1,1 ∙ dfff (8)