9 Power Train

L003D1102
ÍNDICE DE CONTENIDOS LH203 200602
9. SISTEMA DE TRANSMISIÓN
* 56020285 TRANSMISIÓN, HIDRÁULICA ......................................................................................................................................... 2
* 00311400 SELECTOR DE MARCHAS ............................................................................................................................................. 4
* BG01125726 REPOSTAJE DE COMBUSTIBLE .............................................................................................................................. 8
* 04700012 CAJA DE CAMBIOS ......................................................................................................................................................... 10
** 00120324 KIT DE ENSAMBLE ...................................................................................................................................................... 12
** 00120325 ENSAMBLE DE EJE ..................................................................................................................................................... 14
** 00120326 ENSAMBLE DEL ENGRANAJE .................................................................................................................................... 16
** 00120327 ENSAMBLAJE DE EJE ................................................................................................................................................. 18
** 00120331 ENSAMBLE DE EJE ..................................................................................................................................................... 26
** 00120332 ENSAMBLE DE EJE ..................................................................................................................................................... 28
** 00120334 CONJUNTO DE LA VÁLVULA ...................................................................................................................................... 32
** 04695808 CONJUNTO DE LA VÁLVULA ...................................................................................................................................... 34
** 04696210 ENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA DE MODULACIÓN ................................................................................................... 36
** 04691433 FILTRO .......................................................................................................................................................................... 38
** BG00942837 KIT REPARACIÓN ................................................................................................................................................... 40
* 56020278 ENSAMBLAJE DEL CONVERTIDOR DEL PAR ............................................................................................................. 60
* BG00223686 ENSAMBLAJE DE LA RUEDA ................................................................................................................................... 62
* 56202894 EJE .................................................................................................................................................................................... 64
** 56208172 ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR ....................................................................................................... 66
** 56208171 ENSAMBLAJE DE FRENO ........................................................................................................................................... 68
** 56208170 ENSAMBLAJE DE CUBO ............................................................................................................................................. 70
** 56208174 ENSAMBLAJE DE EJE PLANETARIO ......................................................................................................................... 72
*** BG01223508 KIT DE CUÑAS .................................................................................................................................................... 74
** 56208304 KIT DE REPARACIÓN .................................................................................................................................................. 76
** 56208308 JUEGO DE JUNTA ....................................................................................................................................................... 84
** 56208309 JUEGO DE JUNTA ....................................................................................................................................................... 86
** 56208310 JUEGO DE JUNTA ....................................................................................................................................................... 88
* 56204731 EJE DE TRANSMISIÓN ................................................................................................................................................... 90
** 04704067 EJE DE LA TRANSMISIÓN .......................................................................................................................................... 94
** 56033084 EJE, INTERMEDIO ........................................................................................................................................................ 98
* 04700003 CONVERTIDOR DE PAR ................................................................................................................................................. 102
** 68004066 JUEGO VÁLVULA ......................................................................................................................................................... 104
** BG00889174 JUEGO CARCASA CONVERTIDOR ....................................................................................................................... 106
** BG00889836 JUEGO CONVERTIDOR PAR ................................................................................................................................. 108
** BG00889861 JUEGO BLOQUE SOPORTE .................................................................................................................................. 110
** BG00889878 JUEGO EJE, TURBINA ............................................................................................................................................ 112
** BG00889904 JUEGO BOMBA, HIDRÁULICA ............................................................................................................................... 114
Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

L003D1102
200602 LH203 ÍNDICE DE CONTENIDOS
*** 04699446 ENSAMBLE BOMBA, HIDRÁULICA ......................................................................................................................... 116

** 56016788 KIT TRANSMISIÓN BOMBA ......................................................................................................................................... 118
** BG00889942 JUEGO ADAPTADOR BOMBA ................................................................................................................................ 120
** 04694563 JUEGO PLACA FLEXIBLE ............................................................................................................................................ 122
*** 68004066 JUEGO VÁLVULA ..................................................................................................................................................... 126
*** 04699446 ENSAMBLE BOMBA, HIDRÁULICA ......................................................................................................................... 128
*** 04694563 JUEGO PLACA FLEXIBLE ........................................................................................................................................ 130

56020285 hH
1 (131) TRANSMISIÓN, HIDRÁULICA 200602
16
20
21
13
24
4
26
30
43 36 37 38 39
33
44 36
42 27
9
39
40
33 35
15
11
34
10
19
14
5
28
31
19
12

56020285 hH
200602 TRANSMISIÓN, HIDRÁULICA 2 (131)
Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

e
4 00682950 CONECTOR 1
5 29602954 BLOQUE DE SOPORTE 1
9 02848860 MANGUERA, HIDRÁULICA 1
. . . . .
16 04180442 ADAPTADOR, ACODADO JIC 1,1/16 - UNF 1,1/16 1
. . . . .
19 04180529 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 1.1/16 - UNF 1,1/16 2
20 04180517 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 1.5/16 - UNF 1,5/16 1
21 04180388 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 1.5/16 - NPTF 1 1
24 09370012 JUNTA TÓRICA 16,36X2,21, NBR, 90 PUNTAL 1
26 09371821 USIT-SEAL U/SC 24,7X32X2 , 70 PUNTAL A 1
. . . . .
27 09371812 USIT-SEAL U/SC 14,7X22X1,5 , 70 PUNTAL A 1
28 06530422 TORN CAB HEX (ROSCA COMPL) M10X25 - 8.8, ISO 4017 2
30 04180559 CONECTOR 1
31 06535422 TORN CAB HEX (ROSCA COMPL) UNC 3/8X1 3
33 04180302 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 7/16 - G 1/4 1
. . . . .
34 00851110 MANGUERA, HIDRÁULICA R2T-04-0500-J4B-J4A-0-0 1
35 02802310 CONECTOR 02802310 1
36 09371820 USIT-SEAL U/SC 13,7X20X1,5, 70 PUNTAL A 1
37 04130012 ADAPTADOR, HIDRÁULICO UNIóN G 1/4 1
38 04130208 ADAPTADOR, HIDRÁULICO G 1/4 PLACA GIRATORIA MACHO 1
. . . . .
39 08000114 INTERRUPTOR, PRESIÓN 0.7-20 BARES 1
40 04130190 CONECTOR, MANÓMETRO PRESIÓN G 1/4 1
42 04900546 SENSOR, PRESIÓN 1
43 06530410 PERNO CAB HEX (MEDIA ROSCA) M8X45 - 8.8, ISO 4014 2
44 04181104 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 9/16 - M 14X1.5 1
. . . . .
45 04180105 TUERCA 1
46 04180730 REDUCTOR, EXTREMO DE TUBO 1

00311400 iI
3 (131) SELECTOR DE MARCHAS 200602
20
24 32 9 32 24
35 30
25 2
23 34 29 25 38 26 28 38 33 31
21
6
37 36 22

00311400 iI
200602 SELECTOR DE MARCHAS 4 (131)

e
2 00726490 BARRA 1
3 00731320 SOPORTE 1
4 00697950 PALANCA 1
5 56037541 SOPORTE, CABLE 1
6 00697880 PALANCA 1
. . . . .
9 00697920 BARRA 1
20 04909910 CABLE L=1600 2
21 04910013 CLAVIJA 4
22 04910017 PASADOR 4
23 06742330 MANIJA 1
. . . . .
24 06743102 ARTICULACIÓN, BOLA ARTICULATED ARM 2
25 05122000 CASQUILLO 4
26 05162001 CASQUILLO 2
28 06751001 BOQUILLA, ENGRASE BSP 1/8 RECTO 1
29 AF00100839 TORNILLO HEXAG, ROSCA PARCIAL M12X50 - 8.8 ZN, ISO 4014 1
. . . . .
30 AF00100324 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M8X25 - 8.8, ISO 4017 2
32 AF01400005 TUERCA HEXAGONAL M8 2
33 AF01900004 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO M8 - 8 ZN, ISO 7040 4
34 AF01900006 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO M12 1
. . . . .
35 AF02300005 ARANDELA SENCILLA, NORMAL M8 - 200 HV ZN, ISO 7089 7
36 AF00501355 TORNILLO, CABEZA HUECA, HEXAG. M5X25 4
37 AF01400003 TUERCA HEXAGONAL M5-8 ZN 8
38 06590013 ANILLO DE SEGURIDAD A 16X1, DIN 471 2

00311400 iI
5 (131) SELECTOR DE MARCHAS 200602
21 30 35
33 35
12 21 8 25
27
41
35 33 25 7
11
21
3
22 36 37
40 39
10 7 25 33 35 22 36 37

00311400 iI
200602 SELECTOR DE MARCHAS 6 (131)

e
3 00731320 SOPORTE 1
7 00697900 PALANCA 2
8 00697910 PALANCA 1
10 00810260 PALANCA 1
11 00697940 BARRA 1
. . . . .
12 00813670 ANILLO 2
21 04910013 CLAVIJA 4
22 04910017 PASADOR 4
25 05122000 CASQUILLO 4
27 06568076 PASADOR RECTO TIPO RESORTE 5X30 DIN 1481 1
. . . . .
30 AF00100324 TORNILLO HEXAG, ROSCA COMPLETA M8X25 - 8.8, ISO 4017 2
33 AF01900004 TUERCA, HEXAGONAL, CON FRENO M8 - 8 ZN, ISO 7040 4
35 AF02300005 ARANDELA SENCILLA, NORMAL M8 - 200 HV ZN, ISO 7089 7
37 AF01400003 TUERCA HEXAGONAL M5-8 ZN 8
. . . . .
39 06535436 TORN CAB HEX (ROSCA COMPL) UNC 3/8 X 4 1/2 2
40 AF02300006 ARANDELA SENCILLA, NORMAL M10 10

BG01125726 aA
7 (131) REPOSTAJE DE COMBUSTIBLE 200602

BG01125726 aA
200602 REPOSTAJE DE COMBUSTIBLE 8 (131)

e
1 AF02300007 ARANDELA SENCILLA, NORMAL M12 6
3 00298820 PROTECCIÓN MAINTENANCE DOOR 1
4 00298830 JUNTA TANK ASSEMBLY 1
5 BG00321960 TAPÓN, LLENADO COMBUSTIBLE, VENTILACIóN 1
. . . . .
6 AF11000010 ADAPTADOR, CONECTOR HEXAGONAL NPTF 2
1

04700012
9 (131) CAJA DE CAMBIOS 200602

04700012
200602 CAJA DE CAMBIOS 10 (131)

e
1 00120324 KIT DE ENSAMBLE VER LA PáGINA 9-12 1
2 00120325 ENSAMBLE DE EJE VER LA PáGINA 9-14 1
3 00120326 ENSAMBLE DEL ENGRANAJE VER LA PáGINA 9-16 1
4 00120327 ENSAMBLAJE DE EJE VER LA PáGINA 9-18 1
. . . . .
. . . . .
11 00120334 CONJUNTO DE LA VÁLVULA VER LA PáGINA 9-32 1
13 04696210 ENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA DE MODULACIÓN VER LA PáGINA 9-36 1
14 04691433 FILTRO VER LA PáGINA 9-38 1
200 55026855 JUEGO DE JUNTAS 1
. . . . .
201 BG00942837 KIT REPARACIÓN VER LA PáGINA 9-40 1
. . . . .
. . . . .

00120324
11 (131) KIT DE ENSAMBLE 200602
35
34
32
33
15 16 30
10 11 31
26 27 19
5 21
28 12
13
20
12
5 13 22
19 23
14
21
19 5 18
17
5
19 25 24
1 27
26
28
4
2
3
6 8
9
7
REPAIR KIT FOR CASE & REAR COVER GROUP

00120324
200602 KIT DE ENSAMBLE 12 (131)

e
1 04691378 CAJA DE CAMBIOS INCL.2-8 1
2 04691379 CONDUCTO 1
3 04691380 JUNTA TÓRICA 1
4 04699581 CONDUCTO 1
5 04700532 CASQUILLO 4
. . . . .
6 04691381 CONDUCTO 1
7 04691382 ABRAZADERA 1
8 04699592 TORNILLO 1
9 04694262 ARANDELA 1
10 04697154 CONECTOR INCL.11 1
. . . . .
12 04698592 CONECTOR 2
14 04691383 CUBIERTA, TRASERA INCL.15 1
. . . . .
17 04691384 PLACA 1
18 04691385 JUNTA 1
. . . . .
21 04691386 PASADOR 2
22 04692745 TORNILLO 20
23 04694262 ARANDELA 20
24 04700829 CONECTOR 2
25 04700342 CONECTOR 1
. . . . .
26 04691387 CONECTOR 2
28 04691389 TORNILLO 2
30 04695219 CUBIERTA 1
31 04699830 JUNTA 1
. . . . .
32 04695137 TORNILLO 2
33 04700489 ARANDELA 2
34 29612188 CONDUCTO 1
35 04691236 VARILLA DE MEDICIÓN 1

00120325
13 (131) ENSAMBLE DE EJE 200602
8 2
1
16 27
7
19 6
20 13 4
19 5 24
20
25
23
26
3
28 9
10 18 24
11 17 25
12 23
26
20
19
20 19
22
21
14
15

00120325
200602 ENSAMBLE DE EJE 14 (131)

e
1 04691391 EJE, ENTRADA INCL.2 1
2 04698704 ANILLO DE SEGURIDAD 1
3 04700663 COJINETE 1
4 04699558 ARANDELA 1
. . . . .
6 04691392 COJINETE 1
7 04691393 RETENEDOR, COJINETE 1
8 04691093 TORNILLO 6
9 04700716 JUNTA 1
. . . . .
11 04699169 ARANDELA 1
12 04699043 TUERCA 1
13 04691266 CUBIERTA, FRONTAL 1
14 04691267 JUNTA 1
15 04691386 PASADOR 1
. . . . .
16 04699556 RESPIRADERO 1
17 04699046 CONECTOR 1
18 04700673 GUARNICIÓN 1
. . . . .
21 04699181 TORNILLO 18
22 04694262 ARANDELA 18
23 04699051 BLOQUEO 2
24 04699175 TORNILLO 2
25 04699174 ARANDELA 2
. . . . .
26 04691390 CASQUILLO 2
27 04695796 ANILLO, BLOQUEO 1
28 04699045 BRIDA 1

00120326
15 (131) ENSAMBLE DEL ENGRANAJE 200602

00120326
200602 ENSAMBLE DEL ENGRANAJE 16 (131)

e
1 04691394 RUEDA DENTADA 1
. . . . .

00120327
17 (131) ENSAMBLAJE DE EJE 200602
3
4
2
6
5
8
9
7
10
11
13
12
15
17
16
14

00120327
200602 ENSAMBLAJE DE EJE 18 (131)

e
1 04691399 TAMBOR 1
2 04691400 EMBRAGUE INCL.3-4 1
3 04699662 ANILLO, PISTÓN 1
4 04699663 JUNTA 1
5 04699665 DISCO EMBRAGUE 8
. . . . .
8 55076856 PLACA, FINAL PLACA FINAL 1
9 04699658 ANILLO 1
10 04697661 KIT MUELLES DISCO 5 DISCOS INCLUIDOS 1
. . . . .
11 04699599 ANILLO 1
13 04699611 COJINETE 1
14 04691401 COJINETE 1
15 04699609 ANILLO 1
. . . . .
16 04691402 ANILLO, RETENCIÓN 1

00120328
4
5
2
3
6

00120328

e
1 04691403 EJE 1
2 04699566 COJINETE 1
3 04691404 ARANDELA 1
4 04691405 TUERCA 1
5 04691406 DISPOSITIVO DE BLOQUEO 1
. . . . .
6 04698715 BOLA 1

00120329
12
17
26
19
21
33
32
21
20
22
24 5
23 7
6
25
1
3
4
2
10
8
13
14
27
28
29
18
16
15
14
30
13
31
9
11

00120329

e
1 04691409 KIT DE ENSAMBLE 1
4 04699663 JUNTA 1
. . . . .
7 04699663 JUNTA 1
. . . . .
12 04699601 CASQUILLO 1
14 04699658 ANILLO 2
15 04699602 MUELLE 1
. . . . .
16 04699603 RETENCIÓN, MUELLE 1
19 04700681 COJINETE 1
20 04700679 COJINETE 1
. . . . .
21 04699596 ANILLO 2
22 04697895 COJINETE 1
. . . . .
26 04699599 ANILLO 1
27 04691411 NÚCLEO 1
29 04691412 COJINETE 1
30 04691413 TOPE 1
. . . . .
31 04691414 TOPE 1
32 04691415 CASQUILLO 1

00120330
10
20
21 12
14
17
14
13
16
19
15
18
3
4
2
6
5
7
8
11

00120330

e
1 04691416 ENSAMBLE DE EJE Y TAMBOR 1
4 04699663 JUNTA 1
5 04699659 DISCO DE EMBRAGUE 8
. . . . .
8 04699658 ANILLO 1
9 04691418 MUELLE 7 DISCOS INCLUIDOS 1
. . . . .
11 04691419 CASQUILLO 1
12 04699614 COJINETE 1
13 04695620 COJINETE 1
. . . . .
16 04691420 COJINETE 1
17 04691421 CASQUILLO 1
18 04691422 COJINETE 1
20 04691423 MUELLE 1
. . . . .

00120331
2
4
3
1
13
14
12
15
16
18
17
11
10
9
8
7
5
6

00120331

e
1 56046254 EJE Y CONJUNTO DEL TAMBOR 1
4 04699663 JUNTA 1
. . . . .
8 04699658 ANILLO 1
9 04699602 MUELLE 1
10 04699603 RETENCIÓN, MUELLE 1
. . . . .
13 04697895 COJINETE 1
. . . . .
16 04698719 ENGRANAJE 1
17 04699606 ANILLO 1
18 04691412 COJINETE 1

00120332
5
6
4
8
9
2
3

00120332

e
1 04691425 EJE, INTERMEDIO 1
2 04691420 COJINETE 1
4 04691426 COJINETE 1
5 04700741 TUERCA 1
. . . . .
6 04700509 ARANDELA 1
7 04699656 SEPARADOR 1
10 04693459 CUBIERTA 1
. . . . .
11 56008628 JUNTA 1
12 04695137 TORNILLO 2
13 04700489 ARANDELA 2

00120333
10
9 16
15
14
19
8
7
11
12
2
4
5
3
5
7
18
14 6
15 17
16
13

00120333

e
1 04691427 EJE 1
2 04691428 COJINETE 1
3 04698643 COJINETE 1
. . . . .
6 04699633 ARANDELA, EMPUJE 1
7 04691429 JUNTA 2
8 04698722 INSERTO 4
9 04699206 ARANDELA 6000 SERIES TRANS. SPEED SENSOR 4
GRP
10 04699646 TUERCA 4
. . . . .
11 04691430 COJINETE 1
13 04699656 SEPARADOR 1
15 04700509 ARANDELA 2
. . . . .
16 04700741 TUERCA 2
18 04691377 BRIDA 1
19 04691377 BRIDA 1

00120334
31 (131) CONJUNTO DE LA VÁLVULA 200602

00120334
200602 CONJUNTO DE LA VÁLVULA 32 (131)

e
2 04699555 MUELLE 2
3 04700457 BOLA 2
5 04698637 TORNILLO 9
. . . . .
6 04700489 ARANDELA 9
7 04696210 ENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA DE MODULACIÓN VER LA PáGINA 9-36 1

04695808
33 (131) CONJUNTO DE LA VÁLVULA 200602

04695808
200602 CONJUNTO DE LA VÁLVULA 34 (131)

e
1 04699680 VÁLVULA INCL.6-13 1
2 04699685 CARRETE 1
3 04699681 LIMITADOR 1
4 04699686 MUELLE 1
5 04699223 CONECTOR 1
. . . . .
6 04699684 CARRETE 1
7 04699677 CARRETE INCL.8 1
8 04699678 CONECTOR 1
9 04699683 EMBRAGUE 1
10 04699682 PASADOR 1
. . . . .
11 04699679 JUNTA 2
12 04699244 CONECTOR 4
13 04699681 LIMITADOR 2

04696210
35 (131) ENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA DE MODULACIÓN 200602
4
5
6
7
10
3
2
11

04696210
200602 ENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA DE MODULACIÓN 36 (131)

e
1 CARCASA DE LA VÁLVULA NO SE VENDE POR SEPARADO 1
2 HUSILLO NO SE VENDE POR SEPARADO 2
3 04698007 MUELLE 2
. . . . .
6 HUSILLO NO SE VENDE POR SEPARADO 2
7 04693889 MUELLE 2
8 04693890 MUELLE 2
9 04695619 MUELLE 2
10 04698641 PASADOR 2
. . . . .
11 04699244 CONECTOR 1

04691433
37 (131) FILTRO 200602

04691433
200602 FILTRO 38 (131)

e
1 04691432 CARCASA, FILTRO 1
2 04697505 FILTRO 1

BG00942837 bB
39 (131) KIT REPARACIÓN 200602
35
34
32
33
15 16 30
10 11 31
26 27 19
5 21
28 12
13
20
12
5 13 22
19 23
14
21
19 5 18
17
5
19 25 24
1 27
26
28
4
2
3
6 8
9
7

BG00942837 bB
200602 KIT REPARACIÓN 40 (131)

e
18 04691385 JUNTA 1
. . . . .
22 04692745 TORNILLO 20
23 04694262 ARANDELA 20
. . . . .
31 04699830 JUNTA 1
32 04695137 TORNILLO 2
33 04700489 ARANDELA 2

BG00942856 bB
8 2
1
16 7 27
19 6
20 19 13 4
5 24
20 25
23
26
3
28 9
10 18 24
11 17 25
12 23
26
20
19
20 19
22
21
14
15

BG00942856 bB

e
3 04700663 COJINETE 1
6 04691392 COJINETE 1
9 04700716 JUNTA 1
. . . . .
12 04699043 TUERCA 1
14 04691267 JUNTA 1
16 04699556 RESPIRADERO 1
. . . . .

BG00942862 bB
3
4
2
6
5
8
9
7
10
11
13
12
15
17
16
14

BG00942862 bB

e
4 04699663 JUNTA 1
. . . . .
11 04699599 ANILLO 1
13 04699611 COJINETE 1
14 04691401 COJINETE 1
15 04699609 ANILLO 1
. . . . .

BG00942887 bB
4
5
2
3
6
8
1

BG00942887 bB

e
2 04699566 COJINETE 1
4 04691405 TUERCA 1
5 04691406 DISPOSITIVO DE BLOQUEO 1

BG00942936 bB
12
17
26
19
33 21
32
21
20
22
24 5
23 7
25 6
1
3
4
2
10
8
13
14
27
28
29
18
16
15
14 30
31
13
9
11

BG00942936 bB

e
4 04699663 JUNTA 1
7 04699663 JUNTA 1
. . . . .
15 04699602 MUELLE 1
19 04700681 COJINETE 1
. . . . .
20 04700679 COJINETE 1
21 04699596 ANILLO 2
22 04697895 COJINETE 1
. . . . .
29 04691412 COJINETE 1

BG00942991 bB
10
21 12 20
14
17
14
13
16
19
15
18
3
4
2
6
5
7
8
11

BG00942991 bB

e
4 04699663 JUNTA 1
5 04699659 DISCO DE EMBRAGUE 8
9 04691418 MUELLE 7 DISCOS INCLUIDOS 1
. . . . .
12 04699614 COJINETE 1
13 04695620 COJINETE 1
16 04691420 COJINETE 1
. . . . .
18 04691422 COJINETE 1
20 04691423 MUELLE 1

BG00943007 bB
2
4
3
1
13
14
12
15
16
18
17
11
10
9
8
7
5
6

BG00943007 bB

e
4 04699663 JUNTA 1
9 04699602 MUELLE 1
. . . . .
13 04697895 COJINETE 1
17 04699606 ANILLO 1
. . . . .
18 04691412 COJINETE 1

BG00943779 bB
5
6
4
8
9
2
3

BG00943779 bB

e
2 04691420 COJINETE 1
4 04691426 COJINETE 1
5 04700741 TUERCA 1

BG00943576 bB
10
9 16
15
14
19
8
7
11
12
2
4
5
3
5
7
18
14 6
15 17
16
13

BG00943576 bB

e
2 04691428 COJINETE 1
3 04698643 COJINETE 1
7 04691429 JUNTA 2
. . . . .
9 04699206 ARANDELA 6000 SERIES TRANS. SPEED SENSOR 4
GRP
10 04699646 TUERCA 4
16 04700741 TUERCA 2
. . . . .

BG00943806 bB
4
5
6
10
3
2
11

BG00943806 bB

e
3 04698007 MUELLE 2
7 04693889 MUELLE 2
8 04693890 MUELLE 2
9 04695619 MUELLE 2
. . . . .

56020278 dD
59 (131) ENSAMBLAJE DEL CONVERTIDOR DEL PAR 200602
19
4
15
16
21
22
20
18 16
2 13
2 17
13 23
8 11
7 6 10
12 10 5 11
7 5 11
11 7 11
6 1 9 3 8

56020278 dD
200602 ENSAMBLAJE DEL CONVERTIDOR DEL PAR 60 (131)

e
1 56015193 BOMBA, ENGRANAJES VER LA PáGINA 10-36 2
2 29605641 JUNTA 2
3 56019173 CONECTOR 1
4 56019151 CONECTOR 1
5 09370302 JUNTA TÓRICA 32,9X3,5, FKM, 80 PUNTAL 2
. . . . .
6 09370301 JUNTA TÓRICA 25X3,5, FKM, 80 PUNTAL 2
7 09370307 JUNTA TÓRICA 37,7X3,5, FKM, 80 PUNTAL 2
8 07615541 PIEZA DE MONTAJE R 1 1/4", 3000 PSI, 10,5 HOLES 4
9 07615527 PIEZA DE MONTAJE 3000 PSI 1" 2
10 07615528 PIEZA DE MONTAJE 3000 PSI 4
. . . . .
12 06530433 PERNO CAB HEX (MEDIA ROSCA) M10X80 - 8.8 , ISO 4014 4
13 06575007 TUERCA, HEXAGONAL 3/8 UNF 4
15 04180507 CONECTOR JIC 3/4 - UNF 3/4 1
16 04180442 ADAPTADOR, ACODADO JIC 1,1/16 - UNF 1,1/16 2
. . . . .
17 04180388 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 1.5/16 - NPTF 1 1
18 04180446 ADAPTADOR, ACODADO JIC 1,5/16 - 1,5/16 1
19 04180486 ADAPTADOR, ACODADO JIC 1.5/16 - NPTF 1 1
20 04180515 ADAPTADOR, HIDRÁULICO JIC 1,1/16 - UNF 1,5/16 1
21 04180606 ADAPTADOR, ACODADO TUERCA GIRATORIA JIC 1,1/16 1
. . . . .
22 04900562 INTERRUPTOR, TEMPERATURA 1
23 00823700 INSERTO 4

BG00223686 aA
61 (131) ENSAMBLAJE DE LA RUEDA 200602
201
202
200

BG00223686 aA
200602 ENSAMBLAJE DE LA RUEDA 62 (131)

e
1 BG00214993 LLANTA 8.5-20/P 1436-00 INCL.200-202 1
2 BG00174500 NEUMÁTICO 12.00-20 MINE KING L-5S 1
200 BG00323318 ANILLO, BLOQUEO 1
201 BG00323317 BRIDA MONTAJE 1
202 BG00323316 ANILLO, CÓNICO 1
. . . . .

56202894 cC
63 (131) EJE 200602
1 2 3 4

56202894 cC
200602 EJE 64 (131)

e
1 56208172 ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR VER LA PáGINA 9-66 1
2 56208171 ENSAMBLAJE DE FRENO VER LA PáGINA 9-68 1
3 56208170 ENSAMBLAJE DE CUBO VER LA PáGINA 9-70 1
4 56208174 ENSAMBLAJE DE EJE PLANETARIO VER LA PáGINA 9-72 1
200 56208304 KIT DE REPARACIÓN VER LA PáGINA 9-76 1
. . . . .
204 56208308 JUEGO DE JUNTA VER LA PáGINA 9-84 1
. . . . .

65 (131)
413
403
401
419
415
545
414
545
1611
406 548
546
547 417
1611
418
425
546 428
2934 406 405 427
2642 547
415
56208172 aA
408 422
545
416 421
545 411 401
ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR
412 432
403 423 433
419 434
436
420
440
583
444
445

200602
56208172 aA
200602 ENSAMBLAJE DE DIFERENCIAL Y PORTADOR 66 (131)

e
401 69041955 KIT ENGRAN ARAÑA, DIFERENC INCLUYE PIEZAS 401 Y 402 1
403 56208390 CARCASA, DIFERENCIAL INCLUYE PIEZAS 403 Y 404 1
405 04732084 CRUZ 1
406 69043192 ENGRANAJE LATERAL 2
. . . . .
411 04732088 ARANDELA 4
412 04732089 CASQUILLO, COJINETE 4
413 69043194 TORNILLO M14X90 - 10.9, DIN912 8
414 69042477 TORNILLO TORNILLO DE CABEZA HUECA 16
HEXAGONAL
415 56043261 COJINETE, RODILLOS, CILÍNDR 1
. . . . .
417 69042657 ENSAMBLE DE PORTADOR Y DIFERENCIAL 1
418 04732128 TORNILLO M16X80 - 10.9, DIN931 4
419 69038072 ANILLO 1
420 69038073 ANILLO 1
. . . . .
421 04732097 BLOQUEO 2
422 04732098 TORNILLO M8X12 - 10,9, DIN 933 2
423 69038085 TORNILLO 14
425 69038078 TORNILLO M14X90 - 10.9, DIN931 2
427 04732165 CONECTOR M30X1,5DIN910-5.8 1
. . . . .
428 04732166 JUNTA 1
432 69039037 COJINETE, RODILLOS, CILÍNDR COJINETE DE RODILLO CILÍNDRICO 1
433 69041359 ARANDELA, EMPUJE ARANDELA DE EMPUJE 1
434 04732141 ANILLO 1
436 04732134 COJINETE 1
. . . . .
440 69038076 ANILLO, JUNTA 1
444 56208253 BRIDA 1
445 04732112 TUERCA, AJUSTE 1
545 69043209 PLACA 7
546 69043210 PLACA 6
. . . . .
547 69043211 PLACA 2
548 69043212 DISCO 1
583 69038079 DISCO DISK 1
2642 56043305 ANILLO 1
. . . . .
2934 56208269 PLACA 1

266 279 278 280 263
67 (131)
260
265
285
262
284
296
1430
262
252
272
297 273
258
269
259
2802
2819
2803
275 2801
251
2813
250 274 2800
251
56208171 aA
250 2809
ENSAMBLAJE DE FRENO
2805
261 2842
2808
271
2843

200602
56208171 aA
200602 ENSAMBLAJE DE FRENO 68 (131)

e
250 04732023 PLACA 6
251 04732024 PLACA 6
252 04732025 PISTÓN 2
258 56037942 JUNTA 2
259 56037943 JUNTA 2
. . . . .
260 56208250 BLOQUE DE SOPORTE 2
261 56208251 CARCASA, FRENO 2
. . . . .
266 04732033 TORNILLO M14X120DIN931-10.9 32
269 04732034 TORNILLO M16X40 -10.9, DIN912 40
271 BG00993442 JUNTA, ESTANQUEIDAD - 2
272 04732036 CONECTOR M22X1,5DIN908-5.8 2
273 04732037 JUNTA 2
. . . . .
274 04732038 CONECTOR M14X1,5DIN908-5.8 2
275 04732039 JUNTA A14X18DIN7603-CU 2
278 04732040 TORNILLO DE PURGA 3.3510-0800.1/A0020 2
279 04732039 JUNTA A14X18DIN7603-CU 2
280 04732042 PURGADOR, AUTOMÁTICO 3.3518-1510.2M/R0023 2
. . . . .
284 04732043 MUELLE, COMPRESIÓN 24
296 04732045 SEPARADOR 2
297 56037950 ANILLO, GUÍA 2
1430 04732047 ADHESIVO 2
. . . . .
2800 56208254 PERNO 6
2801 56031765 TUERCA M16X1,5 6
2802 56031766 TUERCA DE TAPÓN M16X1,5 6
2803 56031767 JUNTA TÓRICA 15X3 6
2805 56037946 JUNTA TÓRICA 2
. . . . .
2808 69040280 JUNTA TÓRICA 4
2809 BG00623703 CAP 2
2813 56031773 JUNTA TÓRICA 14X2 12
2819 56208266 CONECTOR 2
2842 BG00955847 TUERCA - 2
. . . . .
2843 BG00954899 INDICADOR, DESGASTE CONJUNTO DE REPARACIóN INCL.2808, 2
2842

56208170
69 (131) ENSAMBLAJE DE CUBO 200602
5
6
2
50
55
53
40
48
42
47
54
59
60
43

56208170
200602 ENSAMBLAJE DE CUBO 70 (131)

e
1 56208176 CARCASA, EJE 1
2 69038045 RESPIRADERO M14X1,5 1
5 56012749 CONECTOR TAPóN MAGNéTICO M16X1.5 1
6 04732020 JUNTA A16X20 CU 1
40 56208169 EJE L=665MM 2
. . . . .
42 56207572 NÚCLEO 2
43 56048473 INSERTO SOPORTE DE RUEDA 20
47 56050036 PLACA 20
48 56202701 TUERCA, HEXAGONAL M22X1,5 20
50 04732006 JUNTA 2
. . . . .
54 04732007 COJINETE 2
55 69043729 ARO ESPACIADOR 2
59 69043730 TUERCA 2
60 69043731 TORNILLO 2
. . . . .

56208174
71 (131) ENSAMBLAJE DE EJE PLANETARIO 200602
336
335
338
337
320
333
331
314
316
324
304
309
322
329
312
324
340
306
307
300
308
305

56208174
200602 ENSAMBLAJE DE EJE PLANETARIO 72 (131)

e
300 69043732 CARCASA 2
305 04732058 CONECTOR M24X1,5DIN908-5.8 2
306 04732059 JUNTA A24X30 DIN7603-CU 2
. . . . .
308 04732020 JUNTA A16X20 CU 2
309 04732062 ARANDELA 2
309.1 BG01223508 KIT DE CUÑAS VER LA PáGINA 9-74 1
312 04732017 TORNILLO M10X20DIN7984-8.8 6
. . . . .
320 69043733 PLACA, EMPUJE 2
324 69043182 ARANDELA 16
329 69041346 RODILLO, AGUJA 24
. . . . .
331 69041347 PASADOR 8
333 69043185 PASADOR 8
335 69041349 ANILLO 2
336 69043734 ENGRANAJE, ANILLO 2
337 04732076 TOPE 6
. . . . .
338 04732077 TORNILLO M6X12DIN933-10.9 12

BG01223508 aA
73 (131) KIT DE CUÑAS 200602

BG01223508 aA
200602 KIT DE CUÑAS 74 (131)

e
1 BG00934980 CALZO 8,0 MM 1
2 BG00936543 CALZO 8,5 MM 1
3 BG00936545 CALZO 9,0MM 1
4 BG00936547 CALZO 9,5MM 1
5 BG00936548 CALZO 10,0 MM 1
. . . . .
6 BG00936549 CALZO 10,5MM 1
7 BG00936550 CALZO 11,0 MM 1
8 BG00936551 CALZO 11,5 MM 1
9 BG00936553 CALZO 12,0 MM 1

56208304
75 (131) KIT DE REPARACIÓN 200602
445
444
583
440
436
427
434
428
433
432
415
414
413
423
421
418
422
1611
412
411
1611
415
416

56208304
200602 KIT DE REPARACIÓN 76 (131)

e
411 04732088 ARANDELA 4
412 04732089 CASQUILLO, COJINETE 4
413 69043194 TORNILLO M14X90 - 10.9, DIN912 8
414 69042477 TORNILLO TORNILLO DE CABEZA HUECA 16
HEXAGONAL
. . . . .
418 04732128 TORNILLO M16X80 - 10.9, DIN931 4
421 04732097 BLOQUEO 2
422 04732098 TORNILLO M8X12 - 10,9, DIN 933 2
423 69038085 TORNILLO 14
. . . . .
427 04732165 CONECTOR M30X1,5DIN910-5.8 1
428 04732166 JUNTA 1
432 69039037 COJINETE, RODILLOS, CILÍNDR COJINETE DE RODILLO CILÍNDRICO 1
433 69041359 ARANDELA, EMPUJE ARANDELA DE EMPUJE 1
434 04732141 ANILLO 1
. . . . .
436 04732134 COJINETE 1
440 69038076 ANILLO, JUNTA 1
444 56208253 BRIDA 1
583 69038079 DISCO DISK 1
. . . . .

56208305
280
278
279
266 263
265
285
284 262
272
297
258 273
259
269
250
250 275 2813
274 2809
2805
271
2808
50
60
338
304
312

56208305

e
50 04732006 JUNTA 1
60 69043731 TORNILLO 1
250 04732023 PLACA 3
258 56037942 JUNTA 1
259 56037943 JUNTA 1
. . . . .
266 04732033 TORNILLO M14X120DIN931-10.9 16
269 04732034 TORNILLO M16X40 -10.9, DIN912 20
. . . . .
272 04732036 CONECTOR M22X1,5DIN908-5.8 1
273 04732037 JUNTA 1
274 04732038 CONECTOR M14X1,5DIN908-5.8 1
275 04732039 JUNTA A14X18DIN7603-CU 1
. . . . .
278 04732040 TORNILLO DE PURGA 3.3510-0800.1/A0020 1
279 04732039 JUNTA A14X18DIN7603-CU 1
280 04732042 PURGADOR, AUTOMÁTICO 3.3518-1510.2M/R0023 1
. . . . .
297 56037950 ANILLO, GUÍA 1
312 04732017 TORNILLO M10X20DIN7984-8.8 3
338 04732077 TORNILLO M6X12DIN933-10.9 6
2805 56037946 JUNTA TÓRICA 1
. . . . .
2808 69040280 JUNTA TÓRICA 2
2809 BG00623703 CAP 1
2813 56031773 JUNTA TÓRICA 14X2 6

56208306
271
50
55
53
54
59
60
331 333
324
329
324
340
320
306
316
305 309
308 304
307 312

56208306

e
50 04732006 JUNTA 1
54 04732007 COJINETE 1
59 69043730 TUERCA 1
. . . . .
60 69043731 TORNILLO 1
305 04732058 CONECTOR M24X1,5DIN908-5.8 1
306 04732059 JUNTA A24X30 DIN7603-CU 1
. . . . .
308 04732020 JUNTA A16X20 CU 1
309 04732062 ARANDELA 1
312 04732017 TORNILLO M10X20DIN7984-8.8 3
. . . . .
320 69043733 PLACA, EMPUJE 1
324 69043182 ARANDELA 8
331 69041347 PASADOR 4
. . . . .
333 69043185 PASADOR 4

56208307
40
271
48 50
47
55
42 53
43
54
59 338
60 337
331 333
324
322
329
336
324
340
335
300
320
314
306
316
305 309
308 304
307 312

56208307

e
40 56208169 EJE L=665MM 1
42 56207572 NÚCLEO 1
43 56048473 INSERTO SOPORTE DE RUEDA 10
47 56050036 PLACA 10
48 56202701 TUERCA, HEXAGONAL M22X1,5 10
. . . . .
50 04732006 JUNTA 1
54 04732007 COJINETE 1
59 69043730 TUERCA 1
. . . . .
60 69043731 TORNILLO 1
300 69043732 CARCASA 1
305 04732058 CONECTOR M24X1,5DIN908-5.8 1
. . . . .
306 04732059 JUNTA A24X30 DIN7603-CU 1
308 04732020 JUNTA A16X20 CU 1
309 04732062 ARANDELA 1
. . . . .
312 04732017 TORNILLO M10X20DIN7984-8.8 3
320 69043733 PLACA, EMPUJE 1
. . . . .
324 69043182 ARANDELA 8
331 69041347 PASADOR 4
333 69043185 PASADOR 4
335 69041349 ANILLO 1
. . . . .
336 69043734 ENGRANAJE, ANILLO 1
337 04732076 TOPE 3
338 04732077 TORNILLO M6X12DIN933-10.9 6

56208308
83 (131) JUEGO DE JUNTA 200602
445
SEAL KIT FOR DIFFERENTIAL &
CARRIER ASSEMBLY 56208172
583
440
427
428

56208308
200602 JUEGO DE JUNTA 84 (131)

e
427 04732165 CONECTOR M30X1,5DIN910-5.8 1
428 04732166 JUNTA 1
440 69038076 ANILLO, JUNTA 1
583 69038079 DISCO DISK 1
. . . . .

56208309
279
266 263
265
262
272
297
258 273
259
269
275 2813
274
2805
271
2808
50
60
304
312

56208309

e
50 04732006 JUNTA 1
60 69043731 TORNILLO 1
258 56037942 JUNTA 1
259 56037943 JUNTA 1
. . . . .
266 04732033 TORNILLO M14X120DIN931-10.9 16
269 04732034 TORNILLO M16X40 -10.9, DIN912 20
. . . . .
272 04732036 CONECTOR M22X1,5DIN908-5.8 1
273 04732037 JUNTA 1
274 04732038 CONECTOR M14X1,5DIN908-5.8 1
275 04732039 JUNTA A14X18DIN7603-CU 1
279 04732039 JUNTA A14X18DIN7603-CU 1
. . . . .
297 56037950 ANILLO, GUÍA 1
312 04732017 TORNILLO M10X20DIN7984-8.8 3
2805 56037946 JUNTA TÓRICA 1
2808 69040280 JUNTA TÓRICA 2
. . . . .
2813 56031773 JUNTA TÓRICA 14X2 6

56208310
271
50
60
333
340
306
305
308 304
307 312

56208310

e
50 04732006 JUNTA 1
60 69043731 TORNILLO 1
305 04732058 CONECTOR M24X1,5DIN908-5.8 1
. . . . .
306 04732059 JUNTA A24X30 DIN7603-CU 1
308 04732020 JUNTA A16X20 CU 1
312 04732017 TORNILLO M10X20DIN7984-8.8 3
333 69043185 PASADOR 4
. . . . .

56204731 eE
89 (131) EJE DE TRANSMISIÓN 200602
21 16 3 16 21 1
12 18 4
27
2 19 13 4 12 18 5 13 19 2
11
10
23
23
22
22
26
26
26
26
22
22
14 24 14 24
19
19
13
13

56204731 eE
200602 EJE DE TRANSMISIÓN 90 (131)

e
1 04700012 CAJA DE CAMBIOS VER LA PáGINA 9-10 1
2 56202894 EJE VER LA PáGINA 9-64 2
3 04704067 EJE DE LA TRANSMISIÓN VER LA PáGINA 9-94 1
. . . . .
8 56204923 SOPORTE, COJINETE 1
10 00737270 INSERTO 4
11 00737280 INSERTO 4
13 06530442 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL (ROSCA M12X35 - 8.8, ISO 4017 33
COMPLETA)
. . . . .
16 06535062 PERNO CAB HEX (MEDIA ROSCA) 1/2 UNFX11/2 GRADO5,SAEJ105, 16
ASAB18.2.1
18 06575108 TUERCA, HEXAGONAL, NYLOC M10 - 8, DIN 985 16
21 06575609 TUERCA, HEXAGONAL, NYLOC 1/2 UNF GRADO 8 16
. . . . .
22 06575015 TUERCA, HEXAGONAL 1 1/4 UNF GRADO 5 24
23 00661880 TUERCA 1 /1/4 UNF 8
24 06589470 ARANDELA, PLANA 17X40X6, DIN 7349 8
26 00650890 ARANDELA 58/34-6 16
27 06544971 TUERCA, RUEDA M22X1,5 - 720H 40
. . . . .

56204731 eE
91 (131) EJE DE TRANSMISIÓN 200602
17
15
20 25

56204731 eE
200602 EJE DE TRANSMISIÓN 92 (131)

e
7 00694810 SOPORTE 2
17 06535506 TORN CAB HEX (ROSCA COMPL) UNC 3/4 X 2 1/2 8
25 06581411 ARANDELA, PLANA 16, SFS 2041 4
. . . . .

04704067
93 (131) EJE DE LA TRANSMISIÓN 200602

04704067
200602 EJE DE LA TRANSMISIÓN 94 (131)

e
1 04704280 BRIDA 2
2 04704261 JUNTA, UNIVERSAL 2

04704070

04704070

e
1 04704265 BRIDA 2

56033084 cC
97 (131) EJE, INTERMEDIO 200602
1
3

56033084 cC
200602 EJE, INTERMEDIO 98 (131)

e
1 56033085 EJE 1
2 56033086 BRIDA 2
3 00659740 ARANDELA 2
4 04700741 TUERCA 2
5 05600001 COJINETE 2
. . . . .

56205482 aA
3 2 1

56205482 aA

e
1 04704281 BRIDA 2
3 04704290 BOQUILLA, ENGRASE M8X1 2

04700003 cC
101 (131) CONVERTIDOR DE PAR 200602

04700003 cC
200602 CONVERTIDOR DE PAR 102 (131)

e
1 04700190 RESPIRADERO CLARK 1
2 68004066 JUEGO VÁLVULA VER LA PáGINA 9-104 1
3 BG00889174 JUEGO CARCASA CONVERTIDOR VER LA PáGINA 9-106 1
4 BG00889836 JUEGO CONVERTIDOR PAR VER LA PáGINA 9-108 1
5 BG00889861 JUEGO BLOQUE SOPORTE VER LA PáGINA 9-110 1
. . . . .
6 BG00889878 JUEGO EJE, TURBINA VER LA PáGINA 9-112 1
7 BG00889904 JUEGO BOMBA, HIDRÁULICA VER LA PáGINA 9-114 1
8 56016788 KIT TRANSMISIÓN BOMBA VER LA PáGINA 9-118 1
9 BG00889942 JUEGO ADAPTADOR BOMBA VER LA PáGINA 9-120 1
10 04694563 JUEGO PLACA FLEXIBLE VER LA PáGINA 9-122 1
. . . . .
11 04699551 CASQUILLO 2
12 04697438 JUEGO DE JUNTAS 1

68004066 0
103 (131) JUEGO VÁLVULA 200602
13
18
17
14
16
7
1
15 4
3
2
6
5
8
10
12
11
Note: Colored reference numbers are included in repair kit.

Check complete repair kit BOM from separate pages.

68004066 0
200602 JUEGO VÁLVULA 104 (131)

e
2 04699104 PISTÓN 1
3 04700861 MUELLE 1
4 04700862 MUELLE 1
8 04699107 ASIENTO DE VÁLVULA 1
9 04700859 MUELLE 1
. . . . .
10 04699108 CARRETE 1
11 04700857 JUNTA 1
12 64800199 JUNTA TÓRICA USE 04699476 1
13 04700577 TORNILLO USE 04700523+04700489 4
15 04699244 CONECTOR 2
. . . . .
16 04699296 CONECTOR 1
18 04699105 PASADOR, DIVIDIDO 1

BG00889174 aA
105 (131) JUEGO CARCASA CONVERTIDOR 200602
2
1
9
3
10
4
7 6
5

BG00889174 aA
200602 JUEGO CARCASA CONVERTIDOR 106 (131)

e
1 55013336 CARCASA, CONVERSOR 1
2 04700342 CONECTOR 4
3 04699292 CONECTOR 1
4 04699244 CONECTOR 1
5 04699484 PLACA 1
. . . . .
6 04699523 JUNTA 1
8 04699448 TORNILLO 3
9 04700489 ARANDELA 3
11 04696737 CONECTOR PUERTO DEL SENSOR 2
. . . . .
12 04696422 CASQUILLO 2
13 56030812 CONECTOR 1
14 04694477 JUNTA TÓRICA 5/8 OD "JUNTA TÓRICA 5/8"" OD" 2
15 04699553 CONECTOR 1

BG00889836 aA
107 (131) JUEGO CONVERTIDOR PAR 200602
2 4
6
7
12
3
10
16 11
17 5
18
22
21 13
14
15
19
20
23
24
25
26

BG00889836 aA
200602 JUEGO CONVERTIDOR PAR 108 (131)

e
1 04700794 COJINETE 1
3 04699530 IMPULSOR 1
4 04699533 SEPARADOR 1
5 04699534 MIEMBRO DE REACCIÓN 1
. . . . .
7 04699536 ANILLO 1
10 56204193 ANILLO, APOYO 1
11 56204194 TORNILLO 8
12 04699537 NÚCLEO, TURBINA 1
. . . . .
13 04699538 TURBINA 1
14 04696628 ANILLO, APOYO 1
15 04695494 PERNO 12
16 04699539 ANILLO 1
17 04699540 COJINETE 1
. . . . .
18 04699541 ARANDELA 1
19 04699542 JUNTA 1
20 04699543 CUBIERTA 1
21 04695816 TORNILLO 18
22 04699174 ARANDELA 18
. . . . .
23 04699536 ANILLO 1
25 04699545 CONECTOR 1

BG00889861 aA
109 (131) JUEGO BLOQUE SOPORTE 200602
3
2
1
4
5

BG00889861 aA
200602 JUEGO BLOQUE SOPORTE 110 (131)

e
1 04699526 ANILLO, JUNTA 1
2 04699527 MUELLE 1
3 04699528 SOPORTE 1
4 04697302 ARANDELA 6
5 04700507 TORNILLO 6
. . . . .

BG00889878 aA
111 (131) JUEGO EJE, TURBINA 200602
13
12
11
10
9
8
7
6
5
24
4
14
3
2 15
1 16
17
18
19
20
21
22
23


BG00889878 aA
200602 JUEGO EJE, TURBINA 112 (131)

e
2 64119550 COJINETE, BOLA COJINETE, BOLA 1
3 04695686 ENGRANAJE 24T 1
4 04699114 EJE 1
. . . . .
6 04697895 COJINETE 1
8 04695685 RETENEDOR 1
9 04700237 ARANDELA, BLOQUEO 3
10 04699014 TORNILLO 3
. . . . .
12 04699169 ARANDELA 1
13 04699043 TUERCA 1
14 04700661 JUNTA 1
15 04699433 TUERCA 2
. . . . .
17 04699431 INSERTO 2
19 04695684 ENGRANAJE 25T 1
. . . . .
21 04691420 COJINETE 1
23 04699529 EJE 1
24 04699045 BRIDA 1

BG00889904 aA
113 (131) JUEGO BOMBA, HIDRÁULICA 200602
1 FOR PUMPS 04600000

3
2
4


BG00889904 aA
200602 JUEGO BOMBA, HIDRÁULICA 114 (131)

e
1 04699446 ENSAMBLE BOMBA, HIDRÁULICA VER LA PáGINA 9-116 1
3 64802577 JUNTA JUNTA - BOMBA (10 POR) 1
4 04700523 TORNILLO 3
5 04700489 ARANDELA 3
. . . . .
6 04699525 ENGRANAJE 1

04699446 aA
115 (131) ENSAMBLE BOMBA, HIDRÁULICA 200602
12
10
13
2
1

04699446 aA
200602 ENSAMBLE BOMBA, HIDRÁULICA 116 (131)

e
1 04698861 TORNILLO 4
2 04700489 ARANDELA 4
3 04699819 CUBIERTA 1
4 04699820 JUNTA 1
. . . . .
6 04696706 EJE DE LA TRANSMISIÓN 1
8 04699824 MUELLE 2
9 04699825 JUNTA 2
10 56000143 JUNTA 1
. . . . .
12 04698120 CUERPO, BOMBA 1
13 04698121 ENGRANAJE 1

56016788
117 (131) KIT TRANSMISIÓN BOMBA 200602
PUMP DRIVE GROUP
10
9
8
7
6
5
4
3


56016788
200602 KIT TRANSMISIÓN BOMBA 118 (131)

e
2 04699109 ENGRANAJE 39T 3
3 04693536 COJINETE 3
5 04700657 COJINETE 3
. . . . .
7 04699478 EJE 3
9 04700659 ARANDELA 3
. . . . .

BG00889942 aA
119 (131) JUEGO ADAPTADOR BOMBA 200602
4 2
1
6
FOR PUMPS 04600000

BG00889942 aA
200602 JUEGO ADAPTADOR BOMBA 120 (131)

e
2 04699552 CONECTOR 1
3 04700489 ARANDELA 3
4 04700981 TORNILLO 3
6 04700982 TUERCA 3
. . . . .

04694563
121 (131) JUEGO PLACA FLEXIBLE 200602

04694563
200602 JUEGO PLACA FLEXIBLE 122 (131)

e
1 JUEGO PLACA FLEXIBLE NO SE VENDE POR SEPARADO 1
2 PLACA FLEXIBLE NO SE VENDE POR SEPARADO 3
3 04699549 ANILLO, PARTE TRASERA 1
4 04695137 TORNILLO 10
4.1 04700489 ARANDELA 10
. . . . .

BG00860740 aA

BG00860740 aA

e
2 68004066 JUEGO VÁLVULA VER LA PáGINA 9-126 1
3 04700190 RESPIRADERO CLARK 1
12 04697438 JUEGO DE JUNTAS INCL.41, 46, 61-64, 67-68, 92, 95, 120 1
24 04693536 COJINETE 3
. . . . .
26 04700657 COJINETE 3
30 04700659 ARANDELA 3
. . . . .
34 04699446 ENSAMBLE BOMBA, HIDRÁULICA VER LA PáGINA 9-128 1
41 04700661 JUNTA 1
44 04699043 TUERCA 1
. . . . .
53 04700692 COJINETE 1
57 64119550 COJINETE, BOLA COJINETE, BOLA 1
. . . . .
63 04699523 JUNTA 1
66 04700794 COJINETE 1
67 04699526 ANILLO, JUNTA 1
. . . . .
68 04699527 MUELLE 1
70 04697302 ARANDELA 10
71 04700507 TORNILLO 6
74 04699472 COJINETE 1
. . . . .
88 04695494 PERNO 12
89 04699539 ANILLO 1
. . . . .
90 04699540 COJINETE 1
92 04699542 JUNTA 1
93 04695816 TORNILLO 18
94 04699536 ANILLO 1
. . . . .
96 04699545 CONECTOR 1
99 04694563 JUEGO PLACA FLEXIBLE VER LA PáGINA 9-130 1
104 04699174 ARANDELA 20
. . . . .

68004066 0
125 (131) JUEGO VÁLVULA 200602
13
18
17
14
16
7
1
15 4
3
2
6
5
8
10
12
11


68004066 0
200602 JUEGO VÁLVULA 126 (131)

e
2 04699104 PISTÓN 1
3 04700861 MUELLE 1
4 04700862 MUELLE 1
8 04699107 ASIENTO DE VÁLVULA 1
9 04700859 MUELLE 1
. . . . .
10 04699108 CARRETE 1
11 04700857 JUNTA 1
12 64800199 JUNTA TÓRICA USE 04699476 1
13 04700577 TORNILLO USE 04700523+04700489 4
15 04699244 CONECTOR 2
. . . . .
16 04699296 CONECTOR 1
18 04699105 PASADOR, DIVIDIDO 1

04699446 aA
127 (131) ENSAMBLE BOMBA, HIDRÁULICA 200602
12
10
13
2
1

04699446 aA
200602 ENSAMBLE BOMBA, HIDRÁULICA 128 (131)

e
1 04698861 TORNILLO 4
2 04700489 ARANDELA 4
3 04699819 CUBIERTA 1
4 04699820 JUNTA 1
. . . . .
6 04696706 EJE DE LA TRANSMISIÓN 1
8 04699824 MUELLE 2
9 04699825 JUNTA 2
10 56000143 JUNTA 1
. . . . .
12 04698120 CUERPO, BOMBA 1
13 04698121 ENGRANAJE 1

04694563
129 (131) JUEGO PLACA FLEXIBLE 200602

04694563
200602 JUEGO PLACA FLEXIBLE 130 (131)

e
1 JUEGO PLACA FLEXIBLE NO SE VENDE POR SEPARADO 1
2 PLACA FLEXIBLE NO SE VENDE POR SEPARADO 3
3 04699549 ANILLO, PARTE TRASERA 1
4 04695137 TORNILLO 10
4.1 04700489 ARANDELA 10
. . . . .

9 Power Train

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

9 Power Train

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

9 Power Train

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

L003D1102

ÍNDICE DE CONTENIDOS LH203 200602

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

*** 04699446 ENSAMBLE BOMBA, HIDRÁULICA ......................................................................................................................... 116

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

REPAIR KIT FOR CASE & REAR COVER GROUP

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020

Ref. N.º pieza Nombre Descripción Cant

Sandvik Mining and Construction Oy Loaders Turku © 2020