Destino: Valdivia.

Procedimiento: Ordinario.
Materia: Reforma de Testamento (R-11).
Simulación Contrato (A-02)
Demandante: Claudio Andrés Contreras Aguilar.
Rut: 14.456.380-8.
Abogado Patrocinante
Y Apoderado: Gastón López Flores.
Rut: 10.573.385-2.
Futuro Demandado (1): Cristian Marcelo Contreras Oliva.
Rut: 12.025.061-2.
Futuro Demandado (2): doña María Inés Oliva Pino.
Rut: 5.428.623-6.
Futuro Demandado (3): Samuel Tomás Alberto Contreras Camus.
Rut: 21.832.292-1
Futuro Demandado (4): María Jesús Contreras Camus
Rut: 22.367.968-4
Futuro Demandado (5): Santiago Augusto Contreras Camus
Rut: 26.417.799-5
FUTURO DEMANDADO (6): Macarena Andrea Camus Fullerton
RUT 13.989.990-3
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

EN LO PRINCIPAL: Demanda Acción de Reforma de Testamento. PRIMER OTROSI:

Demanda Acción de Simulación de Contrato. SEGUNDO OTROSI: Solicita se
Mantengan en Vigor Medidas Prejudiciales Precautorias otorgadas en estos
autos, Formando Cuaderno Separado. TERCER OTROSI: Acompaña documentos,
con citación. CUARTO OTROSI: Personería. QUINTO OTROSI: Patrocinio y
Poder.

S. J. L. EN LO CIVIL DE VALDIVIA (1°)

GASTON FERNANDO LOPEZ FLORES, Abogado, en representación según se

acreditará, de don CLAUDIO ANDRÉS CONTRERAS AGUILAR, chileno, empleado
público, cédula nacional de identidad y Rut N° 14.456.380-8, con
domicilio para estos efectos en Plaza Justicia N° 45, oficina 512,
Valparaíso, en autos caratulados “CAMUS CON CONTRERAS”, causa Rol N° 297-
2023, a US; respetuosamente digo:

Que estando dentro de Plazo, vengo en deducir demanda de Acción de

Reforma de Testamento, por Lesión a la Legítima Rigorosa, en contra de
don CRISTIAN MARCELO CONTRERAS OLIVA, empleado público, cédula nacional
de identidad y Rut N° 12.025.061-2, doña MARÍA INÉS OLIVA PINO, dueña de
casa, Rut N° 5.428.623-6, don SAMUEL TOMÁS ALBERTO CONTRERAS CAMUS,
Ignoro profesión u oficio, Rut N° 21.832.292-1, doña MARÍA JESÚS
CONTRERAS CAMUS, Ignoro profesión u oficio, Rut N° 22.367.968-4, y don
SANTIAGO AUGUSTO CONTRERAS CAMUS, Ignoro profesión u oficio, Rut N°
26.417.799-5, representado estos dos últimos por su padre don Cristian
Marcelo Contreras Oliva, y su madre doña MACARENA ANDREA CAMUS FULLERTON,
chilena, casada, ignoro profesión u oficio, cedula nacional de identidad
y Rut N° 13.989.990-3, por ser menores de edad, todos con domicilio en
calle Las Araucarias número 315, Isla Teja, de la comuna de Valdivia,
en razón de los antecedentes de hecho y derecho que paso a exponer:

I.- LOS HECHOS.

1.- Que con fecha 18 de diciembre del año 2019, fallece en la ciudad de
Valdivia, producto de un cáncer, el padre de mi representado, don MANUEL
FRANCISCO CONTRERAS RIQUELME, según consta de certificado de defunción
que se acompaña en un otrosí.

2.- Que, a su fallecimiento, le suceden testamentariamente, los

siguientes legitimados forzosos, don CRISTIAN MARCELO CONTRERAS OLIVA,
hijo matrimonial, doña MARÍA INÉS OLIVA PINO, cónyuge sobreviviente,
y mi representado, don CLAUDIO ANDRÉS CONTRERAS AGUILAR, hijo no
matrimonial, todos ya individualizados, por testamento de fecha 22 de
agosto del año 2019, ante Notario Público de la ciudad de valdivia don
CARMEN PODLECH MICHAUD.

3.- Asimismo, en el mismo instrumento, a cargo de la Cuarta de Libre

Disposición, y en su caso, también con cargo a la Cuarta de Mejoras,
instituyó por partes iguales en calidad de legatarios, a sus nietos,
don SAMUEL TOMAS ALBERTO CONTRERAS CAMUS, doña MARIA JESUS CONTRERAS
CAMUS, y don SANTIAGO AUGUSTO CONTRERAS CAMUS, ya individualizados,
todos del mismo domicilio, representados estos dos últimos por su
padre don Cristian Marcelo Contreras Oliva, y su madre doña Macarena
Andrea, Camus Fullerton, chilena, casada, ignoro profesión u oficio,
cedula nacional de identidad y Rut N° 13.989.990-3, por ser menores
de edad.

4.- Que el año 2020, toma mi representado conocimiento del testamento

señalado, enterándose que dentro de los bienes que poseía en vida su
padre, se encontraba un retazo de terreno de diez hectáreas, denominado
lote dos, ubicado dentro de la parcela número 14 del Proyecto de
parcelación Pancul, Comuna de Los Lagos, Provincia de Los Ríos, cuyos
deslindes son: NORTE, con parcela número doce en quinientos metros;
SUR, con resto de la parcela catorce en quinientos metros; ORIENTE,
con Ruta Cinco, en doscientos metros; y PONIENTE, con resto de la
parcela catorce en doscientos metros, inscrito a nombre del causante
a fojas 1170, número 1600, en el Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Raíces de Los Lagos del año 2015. Además de una propiedad
ubicada en calle Las Araucarias número trescientos quince , ubicada
en el Parque Isla Teja, de la comuna y ciudad de Valdivia, que
corresponde al lote número cincuenta y uno del plano de loteo archivado
bajo el número ciento sesenta y dos en el Registro de Propiedad del
mil novecientos noventa y tres del Conservador de Bienes Raíces de
Valdivia, cuyos deslindes conforme al plano referido son los
siguientes: NORTE: con lote número cincuenta; SUR: con calle cuatro y
ochavo; ORIENTE: con Avenida Las Araucarias; PONIENTE: con lote número
cincuenta y dos, inscrita a fojas 404, número 331, del Registro de
Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia del año 2019.

5.- Asimismo del inventario protocolizado acompañado en causa Rol V-

4-2020, seguida nate el Segundo Juzgado en lo Civil de Valdivia el
cual enumera los siguientes bienes:

I.- BIENES MUEBLES:

a.- Mitad del vehículo Station Wagon año 2017, marca SUZUKI, modelo
Vitara GLX 4X4 1.6 Nro. Motor M16A-2163564 color gris metálico. Mitad
del valor es $4.890.000.
b.- Libreta de ahorro en Cooperativa de Ahorro y Préstamo CAPUAL,
mitad $55.007.
c.- Deuda en CAPUAL $ 664.388.
d.- Cuotas de participación en CAPUAL, mitad $589.509.
e.- Mitad del valor de los bienes muebles que guarnecen el Bien Raíz
que se indica a continuación con el número 1, de acuerdo al artículo
47 de la ley 16.271. mitad del valor es $2.092.390.

II.- BIENES RAICES:

a.- Bien raíz agrícola ubicado en la Comuna de Los Lagos, Rol del
Servicio de Impuestos Internos 00240-00114, ubicado en el lugar Pancul.
$11.000.000.

b.- resto de la parcela catorce en doscientos metros; $10.461.950.-

c.- Acciones y derechos en un sitio eriazo ubicado en la Comuna de Los

Lagos, Rol del Servicio de Impuestos Internos 00291-02 en el lugar
Chanco, El Trébol; Mitad del valor $2.133.399.

d.- Mitad del valor de un predio inscrito a nombre de su cónyuge, doña

María Inés Oliva Pino, a fojas 4569 con el número 4549 en el Registro
de Propiedad del año 2015, del Conservador de Bienes Raíces de
Valdivia, ubicado en Cayumapu, Provincia de Valdivia, denominado
Hijuela número uno, de una superficie aproximada de noventa y ocho
áreas. Rol de avalúo 02467-0040; Mitad del valor $ 9.779.083.

e.- Mitad del valor de sepultura N O 6062, Sector A51, Zona A5 del
Cementerio Parque Los Laureles, ubicado en Avenida Ramón Picarte N O
3999, de la ciudad de Valdivia. La inscripción de dominio a nombre del
causante rola a fs. 43 N O 19 en el Registro de Propiedades NO 01 del
Cementerio Parque Los Laureles; Mitad del valor es $ 1.800.000.
Declarando en los mismo que no se conocen más bienes del causante. Con
un avalúo total de todos los bienes señalados de aproximadamente de
$38.000.000.

6.- Don CRISTIAN MARCELO CONTRERAS OLIVA, hermano de mi representado,

tomó contacto con este, ofreciéndole una suma única y total de
$7.000.000, lo que obligo a mi representado a comenzar las
averiguaciones, y asesorías correspondientes para verificar si lo
ofrecido se encontraba conforme a derecho.

II.- COMO SE PRODUCE LA LESION A LA LEGITIMA RIGOROSA.

• DISMINUYENDO INVENTARIO DE BIENES:

En efecto, el artículo 1184 del Código Civil, reconoce la

Legitima Rigorosa en los siguientes términos: Es “la mitad de los
bienes del causante previa las deducciones del artículo 959, y las
agregaciones que enseguida se expresan, se dividieran por cabezas o
estirpes entre los respectivos legitimarios, según las reglas de la
sucesión intestada, lo que cupiere a cada uno en esta división será
su legítima rigorosa”
Asimismo, indica que, en su inciso tercero que “habiendo tales
descendientes, cónyuge o ascendientes, la masa de bienes, previa las
referidas deducciones y agregaciones se dividirá en cuatro partes, dos
de ellas, es decir, la mitad del acervo, para las legítimas rigorosas,
otra cuarta de mejoras para favorecer a su cónyuge o cualquier otro
descendiente o ascendiente, sean o no legitimados, y otra cuarta de
que ha podido disponer a su arbitrio”.

Como lo señala la disposición transcrita, la Legitima Rigorosa

se compone todos los bienes del causante, y estos a la luz del
patrimonio acreditable antes de su fallecimiento del causante
correspondían a los siguientes bienes raíces y muebles:

A) BIENES INMUEBLES:

1.- Bien raíz ubicado dentro de la parcela número 14 del Proyecto de

parcelación Pancul, Comuna de Los Lagos, Provincia de Los Ríos, cuyos
deslindes son: NORTE, con parcela número doce en quinientos metros;
SUR, con resto de la parcela catorce en quinientos metros; ORIENTE,
con Ruta Cinco, en doscientos metros; y PONIENTE, con resto de la
parcela catorce en doscientos metros, inscrito a nombre del causante
a fojas 1170, número 1600, en el Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Raíces de Los Lagos del año 2015, el cual fue adjudicado a
los nietos del causante a título de cuarta de mejoras y libre
disposición, bien raíz que posee el mayor valor de todos los bienes
inventariados, dado que como se demostrara a pesar de su avaluó
fiscal, según plano regulador comunal e intercomunal, es un sector
donde se puede parcelar, con una superficie predial mínima de 5000
metros cuadrados, siendo el valor según consultas en el sector de
aproximadamente $35.000.000 cada una, con una parcelación mínima de
17 parcelas, da un total de $595 millones de pesos. Lo que naturalmente
afecta la Legitima Rigorosa. En efecto,

2.- Bien raíz ubicado en calle Las Araucarias número trescientos

quince, en el Parque Isla Teja, de la comuna y ciudad de Valdivia,
que corresponde al lote número cincuenta y uno del plano de loteo
archivado bajo el número ciento sesenta y dos en el Registro de
Propiedad del mil novecientos noventa y tres del Conservador de Bienes
Raíces de Valdivia, cuyos deslindes conforme al plano referido son
los siguientes: NORTE: con lote número cincuenta; SUR: con calle
cuatro y ochavo; ORIENTE: con Avenida Las Araucarias; PONIENTE: con
lote número cincuenta y dos, inscrita a fojas 404, número 331, del
Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia
del año 2019. Bien raíz objeto de una compraventa simulada y con
usufructo vitalicio. (Objeto de Simulación de contrato)

3.- Acciones, derechos o cuotas recaídos sobre bien raíz ubicado en

el fundo denominado “El desvío”, ubicado en la comuna de Paillaco
formada por dos lotes, el primero ubicado en el Fundo denominado “EL
DESVIO”, ubicado actualmente en la Comuna de Paillaco, formado por
dos Lotes, que deslindan según títulos: EL PRIMERO, que tiene una
superficie de ochenta y nueve hectáreas ocho mil quinientos metros
cuadrados: NORTE, línea recta desde la estaca número tres a la estaca
número cuatro, en trescientos cincuenta metros cuadrados al ESTE, que
la separa de la Hijuela número Cuatro adjudicada a Florentina Vásquez;
OESTE, una línea recta que partiendo de la estaca número cuatro, se
dirige hacia el Sur, en una extensión de seiscientos cincuenta metros,
en este punto la línea girará recta al Poniente, en una extensión
aproximada de ciento diez metros hasta encontrar el fondo de una
quebrada sin nombre que separa de la Hijuela número Uno, del señor
Vásquez, desde este punto se seguirá al fondo de dicha quebrada hasta
un punto que se ubica veinte metros al NOR-PONIENTE de la estaca
número dos y finalmente una línea recta que une este punto con la
estaca número dos; SUR, línea recta hacia el Este desde la estaca
número dos a la estaca número uno que se encuentra a la orilla del
río Collilelfu en una extensión de mil sesenta metros y que la separa
de la Hijuela número Uno adjudicada a Isidoro Vásquez; y ESTE, el río
Collilelfu. Y ubicado sector denominado SEGUNDA PORCION, “CHANCO”,
constituida por una faja de terreno de diez metros de ancho por
cincuenta y cuatro metros de fondo que es parte de la Hijuela número
Seis del “Fundo Chanco”, y deslinda: NORTE y SUR, Emiliano Fuentealba;
ESTE, camino público de Lipingüe a Reumén; OESTE, río Collilelfu.- Y
además ES DUEÑO de acciones y derechos sobre un PREDIO de cuatro
hectáreas aproximada, que es parte del FUNDO “EL DESVIO”, que
deslinda: NORTE, una línea recta tirada hacia el Poniente desde la
estaca número uno hasta la línea férrea del Ferrocarril del Estado,
línea recta que separa de la Hijuela número Dos de don Guillermo
Lopetegui; SUR, cerco de varas o tranqueras del ancho de un callejón
de cerco que separa la Hijuela número Uno de Isidoro Vásquez; ORIENTE,
curso del río Collilelfu desde la estaca número uno hasta el cerco de
varas o tranqueras mencionado en el deslinde Sur; PONIENTE, línea
férrea del Ferrocarril del Estado en una extensión de trescientos
treinta metros.

4.- Bien raíz ubicado en El Desvio, Comuna de Los Lagos, Provincia de

Valdivia, Décima Región, que tiene una superficie aproximada de ciento
dieciséis coma cincuenta y dos hectáreas, según plano X-1- Nº 10.457
S.R. y deslinda: LOTE A de setenta y dos coma setenta y una hectáreas:
NORTE, Forestal Tornagaleones S.A. separado por cerco recto; ESTE,
Con vía férrea que lo separa del Lote “b” de la misma propiedad; SUR,
Francisco Undurraga Fonck separado por cerco recto; y OESTE, Francisco
Undurraga Fonck separado por cerco recto, quebrada sin nombre y cerco
en línea quebrada.- LOTE B de cuarenta y tres coma setenta y siete
hectáreas: NORTE, Forestal Tornagaleones S.A. separado por cerco
recto; ESTE, Línea de aguas máximas del cauce de Río Collilelfu; SUR,
Línea de aguas máximas del cauce del Río Collilelfu y Francisco
Undurraga Fonck separado por cerco recto; y OESTE, Con línea férrea
que lo separa de Francisco Undurraga Fonck y del lote “a” de la misma
propiedad.- LOTE C de cuatrocientos veinticuatro coma cero metros
cuadrados: NORTE, Justiniano Fuentealba Soto, separado por cerco recto
en una extensión de treinta y nueve coma treinta y tres metros; ESTE,
Ruta Cinco de Paillaco a Los Lagos en una extensión de diez coma cero
cero metros; SUR, Justiniano Fuentealba Soto, separado por cerco recto
en una extensión de cuarenta y uno coma treinta y un metros; y OESTE,
Con línea de aguas máximas del cauce del Río Collilelfu en una
extensión de once coma veinte metros.- Rol de Avalúo N° 293-16.
Practico la presente inscripción, en virtud de Resolución N° 0316, de
fecha veinte de Marzo de dos mil dos, de la Oficina Provincial de
Bienes Nacionales de Valdivia, en Expediente N 200110050003, de
conformidad con lo dispuesto en el D.L. N° 2.695 de mil novecientos
setenta y nueve y su reglamento.- Copia de la Resolución y plano
mencionados, se agregan al final de este Registro con el número
doscientos veinte y doscientos veintiuno, respectivamente, inscrito
a fojas 173 N° 267 del Conservador de Bienes Raíces de Los Lagos.
 B) BIENES MUEBLES:

1.- Mitad del vehículo Station Wagon año 2017, marca SUZUKI, modelo
Vitara GLX 4X4 1.6 Nro. Motor M16A-2163564 color gris metálico

2.- Libreta de ahorro en Cooperativa de Ahorro y Préstamo CAPUAL.

3.- Cuotas de participación en CAPUAL.

4.- Mitad del valor de los bienes muebles que guarnecen el Bien Raíz
que se indica a continuación con el número 1, de acuerdo al artículo
47 de la ley 16.271.

Luego de la determinación de los bienes quedados al

fallecimiento del causante se debe realizar las deducciones y
agregaciones señaladas en el mismo artículo estos es las deducciones
del artículo 959 del Código Civil a saber:

1º. Las costas de la publicación del testamento, si lo hubiere, y

las demás anexas a la apertura de la sucesión;
2º. Las deudas hereditarias;
3º. Los impuestos fiscales que gravaren toda la masa hereditaria;
4º. Las asignaciones alimenticias forzosas.
El resto es el acervo líquido de que dispone el testador o la
ley

Luego, cuyo es el caso, la masa de bienes se dividirá en cuatro

partes, dos de ellas, la mitad del acervo para los Legitimas
Rigorosas, una cuarta para Mejoras, y otra de libre disposición.

• VULNERANDO LA CUARTA DE MEJORAS:

El artículo 1195 señala que: “De la cuarta de mejoras puede

hacer el donante o testador la distribución que quiera entre sus
descendientes, su cónyuge y sus ascendientes; podrá asignar a uno o
más de ellos toda la dicha cuarta con exclusión de los otros”.

Este artículo estipula que quienes pueden ser objeto de cuarta

de mejoras son, entre otros los descendientes, además esta mejora
constituye una Asignación Forzosa, en ellas no opera el derecho de
representación, y si bien es cierto, se permite que otros
descendientes, como los nietos, puedan ser favorecidos con esta
mejora, no es menos cierto, que al existir asignatarios forzosos

• VULNERANDO EL ARTICULO 1337 REGLA 10:

En efecto, este artículo dispone que el Art. 1337. El

partidor liquidará lo que a cada uno de los coasignatarios se deba,
Procederá a la distribución de los efectos hereditarios, teniendo
presentes las reglas que siguen:
 10ª. Con todo, el cónyuge sobreviviente tendrá derecho a que su
cuota hereditaria se entere con preferencia mediante la adjudicación
en favor suyo de la propiedad del inmueble en que resida y que sea
o haya sido la vivienda principal de la familia, así como del
mobiliario que lo guarnece, siempre que ellos formen parte del
patrimonio del difunto.

Como se ha expresado, para evitar la aplicación de esta

regla, el causante en vida suscribió con su hijo don CRISTIAN MARCELO
CONTRERAS OLIVA, y la cónyuge sobreviviente doña MARÍA INÉS OLIVA
PINO, contrato de compraventa de la propiedad ubicada en Bien raíz
ubicado en calle Las Araucarias número trescientos quince, en el
Parque Isla Teja, de la comuna y ciudad de Valdivia, que corresponde
al lote número cincuenta y uno del plano de loteo archivado bajo el
número ciento sesenta y dos en el Registro de Propiedad del mil
novecientos noventa y tres del Conservador de Bienes Raíces de
Valdivia, cuyos deslindes conforme al plano referido son los
siguientes: NORTE: con lote número cincuenta; SUR: con calle cuatro
y ochavo; ORIENTE: con Avenida Las Araucarias; PONIENTE: con lote
número cincuenta y dos, compraventa inscrita a fojas 404, número
331, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de
Valdivia del año 2019.

En efecto, esta propiedad fue en vida, el domicilio

matrimonial y familiar, del causante y su cónyuge, por tanto, el
contrato dolosamente suscrito, (Simulado como se expondrá en el
Primer otrosí de esta presentación), estaba destinado a evitar la
aplicación de esta regla, y que como consecuencia le fuera adjudicado
en su cuota correspondiente, UNA CUOTA MAYOR a la legítima que le
correspondería si se hubieren colacionados todos los bienes del
causante, disminuyendo con ello la legitima personal de mi
representando.

• VALOR ASIGNADO A LOS BIENES:

El artículo 1335 del Código Civil señala que: “El valor de

tasación por peritos será la base sobre que procederá el partidor
para la adjudicación de las especies; salvo que los coasignatarios
hayan legítima y unánimemente convenido en otra, o en que se liciten
las especies, en los casos previstos por la ley.

En efecto, el ofrecimiento de la suma única y total de

$7.000.000, a mi representado, se realizó tomando en cuenta los bienes
quedados en el inventario, dejando fuera, claro está, los bienes no
incorporados al inventario, y el bien raíz, objeto de Simulación
Contractual, fueron tasados en virtud del avalúo fiscal, es así, que
el bien raíz agrícola ubicado en la Comuna de Los Lagos, Rol del
Servicio de Impuestos Internos 00240-00114, ubicado en el lugar Pancul,
fue tasado en $11.000.000. El resto de la parcela catorce en doscientos
metros; $10.461.950, las acciones y derechos en un sitio eriazo ubicado
en la Comuna de Los Lagos, Rol del Servicio de Impuestos Internos
00291-02 en el lugar Chanco, El Trébol; Mitad del valor $2.133.399, y
la Mitad del valor de un predio inscrito a nombre de su cónyuge, doña
María Inés Oliva Pino, a fojas 4569 con el número 4549 en el Registro
de Propiedad del año 2015, del Conservador de Bienes Raíces de
Valdivia, ubicado en Cayumapu, Provincia de Valdivia, denominado
Hijuela número uno, de una superficie aproximada de noventa y ocho
áreas. Rol de avalúo 02467-0040 en $ 9.779.083.

Ahora bien, con este avalúo se logró dos cosas, primero,

establecer un valor inferior es su legitima a mi representado, y en
segundo lugar lograr que legado de los nietos quedaran suficientemente
resguardados desde el punto de vista patrimonial, dándose que
patrimonios ingresados a ellos desde punto de vista valor no afectaban
a la mitad legitimaria, lo que no es así.

En efecto, teniendo presente el Testamento de fecha de fecha

22 de agosto del año 2019, esta propiedad, asignadas a sus nietos a
título de cuarta de libre disposición y de mejoras, es la de mayor
valor, según se demostrará, ubicada en un retazo de terreno de diez
hectáreas, denominado lote dos, ubicado dentro de la parcela número
14 del Proyecto de parcelación Pancul, Comuna de Los Lagos, Provincia
de Los Ríos, que como se demostrará, a pesar de su avaluó fiscal bajo,
según plano regulador comunal e intercomunal, es un sector donde se
puede parcelar, con una superficie predial mínima de 5000 metros
cuadrados, siendo el valor, según consultas en el sector, de
aproximadamente $35.000.000 cada una, con una parcelación mínima de
17 parcelas, da un total de $595 millones de pesos. Lo que naturalmente
afecta la mitad legitimaria, y desde el punto de vista del valor no
podría habérseles adjudicado con incluso la totalidad de la cuarta de
libre disposición y cuarta de mejoras.

Ahora bien, a este respecto, el artículo 1318 del Código Civil

señala “Si el difunto ha hecho la partición por acto entre vivos o
por testamento, se pasará por ella en cuanto no fuere contraria a
derecho ajeno”.

Claramente, se afectó claramente la legitima rigorosa, en lo

relacionado a la mitad legitimaria, afectando patrimonialmente los
derechos de mi representado, puesto como se expresó esta mitad
legitimaria debe ser el resultado de la suma de todos los bienes
pertenecientes al causante al momento de su fallecimiento, valorados
según el avaluó comercial de la época de la partición, menos las
deducciones establecidas por la Ley, procediendo a dicha valorización
dividirla en cuatro, formando de esa manera la mitad legitimaria, la
cuarta de mejoras, y de libre disposición, incluyendo en el primer
acervo imaginario las donaciones efectuadas a cualquiera de los
legitimados de bienes de la masa, esto por aplicación del artículo
1185 del Código Civil.

POR TANTO, de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto por los 1 y

siguientes del Código de Procedimiento Civil, artículos 1 y siguientes
del Código Civil, y demás normas pertinentes;

RUEGO A US.: se sirva tener por deducida demanda de Acción de Reforma

de Testamento, contra de don CRISTIAN MARCELO CONTRERAS OLIVA, doña
MARÍA INÉS OLIVA PINO, don SAMUEL TOMÁS ALBERTO CONTRERAS CAMUS, doña
MARÍA JESÚS CONTRERAS CAMUS, y don SANTIAGO AUGUSTO CONTRERAS CAMUS,
representado estos dos últimos, por su padre don Cristian Marcelo
Contreras Oliva, y su madre doña Macarena Andrea Camus Fullerton,
todos individualizados, acogerla a tramitación, y en definitiva
declarar reformado el Testamento de fecha 22 de agosto del año 2019,
otorgado por don MANUEL FRANCISCO CONTRERAS RIQUELME, declarando:

a) Que se deja sin efecto disposición octava del Testamento de

fecha 22 de agosto del año 2019, otorgado por don MANUEL FRANCISCO
CONTRERAS RIQUELME, en cuanto al valor comercial asignado al bien raíz
Bien raíz ubicado dentro de la parcela número 14 del Proyecto de
parcelación Pancul, Comuna de Los Lagos, Provincia de Los Ríos, cuyos
deslindes son: NORTE, con parcela número doce en quinientos metros; SUR,
con resto de la parcela catorce en quinientos metros; ORIENTE, con Ruta
Cinco, en doscientos metros; y PONIENTE, con resto de la parcela catorce
en doscientos metros, inscrito a nombre del causante a fojas 1170, número
1600, en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de
Los Lagos del año 2015, en mucho excede la valoración de la cuarta de
libre disposición y la cuarta de mejoras, ocasionando con ello un
perjuicio directo al legitimario demandante.
b) Qué, asimismo, se deja sin efecto la cláusula octava del
testamento de fecha 22 de agosto del año 2019, otorgado por don MANUEL
FRANCISCO CONTRERAS RIQUELME, en cuanto designa como asignatarios de la
cuarta de mejoras a don SAMUEL TOMÁS ALBERTO CONTRERAS CAMUS, doña MARÍA
JESÚS CONTRERAS CAMUS, y don SANTIAGO AUGUSTO CONTRERAS CAMUS, por
carecer de la calidad de legitimario forzosos.
c) Que, en razón de lo resuelto anteriormente, las asignaciones
dejadas a título de mejoras y cuarta de libre disposición en la cláusula
octava del testamento de fecha 22 de agosto del año 2019, incrementaran
la mitad legitimaria.
d) Con costas.

PIMER OTROSI: RUEGO A US; Que, dentro de plazo, vengo en deducir demanda
de Acción de Simulación de Contrato, en contra de don CRISTIAN MARCELO
CONTRERAS OLIVA, empleado público, cédula nacional de identidad y Rut N°
12.025.061-2, doña MARÍA INÉS OLIVA PINO, dueña de casa, Rut N° 5.428.623-
6, ambos con domicilio en calle Las Araucarias número 315, Isla Teja,
de la comuna de Valdivia, en razón de los antecedentes de hecho y derecho
que paso a exponer:

1.- Que con fecha 18 de diciembre del año 2019, fallece en la ciudad de
Valdivia, producto de un cáncer, el padre de mi representado, don MANUEL
FRANCISCO CONTRERAS RIQUELME, según consta de certificado de defunción
que se acompaña en un otrosí.

2.- Que, a su fallecimiento, le suceden testamentariamente, los

siguientes legitimados forzosos, don CRISTIAN MARCELO CONTRERAS OLIVA,
hijo matrimonial, doña MARÍA INÉS OLIVA PINO, cónyuge sobreviviente,
y mi representado, don CLAUDIO ANDRÉS CONTRERAS AGUILAR, hijo no
matrimonial, todos ya individualizados, por testamento de fecha 22 de
agosto del año 2019, ante Notario Público de la ciudad de valdivia don
CARMEN PODLECH MICHAUD.

3.- Asimismo, en el mismo instrumento, a cargo de la Cuarta de Libre

Disposición, y en su caso, también con cargo a la Cuarta de Mejoras,
instituyó por partes iguales en calidad de legatarios, a sus nietos,
don SAMUEL TOMAS ALBERTO CONTRERAS CAMUS, doña MARIA JESUS CONTRERAS
CAMUS, y don SANTIAGO AUGUSTO CONTRERAS CAMUS, ya individualizados,
todos del mismo domicilio, representados estos dos últimos por su
padre don Cristian Marcelo Contreras Oliva, y su madre doña Macarena
Andrea, Camus Fullerton, chilena, casada, ignoro profesión u oficio,
cedula nacional de identidad y Rut N° 13.989.990-3, por ser menores
de edad.

4.- Es del caso, que según tenía conocimiento mi representado, dentro

de los bienes que poseía en vida su padre, se encontraba el Bien raíz
ubicado en calle Las Araucarias número trescientos quince, en el
Parque Isla Teja, de la comuna y ciudad de Valdivia, que corresponde
al lote número cincuenta y uno del plano de loteo archivado bajo el
número ciento sesenta y dos en el Registro de Propiedad del mil
novecientos noventa y tres del Conservador de Bienes Raíces de
Valdivia, cuyos deslindes conforme al plano referido son los
siguientes: NORTE: con lote número cincuenta; SUR: con calle cuatro
y ochavo; ORIENTE: con Avenida Las Araucarias; PONIENTE: con lote
número cincuenta y dos, inscrita a fojas 404, número 331, del Registro
de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia del año
2019. Bien raíz objeto de una compraventa simulada y con usufructo
vitalicio.

Asimismo, la propiedad enajenada al hermano de mi representado, su avalúo

comercial supera los 100 millones de pesos, pero como se apreciará por
SS; en el instrumento acompañado de compraventa en la cláusula del precio
se pagó supuestamente la suma de 60 millones, supuestamente, cosa que
colocamos en duda, dado que ningún valor se ha acreditado en la cuenta
corriente del causante, más bien entendemos como se ha expresado, que
fue una donación entre vivos aún legitimario, por consiguiente afecta
la legitima rigorosa, lo mismo con el usufructo constituido en favor de
la cónyuge en el mismo acto jurídico. Lo anterior se deprede del artículo
1192 y 1198 del Código Civil, lo cuales disponen: El primero, que, “la
legítima rigorosa no es susceptible de condición, plazo, modo o
gravamen”. El segundo, indica que, “toda donación revocable o
irrevocable, hecha aún legitimado, se imputaran a su legítima, salvo que
se acredite que legado o la donación sea hecho a título de mejora.

Que la suma pagada, en la cláusula Tercera de dicho contrato,

fue de $60.000.000 de pesos, los cuales según declaración fueron
pagado en parcialidades con anterioridad a la suscripción de la
referida compraventa declarando ambas partes su entera conformidad a
este respecto, cláusula que hace presumir, a esta parte, la
existencia de un contrato simulado, dado que no señala fecha, montos,
y época en que se llevaron a cabo dichos pagos, estado en presencia
ante la inexistencia del pago, elemento esencial de la compraventa,
que ante su ausencia a nuestro juicio, estaríamos en presencia de una
donación entre vivos a uno de los legitimados forzosos.
SEGUNDO OTROSI: RUEGO A US; atendido lo dispuesto en el artículo 280 del
Código Procedimiento Civil, y demás normas pertinentes, vengo en solicitar
se mantengan las Medidas Prejudiciales Precautorias concedidas a esta
parte por Resolución de fecha 9 de junio del año 2023, escrita a folio 9
del Cuaderno de Medidas Prejudiciales, hasta el cumplimiento total de la
Sentencia Firme y Ejecutoriada que se dicte en autos, formando cuaderno
separado para la tramitación de los incidentes a que estas medidas den
lugar.

TERCER OTROSI: RUEGO A US; tener por acompañados los siguientes

documentos, que constituyen presunción grave de mi derecho, en la forma
que se indica:

1.- Mandato Judicial con firma electrónica avanzada en el cual consta mi

personería para representar a don Claudio Andrés Contreras Aguilar, con
citación.

2.- Copia de cédula de identidad del suscrito, con citación.

3.- Testamento quedado al fallecimiento de don Manuel Francisco Contreras

Riquelme, con citación.

4.- Inventario Protocolizado de bienes, quedados al fallecimiento de don

Manuel Francisco Contreras Riquelme, con citación.

5.- Certificado defunción don Manuel Francisco Contreras Riquelme, con

citación.

6.- Certificado matrimonio de don Manuel Francisco Contreras Riquelme,

con citación.

7.- Copia de escritura de compraventa y usufructo propiedad ubicada en

calle Las Araucarias N° 3215, Parque Isla Teja, de la comuna de Valdivia,
con citación.

8.- Copia Compraventa de propiedad ubicada en lote N° 2, parcelación

Pancul de la comuna de Los Lagos, con citación.

9.- Copia Certificado de Dominio Vigente propiedad ubicada en lote N° 2,

parcelación Pancul de la comuna de Los Lagos, con citación.

10.- Copia de Inscripción y certificado de dominio vigente de propiedad

ubicada en calle Las Araucarias N° 3215, Parque Isla Teja, de la comuna
de Valdivia, con citación.

11.- Copia de inscripción Conservador de Bienes Raíces de Los Lagos,

ubicada en lote N° 2, parcelación Pancul de la comuna de Los Lagos, con
citación.

12.- Certificado nacimiento de doña María Jesús Contreras Camus, con

citación.

13.- Certificado de nacimiento de don Santiago Augusto Contreras Camus,

con citación.
14.- Certificado de nacimiento de don Samuel Tomas Contreras Camus, con
citación.

15.- Certificado de matrimonio de don Cristian Marcelo Contreras Oliva,

con citación.

16.- Copia de Resolución que concede Posesión Efectiva Testamentaria a

los Legitimados, con citación.

17.- Copia Inscripción Conservador de Bienes Raíces de Los Lagos, de

Inmueble Ubicado en el desvío, comuna de Los Lagos, Provincia de Valdivia
de 116, 52 hectáreas, con citación.

18.- Inscripción de compraventa de acciones, derechos o cuotas sobre lotes

que indica, con citación.

19.- Copia de solicitud de Posesión Efectiva ante Segundo Juzgado en lo

Civil de Valdivia.

CUARTO OTROSI: RUEGO A US; tener presente que mi personería para

representar a CLAUDIO ANDRÉS CONTRERAS AGUILAR, costa de Mandato Judicial
con Firma electrónica avanzada; que ha sido acompañado debidamente en el
primer otrosí de esta presentación.

QUINTO OTROSI: RUEGO A US; tener presente que, en mi calidad de Abogado

habilitado para el ejercicio de la profesión, asumiré personalmente el
Patrocinio y Poder de la presente causa, con todas y cada una de las
facultades que me han sido conferidas en Mandato judicial con firma
electrónica avanzada, acompañada en el primer otrosí de esta presentación,
fijando domicilio en plaza Justicia 45, oficina 512, Valparaíso, correo
electrónico [email protected].

Gastón Firmado digitalmente

por Gastón Fernando
Fernando López Flores
Fecha: 2023.06.12
López Flores 20:22:21 -04'00'