DM3-castellano-DE-imprenta-19-mayo-2020-1DECLARACION DE MADRID 2020

DECLARACIÓN DE MADRID SOBRE LA OZONOTERAPIA
(3ª edición)
Documento oficial de ISCO3
EDICIÓN No. 01
FECHA DE PUBLICACIÓN: 4 de junio 2010
EDICIÓN No. 02
FECHA DE PUBLICACIÓN: 12 de junio 2015. 2a. reimpresión: 6 de febrero 2017
EDICIÓN No. 03
FECHA DE PUBLICACIÓN: 19 de mayo 2020
Copyright (©) 2010, 2015, 2020.

ISCO3 (International Scientific Committee of Ozone Therapy).
Avenida Juan Andrés 60, local 1 bajo, 28035, Madrid (España).
Todos los derechos reservados.
www.isco3.org
[email protected]
Tel. +34 91 351 51 75 / +34 669 685 429
ISBN: 978-84-09-20009-2
Depósito legal: M-11428-2020
Idioma original: Inglés
Revisores del texto inglés

Adriana Schwartz, MD.
Gregorio Martínez Sánchez, Farmaceuta. PhD. Cum Laude.
Roberto Quintero, Abogado.
Revisores de estilo en inglés

Wayne McCarthy y otros miembros de ISCO3.
Traductores del inglés al castellano: Gregorio Martínez Sánchez. Ana Gutiérrez Gossweiler
(adenda odontología). Mercedes Hernández y Miriam Portero Fuentes (adenda veterinaria).
La única versión oficial de la Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia (ISCO3, 3ª. ed.,
edición, 2020) es la publicada en inglés.
Diseño gráfico: Clara Barrachina.

Apoyo secretarial: Olga Moreno.
Diseño e impresión: Grafox Imprenta, S.L. (España)
International Scientific Committee of Ozone Therapy
(3ª ed., 2020)
“Por la Unificación de Criterios en la Práctica de la Ozonoterapia”
1ª edición: Aprobada en el “Encuentro Internacional de Escuelas de Ozonoterapia”,

celebrado en la Real Academia Nacional de Medicina de España en Madrid el 4 de
junio de 2010, bajo los auspicios de AEPROMO (Asociación Española de Profesionales
Médicos en Ozonoterapia).
2ª edición con las actualizaciones y adenda de odontología: Aprobada por ISCO3

el 10 de mayo, 2015 y oficialmente presentada en el “Encuentro Internacional de la
Declaración de Madrid sobre Ozonoterapia (2ª ed.)”, celebrado en la Real Academia
Nacional de Medicina de España en Madrid el 12 de junio de 2015, bajo los auspicios
de ISCO3 (Comité Científico Internacional de Ozonoterapia) y el apoyo administrativo
y logístico de AEPROMO.
3ª edición con las actualizaciones y adendas de Odontología y Medicina

Veterinaria: Aprobado por ISCO3 el 22 de marzo de 2020.
Sugerencia sobre cómo citar este documento

ISCO3 (2020) Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia, 3ª ed. Madrid. www.
isco3.org. International Scientific Committee of Ozone Therapy.
Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia (3ª edición, 2020)

3ª EDICIÓN, 2020
Autores de la Declaración (miembros de ISCO3)
1. Adriana Schwartz, M.D.

2. Gregorio Sánchez Martínez, farmaceuta, Dr. Ph.D. Cum Laude.
3. Fadi Sabbah. Odontólogo. Adenda A. Aplicaciones del Ozono en Odontología.
4. Mercedes Hernández Avilés. Veterinaria. Adenda B. Aplicaciones del Ozono en Medicina
Veterinaria.
La Declaración fue aprobada por los miembros de ISCO3 el 22 de marzo el 2020.
Carmen Elena Acevedo, MD.

Froylán Alvarado Güémez, MD.
Dario Apuzzo, MD.
Robert Banner, MD.
Mauricio Carreño Peñaranda, MD.
Jaime Ulises Cachay Agurto, MD.
Francisco Ferreira Ubiratan de Campos, Odontólogo
Bernardino Clavo, MD., Ph.D. Cum Laude.
Valerie Davis, MD.
Michael K. Gossweiler, Odontólogo.
Ana Gutiérrez Gossweiler, Odontóloga.
Mercedes Hernández Avilés, Veterinaria.
Suzanne Humphries, MD.
Gerardo Sánchez Ibáñez, Veterinario.
Heinz Konrad, MD.
Víctor Leonel Llacsa Saravia, MD.
Kevin Logan, MD.
Gregorio Sánchez Martínez, Farmaceuta, Ph.D. Cum Laude.
Wayne McCarthy, N.D.
Miguel Ángel Montoya Díaz, MD., Ph.D.
Carlos Goes Nogales, Odontólogo. Ph.D.
Sergey Peretyagin, MD.
Miriam Portero Fuentes, Veterinaria. Ph.D. Cum Laude.
Fadi Sabbah, Odontólogo.
Adriana Schwartz, MD.
Magda Siqueira, Odontóloga.
Roberto Siqueira, Veterinario.
Roberto Quintero, Abogado. Dr. Ciencias Políticas. Experto en Relaciones Internacionales. Asesor
legal del ISCO3 (No miembro del ISCO3).
•4•
Por la Unificación de Criterios en la Práctica de la Ozonoterapia
El proceso de actualización de la tercera edición de la Declaración de Madrid tomó casi un

año. Desde julio de 2019 ISCO3 emitió varios llamados internacionales solicitando a los
ozonoterapeutas de diferentes partes del mundo el envío de sus propuestas y sugerencias para
la actualización de la Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia. El último día para recibir
propuestas fue el 30 de noviembre de 2019. Sobre la base de las propuestas recibidas, los autores
escribieron diferentes borradores hasta lograr un acuerdo sobre el texto. A continuación,
se sometió a discusión entre los miembros de ISCO3. Después de un intenso intercambio de
comentarios, sugerencias y revisiones, los 27 miembros de ISCO3 aprobaron por unanimidad
la 3ª ed. de la Declaración el 22 de marzo de 2020, convirtiéndose en un documento oficial del
comité.
ISCO3 quiere dar las gracias a todos los que participaron y/o apoyaron al comité en los
enormes esfuerzos realizados para la actualización de la Declaración.
¿QUIÉN ES ISCO3?
ISCO3 es una asociación sin ánimo de lucro fundada en 2010 y sus actividades se rigen por la
legislación española.
ISCO3 es una entidad médico-científica independiente de las asociaciones o federaciones de

ozonoterapia nacionales e internacionales; y de empresas comerciales. En consecuencia, sus
veintisiete miembros no representan a ninguna de las asociaciones de ozonoterapia nacionales
o internacionales, o a empresas comerciales. Sus miembros actúan dentro de ISCO3 de manera
independiente.
ISCO3 fue creado con la clara intención de convertirse en una autoridad científica internacional
debido a la composición de sus miembros; y que sus recomendaciones puedan convertirse en
una fuente de referencia a todos los que practican esta terapia médica.
Los miembros son elegidos cada cinco años. ISCO3 emitió un llamado internacional a principios
de julio de 2019 invitando a profesionales de la salud de cualquier lugar del mundo, directamente
relacionados con la práctica de la ozonoterapia, a que postularan. El plazo fijado fue el 31
de octubre de 2019. Sobre la base de las solicitudes recibidas, fueron elegidos los miembros
actuales para integrar el comité para el periodo de cinco años que comenzó el 1 de enero de
2020 y finalizará el 31 de diciembre de 2024. Los nuevos miembros eligieron a los integrantes
de la Junta Directiva constituida por el presidente, el vicepresidente, y la Secretaria Científica.
Objetivos principales de ISCO3
Determinar los méritos científicos y médicos de cada aplicación particular del ozono, así como
establecer un código de buenas prácticas, con el fin de crear una práctica estándar y evitar la
posibilidad de mala praxis.
Estandarizar cada aplicación del ozono sobre la base de la evidencia científica.
Para lograr estos objetivos ISCO3 cuenta con las tres herramientas siguientes:
•5•
• La aprobación y publicación de la Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia. Primera

edición en 2010, y dos actualizaciones en 2015 y 2020.
• La aprobación y publicación de diferentes artículos sobre temas relacionados con la
ozonoterapia.
• La Biblioteca Internacional de Ozonoterapia de ISCO3,3 que contiene todos los artículos
publicados sobre ozonoterapia. Es de libre acceso en línea y se actualiza frecuentemente.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Los documentos de ISCO3 (incluyendo la Declaración de Madrid sobre la ozonoterapia)

son recomendaciones y sirven de orientación y referencia para todos los que practican la
ozonoterapia. No son de obligatorio cumplimiento. Corresponde a cada ozonoterapeuta utilizar
su propio juicio clínico en la aplicación de las recomendaciones emitidas por ISCO3.
Todas las publicaciones técnicas de ISCO3 están bajo el nombre de ISCO3. Éstas incluyen las
guías de procedimiento, los procedimientos de seguridad y otros informes técnicos. El contenido
de estas publicaciones, se obtiene de fuentes confiables, sobre la base de la información técnica,
los trabajos de investigación publicados, de la experiencia de los miembros de ISCO3 y de otros
expertos, en la fecha de su aprobación.
ISCO3 no garantiza resultados y no asume responsabilidad alguna en relación con las referencias
para el uso de la información o sugerencias contenidas en las publicaciones de ISCO3.
ISCO3 no tiene control alguno en cuanto a la eficacia, implementación, uso adecuado o el uso
indebido de cualquier información o sugerencia contenida en las publicaciones de ISCO3 por
cualquier persona o entidad (incluyendo los miembros de ISCO3). En consecuencia ISCO3 no
asume ninguna responsabilidad en estos puntos.
Las publicaciones de ISCO3 están sujetas a revisión periódica y se aconseja a los usuarios
consultar la última edición.
•6•

3ª ed., 2020.
Considerando que desde el descubrimiento del ozono por el médico neerlandés Martinus van
Marum en 1781 y su síntesis por el químico alemán Christian Friedrich Schönbeen 1840, su
uso médico ha aumentado en diferentes partes del mundo entre los profesionales de la salud
y se está mostrando más interés en sus beneficios y mecanismo de acción. En consecuencia,
con el aumento en el número de médicos que utilizan el ozono en todo el mundo, el número
de pacientes que reciben sus beneficios se ha incrementado. Aunque se han hecho grandes
esfuerzos y avances desde la aprobación de la primera edición de la Declaración en 2010, la
consolidación de la ozonoterapia no ha sido un camino fácil. Se encuentra aún resistencia al
reconocimiento del ozono médico dentro de la comunidad médica y en el ámbito jurídico, lo
cual requerirá esfuerzos más coordinados.
Recordando que las investigaciones preclínica y clínica sobre el uso de la ozonoterapia se han
llevado a cabo en diferentes países, con un considerable rigor científico, y se han obtenido
resultados que avalan su práctica utilizando protocolos médicos estandarizados.
Teniendo en cuenta que los estudios preclínicos, genotóxicos, toxicológicos y clínicos llevados
a cabo, prueban la aplicación segura y el carácter generalmente inocuo de esta terapia médica
en un rango amplio de dosis. Para más detalles consultar el documento oficial de ISCO3: Ozone
Therapy and its Scientific Foundations. 1
Destacando que la investigación y la experiencia clínica con el ozono médico están progresando
a pesar de varios obstáculos. Sin embargo, el principal y permanente desafío para los
investigadores y para las asociaciones de ozonoterapia es la falta de accesibilidad a los recursos
financieros adecuados que son esenciales para llevar a cabo la investigación científica necesaria.
Afirmando que es absolutamente necesario el trabajo con objetivos específicos, y de una

manera unificada para asegurar una práctica de gran precisión con protocolos clínicos seguros
y estandarizados.
Reconociendo que hay una variabilidad en los métodos de aplicación y que la comunidad médica
desea estandarizarlos. Que ya se han realizado progresos, pero es necesario continuar con el
desarrollo de las definiciones médicas de los procedimientos y elaboración de los protocolos
que determinen un mejor empleo, así como un código de buenas prácticas, con el fin de superar
de manera más eficiente las posibilidades de mala praxis.
Acogiendo con gran satisfacción que la práctica de la ozonoterapia se haya regularizado hasta
el momento en los siguientes 13 países: Grecia: 1991 y 2014. Ucrania: 2001 y 2014. Italia en
las regiones de Lombardía (2003), Emilia-Romaña (2007) y Las Marcas (2009); además de las
decisiones judiciales favorables del Tribunal Administrativo de Lazio (1996 y 2003). China: 2005.
Rusia: 2005 y 2007. España: Entre los años 2007 y 2012 por medio de Directivas emitidas en
15 comunidades autónomas; y que la ozonoterapia se utilice en 20 unidades de dolor de la
salud pública del estado.5 Cuba: 2009 y 2015. Sultanato de Omán: 2010. Emirato de Dubái de los
•7•
Emiratos Árabes Unidos: 2011. Portugal: 2013 a 2018. Turquía: 2014. Brasil: Odontología en 2015;
y Medicina en el sector de salud pública en 2018. México: en el estado de Nueva León (2018).
Importantes esfuerzos están siendo desplegados en otros países hacia la regularización. Por lo
tanto, es probable que otros países puedan seguir este camino. Más detalles se pueden encontrar
en el documento oficial ISCO3: Ozonoterapia y legislación - Análisis para su Regularization.2
Teniendo en cuenta que el Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3), depositario

de la Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia y organismo autor y responsable de su
actualización, invitó a los ozonoterapeutas de todo el mundo a enviar sus propuestas para
actualizarla y mejorarla. ISCO3 recibió un gran número de propuestas y en base a éstas y las
contribuciones internas y las modificaciones proporcionadas por los miembros del comité,
ISCO3 aprobó la tercera edición el 22 de marzo de 2020. A través de este proceso de actualización
y de trabajo conjunto, la comunidad médica internacional del ozono tuvo la oportunidad de
participar en un intercambio científico serio con el objetivo de contar con un documento mundial
para aplicar a la atención al paciente y mejorar los resultados clínicos de los profesionales de
la salud.
Considerando que la versión actualizada y mejorada de la tercera edición de la Declaración

refleja los avances en el campo de la terapia del ozono, que proporciona herramientas para su
aplicación adecuada a los pacientes y que refleja una gran unanimidad entre la comunidad de
ozonoterapeutas alrededor del mundo.
El Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3)

ha adoptado las siguientes
CONCLUSIONES
Primero. Aprobar los “Rangos Terapéuticos para la utilización del Ozono” y los dos adendas
que se detallan en el anexo de la presente Declaración.
Segundo. Incrementar el intercambio de conocimientos, investigaciones y experiencias

tanto positivas como negativas que ocurran en el mundo de la ozonoterapia, que permitan
profundizar en las enormes ventajas que esta terapia tiene. Estimular la publicación de los
resultados de las investigaciones en revistas médicas especializadas. Incentivar el estudio de los
antecedentes científicos recogidos en los artículos que se archivan en la Biblioteca Internacional
de Ozonoterapia de ISCO3 de acceso libre y en línea.3
Tercero. Animar a los investigadores de la salud para que incrementen sus esfuerzos creativos
para que la ozonoterapia continúe demostrando sus beneficios terapéuticos con seguridad y
efectividad bajo el desarrollo de ensayos clínicos controlados.
Cuarto. Continuar la elaboración de Procedimientos Normalizados de Operaciones (PNO)

de acuerdo con las buenas prácticas clínicas para cada procedimiento, sobre la base de los
nuevos conocimientos, con el objetivo de incrementar elevar la calidad y realizando diversos
tratamientos homogéneos.
Quinto. Hacer esfuerzos sistemáticos para que cada congreso/encuentro científico que se
organice, adopte conclusiones que reflejen los avances obtenidos y establezca objetivos
•8•
alcanzables y realistas; compartir las conclusiones y los objetivos para estimular y fomentar
la investigación y la profundización en el conocimiento de la ozonoterapia. Trabajar para la
armonización y unificación de criterios a nivel científico internacional.
Sexto. Animar a las diferentes asociaciones para que trabajen en sus respectivos países para
que la ozonoterapia donde no esté regularizada lo sea y goce por tanto de un estatus legal.
Séptimo. Animar para que se publiquen libros de texto, se organicen sistemáticamente cursos
teóricos y prácticos sobre la ozonoterapia, con el fin de normalizar la práctica de la ozonoterapia
sobre la base de la evidencia científica. Esta práctica formativa se traducirá en la prestación de
una atención médica más eficiente que beneficiará a los pacientes y mejorará los resultados.
Octavo. Estimular a que los cursos de formación sobre ozonoterapia sigan las directrices y
normas emitidas por organizaciones internacionales competentes como ISCO3.4

ha adoptado la siguiente
RECOMENDACIÓN
Que los “Rangos Terapéuticos para la Utilización del Ozono” y los dos adendas que se
detallan en el anexo de esta “Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia (3ª ed., 2020), sirvan
de referencia a los ozonoterapeutas para que apliquen las dosis seguras y eficaces de ozono y
reduzcan al mínimo los eventos adversos.
Estos “Rangos Terapéuticos para la utilización del Ozono” y sus dos adendas constituyen el
resumen de las investigaciones científicas de diversos países y son el resultado de muchos años
de práctica experimental y clínica.
•9•
AGRADECIMIENTOS
Expresa su más profundo reconocimiento y agradecimiento al Dr. Velio Bocci (fallecido en 2019)
y al Dr. Nabil Masouff (fallecido en 2015) por las significativas e importantes contribuciones
que realizaron a favor de la ozonoterapia, en los campos investigativo, docente, divulgativo y de
atención al paciente, hasta el punto que en la historia de la ozonoterapia deben ser considerados
entre sus más importantes pioneros.
Expresa su más sincero agradecimiento y reconocimiento a la Dra. Adriana Schwartz por su

gran visión en la detección de la necesidad de elaborar un documento que unificara criterios,
y por la iniciativa de escribir en el marco de un consenso internacional la primera Declaración
de Madrid en el año 2010. La Dra. Adriana Schwartz, a través de su dedicación y compromiso,
ha continuado liderando el proceso de la actualización de la segunda y tercera ediciones de la
Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia junto con el Dr. Gregorio Martínez Sánchez.
Expresa su sincero agradecimiento a los miembros de AEPROMO (Asociación Española de

Profesionales Médicos en Ozonoterapia) por su apoyo administrativo, organizativo y logístico
en todas las etapas necesarias para la publicación de la tercera edición de la Declaración de
Madrid sobre la Ozonoterapia.
Referencias
1. ISCO3. Ozone Therapy and its Scientific Foundations. http://www.isco3.org/. 2012.http://

www.isco3.org/. Consultado el 13/08/2019.
2. ISCO3. Ozonoterapia y legislación - Roberto Quintero, ISCO3 asesor legal; y Adriana Schwartz,
secretaria científica ISCO3. 66 páginas. Aprobado por ISCO3 el 18 de noviembre de 2012.
2ª edición actualizada y ampliada de 20 de mayo de 2015. https://isco3.org/officialdocs/#5
Consultado el 16/01/2020.
3. ISCO3. La ozonoterapia en todo el mundo (O3X) Datos de referencia. https://www.zotero.org/
groups/isco3_ozone/items. Consultado el 03/11/2020.
4. ISCO3. ISCO3. Recomendaciones Metodológicas para la Formación Profesional en Ozono
terapia. Instrucciones de metodología de aprendizaje y perfección en la ozonoterapia para
los médicos. www.isco3.org. 2015. Consultado el 11/03/2020.
5. Posicionamiento de la Sociedad Española del Dolor [SED] frente a la Ozonoterapia en el
Tratamiento del Dolor. Diciembre 2018. Anexo 1: Hospitales públicos en los que hay
constancia del uso de la ozonoterapia.
• 10 •
(3ª ed., 2020)
“Por la Unificación de Criterios en la Práctica de la Ozonoterapia”
• 11 •
ANEXO Y DOS ADENDAS DE LA DECLARACIÓN DE MADRID

SOBRE LA OZONOTERAPIA
(3ª ed.)
QUE SON PARTE INTEGRAL DE LA MISMA
Aprobado por
el 22 de marzo de 2020
Índice
RANGOS TERAPÉUTICOS PARA EL USO DEL OZONO
1. BASES TERAPÉUTICAS............................................................................................................................. 15
2. OZONOTERAPIA (O3x) PRINCIPIOS BÁSICOS................................................................................... 21
2.1 Contraindicaciones........................................................................................................................... 21
2.2 Advertencia . ....................................................................................................................................... 21
2.3 Interacciones con Ozono ................................................................................................................ 22
2.4 Efectos Adversos................................................................................................................................ 22
2.4.1 Grado 1 Medio............................................................................................................................... 23
2.4.2 Grado 2 Moderado....................................................................................................................... 23
2.4.3 Grado 3 Severo............................................................................................................................. 23
2.4.4 Grado 4 .......................................................................................................................................... 24
2.4.5 Grado 5........................................................................................................................................... 24
2.5 Toxicidad............................................................................................................................................... 24
2.6 Dosificaciones en Pediatría a través de la Insuflación Rectal.......................................... 25
3. PRINCIPALES RUTAS DE APLICACIÓN.............................................................................................. 25
3.1 Vías Sistémicas de Aplicación Recomendadas ...................................................................... 25
3.1.1 Autohemoterapia Mayor (MAH).............................................................................................. 26
3.1.2 Autohemoterapia Menor (MiAH)............................................................................................. 27
3.1.3 Solución Salina Ozonizada (O3SS)............................................................................................ 27
3.1.4 Oxigenación-Ozonización Extracorpórea de la Sangre (EBOO)...................................... 29
3.1.5 Insuflación Rectal ....................................................................................................................... 30
3.1.6 Insuflación Vaginal . ................................................................................................................... 31
3.2 Rutas de Aplicación Recomendadas con Efecto Local......................................................... 31
3.2.1 Inyección Intramuscular, Paravertebral e Intraarticular ............................................... 31
3.2.2 Inyección Intramuscular Paravertebral ............................................................................... 31
3.2.3 Hernias .......................................................................................................................................... 32
• 12 •
3.2.4 Tratamiento Intradiscal ............................................................................................................ 32

3.2.5 Infiltración Sacro Hiato/Transluminal Peridural . ............................................................. 33
3.2.6 Infiltración Intraforaminal....................................................................................................... 33
3.2.7 Tratamiento Intraarticular........................................................................................................ 33
3.2.8 Técnica del Guante (Técnica Subcutánea)............................................................................. 33
3.2.9 Gasificación en Bolsa de Plástico . .......................................................................................... 34
3.2.10 Aplicación Subcutánea (Mesoterapia) ................................................................................ 34
3.2.11 Ozono en Ventosas ................................................................................................................... 34
3.2.12 Insuflación en Fístulas ............................................................................................................ 34
3.2.13 Oftalmología................................................................................................................................ 34
3.2.14 Insuflación Vesicouretral ....................................................................................................... 35
3.2.15 Intraprostática............................................................................................................................ 35
3.2.16 Ruta Ótica.................................................................................................................................... 35
3.2.17 Infiltración Intratonsilar ........................................................................................................ 36
3.2.18 Microdosis de Ozono en Puntos Gatillo y de Acupuntura ............................................. 36
3.2.19 Aplicación Tópica de Agua, Aceite y Cremas Ozonizadas............................................... 36
3.2.20 Exposición Cuasi Total del Cuerpo en Saunas de Ozono ............................................... 37
3.3 Vías de Aplicación No Recomendadas por no Ser Seguras ............................................... 39
3.3.1 Inyección Intravenosa Directa de Ozono (DIV) .................................................................. 39
3.3.2 Inyección Intraarterial............................................................................................................... 39
3.4 Ruta de Administración PROHIBIDA ......................................................................................... 40
3.5 Rutas de Aplicación que No Han Recibido Total Consenso . ............................................. 40
3.5.1 Inyección de Agua Ozonizada.................................................................................................. 40
3.5.2 Inyección de Solución de Glucosa Ozonizada...................................................................... 40
3.5.3 Método Multipasos Hiperbárico (HBO3) .............................................................................. 40
3.5.4 Ozono Intraperitoneal ............................................................................................................... 40
4. PATOLOGÍAS MÁS APROPIADAS PARA SER TRATADAS CON OZONOTERAPIA . .............. 41
4.1. Enfermedades en el nivel A.......................................................................................................... 42
4.2. Enfermedades en el Nivel B ......................................................................................................... 42
4.3 Enfermedades en el Nivel C........................................................................................................... 44
5. BASES GENERALES PARA EL TRATAMIENTO ................................................................................ 45
5.1 Requisitos Esenciales ...................................................................................................................... 47
5.2. Reglas Básicas para la Realizar la Formación en Ozonoterapia..................................... 47
Referencias....................................................................................................................................................... 48
ADENDA A. APLICACIONES DEL OZONO EN ODONTOLOGÍA...................................................... 69
ADENDA B. APLICACIONES DEL OZONO EN VETERINARIA MÉDICA........................................ 91
• 13 •
SIGLAS (estas mismas siglas se usan en todas las traducciones de la Declaración del inglés a
otros idiomas)
ACD-A: Anticoagulante citrato dextrosa Solución A

ACE: Enzima convertidora de angiotensina
ADL: Actividad de la Vida Diaria
AE: Efectos adversos
AMP: 5’-monofosfato de adenosina
AMPK: AMP- proteína quinasa activada
BW: Peso Corporal
CBV: Volumen de sangre circulante
CE: Comunidad Europea
EPOC: Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
CT: Tomografía computarizada
DIV: Inyección intravenosa directa de ozono
DOAC: Anticoagulantes orales directos
DPG: 2,3-difosfoglicerato
EBOO: Oxigenación-ozonización de la sangre extracorpórea
EBM: Medicina basada en la evidencia
ESA: Agentes estimulantes de la eritropoyesis
UE: Unión Europea
FDA: Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU.
FIO: Federación Italiana de Ozonoterapia
G6PD: Glucosa 6 fosfato deshidrogenasa
GED: Dispositivo de intercambio de gas
HBO3: Método hiperbárico múltiples pases
VIH-SIDA: Virus de Inmunodeficiencia Humana y Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
HNE: 4-hidroxi-2,3-transnonenal
INR: International Normalized Ratio
IO3A: Asociación Internacional del Ozono
IP: Intraperitoneal
MAH: Autohemoterapia mayor
MiAH: Autohemoterapia menor
MOG: Generador de ozono médico
NOAC: Nuevos anticoagulantes orales
NIH: Instituto Nacional de Salud (EE.UU.)
O3/O2: Ozono médico
O3SS: Solución salina ozonizada
O3X: Ozonoterapia
PTFE: Politetrafluoroetileno
PV: Valor de Peróxido
PVDF: Difluoruro Poivinilidieno
RIO3: Insuflación rectal de ozono
ROS: Especies reactivas del oxígeno
SH: Grupo sulfhidrilo
µg/NmL: Microgramos / mililitro normalizados (unidad de concentración de ozono)
USP: Farmacopea de Estados Unidos
UV: Ultra Violeta
VTD: Enfermedad tromboembólica venosa
• 14 •
1. BASES TERAPÉUTICAS
La ozonoterapia (O3X) es un tratamiento médico complementario que utiliza una mezcla de
oxígeno-ozono (95%-99,95% de oxígeno y 0,05%-5% de ozono), generada por un equipo dispositivo
médico certificado,1 como agente terapéutico y un protocolo médico definido para tratar una
amplia gama de enfermedades. Dependiendo de la ruta de aplicación, el ozono puede actuar
por 1) la oxidación directa o 2) por una vía indirecta: La respuesta depende de la modulación
de los mecanismos de transducción nucleares y de señales tales como Nrf2-NFkB y la síntesis de
proteínas.2-4 Como resultado, el concepto de la dosis en la ozonoterapia se basa en su respuesta
hormética, y esto es crucial para gestionar el equilibrio entre la respuesta proinflamatoria/
antinflamatoria. Actualmente (mayo/2020) en la base de datos Medline (PubMed) hay 3329
documentos relacionados con la ozonoterapia de los cuales 251 son ensayos clínicos, 169
ensayos controlados aleatorios, 24 de revisión sistemática y 18 estudios de meta-análisis, que
apoyan el uso del ozono en la medicina. Además, en ClinicalTrials.gov (base de datos de los
estudios clínicos en los Institutos Nacionales de Salud de EEUU) hay 37 estudios registrados para
ozonoterapia.5
La Ozonoterapia es una terapia complementaria, no una terapia alternativa. La ozonoterapia

es un tratamiento complementario y debe realizarse junto con y no en lugar de la medicina
alopática. Entender la diferencia entre complementaria y alternativa es importante para el
ozonoterapeuta. La aplicación de la ozonoterapia complementa otros tratamientos alopáticos
tales como intervenciones farmacológicas y procedimientos quirúrgicos y no los reemplaza
como una alternativa.
El Centro Nacional de EE.UU. para la Medicina Complementaria e Integrativa (NCCIH por

sus siglas en inglés) del Instituto Nacional de Salud (NIH por sus siglas en inglés) establece
claramente la diferencia entre la medicina complementaria y alternativa. “Al describir estos
enfoques, la gente suele usar indistintamente alternativa y complementaria, pero los dos
términos se refieren a conceptos diferentes: Si se usa una práctica no convencional junto con la
medicina convencional, se considera complementaria. Si una práctica no convencional se utiliza
en lugar de la medicina convencional, se considera alternativa”.6
El Instituto Nacional del Cáncer y el Instituto Nacional de Salud también especifica la diferencia.
Medicina alternativa: “Los tratamientos que se utilizan en lugar de los tratamientos estándares
(...) Por ejemplo, una dieta especial puede ser utilizada en lugar de medicamentos contra el
cáncer como tratamiento para el cáncer”.7 Medicina complementaria: “Los tratamientos que se
usan junto con los tratamientos estándares, pero no se consideran estándar (...) Por ejemplo, la
acupuntura puede ser utilizada con ciertos medicamentos para ayudar a disminuir el dolor del
cáncer o náuseas y vómitos”.8
El Parlamento Europeo se ha interesado en que la Unión Europea adopte una legislación en

materia de medicinas no convencionales y también establece la diferencia entre las medicinas
complementarias y alternativas: “considerando que puede calificarse de alternativo un
tratamiento médico o quirúrgico que puede aplicarse en lugar de otro, y de complementario
el tratamiento aplicado como suplemento de otro” (letra D), y sobre la base de esta importante
diferencia, “3. [El Parlamento Europeo] pide a la Comisión que, con motivo del desarrollo de
• 15 •
la legislación europea sobre las medicinas no convencionales, establezca una distinción clara
entre las medicinas no convencionales de carácter complementario y las denominadas medicinas
alternativas, a saber, las que pretenden sustituir a la medicina convencional”.9
La ozonoterapia tiene que ser practicada como un tratamiento complementario, adyuvante o

paliativo para diversas enfermedades. La ozonoterapia es parte de las técnicas de las nuevas
tecnologías que complementan y facilitan los tratamientos convencionales. Es una herramienta
más en el arsenal médico.
Ozonoterapeuta. El médico que practica esta terapia se llama ozonoterapeuta. La palabra

terapeuta viene del griego (therapeutes) compuesto por el verbo therapeuein que significa
cuidar, atender, aliviar. De ahí la palabra terapia que se refiere a la persona que se dedica a la
curación de enfermedades, en este caso con la mezcla de oxígeno-ozono.
Los profesionales deben limitar su práctica al campo de su competencia. Esto significa que los
médicos tienen que estar a cargo del tratamiento médico humano o ensayos clínicos; odontólogos
tienen que tratar las enfermedades y afecciones de la cavidad oral; veterinarios tienen que
tratar las enfermedades, trastornos y lesiones en animales no humanos. Los bioquímicos,
farmacéuticos, biólogos participarán en la investigación molecular, preclínica y clínica. En el
caso de la investigación clínica, la interacción directa con los pacientes será responsabilidad de
un médico. Las enfermeras y los técnicos actuarán de acuerdo con las instrucciones del médico
correspondiente. La ozonoterapia es un acto médico y tiene que ser realizado por un médico.
Generador de ozono médico (MOG por sus siglas en inglés). Dentro de la Unión Europea los
generadores de ozono son productos sanitarios incluidos en la clase IIb. La Directiva 93/42/CEE
del Consejo considera “que los productos sanitarios deben ir provistos, como norma general, del
marchamo CE que materializa su conformidad con las disposiciones de la presente Directiva y
les permite circular libremente en la Comunidad y utilizarse con arreglo a su finalidad prevista”.
Como consecuencia de ello, es muy recomendable que el comprador verifique la “declaración

de conformidad CE”. En otros países es muy útil que el comprador verifique primero si el
generador de ozono tiene autorización emitida por la institución gubernamental que se
ocupa de la certificación de los dispositivos médicos. Para más detalles, véase Guidelines and
Recommendations for Medical Professionals Planning to Acquire a Medical Ozone Generator.
Madrid, 2019. International Scientific Committee of Ozone Therapy.10
El MOG debe producir ozono a partir exclusivamente de grado médico, al menos 99,5% de
oxígeno puro, procedente de un recipiente de calidad médica certificada, por ejemplo, un
cilindro de alta presión. El oxígeno para fines industriales no califica para uso médico, debido a
los requisitos de higiene, velocidad de llenado, la humedad interna de la botella y la esterilidad
de estos cilindros son diferentes a las de uso médico. Las máquinas que utilizan aire ambiental,
incluyendo concentradores de oxígeno, no son aptas para la ozonoterapia, ya que pueden
producir sustancias diferentes al ozono.
El MOG debe permitir que las mediciones de las concentraciones de ozono sean precisas (1 µg/
NmL-80 µg/NmL), y debe generar una mezcla de oxígeno-ozono homogénea. La concentración
• 16 •
se expresa en µg/NmL y deben tener un margen de error igual o mejor que ± 10%. No pueden
estar presentes otras sustancias además de O2 y O3 en la mezcla de gas producido.
El oxígeno de grado médico (O2) debe ajustarse a la norma de calidad de la Farmacopea local.
Si la Farmacopea local no está disponible, la Farmacopea de referencia debe ser: Farmacopea
Europea,11 Farmacopea de Estados Unidos,12 Farmacopea japonesa13 o la regulación de Rusia
GOST 5583-78 (gases industriales y médicos, oxígeno).14
De acuerdo con estas farmacopeas,13 el generador de ozono médico (MOG) debe ser capaz
de generar una mezcla homogénea de oxígeno-ozono terapéutico con un intervalo de
concentraciones de ozono entre 1 µg/NmL y 80 µg/NmL. No debe haber otras sustancias además
de O2 (oxígeno de calidad médica) y O3 (ozono) en la mezcla de gas producido. Para asegurar la
exactitud de la concentración de ozono, la calibración de la MOG debe hacerse con regularidad,
una vez al año.
Concentraciones. La medida de la concentración de gas ozono debe ser compensada según

la temperatura y la presión. La presión de 1 atm (760 mmHg, 1,10325 bar, y la temperatura de
0°C; 273.15 K) deben ser tomadas como el estándar. Dichas condiciones deben ser referidas
como “Condiciones Estándar Internacionales” y la unidad como “concentración de ozono
normalizado” preferiblemente expresada como µg/NmL.1 Esta es la única unidad reconocida
por la Asociación Internacional del Ozono (IO3A).15 La concentración expresada en µg/NmL
debe tener un margen de error igual o mejor que ± 10%.
Relación dosis-efecto. Las indicaciones terapéuticas del ozono se basan en el conocimiento de

que dosis fisiológicas bajas de ozono pueden desempeñar un papel importantes en la célula.16,17
La relación dosis/efecto para el ozono es hormética.18 La respuesta hormética del ozono no es
una hipótesis, es un hecho demostrado experimental y clínicamente.3,4 La interacción de los
mediadores del ozono (principalmente H2O2 y 4-hidroxi-2,3-transnonenal, HNE) con el factor
nuclear y la consiguiente inducción de una respuesta terapéutica está ahora bien establecida
mediante datos científicos.2,3,19 Las dosis bajas de ozono son capaces de modular las vías
bioquímicas a través de un mecanismo redox molecular: Nrf2/Keap1 y NF-kB/IkB actuando
como una respuesta adaptativa. De esa manera, las dosis bajas estimulan las vías celulares de
protección y de transcripción nuclear sin alterar la viabilidad celular;16 en las dosis altas, al
contrario, el ozono puede ser genotóxico.18,20-22
El uso de dosis en la ozonoterapia en rangos no apropiados puede causar efectos secundarios

graves, que van desde la necrosis tisular18,20 hasta una inducción potencial de cáncer que puede
desarrollarse durante la exposición crónica a ozono o debido a la alta dosis de exposición.21
A nivel molecular, se han descrito diferentes mecanismos de acción para apoyar la evidencia
clínica de la ozonoterapia.21 Los datos que se resumen en este documento se basan en más de
3000 trabajos científicos y libros que figuran en la Biblioteca Internacional de Ozonoterapia de
ISCO3, virtual y de acceso libre.23
Hay concentraciones terapéuticas, no eficaces y tóxicas de ozono. Se ha demostrado que las

concentraciones entre 10 µg/NmL o 50 µg/NmL y aún más pequeñas, tienen efectos terapéuticos
con un margen de seguridad amplio. Por lo tanto, se acepta que la dosis terapéutica de ozono
• 17 •
para el tratamiento sistémico [auto hemoterapia mayor (MAH), solución salina ozonizada
(O3SS), insuflación rectal (RIO3), Vaginal, etc.], oscila entre una dosis total de ozono de (5,0-6,0) mg
por tratamiento y concentraciones que van de 10 µg/NmL a 50 µg/NmL, son seguras y eficaces.22
La dosis total de ozono es equivalente al volumen de gas (mL) multiplicado por la concentración
de ozono (µg/NmL) (dosis = Volumen x concentración). La dosis no está dada por kg de peso
corporal sino que se toma como criterio la respuesta dependiente de la dosis, y la concentración
se puede expresar en µg/NmL o como mg/NL de ozono.24 Es muy recomendable aplicar el sistema
de dosificación creciente, tal como declaró el doctor Bocci “empezar con poco, e ir lento”.25
Estudios, que profundizan en el cálculo de la dosis de ozono en función del peso corporal, están
en curso. Todas las dosis terapéuticas se dividen en tres tipos, de acuerdo con su mecanismo de
acción (Tabla 1).
a) Dosis bajas: Estas dosis tienen un efecto inmunomodulador y se utilizan en enfermedades

en las que existe la sospecha de que el sistema inmune está muy comprometido. Por
ejemplo, en el cáncer, a las personas mayores y para los pacientes debilitados, entre otros.
b) Dosis Media: Son inmunomoduladoras y estimulan el sistema de defensa antioxidante

enzimático. Son más útiles en enfermedades degenerativas crónicas tales como diabetes,
aterosclerosis, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), síndrome de Parkinson,
Alzheimer y demencia senil.
c) Dosis altas: Tienen un efecto inhibidor sobre los mecanismos que tiene lugar en
enfermedades autoinmunes como la artritis reumatoide y el lupus. Se emplean en úlceras
o heridas infectadas y son, además, utilizadas para preparar aceite ozonizado y agua
ozonizada.
Materiales que se utilizan. Todos los materiales deben ser desechables y resistentes al
ozono, por ejemplo: vidrio, silicona, acero inoxidable 316, plástico de fluoropolímero, PTFE
politetrafluoroetileno (Teflon®), PVDF difluoruro de polivinilideno (Kynar®), fluorocarbono
(Viton®), vidrio de calidad de laboratorio, titanio y policarbonato.
Mecanismo de acción. En la mayoría de las rutas locales de aplicación de ozono el mecanismo

de acción es a través de la oxidación directa. Sin embargo, el uso sistémico de ozono se basa
esencialmente en los siguientes mecanismos:
Biorregulador redox. A dosis bajas, el ozono reacciona con las biomoléculas para generar
segundos mensajeros (por ejemplo, peróxido de hidrógeno y 4-hidroxialquenales).2 Los segundos
mensajeros inducen una transducción de señales a través de la oxidación de los residuos -SH. La
respuesta depende de la modulación de los mecanismos de transducción nucleares tales como
Nrf2 o NFκB y la síntesis de proteínas que resulta en una regulación de la vía antioxidante del
Nrf2, o a una inmunomodulación a través de NFκB.2-4 Hay evidencia molecular sólida de este
mecanismo en los niveles clínicos y preclínicos.26-30
Alivio del dolor: La inyección local de ozono reduce el dolor que se explica a través de los
siguientes mecanismos moleculares: oxidación directa de mediadores del dolor o los receptores
• 18 •
del dolor,31 inhibición de los receptores purinérgicos P2X3 y P2X7;32 modulación de las vías de
las caspasas,33 inhibe la autofagia del tejido (a través de la inhibición de la LC3B y Beclin1) y la
apoptosis (a través de la inactivación de la caspasa 3, fosfodiesterasa 2A y la señal NFκB p65).34
Activa la 5’-monofosfato de adenosina (AMP)- proteína quinasa activada (AMPK).35
Oxigenación tisular: La ruta sistémica de administración de ozono es útil en hipoxia y síndromes

isquémicos. El ozono conduce a la corrección de los parámetros hemostáticos-hemorreológicos
alterados, mejora el flujo sanguíneo y la liberación de O2 de la hemoglobina a los tejidos.36-38
Los mecanismos implicados, al menos en parte, se explican por el aumento la vía de la 2,3
difosfoglicerato (DPG).39
Tabla 1. Directrices relativas a la concentración/volumen de ozono, de acuerdo a las vías más

comunes de administración (Tabla 1A, vías locales; Tabla 1B, vías sistémicas).
Tabla 1 A. Vías locales
Vías más comunes de aplicación: LOCALES

Niveles
Método O3 / O2 Observaciones
Bajo Medio Alto
C. (µg/NmL) 4 10 20 En aplicación dinámica: lavado
manual, muy lentamente,
Auricular V. (mL) 50 50 50 usando una jeringa siliconada
Dosis (mg) 0,2 0,5 1 de 50 mL durante 5 min.
C. (µg/NmL) 30-20 50-40 80-60
20-30 min. El área debe ser
Bolsas V. (L) En función de la dimensión de la bolsa humedecida antes de ser
tratada.
Dosis (mg) Dependiendo del volumen de la bolsa
C. (µg/NmL) 10 15 20
Ver ISCO3 (2014)40 e ISCO3
Paravertebral V. (mL) 5-20 (2016)41 para detalles.
Dosis (µg) 50-200 75-300 100-400
C. (µg/NmL) 25 30 35
Para la columna cervical, 3-5
Intradiscal. Lumbar V. (mL) 10 10 10 mL de volumen de ozono.
Dosis (µg) 250 300 350
C. (µg/NmL) 5 8 10
Máximo 100 mL / sesión.
Subcutáneo V. (mL) 1-2 200 mL para la celulitis.
Dosis (µg) 5-10 8-16 10-20
Infiltración C. (µg/NmL) 20 10 5 Infiltrar dos veces a la semana
subcutánea de o hasta que el dolor se haya
manos (técnica del V. (mL) 10-40 resuelto (alrededor de 6
guante) Dosis (µg) 50-200 100-400 200-800 sesiones).42
Articulaciones C. (µg/NmL) 5 10 15-20
intraarticulares Ver Referencia: ISCO3
(hombro, rodilla, V. (mL) 5-20 (2014)40 Ozone in Non-
cadera, codo, tobillo, Rheumatic Locomotor System
75-100 Pathologies
etc.) Dosis (µg) 25-100 50-200 300-400
Nota. No se recomienda la ruta inhalatoria (alto riesgo de toxicidad, véase el texto para más detalles).43
Leyenda. C: concentración; V: volumen; 1 mg = 1000 µg.
• 19 •
Tabla 1B. Vía sistémica.
Vías más comunes de aplicación: SISTÉMICAS

Niveles
Método O3 / O2 Observaciones
Bajo Medio Alto
C. (µg/NmL) 10-20 20-30 35-40 En algunos casos (enfermedades
autoinmunes e infecciones virales),
V. (mL) 50-100 puede ser administrado hasta (50-60) µg/
Autohemoterapia
Mayor NmL que ha demostrado ser seguro y con
(MAH) una capacidad mayor de la inducción de
0,5-1,0 1,0-1,5 1,75-2,0 citoquinas. El volumen de sangre venoso
Dosis (mg) 1,0-2,0 2,0-3,0 3,5-4,0 puede estimarse multiplicando 1,2 por el
peso del paciente.44
C. (µg/NmL) 5-10 15-20 30-40 Se toman 5 mL de sangre
Autohemoterapia venosa en una jeringa de 20 mL desechable
Menor (MiAH) V. (mL) 5 (que ya contenga la misma cantidad de la
Dosis (µg) 25-50 75-100 150-200 mezcla de ozono-oxígeno).45
C. (µg/NmL) 10-15 20-25 30-35
V. (L) 1-2 Lavado dinámico, flujo de 0,1-0,2 L / min
Vaginal durante 10 min.46
10-15 20-25 30-35
Dosis (µg) 20-30 40-50 60-70
C. (µg/NmL) 10-15 20-25 25-30 Las concentraciones superiores a
40 µg/mL pueden lastimar el enterocito.
Insuflación La única excepción es en colitis ulcerativa
Rectal V. (mL) 100 150 200 hemorrágica. Se inicia con 60-70
(RIO3) µg/NmL/Vol. 50 mL y una vez que disminuye
Dosis (mg) 1,0-1,5 3,0-3,75 5,0 -6,0 el sangrado, se reduce la concentración.47
Ozonización C. (µg/NmL) 0,1 0,25 0,4
Oxigenación-
Extracorpórea de la V. (L) 18 Flujo óptimo 30-35 mL/min.48
Sangre
(EBBO) Dosis (mg) 1,8 4,5 7,2
C. (µg/NmL) 5 8 10 20-30 min, 10-15 con ozono, seguido de

Sauna* Dependiendo del diseño y tipo de 10-15 min de vapor de agua / temperatura,
V. (mL) 40-45°C.49
sauna
C. (µg/NmL) 6 7 9 En los puntos de acupuntura: O3/O2 se
inyecta por vía intradérmica o por vía
Acupuntura/
V. (mL) 0,1 hasta 0,3 subcutánea en cada punto.
Reflexología Puntos gatillo: O3/O2 se inyecta
Dosis (µg) 0,6-1,8 0,7-2,1 0,9-2,7 intramuscularmente en cada punto.50
C. (µg/NmL) 0,4 0,8 2 Requiere saturación de la solución con
Solución Salina burbujeo constante por 10 min antes de la
V. (mL) 200 mL administración. La infusión IV tiene que
Ozonizada
(O3SS) hacerse bajo burbujeo constante de O3/
Dosis (µg/kg) 1 2 5 O2 para asegurar que la concentración sea
Peso corporal estable.
Nota. * Forma local o puede también ser utilizada para efecto sistémico.49
Rutas no recomendadas: La aplicación de ozono hiperbárico, intravenosa directa, intraperitoneal, ozonoterapia a
dosis alta, métodos multipasos.43
Leyenda. C: concentración; V: volumen; PC: peso corporal; 1 mg = 1000 µg.
• 20 •
2. OZONOTERAPIA (O3x) PRINCIPIOS BÁSICOS

Los dos principios básicos que deben tenerse en cuenta antes de iniciar cualquier tratamiento
con ozono son los siguientes:
a) Primum non nocere: Ante todo, no hacer daño.
b) Escalonar la dosis: Siempre empezar con dosis bajas y aumentar gradualmente.25,51
La excepción para el inciso b) será en úlceras o heridas infectadas, donde se aplicará a la inversa.
En este caso, comenzar con una alta concentración y disminuir de acuerdo a la mejora en la
condición del paciente. Véase la tabla 1 para más detalles. Las concentraciones más altas de ozono
no son necesariamente mejores, de la misma manera que ocurre con todos los medicamentos.
2.1 Contraindicaciones
La administración de ozono está contraindicada cuando se administra sistémicamente en estos
casos:
1. Glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (favismo, anemia hemolítica aguda).*
2. Hipertiroidismo Tóxico - Basedow Grave.
3. Trombocitopenia menos de 50.000 y trastornos de la coagulación graves.
4. Inestabilidad cardiovascular grave.
5. Intoxicación alcohólica aguda.
6. Infarto agudo de miocardio.
7. Hemorragia masiva y aguda.
8. Durante los estados convulsivos.
9. Hemocromatosis.
10. Los pacientes que reciben tratamiento con cobre o hierro mediante la administración iv.
* La prevalencia de la deficiencia de la glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (G6PD) varía entre los grupos étnicos con
frecuencia más baja en general en las Américas (3,4%), Europa (3,9%), y el Pacífico (2,9%) en comparación con África
subsahariana (7,5%), Oriente Medio (6,0%), y Asia (4,7%).52 El análisis de la G6PD se recomienda antes de la terapia
con O3/O2 para evitar complicaciones.
2.2 Advertencia
En el embarazo. La ozonoterapia se ha utilizado con buenos resultados en el tratamiento
de diferentes enfermedades asociadas con el embarazo tales como: gestosis,53-55 insuficiencia
placentaria,56 retraso del crecimiento fetal,57 ectopia cervical,58 preeclampsia.55,59 Sin embargo,
se debe evitar durante el primer trimestre del embarazo (0-13 semanas), un momento crítico
para el desarrollo del embrión y el feto.
Deportistas profesionales. Lo métodos sistémicos de aplicación de la ozonoterapia pueden

afectar la oxigenación del músculo,60 induciendo un aumento de 2,3 difosfoglicerato.39 El uso
de la ozonoterapia sistémica en el deporte de competición debe ser autorizado por el médico a
cargo y debe ser justificado desde el punto de vista médico, con el fin de evitar un conflicto legal.
• 21 •
“El módulo de hematología, introducido por la agencia mundial anti doping en 2009, tiene como
objetivo identificar la mejora en el transporte de oxígeno, que incluye el uso de la ESA [agentes
estimulantes de la eritropoyesis] y cualquier forma de transfusión de sangre o su manipulación.
El módulo de hematología analiza el panel de biomarcadores de dopaje de sangre que se miden
en la muestra de un atleta”.61
Paciente en tratamiento con anticoagulantes. la administración sistémica concomitante de

ozono y anticoagulantes puede modificar la vía de coagulación,62 esto implica la necesidad de
un control frecuente del cociente internacional normalizado (INR). Si se utilizan los nuevos
anticoagulantes de acción directa orales (ACOD) o los nuevos anticoagulantes orales (NACO)
indicados para el tratamiento de la enfermedad tromboembólica venosa (ETV), son totalmente
compatibles con el ozono y no se requieren controles de INR: rivaroxabán (nombre comercial:
Xarelto®), dabigatrán (Pradaxa®), apixaban (Eliquis®), Edoxaban (Lixiana®).63
2.3 Interacciones con Ozono

Durante el tratamiento con ozono, los suplementos antioxidantes pueden ser utilizados (por
ejemplo, vitamina C y vitamina E). Sin embargo, la presencia de estos compuestos en altas
concentraciones en la sangre interfiere con la acción del ozono y el beneficio que puede aportar
esta terapia. En consecuencia, vitaminas orales o antioxidantes, nunca deben ser dados durante
el tratamiento. Se les debe dar antes o después de la ozonoterapia. El tiempo de supresión
depende de la biodisponibilidad de cada antioxidante específico. Se recomienda que, en el caso
de la terapia antioxidante intravenosa, como la vitamina C o el glutatión, no sean administrado,
antes ni durante, podrán administrarse sólo después de la ozonoterapia.
Evitar mezclar con el ozono, medicamentos tales como productos homeopáticos, procaína, sulfato
de magnesio, glutatión, vitamina C, etc. o la administración simultánea con la administración
sistémica de ozono, por ejemplo, mezclándolas con solución salina ozonizada (O3SS), o en la
botella de sangre ozonizada durante la autohemoterapia, o mezclándolos en la misma jeringa.
El ozono puede oxidar estos preparados e inactivándolos o generar compuestos tóxicos.
El ozono aumenta los efectos de los inhibidores de la ECA. El tratamiento con ozono en pacientes
bajo terapia anticoagulante como Coumadin/heparina debe hacerse bajo el control de INR. Los
pacientes que reciben tratamiento con cobre o hierro intravenoso no pueden recibir tratamiento
con ozono.
Efecto sinérgico con otras terapias oxidativas (UV, H2O2, etc.). Sugerimos que dos o más
terapias oxidativas no se deben realizar en el mismo acto terapéutico. Esto aumentaría el estrés
oxidativo del paciente. Efectos complementarios se pueden esperar en asociación con la terapia
láser, la magneto terapia, la acupuntura, la diatermia y la fisioterapia.
2.4 Efectos Adversos

La mayoría de los efectos secundarios observados podría estar relacionado con la mala praxis:
técnica de administración, vía de administración, la concentración de ozono administrado, etc.
Grado de efectos adversos reportado (EA) de acuerdo con el criterio del NIH (2010).64
• 22 •
2.4.1 Grado 1 Medio

Síntomas leves o asintomáticos; se aconseja solo observación clínica o diagnóstica; la
intervención no se recomienda.
• Algunos pacientes informaron de una breve y transitoria sensación de calor local y

dolor leve durante la inyección de ozono.65
• Hematoma en el sitio de la infiltración de ozono en un paciente.66
• Cuatro pacientes reportaron sensación de picazón en los labios y la lengua al final de la
sesión, tres pacientes describen náuseas y un mal sabor en la boca durante la reinfusión
de la sangre ozonizada y un paciente sufrió disnea durante la administración de la
terapia.67,68
• Euforia después de la aplicación de ozono utilizando la ozonización oxigenación
extracorpórea de la sangre (EBOO) en 15 pacientes tratados por lesiones cutáneas
secundarias a la isquemia arterial.69
2.4.2 Grado 2 Moderado

Requiere intervención mínima, local o no invasiva; limitan las actividades de la Vida Diaria
(AVD).
• Reducción de la sensibilidad en las piernas de dos pacientes en el grupo tratado con

ozono y corticoides que remitió en dos horas.70
• Cinco pacientes informaron dolor lumbar y en las piernas después de la inyección de
ozono que se resolvió espontáneamente; y ocho pacientes mostraron irritación corneal
leve y disnea reversible después de la administración de ozono.71
• Cuando el ozono fue administrado por insuflación rectal, se reportaron casos de
distensión abdominal y estreñimiento.69
2.4.3 Grado 3 Severo

Médicamente significativa, pero no inmediatamente peligrosa para la vida; requiere
hospitalización o prolongación de la hospitalización; incapacitante; limitación del
autocuidado.
• Ictus vertebrobasilar.72
• Hemorragia vitreorretiniana bilateral aguda.73
• Un caso de irritación meníngea.74
• Tres casos de hepatitis viral.75
• Serie de casos de complicaciones infecciosas graves durante el tratamiento de patologías
degenerativas de la médula.76
• Absceso intradiscal secundario a quimionucleolisis prevertebral con O3/O2.77
• Vasoconstricción importante durante la reinfusión rápida con el uso de la
autohemoterapia.78
• Complicación secundaria a O3/O2 terapia para el tratamiento del dolor de espalda baja
(aparición de pus).79
• 23 •
• Presentación de un caso de espondilodiscitis después de la terapia O3/O2 para el

tratamiento de un disco cervical.80
• Presentación de un caso de dolor de cabeza grave después de O3/O2: Neumoencéfalo
después del abordaje epidural para el tratamiento de la hernia lumbar.81
• Presentación de un caso de dolor de cabeza causado por una punción epidural durante
O3/O2 terapia en un paciente con hernia de disco cervical.82
• Adherencias entre los tejidos blandos y las estructuras óseas en pacientes que recibieron
inyecciones de O3/O2 con la técnica intraforaminal.83
2.4.4 Grado 4
Consecuencias potencialmente mortales; indicada intervención urgente.
• Uno caso de embolia gaseosa en el plexo venoso peri-ganglionar, que implicó la arteria
vertebrobasilar que se manifestó clínicamente como dolor local durante varios minutos,
y que se resolvió en unos pocos días.84
• Un caso de embolia en infarto de la médula espinal y de infarto al miocardio después de
la terapia intradiscal con O3/O2.85
• Un episodio de síncope. Al despertar el paciente, se encontró que tenía ataxia, afasia,
hemiparesia, y afectación del sexto nervio cerebral después de una inyección de ozono
paravertebral.86
• Un caso de paro cardiorrespiratorio y el desarrollo de pneumoencefalo después de la
terapia epidural con O3/O2.87
• Un caso de infarto de miocardio después de la ozonoterapia (autohemoterapia mayor).88
• Un accidente cerebrovascular isquémico después de una terapia de O3/O2 (síndrome de
Antón).89
• Un caso de parada sinusal inducida por O3/O2 terapia en un paciente hipertenso con
enfermedad renal crónica (tratada con mayor autohemoterapia).90
• Un caso de ceguera cortical transitoria después de la terapia intradiscal O3/O2.89
2.4.5 Grado 5
Efectos adversos relacionados con la muerte.
• Cuatro casos de muerte por embolia gaseosa después de la administración de ozono por
inyección intravenosa directa.91-93
• Uno caso de muerte después de la aplicación de ozono por autohemoterapia indicada
para la psoriasis.94
• Un caso de muerte por septicemia fulminante después de la ozonoterapia indicada para
la hernia de disco lumbar.95
2.5 Toxicidad
El ozono no debe nunca ser inhalado. Está prohibida esta ruta. El ozono no es tóxico cuando se
utiliza en la dosis adecuada (Tabla 1), y por profesionales capacitados con los protocolos clínicos
adecuados. Los casos mortales son el resultado de mala praxis.
• 24 •
2.6 Dosificaciones en Pediatría a través de la Insuflación Rectal

La aplicación sistémica en niños solamente por vía rectal.
• Las concentraciones a utilizar dependen del grado de estrés oxidativo del paciente y de la
patología a ser tratada (Tabla 2A).
• El volumen a ser administrado depende de la edad del paciente (Tabla 2B).
• Para realizar la insuflación rectal se introduce un catéter (1-2) cm en el interior del esfínter
anal.47
Tabla 2. Dosis pediátricas por insuflaciones rectales.
Tabla. 2 A. De acuerdo con el estrés oxidativo
Concentración O3 (µg/NmL)
Semanas de Estrés oxidativo
tratamiento
Bajo Moderado Grave
Primera 20 15 10
Segunda 25 20 15
Tercera 30 25 20
Cuarta 35 30 25
Tabla. 2 B. Volúmenes de administración de acuerdo con la edad del paciente.
Edad del paciente Volúmenes a administrar (mL)

28 días-11 meses 15-20
1-3 años 20-35
3-10 años 40-75
11-15 años 75-120
La dosis cambia cada cinco sesiones. Ciclos de 15-20 sesiones se indican cada cuatro a cinco
meses, durante el primer año. Más tarde se evaluará al paciente para determinar la frecuencia
de los ciclos para el segundo año.
3. PRINCIPALES RUTAS DE APLICACIÓN

El ozono médico se puede aplicar localmente o por vía parenteral. A fin de alcanzar un efecto
sinérgico, las distintas vías de aplicación de ozono se pueden utilizar en combinación o solas.
3.1 Vías Sistémicas de Aplicación Recomendadas

Las vías de aplicación descritas a continuación, han demostrado ser eficaces y seguras. Son el
resultado de muchos años de investigación y experiencia clínica, con más de 3 000 publicaciones
documentadas. Para profundizar en el tema se puede consultar la Biblioteca Internacional de
Ozonoterapia de ISCO3, de libre acceso y en línea.96
• 25 •
Acogemos favorablemente el rango terapéutico indicado en las directrices de la Asociación Rusa

de Ozonoterapia, publicadas en su Manual de Ozonoterapia (2008);97 las directrices publicadas
por el Centro de Investigación del Ozono, del Centro Nacional de Investigaciones Científicas de
Cuba, en su libro Ozono Aspectos Básicos y Aplicaciones Clínicas (2008);22 las Directrices para
el Uso del Ozono Médico publicadas por la Sociedad Médica Alemana para el Uso del Ozono
(2009);98 la importante contribución del Dr. Velio Bocci en el libro Ozono: un Nuevo Fármaco
(2010),51 y las publicaciones más recientes: El libro Manual de Ozonoterapia Clínica de la Dra.
Adriana Schwartz (2017),24 y las Directrices y Buenas Prácticas para la Terapia del Oxígeno y
Ozonoterapia. Conferencia de Consenso (FIO, 2018).99
3.1.1 Autohemoterapia Mayor (MAH)

La Autohemoterapia Mayor (MAH) es un tratamiento que consiste en mezclar la sangre del
paciente con ozono médico (O3/O2) y su reinfusión inmediata por infusión intravenosa.44 El
volumen de sangre que se usa oscila entre 50 mL y 100 mL. Sin embargo, los volúmenes de
sangre mayores a 200 mL no se deben utilizar para evitar cualquier riesgo de trastornos
hemodinámicos, especialmente en pacientes de edad avanzada o no equilibrados.
Es necesario definir el volumen de sangre a extraer. Se hace en base al peso del paciente que
está siendo tratado. No se consideran trastornos de hipovolemia/hemodinámicos con una
pérdida de 15% del volumen total de sangre circulante (CBV). En el caso de la MAH, una toma
de 1,5%-2% de la sangre total circulante parece ser conservadora. Una persona de 85 kg tiene
CBV de 65 mL / kg x 85 kg = 5 525 mL de sangre. El 2% corresponde a 104,5 mL de extracción
de sangre.
Rangos de colección de sangre segura. Estos rangos son de 1,2 mL/kg a 1,3 mL/kg, con el
límite de 150 mL en individuos de 150 kg.
Por ejemplo: en una persona de 85 kg; 1,2 x 85 = 102 mL de sangre deben ser extraído. Estas
dosificaciones han demostrado ser seguras y eficaces.100 Esta vía activa el metabolismo
celular y tienen efectos inmunomoduladores y anti-oxidantes. Cabe destacar que cada vía
de aplicación tiene una dosis mínima y máxima, así como la concentración y el volumen a
manejar.44
Equipo de perfusión. Dentro de la Unión Europea (UE) los dispositivos destinados a contener
la sangre en plástico, deben cumplir con la norma UNI EN ISO 15747: 2005. Todos los recipientes
y dispositivos utilizados en O3X deben ser resistente al ozono y no deben desprender ftalatos
porque estas sustancias son tóxicos para el organismo. Por esa razón, es preferible utilizar
vidrio para la MAH. Las bolsas de plástico para la MAH deben ser resistentes al ozono y
certificadas para la extracción de sangre por la UE o la FDA (Administración de Alimentos y
Medicamentos de Estados Unidos). No se permite ninguna otra modificación para realizar la
transfusión de sangre ozonizada.
Concentraciones de ozono para usos sistémicos. Rango de 10 µg/NmL a 40 µg/NmL;

concentraciones de 70 µg/NmL - 80 µg/NmL y por encima se deben evitar debido al aumento
del riesgo de hemólisis, la reducción de 2, 3 DPG y anti-oxidantes y la consiguiente incapacidad
en la activación de células inmunocompetentes.
• 26 •
Anticoagulante. Es más recomendable utilizar ACD-A anticoagulante de citrato dextrosa

Solución A, USP (2,13% de iones citrato libre), o citrato de sodio al 3,8% en una proporción de
10 mL por 100 mL de sangre a ser ozonizada. La heparina no es recomendable, ya que puede
inducir trombocitopenia101 y la agregación plaquetaria.102 La proporción segura y eficaz de
ACD-A varía de 7 mL -10 mL por 100 mL de sangre.
Frecuencia del tratamiento. El número de sesiones de tratamiento y la dosis de ozono

administrada dependerá de la condición general del paciente, la edad y la enfermedad
principal. Como regla general, cada cinco sesiones la dosis de ozono se incrementa y se
administra en ciclos que varían entre 15 y 20 sesiones. Desde el punto de vista clínico, una
mejora del paciente se produce entre la quinta y la décima sesión. Se considera que después
de la duodécima sesión, el mecanismo de defensa antioxidante ya se ha activado. En el caso
de la insuflación rectal el tratamiento se administra diariamente, de lunes a viernes o tres
veces a la semana. En el caso de MAH u O3SS, se puede administrar de dos a tres veces a la
semana. Los ciclos se pueden repetir cada 5-6 meses.
3.1.2 Autohemoterapia Menor (MiAH)

La Autohemoterapia Menor (MiAH) es un tratamiento que consiste en mezclar la sangre del
paciente, extraída por vía intravenosa (5mL-10mL) sin anticoagulante, tomada en una en una
jeringa desechable estéril, libre de pirógenos (que ya contiene la mezcla de ozono-oxígeno,
de 10 µg/NmL a 40 µg/NmL). La sangre y el ozono se mezclan por agitación y se reinyecta
lentamente por vía intramuscular en la región de glúteo junto con el gas remanente.45 La
MiAH es una terapia que estimula el sistema inmune, comparable a una “autovacunación”.
Indicaciones. Su principal indicación es para todas las enfermedades dermatológicas. Como

una autovacuna en psoriasis, dermatitis, eczema, acné vulgar, alergias y forunculosis. Como
un adyuvante en el cáncer o en patologías debilitantes crónicas.
Método. Se extraen 5 mL de sangre por vía intravenosa y se recogen en una jeringa

desechable de 20 mL precargada con la misma cantidad de la mezcla de ozono-oxígeno (5
mL) sin anticoagulante. Se agita intensamente durante 30 s e inyecta lentamente por vía
intramuscular junto con el gas.
Ciclos: 5-10 de tratamientos una vez por semana.
3.1.3 Solución Salina Ozonizada (O3SS)

La Solución Salina Ozonizada (O3SS) es una práctica muy extendida en Rusia y fue
desarrollada por la escuela rusa de ozonoterapia en la ciudad de Nizhny Novgorod (Distrito
Federal del Volga).103 La O3SS se apoya en estudios pre-clínicos,104-106 en más de 92 ensayos
clínicos107,108 (publicados principalmente en idioma ruso) y en un número estimado de
500 tesis universitarias. Es, probablemente, el método de aplicación más ampliamente
respaldado científicamente de la ozonoterapia, pero su práctica se limita principalmente a
Rusia,97,109 aunque su aplicación se ha incrementado también en América Latina, Estados
Unidos y España. Su eficacia está fundamentada por los resultados de un gran número de
estudios de investigación científica presentados en las Conferencias Científicas que tuvieron
• 27 •
lugar en Rusia entre 1992-2014.110 Algunos estudios recientes que aparecen en la base de
datos internacionales demostraron la aplicabilidad de este método en clínica por ejemplo,
en apendicitis aguda,111 trauma cerebral,112 pie diabético,113 ictericia obstructiva,114 leucopatia
vulvar,115 crecimiento fetal retardado57 y el fallo Limfovenoso de las extremidades inferiores.116
Un equipo de investigadores dirigido por el Prof. S. Razumovsky, un importante experto

mundial en la química del ozono, descubrió, a través de la investigación de los procesos
de la descomposición del ozono en medios acuosos, que la descomposición del ozono en
la solución acuosa de NaCl no se acompañaba de la formación de productos diferentes al
oxígeno, y en particular no se observaban cantidades apreciables de hipocloritos y cloratos.
Esto es significativo para las aplicaciones médicas de la O3SS.117
En el Centro de Investigaciones Científicas de la Academia de Medicina de Nizhny Novgorod,

los científicos rusos, bajo la dirección del académico A. Korolev, desarrollaron con éxito el
método de la O3SS en octubre de 1977. En abril de 1979, por primera vez en el mundo, se
administró una O3SS en el sistema coronario de un paciente con lesión cardiaca congénita.
En noviembre de 1986, se llevó a cabo la primera O3SS extracorpórea durante la colocación
de una válvula mitral protésica.
La Solución salina ozonizada se puede preparar por cuatro métodos
• Primer método. Las tres agujas: Requiere burbujeo constante de ozono para asegurar
que la solución esté saturada constantemente con gas ozono.
• Segundo método. Las dos agujas: La solución se satura durante 10 min y requiere
transfusión rápida debido a la disminución de la concentración con el tiempo.
• Tercer método. Es una combinación de los métodos que utilizan dos y tres agujas.
En este caso, se toman dos agujas y la infusión intravenosa de la O3SS es seguida por
burbujeo periódico con ozono desde un contenedor especial. La concentración de ozono
en solución salina es estable. Este método requiere un equipo especial.
• Cuarto método. En España se ha diseñado el kit dual (MAH u O3SS), un dispositivo de
sistema cerrado, que se clasifica como un dispositivo médico, con certificación de la
Unión Europea (CE), libre de ftalatos y se utiliza tanto para la MAH u O3SS.
Dosis recomendada de ozono. La solución salina ozonizada (O3SS) se lleva a cabo con
concentraciones muy bajas de ozono, que se calculan en función del peso del paciente.
Dosis bajas de ozono: 1 µg/kg.

Dosis media de ozono: 2 µg/kg.
Dosis elevadas de ozono: 5 µg/kg.
Cálculo de la concentración de gas ozono para preparar la O3SS
Tener en cuenta que la concentración de ozono disuelto en la solución salina es el 25% de

la concentración de gas ozono que se burbujea.118 Esto se toma en consideración cuando se
calcula la concentración de ozono que sale del generador de ozono: tiene que ser multiplicado
por 4 con el fin de obtener el 100% de la dosis necesaria.
• 28 •
Fórmula para la dosificación

Dosis (µg) = concentración de ozono disuelto (µg/mL) . Volumen solución salina (mL).
Ejemplo: peso del paciente = 80 kg; volumen de solución salina = 200 mL.
Dosis bajas de ozono

La dosis total por sesión = 1 µg / kg . 80 kg = 80 µg.
Concentración de O3 disuelto en solución salina = 80 µg/200mL = 0,4 µg/NmL.
La concentración de ozono a la salida del generador = concentración de ozono disuelto en
solución salina . 4 = 1,6 µg/NmL.
Dosis de ozono Medio: 2 µg/kg.

Dosis total por sesión = 2 µg / kg . 80 kg = 160 µg.
Concentración de O3 disuelto en solución salina= 160 µg/200mL =0,8 µg/NmL.
La concentración de ozono a la salida del generador = concentración de ozono disuelto en
solución salina . 4 = 3,2 µg/NmL.
Alta dosis de ozono. 5 µg/kg.

Dosis total por sesión = 5 µg/kg . 80 kg = 400 µg.
Concentración de O3 disuelto en solución salina = 400 µg . 200mL = 2 µg/NmL.
La concentración de ozono a salida del generador = concentración de ozono disuelto en
solución salina . 4 = 8 µg/NmL.
El límite superior de la concentración de ozono en la solución salina ozonizada es 2 µg/NmL;

exceder este límite es peligroso y puede causar flebitis. Los casos excepcionales son la sepsis
grave y las infecciones virales graves. En tales casos, las concentraciones se pueden aumentar
hasta 5 µg/NmL a 8 µg/NmL.
Nota. El volumen de solución salina utilizada para un procedimiento es (200-400) mL. El

número de procedimientos para un ciclo de tratamiento es de 6 a 10. Los procedimientos se
llevan a cabo todos los días o cada dos días.
Las dosis bajas (0,4 µg/NmL) se utilizan para estimular el sistema inmune y para las
enfermedades cardiovasculares. También, en obstetricia, para prevenir la toxicidad en el
primer trimestre del embarazo y la hipoxia fetal en el tercer trimestre. Ampliamente utilizado
en la prevención y el tratamiento adyuvante en el cáncer.
Dosis media (0,8 µg/NmL) se utilizan para la desintoxicación en endotoxemia y enfermedades

inflamatorias crónicas de diferentes etiologías.
Las dosis altas (2 µg/NmL) se utilizan en el tratamiento de enfermedades infecciosas

(bacterianas y virales), así como en infecciones de la piel y en quemados. También, en las
enfermedades autoinmunes donde se necesita un efecto inmunosupresor.
3.1.4 Oxigenación-Ozonización Extracorpórea de la Sangre (EBOO)

Este método se utiliza en Italia, Rusia, Ucrania, Malasia y raramente en algunos países
de América Latina, principalmente para tratar la enfermedad severa arterial periférica,
• 29 •
enfermedad coronaria, dislipidemia severa, enfermedad de Madelung, la sordera de origen

vascular, fascitis necrotizante, la septicemia o infecciones resistente a antibióticos, accidente
cerebrovascular isquémico, insuficiencia cardíaca crónica y hepatitis viral C. El método
EBOO es una variante avanzada de la MAH. El EBOO es similar a una hemodiálisis, amplifica
los beneficios terapéuticos reportados para la MAH por tratamiento de un volumen mayor
de sangre (4L/h) a una concentración de ozono menor (<1 µg/mL). El procedimiento EBOO
representa una oxigenación simultánea y la ozonización de la sangre que se transfiere de un
sistema de vena del paciente a un dispositivo de intercambio de gases (GED), y luego del GED
a otro sistema venoso.
Existen dos procedimientos básicos de la ЕBOO.48
El primer método se basa en GED de fibras huecas micro porosas, resistente al ozono, de
polipropileno con un diámetro externo de 200 μm, un espesor de 50 μm, y un área de
superficie de la membrana de 0,22 m. La concentración de la mezcla de oxígeno-ozono es de
alrededor de 99% y 1%, respectivamente. Durante este procedimiento, la sangre del paciente
se transfiere dentro de los canales huecos, y la mezcla de O3/O2 rodea los canales desde el
exterior.
El segundo método se basa en el uso de un rotor y una membrana de GED (que consiste en
una botella de vidrio que gira horizontalmente sobre un dispositivo donde hay tres piezas de
polipropileno resistente al ozono). Si los procedimientos duran más de una hora, es necesario
introducir al paciente una dosis extra de heparina (1 mL, 5000 UI) por hora. El procedimiento
se completa tras el desplazamiento de la sangre de las líneas y el GED, utilizando solución
salina y finalmente las cánulas intravenosas se retiran.
Nota. Los dializadores modernos usados para hemodiálisis están hechos de polisulfona,
cuprofán y otros materiales no resistentes al ozono. El uso de tales dispositivos para EBOO
provoca un riesgo de generación de productos potencialmente tóxicos.93,119-121
3.1.5 Insuflación Rectal

La insuflación rectal de ozono es una ruta sistémica.47 El gas se disuelve rápidamente en el
contenido luminal del intestino, donde las mucoproteínas y otros productos de secreción con
actividad antioxidante reaccionan fácilmente con el ozono para producir especies reactivas
de oxígeno (ROS) y productos de la peroxidación de lípidos. Estos compuestos penetran en
la mucosa y entran en la circulación de los capilares venosos y linfáticos.122 Esta técnica
no invasiva se puede utilizar sin riesgo en pacientes pediátricos y de edad avanzada y en
pacientes con dificultades de acceso venoso para practicar la MAH. Generalmente, es bien
tolerada y permite la escalabilidad de dosis similares a las utilizados para la MAH.
En enfermedades crónicas, la dosis adecuada de ozono médico produce tolerancia al estrés

oxidativo temporal, por lo que los pacientes requieren ciclos de ozonoterapia repetidas (20
sesiones/una diaria, constituye un ciclo). Se recomienda aumentar la dosis en cada ciclo
consecutivo, que se repite a intervalos de 3 a 4 meses en el primer año. Si hay más de seis
meses entre cada ciclo, las dosis deben ser las mismas que en el primer ciclo. Se han descrito
resultados beneficiosos cuando se sigue la dosificación rectal progresiva (dosis bajas, medias
• 30 •
y alta). Las dosis altas solo se utilizan después de dos ciclos de ozonoterapia con un intervalo
de tres meses cada uno.
El rango de concentración es (10–35) µg/NmL.

El rango de volumen es de (100–200) mL.
Concentraciones superiores a 40 µg/NmL pueden lastimar el enterocito.
3.1.6 Insuflación Vaginal

Teniendo en cuenta la velocidad de flujo capilar, así como que la vagina es un receptáculo
ancho, limpio, húmedo y bien vascularizado, la insuflación vaginal es una vía sistémica y es
una ruta más eficaz que la MAH o la RIO3.123
Las concentraciones de ozono de (10-30) µg/NmL y un volumen de entre (1- 2) L se utilizan

a un caudal continuo de 0,1 L/min a 0,2L/min durante 10 min. Un lavado vaginal con agua
ozonizada debe llevarse a cabo previamente. Para esta aplicación es necesario un dispositivo
destructor de ozono y un dispositivo vaginal especial para lograr la distribución homogénea,
adecuada y segura del gas a los pliegues de la mucosa vaginal.46,124 Se recomienda el uso de
un gel lubricante después de la ozonización debido al efecto de sequedad en la mucosa que
provoca el ozono.
3.2 Rutas de Aplicación Recomendadas con Efecto Local
3.2.1 Inyección Intramuscular, Paravertebral e Intraarticular

Para más detalles ver: ISCO3 (2014). Ozone in Non-Rheumatic Locomotor System Pathologies.40
3.2.2 Inyección Intramuscular Paravertebral

La infiltración paravertebral clásica se lleva a cabo mediante la localización de la parte
superior de la apófisis espinosa y la inyección de la columna cervical y dorsal con 5 mL de
ozono al (10-20) µg/N mL, a una distancia de 1,5 cm lateralmente de la columna vertebral, con
aguja de (0,8 x 40) mm.41,125-127
La infiltración de la columna lumbar se hace a 2,0 cm de la apófisis espinosa, y se inyectan

10 mL de O2/O3 a la misma concentración. La distribución de las infiltraciones es siempre
bilateral, lateral o 2 cm por encima y 2 cm por debajo de la hernia. Una profundidad de (2
a 4) cm se debe considerar según la constitución del paciente y/o el área a ser tratada (más
pequeña en pacientes delgadas y en la región dorsal y mayor en los pacientes obesos y en la
región lumbar).
La anestesia local (1 mL de procaína o 1 mL de lidocaína) en el músculo es opcional. Esto

puede reducir el dolor causado por el ozono. Cuando se utiliza un anestésico, se coloca en un
mayor espacio que la infiltración de ozono para evitar su oxidación. Si el anestésico se oxida,
el paciente lo percibe como una fuerte sensación de ardor.
Con un enfoque práctico el tratamiento se realiza dos veces a la semana durante las primeras
dos semanas. Una vez que se logra una mejoría clínica, los tratamientos deben ser espaciados
• 31 •
a una vez por semana, durante cuatro a seis semanas. Y luego, una sesión cada 15 días hasta
que se complete un ciclo de 20 sesiones; éstos se pueden acortar una vez que los síntomas
hayan desaparecido. Diferentes frecuencias de administración también se han utilizado, y un
ensayo controlado aleatorio mostró un efecto beneficioso después de 5 sesiones a la semana
durante tres semanas.
Los tamaños recomendados de las agujas para este procedimiento son (0,4 x 40) mm a 30G
(0,3 mm) x 1½ (40 mm). En algunos casos, y con manos expertas, se pueden utilizar agujas
más largas.
Es importante que el médico examine adecuadamente los músculos dentro de la zona lumbar/
sacro y las articulaciones sacroilíacas, para detectar inflamación en este nivel o puntos gatillo
en esa zona, sobre todo en pacientes con disco-artrosis que no responden adecuadamente
a las infiltraciones paravertebrales. Si se detectan estos puntos tienen que ser infiltrado a
concentración: (10-20) µg/NmL. Volumen: (5-20) mL. Dosis: (50-400) µg.128
3.2.3 Hernias
Inyección Paravertebral profunda
Para practicar esta técnica es necesario utilizar una aguja espinal más larga, 0,4 mm o 0,5 mm
x 90 mm para inyectar más cerca de las de las láminas, foramen o alrededor de la articulación
facetaria. En hernias cervical / dorsal: concentración (10-20) µg/NmL, el volumen (3-5) hernias
mL y para lumbar: la concentración es (10-20) µg/NmL, y un volumen de (7-10) mL.129
3.2.4 Tratamiento Intradiscal

En general, una infiltración intradiscal se debe realizar solo bajo arco radiológico móvil o
control fluoroscópico o CT.130 El paciente tiene que estar bajo sedación (no anestesia general)
y con una terapia profiláctica de antibióticos en el mismo día del procedimiento. En algunos
casos, la infiltración intradiscal se puede repetir dentro de 2-4 semanas.
Para discólisis lumbar, el volumen de ozono es (5-10) mL a (25-35) µg/NmL.131,132 Los modelos
animales han demostrado daño secundario al anillo fibroso a concentraciones de 50 µg/NmL
o más, por lo que es aconsejable no usar concentraciones superiores a 40 µg/NmL.133 La aguja
utilizada es Chiba 25G x 3 1/2 (0,5 x 90) (regular) o 22G (0,7 x 203) mm (en los pacientes con
sobre peso).
Para discólisis cervical, se utilizan (2-3) mL de ozono a una concentración de (25-35) µg/
NmL.131,132 La aguja utilizada es Chiba 25G X 11/2” (0,5 X 40 mm).
La discólisis con ozono, aunque es eficaz, generalmente después de un solo tratamiento,

requiere infraestructura específica (para el control radiológico), la presencia del anestesista y
personal con experiencia en la ejecución de la técnica. A pesar de que la técnica paravertebral
requiere más sesiones, es igualmente eficaz y tiene un nivel mínimo de riesgo.
• 32 •
3.2.5 Infiltración Sacro Hiato/Transluminal Peridural

La infiltración se lleva a cabo en el espacio peridural dos veces por semana, con la identificación
del espacio peridural anterior por guía ecográfica. Se utiliza una mezcla de oxígeno-ozono en
un volumen de (10-20) mL a una concentración de (10-20) µg/NmL.
El método transluminal peridural o a través de la ruta hiato sacro es una alternativa

a considerar en el tratamiento con ozono de discos herniados, a pesar de ser un método
indirecto en comparación con el intradiscal. Las razones son las siguientes:
• Con este método, ni el paciente ni el operador está expuesto al riesgo de radiación.

• El ozono actúa tanto sobre el disco como en la raíz dañada tras depositar el gas en el
espacio peridural a nivel de la zona de conflicto disco-radicular.
• Se requiere pocos recursos materiales y equipos, por lo que es un método menos caro,
pero sigue siendo eficaz.
• En comparación con el paravertebral, este método indirecto requiere menos sesiones y
es muy útil en presencia de múltiples hernias de disco.
• La tasa de éxito es superior al 70%.
• Se requiere un tiempo mínimo de recuperación.
• Se puede realizar en pacientes con importantes enfermedades asociadas.
En todos los casos, las tres técnicas comentadas requieren asepsia estricta, medidas de
esterilidad y un consentimiento informado por escrito.
3.2.6 Infiltración Intraforaminal

Intervalo de concentración: (10-20) µg/NmL.
El enfoque intraforaminal para la inyección cervical bajo control radiológico: requiere 5 mL
de volumen y una aguja de 25G X 11/2” (0,5 X 40) mm.134,135
Para la inyección lumbar intraforaminal: (7-10) mL y una aguja Chiba 25G x 3 1/2 (0,5 x 90)
(regular) o 22G (0,7 x 203) mm (en los pacientes con sobre peso).135-138
3.2.7 Tratamiento Intraarticular

Concentración: (2/10/20) µg/NmL
El volumen utilizado depende el tamaño de articulación: Dedos: (1-2) mL, otros: (5- 20) mL.139-
141
3.2.8 Técnica del Guante (Técnica Subcutánea)

Infiltración subcutánea de las manos: (10-40) mL de la mezcla de oxígeno-ozono a (5-20)
µg/NmL de concentración, con una aguja de 30G (0,3 mm). Esta infiltración es eficaz en el
tratamiento del dolor neuropático y la osteoartritis.42
• 33 •
3.2.9 Gasificación en Bolsa de Plástico

El embolsado de ozono o gasificación en bolsa de plástico es una forma local de la aplicación
del ozono. Consiste en llenar una bolsa de plástico resistente al ozono con la mezcla O3/O2,
creando un micro ambiente alrededor de la herida, permitiendo que los tejidos entren en
contacto con la mezcla de gas.
Las concentraciones varían de (80, 70, 60, 40, 30, 20) µg/NmL se utilizan por períodos de (20,
10, 5) min, dependiendo de la etapa y la evolución de la herida. A (60-80) µg/NmL se usa sólo
en las infecciones sépticas purulentas y durante un tiempo muy corto, por no más de 5 min.
Una vez que la infección se controla y aparece el tejido de granulación sano, la frecuencia del
procedimiento y la concentración de ozono tienen que ser reducidas para acelerar e inducir
el proceso de curación.142-144
Nota. Es necesario humedecer el área y eliminar todo el aire de la bolsa mediante vacío,
antes de insuflar el ozono en la bolsa. Al final del procedimiento, el ozono restante deberá ser
succionado antes de retirar la bolsa.
3.2.10 Aplicación Subcutánea (Mesoterapia)

Esta aplicación se utiliza con fines cosméticos en celulitis y en el acné.145 En la celulitis, nunca
se utiliza un volumen mayor de 200 mL por sesión, una inyección cada (5-10) cm en la piel y
en un volumen de (2-3) mL por punto. La concentración va de 15 µg/NmL a 20 µg/NmL con
una aguja de 27G (0,3 mm). Los ciclos son de 15-20 sesiones, dos veces por semana.145,146
Estos resultados son mejores si se asocian con ozono en forma de insuflación rectal, MAH24 o
O3SS145 aplicada dos veces por semana.
3.2.11 Ozono en Ventosas

Para esta aplicación se utilizan las concentraciones que varían de 15 µg/NmL a 60 µg/NmL,
la duración del tratamiento es entre (5 a 20) min. El uso de ventosas, con aspiración para
eliminar el aire dentro de la campana, aumenta el flujo sanguíneo de manera que el ozono
puede reaccionar mejor.
3.2.12 Insuflación en Fístulas

En este caso hay que garantizar la seguridad del médico y el paciente, lo primero que se
hace necesario es evitar el acceso del ozono a las vías respiratorias de ambos. Es importante
tener en cuenta la posible acumulación de gas en una cavidad cerrada, bloqueada o quística,
para evitar aumentos de la presión que pueden generar dolor, por ejemplo, en las fístulas
cutáneas, perianales y quirúrgicas. Un lavado de la fístula con agua ozonizada debe llevarse
a cabo previamente a la insuflación del gas. La duración del procedimiento es de 5 min a 20
min, la concentración de la mezcla de oxígeno-ozono utilizado es (10-80) µg/NmL.147
3.2.13 Oftalmología
En los casos oftalmológicos (queratitis, úlceras corneales, conjuntivitis y quemaduras
oculares),148 se utiliza un accesorio de vidrio especial adaptado al contorno del ojo. Debido a
la sensación de ardor que produce la aplicación tópica de ozono en gas o en forma de aceite
• 34 •
ozonizado, se recomienda el uso de colirios anestésicos antes de la aplicación del ozono.

La concentración de ozono es entre (20-30) µg/NmL, el tiempo de aplicación 5 min, dos a
tres sesiones por semana. La inyección sub-conjuntival, se inicia con la colocación de gotas
anestésicas. El ozono se aplica con un volumen entre (1-2) mL por ojo a una concentración de
(10 a 35) µg/NmL, se inyecta en la parte inferior.
El aceite ozonizado a (200-400) IP: El aceite ozonizado debido sus propiedades bactericidas y
virucidas es aconsejable aplicarlo en forma de colirio de cuatro a cinco veces al día. Debido a
que se produce una sensación de quemadura ocular como cuando se aplica el gas de ozono,
se aconseja previamente aplicar anestesia tópica.24,149 La aplicación de la solución ozonizada
(10 µg/NmL) es útil como antiséptico de la superficie ocular antes de la cirugía oftálmica.150
3.2.14 Insuflación Vesicouretral

Para la aplicación vesicouretral es aconsejable no utilizar gas directamente, sino irrigar
con agua bidestilada ozonizada. La membrana mucosa vesical es demasiado sensible a las
propiedades oxidantes del ozono, especialmente en la cistitis intersticial.
Ozonizar 500 mL de agua bidestilada a 20 µg/NmL de concentración, durante 10 min a con

flujo de 200 mL/min.151-155 Proceder a lavar dejando 50 mL de agua ozonizada en el interior de
la vejiga al final del procedimiento.
3.2.15 Intraprostática
En la prostatitis bacteriana aguda o crónica, el tratamiento consiste en 5 mL de O3/O2 a 20 µg/
NmL en la zona periférica de cada lóbulo, la aguja 27G x 2. Una sesión cada semana por 10
semanas.24 En la hiperplasia prostática benigna 40 mL de O3/O2 a 30 µg/NmL se inyecta en la
próstata (20 mL en cada lóbulo lateral).155,156
3.2.16 Ruta Ótica

Comprobar que el tímpano está intacto. Debido a las propiedades deshidratantes del ozono,
se recomienda humedecer el canal auditivo y la membrana del tímpano antes de aplicar el
ozono.
Para la insuflación dinámica o continua, utilizar una jeringa o un auricular especial acoplado
a un dispositivo destructor de ozono, o un estetoscopio modificado con tubos de silicona,
conectado entre ellos con una “Y” y conector hembra de cierre Luer de Kynar, para montar
la jeringa llena con ozono a las concentraciones descritas. Tiene que ser administrado de
forma manual lentamente, para que el ozono pueda ser absorbido en el canal auditivo y en
la membrana timpánica. Si hay una fuga mínima de ozono, la administración debe hacerse
mucho más lentamente. No es necesario conectar este dispositivo directamente a la máquina
de ozono.
Concentración: (10-25) µg/NmL; tiempo de aplicación: 5 min.157-159
Indicaciones: otitis, dermatitis del canal del auditivo, sinusitis y problemas circulatorios de
cabeza y cuello.
• 35 •
3.2.17 Infiltración Intratonsilar

Infiltrar de dos a tres puntos de ambas amígdalas anteriores de 2 mL a 3 mL de ozono a
concentraciones de (10-20) µg/NmL. Se requieren de cuatro a cinco sesiones. En caso de
pólipos nasales, infiltrar directamente en el tejido del pólipo un volumen de 2,0 mL a una
concentración de 50 µg/NmL.160 La inhalación de compuestos orgánicos volátiles161 solo se
realizará para aerosoles de aceite ozonizado, usando un generador ultrasónico de vapores de
ozónidos, que genere partículas de aproximadamente 5 micras. Nunca inhalar ozono.
3.2.18 Microdosis de Ozono en Puntos Gatillo y de Acupuntura

Como regla general, los puntos gatillo se encuentran en él músculos a menudo en profundidad,
por lo que la aplicación tiene que ser intramuscular y el volumen puede ser de entre (3-5) mL
dependiendo del lugar anatómico, y la concentración es de entre (6-9) µg/NmL.50
Para los puntos de acupuntura o zonas de reflexología, la aplicación es intradérmica y oscila

entre (0,1 a 0,3) mL y hasta 1 mL (máximo) de la mezcla de gas de O3/O2 a concentraciones por
debajo de (6 - 9) µg/NmL.50,162
3.2.19 Aplicación Tópica de Agua, Aceite y Cremas Ozonizadas

El agua ozonizada y el aceite ozonizado se aplica en úlceras, lesiones traumáticas, úlceras
infectadas crónicas, úlceras de decúbito, quemaduras, lesiones herpética, las lesiones
psoriásicas, infecciones por hongos, picaduras de insectos, en las infecciones dentales,
como limpiador de cavidades quirúrgicas y en variadas lesiones infectadas a diferentes
concentraciones: alto, medio y bajo, en función de lo que se pretende lograr (para desinfectar,
o para regenerar) y el tipo de tejido (Tabla 3).163-166
La preparación de ozono en el agua se lleva a cabo mediante el uso de un cilindro de vidrio,

llenando alrededor de ¾ partes con agua bidestilada a través del cual la mezcla de gas tiene
que ser burbujeado continuamente por lo menos (5-10) min para alcanzar la saturación. El
ozono no utilizado fluye hacia fuera a través de un tubo de silicona que con el auxilio de un
destructor se convierte en oxígeno (Tabla 3A).
El estudio de las propiedades fisicoquímicas de los aceites vegetales ozonizados tiene gran
importancia para su caracterización e identificación. Para determinar la calidad de los
aceites ozonizados es necesario caracterizarlos mediante métodos analíticos como: índice de
peróxido,167 índice de acidez,167 índice de yodo,168 densidad relativa y la viscosidad. El valor
de peróxido representa la cantidad de peróxido expresado en mili equivalentes de oxígeno
activo contenido en una muestra de 1000 g (mEqO2/kg). Este índice será utilizado para como
criterio de dosis (Tabla 3 B).169
La ozonización de aceites nunca debe ser ejecutada con un generador médico; ya que no se
puede garantizar la producción de varias sustancias tóxicas al ser un proceso no controlado,
además del peligro de explosión. El método recomendado para ensayar valores de peróxido
es el que describe en la Farmacopea Europea,11 modificado por Zanardi et al. (2008)170 y
estandarizada por ISCO3.169 Además, otros ensayos de control de calidad como los valores de
ácidez167 o el índice de yodo168 actualmente están estandarizados por ISCO3.
• 36 •
3.2.20 Exposición Cuasi Total del Cuerpo en Saunas de Ozono

Las saunas de ozono combinan vapor de agua (40-42)°C (hipertermia) con O2/O3 a
concentraciones bajas (5 µg/NmL). El tiempo de exposición en saunas es de 10 min seguido
de 10 min de exposición solamente a vapor. La bolsa para casi total exposición del cuerpo
al O2/O3 emplea una concentración baja (5-10 µg/NmL). En este caso, el tiempo de exposición
es de 20 min. Se afirma que es útil para la desintoxicación, medicina estética, relajación de
la tensión arterial y la tensión muscular, mejorar la circulación sanguínea, enfermedades
infecciosas que abarcan todo el cuerpo y psoriasis. Se necesitan ensayos clínicos que
verifiquen la utilidad de esos métodos.
Tabla 3. Rangos de dosis de ozono en agua y aceites ozonizados.
Tabla 3 A. Especificaciones generales para preparar ozono en agua.
O3 / Agua bidestilada
Niveles
Método Especificaciones Observaciones
Alto Medio Bajo
Ozono / agua O3 Cg. (µg/NmL) 80 60-40 20-10
1. Para el tratamiento
local, utilice
esencialmente altas V. de agua depende de la zona a tratar (ver ejemplos
V. H2O (mL) La concentración
concentraciones de O3 prácticos a continuación).
final de ozono
2. Para la ingestión, en el agua (agua
se utilizan bajas Cw final O3. (µg/ 20 15-10 5-2,5
NmL) bidestilada)
concentraciones de O3. por lo general
Ozono / agua (Ejemplos corresponde a un
prácticos) O3 Cg(µg/NmL) 80 cuarto (25%) de
la concentración
1) Para uso externo Volumen de H2O bidestilada (mL) 500 de O3 burbujeado
a 20°C. El tiempo
Tiempo de burbujeo (min) 10 estimado de
Cw final O3. (µg/NmL) 20 burbujeo es (5-10)
min a flujo 3 L/h.
Ejemplo de aplicación Úlcera, escaras Estos parámetros
son variables,
O3 Cg.(µg/NmL) 10 dependiendo del
flujo de O3 y el
2) Ingestión Volumen de H2O bidestilada (mL) 250 tipo de dispositivo
para el burbujeo.
Tiempo de burbujeo (min) 5
Cw final O3. (µg/NmL) 2,5
Ejemplo de aplicación Úlcera gástrica
Nota. El ozono en el agua debe mantenerse en una botella de vidrio herméticamente cerrada con un tapón de silicona
o Teflón®, posiblemente en el refrigerador. Si se mantiene a 5°C, la concentración de ozono se reduce a la mitad en
unas 110 h, pero a 20°C el tiempo de vida media es de 9 h.51
Leyenda. Cg: Concentración de gas de ozono. Cw: Concentración de ozono en el agua. V: Volumen.
• 37 •
Tabla. 3 B. Especificaciones del aceite ozonizado.
Aceites ozonizados
Niveles
Método Especificaciones Observaciones
Alto Medio Bajo
El método recomendado
para determinar el índice de
peróxido es el que se describe
Aceite PV 800-1200 600-400 400-200 en la Farmacopea Europea,11
ozonizado (mEqO2/kg) modificado por Zanardi et al.
(2008),170 y estandarizado por
ISCO3.169
Indicaciones
1. 400 IP: Para administración oral, en post-cirugía171 y enfermedades del tracto intestinal
como Helicobacter pylori. Uso tópico en revitalización facial, la rosácea, el acné y la
estimulación de la granulación.
2. 400-600 IP: En las heridas, úlceras tróficas y quemaduras menores con granulación clara
y franca y en úlceras bucales.
3. 600 IP: En la mucosa vaginal (vulvovaginitis), el recto (hemorroides), nasal, úlceras tróficas
en fase de epitelización, cuidado del cuero cabelludo y la piel.
4. 800-1200 IP: En heridas y úlceras gravemente infectadas, gingivitis, alveolitis, herpes
simplex, herpes zoster, lesiones de psoriasis.
Notas. Algunas formulaciones comerciales incluyen un agente potenciador de penetración de la

piel que son apropiados para usarlo en piel intacta, no lesionada en la psoriasis, enfermedades
virales y la infestación fúngica de la piel, onicomicosis, forunculosis y abscesos.
Los aceites deben mantenerse almacenados en vidrio oscuro en condiciones de refrigeración

de 4ºC. Los intervalos de dosis basados en el índice de peróxido son indicativos y se basan en un
resumen de los datos actuales disponibles.172 La falta de control de calidad en el análisis de los
valores de peróxido induce sesgo en los estudios actualmente disponibles, por ejemplo:
1) El aceite de girasol ozonizado (valor de peróxido 75 mEqO2/kg-100mEqO2/kg) reduce

los síntomas relacionados con quemaduras en la piel, y es eficaz en la prevención de la
hiperpigmentación post-lesional.173
2) La aplicación por vía tópica de aceite de sésamo ozonizado en la cicatrización de heridas

cutáneas en ratones indicó que tanto bajos (<1 000 mEqO2/kg) como altos valores de IP (>3 000
mEqO2/kg), retrasan la cicatrización de las heridas. Mientras que un valor de concentración
“medio” (alrededor de 1 500 mEqO2/kg) tiene el efecto más beneficioso en la aceleración del
cierre de la herida.174
Leyenda. PV: valores de peróxido.
• 38 •
3.3 Vías de Aplicación No Recomendadas por no Ser Seguras
3.3.1 Inyección Intravenosa Directa de Ozono (DIV)

Su aplicación se desaconseja fuertemente debido al riesgo de embolia gaseosa que puede
ocurrir incluso en el caso de utilizar una bomba de infusión lenta y volúmenes de 20 mL.43
Las complicaciones van desde una simple sensación de burbujeo axilar, a continuación tos,
sensación de peso retroesternal, mareos, a cambios en la visión (ambliopía), crisis hipotensora,
con signos de isquemia cerebral (paresia de los miembros) y la muerte. Es importante tener
en cuenta que cinco pacientes murieron como consecuencia de una embolia gaseosa después
de la administración de ozono mediante inyección intravenosa directa.91,92,175 Además, ha
habido un caso notificado de muerte debido a una embolia de aire durante el uso de ozono
en el tratamiento de psoriasis.94
Debería tenerse en cuenta que la solubilidad del oxígeno a 37°C es de sólo 0,23 mL por 100 mL
de agua plasmática, por lo tanto, el plasma venoso no puede disolver oxígeno con suficiente
rapidez, lo que lleva a la formación de una embolia gaseosa.
Una simulación del efecto de DIV en un estudio preclínico utilizando modelos de ratón y
conejo, llegó a esta conclusión: “Los resultados preclínicos obtenidos proporcionan evidencia
de que la aplicación de ozono intravenoso directo es altamente arriesgada, debido a los
graves efectos adversos y la mortalidad que origina, por lo que su uso no está justificado en
los seres humanos.” 43 En clínica, solo hay tres publicaciones de casos clínicos que apoyan el
beneficio de este método.176-178 Debido a la falta de homogeneidad en la terminología utilizada
en la ozonoterapia, una búsqueda bibliográfica utilizando la palabra clave “ozono por vía
intravenosa” puede dar lugar a la aparición de 15 documentos.179-193 Sin embargo, la lectura
de la sección de “Materiales y métodos”, revela que lo que los autores han llamado “ozono
intravenoso” es la clásica MAH o la administración de O3SS. En cualquier caso, no utilizan el
gas ozono directamente en la vena.
Los síntomas de embolia gaseosa son evidentes en los pacientes sometidos a DIV. A pesar de la
discusión teórica, de si el oxígeno (el componente principal de O3/O2) puede ser gas embólico
o no, el hecho es que hay informes de muertes por la aplicación de este método.91,92,175
Además, excepto dentro de un ensayo clínico aprobado por un comité de ética o una Junta de
Revisión Institucional, no hay ninguna justificación para poner el paciente bajo una terapia
de riesgo cuando existen otros métodos que son seguros, y han sido probados como eficaces,
tales como la MAH, MiAH, O3SS o RIO3.
El uso del ozono como esclerosante venoso (que además no ha mostrado eficacia para
este propósito), significa una infusión directa de gas intravenoso, por lo tanto, tampoco es
aconsejable.
3.3.2 Inyección Intraarterial

Salvo en el contexto de un ensayo clínico aprobado por un comité de ética o una Junta de
Revisión Institucional. Su aplicación no se recomienda en absoluto debido al riesgo de
embolia gaseosa.
• 39 •
3.4 Ruta de Administración PROHIBIDA

Vía Inhalatoria
Siendo altamente tóxica, la vía de inhalación está absolutamente prohibida. Las características
anatómicas y bioquímicas del pulmón hacen que sea extremadamente sensible al daño oxidativo
por el ozono.21 Por otro lado, se ha demostrado que durante la inhalación de ozono, existe una
represión a la expresión de genes implicados en la respuesta antiviral y en la síntesis de los
interferones de tipo I. Lo anterior a largo plazo, predispone a un aumento en la susceptibilidad
a las infecciones oportunistas.194
3.5 Rutas de Aplicación que No Han Recibido Total Consenso
3.5.1 Inyección de Agua Ozonizada

La inyección intraarticular de agua ozonizada (practicado esencialmente en China) implica
las inyecciones conjuntas de agua ozonizada a 22 µg/NmL. La validez del método tiene que
ser de demostrada por los ensayos clínicos. Hallazgos preclínicos sugieren que el crecimiento
tumoral se suprime después del tratamiento con agua ozonizada, ya que aumenta la eficacia
del fármaco antitumoral (cisplatino) mediante el aumento de la perfusión sanguínea.195
3.5.2 Inyección de Solución de Glucosa Ozonizada

No hay evidencia clínica o preclínica para el uso de una solución de glucosa ozonizada. La
reacción entre el ozono y la glucosa genera aldehídos de naturaleza desconocida, que son
potencialmente tóxicos para el organismo.
3.5.3 Método Multipasos Hiperbárico (HBO3)

El método multipasos hiperbárico, usa dosis extremadamente altas de ozono y heparina. Al
igual que con DIV, HBO3 no tiene evidencia clínica preclínica o científica. De acuerdo con la
evidencia anecdótica de los pacientes o profesionales, los principales efectos secundarios
son pérdida de la visión, trastornos pulmonares, orina (hematuria debido a la hemólisis). Es
bien conocido que la asociación de heparina con ozono aumenta la activación y la agregación
de las plaquetas.102,196 Esta es la razón por la que la MAH utiliza un anticoagulante a base
de citrato. En el sistema de 10 pasos, que consiste en extraer 200 mL de sangre y agregar
200 mL de O3 a 70 µg/mL + (20 000–24 000) UI de heparina, el paciente recibe una dosis total
de 140 mg de ozono más la dosis de heparina que es demasiado alta, pudiendo exacerbar
los principales efectos secundarios de la heparina: trombocitopenia, dolor leve, hematoma,
hemorragia, irritación local, eritema, aumento de la aminotransferasa hepática, anafilaxia y
reacción de hipersensibilidad inmunológica.197 Los efectos secundarios observados durante
el HBO3 son indicativos de la toxicidad de altas dosis de ozono.
3.5.4 Ozono Intraperitoneal

Se ha mencionado que en casos de mesotelioma, carcinomatosis peritoneal o peritonitis,
endoperitoneal, se puede realizar inyecciones endopleurales de hasta 2500 mL de mezcla
gaseosa con una concentración de ozono de 10-20 µg/NmL.198 Esta modalidad se utiliza muy
poco y debe ser realizada por un especialista.198 No hay ningún ensayo clínico que documente
sus beneficios. Sin embargo, el uso de esta terapia en el cáncer se apoya en dos estudios
• 40 •
pre-clínicos.199,200 La administración de un fármaco en un estudio pre-clínico por medio de

inyección intraperitoneal (IP) es frecuente, debido a la dificultad de acceder a las venas de
los animales. La vía IP se considera principalmente un método experimental. En un modelo
experimental de cáncer en conejos, se implantaron células tumorales en la oreja, y en
consecuencia la vena marginal de la oreja no se pudo utilizar para la administración del
ozono, sino que se usó la vía IP. Esto podría significar que el resultado observado en el ensayo
preclínico, probablemente, no depende de la vía de administración.
El uso de la vía IP en los seres humanos no es frecuente, ya que implica un método muy
invasivo, que necesita condiciones de quirófano. Por lo tanto, los beneficios del ozono como
adyuvante en el cáncer deben alcanzarse utilizando otras formas de administración tales
como la MAH,201,202 con bajos efectos secundarios, bajo coste y baja invasividad en comparación
con la vía IP (hemorragia intraperitoneal, dolor, etc.). Cualquier intervención en cáncer debe
ser aprobada por el paciente y en consulta con un oncólogo. El único hecho concreto en la
actualidad sobre el papel del ozono en el cáncer, es su papel como adyuvante,201,202 no como
una cura. Prometer o crear expectativas de curación a un paciente con cáncer es una falta de
ética médica grave.
La ruta IP se ha usado solo en la fase experimental en animales - a los que han sido implantados
diversas líneas de células tumorales - los resultados muestran que el ozono es más citotóxico
para las células tumorales que muchos de los fármacos quimioterapéuticos utilizados, sin
causar efectos adversos. La investigación sobre este tema se ha llevado a cabo esencialmente
en el Laboratorio de Medicina Animal de la Universidad Philipps de Marburg (Alemania), por
el entonces Médico Veterinario y Profesor Siegfried Schulz.199,203
Además, la ruta intraperitoneal se utilizó para modular la respuesta inflamatoria de la lesión

pulmonar aguda en el modelo de infección de ligación/punción cecal en ratas, aunque no
hubo una mejora en las tasas de supervivencia.204
Se exhorta a que las investigaciones en animales continúen. Los estudios experimentales

para el tratamiento del cáncer que utilizan esta vía de administración en los seres humanos
no han dado resultados convincentes hasta ahora.
Sin embargo, el lavado de la cavidad abdominal en peritonitis con (5-10) L de solución salina
ozonizada a una concentración de (4-6) µg/NmL durante 20 min, y con la colocación de un
tubo de silicona como drenaje, se ha utilizado en los seres humanos.24
4. PATOLOGÍAS MÁS APROPIADAS PARA SER TRATADAS CON

OZONOTERAPIA
Las enfermedades sensibles al tratamiento con ozono se pueden clasificar en tres categorías,
según la medicina basada en la evidencia (MBE). Se evaluó la calidad de la evidencia basada en
el tipo de fuente (metaanálisis y revisiones sistemáticas de ensayos clínicos aleatorizados), así
como otros factores, que incluyeron la validez estadística, la relevancia clínica, la actualidad y
de revisión por pares.
• 41 •
Grados de Recomendación. Los niveles de evidencia han sido adaptados del Grupo de Trabajo
de Servicios Preventivos de Estados Unidos y el Centro de Medicina Basada en la Evidencia de
Oxford. Los niveles de evidencias seleccionados para la ozonoterapia se clasificaron en:206,207
Nivel A. Buena evidencia científica, sugiriendo que los beneficios clínicos del ozono superan
sustancialmente los riesgos potenciales. Sobre la base de revisiones sistemáticas con ensayos
controlados aleatorios, revisiones sistemáticas con homogeneidad de estudios de cohortes o
revisiones sistemáticas con homogeneidad de estudios de casos y controles.
Nivel B. Evidencia científica razonable que al menos sugiera que los beneficios clínicos del ozono
superan a los riesgos potenciales. Basado en los ensayos individuales controlados aleatorios
(con un estrecho intervalo de confianza), estudios de cohortes y estudios de casos y controles.
Nivel C. Evidencia científica razonable que al menos sugiera que hay beneficios clínicos
proporcionados del ozono, pero el equilibrio entre beneficios y riesgos son demasiado cercanos.
Sobre la base de las opiniones de expertos sin valoraciones críticas explícitas, informes de casos,
o en base a la fisiología, investigación de laboratorio o “principios básicos”, o la epidemiología
descriptiva.
4.1. Enfermedades en el nivel A

a. Enfermedades de la columna (hernia del disco, espondilolisis, discartrosis, dolor lumbar
y cervical, etc.).126,128,207,208
b. Osteoartritis de rodilla.139,140,209,212
Para más detalles ver: ISCO3 (2014). Ozone in non-rheumatic locomotor system pathologies. 40
c. La gestión de proctitis crónica inducida por radiación.69,213,214
d. Infiltración de ozono en la fascitis plantar.215,216
e. La ozonoterapia en la úlcera del pie diabético.217-221
4.2. Enfermedades en el Nivel B

El uso del ozono en esta categoría incluye:
En traumatología y ortopedia:
a. Trastornos dolorosos de los tejidos blandos musculoesqueléticos.222

b. Condromalacia rotuliana,223, 224 Gonartrosis.225-228
c. Tendinopatías (codo del tenista,229,230 rodilla de saltador,231 hombro doloroso 230,232
y
tendinopatía del manguito rotador).233,234
d. Tenosinovitis de Quervain.235,236
e. Túnel carpal,237,238 túnel tarsiano.239
Enfermedades infecciosas:
f. Caries dentales y la enfermedad periodontal (ver adenda A para más detalles).
• 42 •
g. Osteomielitis,240,241 abscesos con fístula,147 heridas infectadas,242, 243 úlceras crónicas221 y

quemaduras.244,245
h. Enfermedades infecciosas agudas y crónicas, especialmente las causadas por bacterias
resistentes a los antibióticos o a los tratamientos químicos,246 virus (hepatitis,247-249 VIH-
SIDA,250,251 herpes y la infección de Herpes zóster,252,255 infecciones por el papilomavirus),254,255
hongos (micosis y candidiasis).256
i. Endometritis y vaginitis (por Candida o Monilia).257
Aunque la ozonoterapia sistémica representa un soporte útil para el tratamiento de estas

enfermedades, es digno destacar que ni el ozono ni sus metabolitos, entre ellos el H2O2, alcanzan
una concentración elevada en el tejido que justifique su acción germicida, debido a que los
patógenos libres están protegidos por los antioxidantes plasmáticos y los virus son agentes
intracelulares inalcanzables.
Las soluciones ozonizadas y aceites ozonizados se han utilizado para el tratamiento de

enfermedades infecciosas por vía tópica y por vía oral y su eficacia se ha demostrado en ensayos
clínicos para los tratamientos de:
a. Protozoos parásitos: la giardiasis,258,259 la leishmaniasis;165

b. Micosis: El pie de atleta, onicomicosis,260 Tiña del pie;166,256
c. La infección bacteriana: Helicobacter pylori,261-263 Staphylococcus aureus;264
d. Enfermedades virales: Herpes zoster;265
e. Enfermedades autoinmunes: pénfigo vulgar,266 psoriasis vulgar,164 dermatitis atópica;267
f. Periodontitis,268-270 osteítis alveolar,271 mucositis oral inducida por la quimioterapia,272
gingivitis necrotizante,273 pericoronaritis,274 endodoncias,275 lesiones orales,276 osteonecrosis
de la mandíbula;277
g. Conjuntivitis, queratoconjuntivitis y úlceras corneales;278
h. Fístulas perianales de Crohn,279 fístulas urinarias;280
i. Disbiosis intestinal;281
j. Bartolinitis,24 candidiasis vaginal;282,283
k. Las úlceras por presión, heridas crónicas,163,284 úlcera del pie diabético285 y heridas de
quemaduras infectadas.286
Otras enfermedades donde se ha utilizado la ozonoterapia, con el apoyo de los ensayos clínicos:
a. Diabetes.287-290
b. Síndrome de fatiga crónica291 y fibromialgia.292-294
c. Pérdida de audición neurosensorial súbita.295
d. Enfermedades isquémicas avanzadas,296-298 Isquemia arterial de miembros inferiores,299,300
rehabilitación post-infarto de miocardio,301,302 y en el infarto cerebral.303
e. Degeneración macular relacionada con la edad (forma atrófica).304-306
f. Anti-envejecimiento307 y anti-oxidante.308
g. Artritis reumatoide.309
• 43 •
Documentos adicionales que apoyan estas aplicaciones están disponibles en la Biblioteca

Internacional de Ozonoterapia de ISCO3, de acceso libre y en línea. 96
4.3 Enfermedades en el Nivel C

Para estas patologías la ozonoterapia se utiliza ya sea sola o como soporte para un tratamiento
específico, según los casos, se convierte en un medicamento/tratamiento con una alta tasa de
éxito terapéutico de acuerdo con los informes clínicos preliminares.
Éstas incluyen:
a. Fatiga relacionada con el cáncer.310 efectos secundarios del tratamiento con

quimioterapia.311,312 La ozonoterapia asociada con los tratamientos ortodoxos puede
acelerar y mejorar los resultados.313 Sin embargo, la ozonoterapia hasta ahora no ha sido
capaz de mostrar un efecto terapéutico sobre el cáncer. El ozono debe integrarse con
el tratamiento convencional, y hay evidencia de su utilidad,213,311,314,315 pero se requieren
estudios más precisos.316
b. Asma.298,317
c. El síndrome vestibulococlear, enfermedad de Menière.318
En los siguientes casos la combinación de los tratamientos ortodoxos y la ozonoterapia, por lo

menos por razones teóricas, muestra que puede ser útil, pero no hay evidencia clínica real. La
evidencia anecdótica sugiere la existencia de eficacia terapéutica, pero, en muchos casos, la
eficacia se ha logrado mediante el uso de diversos tipos de terapia, por lo tanto, los resultados
no son fiables. En algunos estudios, la combinación de la ozonoterapia con otro tratamiento ha
sido evaluada, concluyendo que la ozonoterapia actúa como un complemento.
a. Enfermedades autoinmunes: Esclerosis sistémica,319 esclerosis múltiple,4,320,321 Artritis

reumatoide,309,322 enfermedad de Crohn,323 enfermedad intestinal inflamatoria crónica,323
y lupus eritematoso.324
b. Enfermedades pulmonares: Enfisema325 y la enfermedad pulmonar obstructiva
crónica.326,327
c. Enfermedades de la piel: psoriasis,164,324,328 eczema y dermatitis atópica.146,264 Acné:329
acné conglobata,143 Cicatrices de acné,330 Alopecia.331
d. Sepsis: La sepsis grave,332,333 La fascitis necrotizante,334 peritonitis,335,336 quemaduras,244,337
infección maxilar,338 otitis media supurativa,339 amigdalitis,340,341 sinusitis frontal,342
cistitis.153
e. Enfermedades respiratorias: tuberculosis,343 bronquitis,344 insuficiencia respiratoria,345
rinosinusitis.346
f. Enfermedades gastrointestinales: colelitiasis248 y la úlcera péptica,347,348 hemorragia
gastrointestinal.349
g. Oftalmología: el síndrome del ojo seco,350 retinopatía diabética,351 endoftalmitis,352
enfermedades coroideo,353 retinitis pigmentosa,354 y el glaucoma crónico.355
h. Trastornos del sistema nervioso: abstinencia al etanol.356
i. Dolor: metatarsalgia357 y la migraña.358,359
• 44 •
j. Embarazo: la insuficiencia placentaria,56 preeclampsia,59 y la infertilidad causada por la

adhesión de la trompa de Falopio.360,361
k. Enfermedades vasculares: cardiopatía isquémica.362
l. Metástasis del cáncer (como adyuvante o para reducir los efectos secundarios de la
quimioterapia o la radioterapia): proctitis hemorrágica refractaria por radiación.69
Hiperplasia prostática.363
m. El síndrome de Raynaud.364
n. La insuficiencia renal crónica.365
o. Las enfermedades hepáticas: hepatitis A, B y C.366-368
p. Panniculopatia fibroesclerótica edematosa.369
q. Nódulo de las tiroides.370
r. Neurología: demencia senil371 y síndrome de Parkinson.372,373
Otras publicaciones que apoyan estas aplicaciones están disponibles en la Biblioteca Internacional
de Ozonoterapia de ISCO3, de acceso libre y en línea. 96
5. BASES GENERALES PARA EL TRATAMIENTO

No todos los pacientes responden igual al estrés oxidativo controlado que se produce por la
ozonoterapia. Por lo tanto, el tratamiento con ozono debe ser siempre aplicado de una manera
gradual y progresiva, comenzando con dosis bajas y aumentando gradualmente para evitar
riesgos innecesarios, hasta que un método de diagnóstico clínico para el estrés oxidativo esté
disponible, lo que permitiría ajustar la dosis de ozono.
Es posible medir y clasificar el estado del estrés oxidativo del paciente. Solo una variable
del sistema antioxidante/prooxidante (como índice de la actividad antioxidante total),
no es aconsejable. Se recomiendan medir marcadores de daño biomolecular (tales como
malondialdehído, productos avanzados de la oxidación de proteínas, etc.), las actividades de las
enzimas (por ejemplo, catalasa, superóxido dismutasa, glutatión peroxidasa), antioxidantes (por
ejemplo, glutatión) y los indicadores de la actividad antioxidante total. Desafortunadamente, los
métodos fiables o equipos para medir el estrés oxidativo no están disponibles. La investigación
en esta dirección está en marcha.
Si el balance redox no es bien conocido (balance antioxidantes/prooxidantes) y el paciente

está en un estrés oxidativo, una dosis inicial alta pueden dañar los mecanismos antioxidantes
celulares y agravar el cuadro clínico. Por tanto, es preferible comenzar con dosis bajas y aumentar
de acuerdo con la respuesta del paciente. Ésta es la regla práctica general.
Sin embargo, es muy importante que el médico tenga en cuenta el estado nutricional de
los pacientes (por anamnesis y el índice antropométrico). Los alimentos son la fuente de
antioxidantes exógenos y es de suma importancia en la respuesta clínica de ozono. De acuerdo
con el estado clínico inicial de los pacientes, se toma la decisión de si son elegibles para recibir
el tratamiento con ozono o no. En algunos casos, será necesario mejorar el estado nutricional de
los pacientes antes de continuar con el ozono.
• 45 •
Como con cualquier tratamiento médico, los pacientes pueden dividirse en tres tipos:
Normorespondedores, hiperrespondedores e hiporespondedores. Existen factores que no
pueden ser controlados y que dependen de la idiosincrasia del paciente y las características de
cómo en él se manifiesta la enfermedad.
La ozonoterapia es un acto médico y debe ser practicado por los médicos y aplicada con
rigor científico. Puede producir, con una frecuencia baja, un mínimo de efectos adversos.
Por estas razones, consideramos que la regularización de la ozonoterapia llevado a cabo por
las autoridades deben incluir los siguientes requisitos, y en los casos en que esto no existan,
igualmente los ozonoterapeutas deben aplicarlas.
Los centros médicos donde se practica la ozonoterapia deben tener autorización sanitaria
obligatoria para su funcionamiento y deben cumplir con los siguientes requisitos:
1. Tener un médico cualificado con formación y experiencia reconocida en la ozonoterapia.

Esta será la persona responsable de la administración del tratamiento.
2. Utilizar el equipo adecuado para generar y aplicar la ozonoterapia. Estos también
deben tener las autorizaciones necesarias de las autoridades sanitarias adecuadas.
En el caso de los equipos de la Comunidad Europea deben ser marcados con la CE. El
equipo para generar ozono se debe calibrar o revisada periódicamente, de acuerdo con
la recomendación del fabricante, para evitar el uso de concentraciones incorrectas.
3. Utilizar oxígeno médico proporcionado por una empresa autorizada.
4. Trabajar con la máscara de carbono, como protección personal, durante las aplicaciones
abiertas de ozono (bolsas, aplicaciones dentales, óticas, vaginales, etc.)
5. Implementar los diferentes protocolos, de acuerdo con la vía de administración elegida,
con el fin de garantizar la calidad del tratamiento. Los protocolos deben estar debidamente
validados y reconocidos por la comunidad científica internacional en ozonoterapia.
6. Establecer un consentimiento informado por escrito, el cual debe ser firmado por el
paciente y el médico responsable de la aplicación de la ozonoterapia, dejando una copia
en la historia clínica del paciente.
7. Tener un sistema de aireación y ventilación adecuada.
8. Disponer de los fármacos salvavidas, equipos de soporte de ventilación o una bolsa de
Ambu.
9. Tener en cuenta que la aplicación de ozono intradiscal se debe hacer en una sala
quirúrgica: En un hospital o en una unidad de cirugía mayor ambulatoria bajo guía
fluoroscópica.
10. La clave para el éxito terapéutico depende de diversos factores controlables que
incluyen la preparación científica del terapeuta y la técnica; el método que se emplea;
la calidad del ozono y la aplicación general de las buenas prácticas clínicas. Los factores
no controlables dependen de la idiosincrasia del paciente y el estado de la enfermedad.
• 46 •
5.1 Requisitos Esenciales

Para llevar a cabo cualquier procedimiento, las rutas descritas de aplicación requieren un
personal técnico calificado, así como un consentimiento informado por escrito por parte del
paciente, seguido de estrictas medidas de asepsia y esterilidad.
Como en cualquier otro procedimiento médico, todo el material utilizado en la ozonoterapia,

que estará en contacto con el tejido o fluidos del paciente, debe ser eliminado después de un solo
uso, o ser esterilizado (ej. equipo quirúrgico); y la mezcla de gas de oxígeno-ozono debe pasar
por un filtro estéril antimicrobiano (<20 micras) antes de la administración.
El generador de ozono utilizado debe estar en consonancia con las recomendaciones de ISCO3.10
Los profesionales deben asistir a cursos de formación de postgrado que incluyen contenidos
básicos tales como los definidos por ISCO3.205
5.2. Reglas Básicas para la Realizar la Formación en Ozonoterapia

1. Todos los profesores de ozonoterapia deben tener diplomas en ozonoterapia emitido
por organismos reconocidos, preferentemente por las universidades o por prestigiosas
organizaciones nacionales o internacionales con experiencia en la ozonoterapia.
2. El programa de formación debería estar acreditado y avalado por un organismo
reconocido como universidades o una organización de prestigio nacional o internacional
en ozono terapia como ISCO3. 205
3. La formación práctica necesariamente debe hacerse en un entorno clínico controlado
que cumpla con la legislación actual de salud de cada país.
4. Todo el material desechable utilizado para el entrenamiento debe cumplir con las normas
que figuran en esta Declaración.
• 47 •
Referencias
1. ISCO3. Definitions of terms in ozone therapy. In: Therapy ISCoO, ed. Madrid: www.isco3.
org; 2019.
2. Pecorelli A, Bocci V, Acquaviva A, et al. NRF2 activation is involved in ozonated human serum
upregulation of HO-1 in endothelial cells. Toxicol Appl Pharmacol. Feb 15 2013;267(1):30-
40.
3. Re L, Martinez-Sanchez G, Bordicchia M, et al. Is ozone pre-conditioning effect linked
to Nrf2/EpRE activation pathway in vivo? A preliminary result. Eur J Pharmacol. Nov 5
2014;742:158-162.
4. Delgado-Roche L, Riera-Romo M, Mesta F, et al. Medical ozone promotes Nrf2 phosphorylation
reducing oxidative stress and pro-inflammatory cytokines in multiple sclerosis patients.
Eur J Pharmacol. 2017;in press.
5. NIH. U.S. National Library of Medicine. Clinical Trials.gov https://www.clinicaltrials.gov/
[Accessed on 07/03/2020]. 2020.
6. NCCIH. US National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH) at the
National Institutes of Health (NIH). https://nccih.nih.gov/health/integrative-health. 2020.
Accessed 11/03, 2020.
7. NIH. US National Cancer Institute at the National Institutes of Health https://www.cancer.
gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/alternative-medicine. 2020. Accessed
11/03, 2020.
8. NIH. US National Cancer Institute at the National Institutes of Health https://www.cancer.
gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/complementary-medicine. 2020. Accessed
11/03, 2020.
9. Parlamento Europeo. A4-0075/97 Resolución sobre el régimen de las medicinas no
convencionales. Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 182/67, 29 de mayo de 1997.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:C:1997:182:FULL&from=EN
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:51997IP0075&from=ES.
Accessed 11/03, 2020.
10. ISCO3. Guidelines and Recommendations for Medical Professionals Planning to Acquire a
Medical Ozone Generator. International Scientific Committee of Ozone Therapy www.isco3.
org 2019. Accessed 11/03, 2020.
11. Pharmacopoeia E, ed http://www.edqm.eu/site/european-pharmacopoeia-7th-edition-1401.
html 7ed2010.
12. USP. United States Pharmacopoeia: USP33, NF28 http://www.usp.org/2010.
13. EIGA. European industrial gases association AISBL. Comparison of European, US &
Japanese pharmacopoeia monographs for medicinal gases. MGC Doc 152/18/E Revision of
Doc 152/11. Avenue des Arts 3-5 B 1210 Brussels. www.eiga.eu [Revised 13/05/2019]. 2018.
14. Russian GOST. http://www.russiangost.com/p-19487-gost-5583-78.aspx. (accessed on
13/05/2019. Industrial and Medical Oxygen).
15. Wallner F. International Ozone Association (IO3A) Ozone News. www.io3a.com 2005;33:14-
15.
16. Viviana C, Gabriele T. Exposure to low ozone concentrations induces cytoskeletal
reorganization, mitochondrial activity and nuclear transcription in epithelial human
cells. Paper presented at: Europena Cooperation of Medical Ozone Societies Congress2014;
Zurich.
17. Viebahn R, Leon OS, Fahmy Z. Ozone in Medicine: Clinical Evaluation and Evidence
Classification of the Systemic Ozone Applications, Major Autohemotherapy and Rectal
Insufflation, According to the Requirements for Evidence-Based Medicin. Ozone: Science &
Engineering. 2016 2016;38:322-345.
• 48 •
18. Bocci VA, Zanardi I, Travagli V. Ozone acting on human blood yields a hormetic dose-
response relationship. J Transl Med. May 17 2011;9(1):66.
19. Delgado-Roche L, Riera-Romo M, Mesta F, Hernández-Matos Y, Barrios JM, Martínez-
Sánchez G. Medical Ozone Promotes Nrf2 Phosphorylation Reducing Oxidative Stress and
Proinflammatory Cytokines in Multiple Sclerosis Patients. Rev Esp Ozonoterapia. 2018
2018;8(2 Supp 1):48-49.
20. Viebahn-Hänsler R, Fernández OSL, Fahmy Z. Ozone in Medicine: The Low- Dose Ozone
Concept. Guidelines and Treatment Strategies. Ozone Science & Engineering. 2012;34(6):408-
424.
21. Bocci V. Is it true that ozone is always toxic? The end of a dogma. Toxicol Appl Pharmacol.
Nov 1 2006;216(3):493-504.
22. Menéndez s, González R, Ledea O. Ozono, aspectos básicos y aplicaciones clínicas. La
Habana: CENIC; 2008.
23. Ozone Therapy International Library. http://www.isco3.org/library.html 2016.
24. Schwartz A. Manual de Ozonoterapia Clínica: Medizeus S.L.; 2017. https://formacionmedizeus.
com/manual-ozonoterapia-clinica/
25. Bocci V. Oxygen-Ozone therapy. A critical evaluation: The Netherlands: Kluwer Academic
Publishers; 2002.
26. Siniscalco D, Trotta MC, Brigida AL, et al. Intraperitoneal Administration of Oxygen/Ozone
to Rats Reduces the Pancreatic Damage Induced by Streptozotocin. Biology (Basel). Jan 11
2018;7(1).
27. Meng W, Xu Y, Li D, et al. Ozone protects rat heart against ischemia-reperfusion injury:
A role for oxidative preconditioning in attenuating mitochondrial injury. Biomedicine &
Pharmacotherapy = Biomedecine & Pharmacotherapie. Apr 2017 2017;88:1090-1097.
28. V S. Anti-Inflammatory Effects of Ozone in Human Melanoma Cells and Its Modulation of
Tumour Microenvironment. International Journal of Advanced Research. 2018;6(7):1196-
1203.
29. Huth KC, Saugel B, Jakob FM, et al. Effect of aqueous ozone on the NF-kappaB system. J
Dent Res. May 2007;86(5):451-456.
30. Yu G, Liu X, Chen Z, et al. Ozone therapy could attenuate tubulointerstitial injury in
adenine-induced CKD rats by mediating Nrf2 and NF-κB. Iranian Journal of Basic Medical
Sciences. Oct 2016 2016;19(10):1136-1143.
31. Lamberto R, Gregorio M, Nabil M. Clinical evidence of ozone interaction with pain
mediators. Saudi Med J 2011;32(12):1363-1367.
32. Yu M, Zhao Y, Zhang X. Gardenoside combined with ozone inhibits the expression of P2X3
and P2X7 purine receptors in rats with sciatic nerve injury. Molecular Medicine Reports.
Jun 2018 2018;17(6):7980-7986.
33. Fuccio C, Luongo C, Capodanno P, et al. A single subcutaneous injection of ozone prevents
allodynia and decreases the over-expression of pro-inflammatory caspases in the orbito-
frontal cortex of neuropathic mice. Eur J Pharmacol. Jan 28 2009;603(1-3):42-49.
34. Wu M-Y, Xing C-Y, Wang J-N, Li Y, Lin X-W, Fu Z-J. Therapeutic dosage of ozone inhibits
autophagy and apoptosis of nerve roots in a chemically induced radiculoneuritis rat model.
European Review for Medical and Pharmacological Sciences. Mar 2018 2018;22(6):1787-
1797.
35. Lu L, Pan C, Chen L, et al. AMPK activation by peri-sciatic nerve administration of ozone
attenuates CCI-induced neuropathic pain in rats. Journal of Molecular Cell Biology. Apr 01,
2017 2017;9(2):132-143.
36. Coppola L, Giunta R, Verrazzo G, et al. Influence of ozone on haemoglobin oxygen affinity
in type-2 diabetic patients with peripheral vascular disease: in vitro studies. Diabete Metab.
Oct 1995;21(4):252-255.
• 49 •
37. Verrazzo G, Coppola L, Luongo C, et al. Hyperbaric oxygen, oxygen-ozone therapy, and
rheologic parameters of blood in patients with peripheral occlusive arterial disease.
Undersea Hyperb Med. Mar 1995;22(1):17-22.
38. Mehraban F, Seyedarabi A, Seraj Z, et al. Molecular insights into the effect of ozone on
human hemoglobin in autohemotherapy: Highlighting the importance of the presence of
blood antioxidants during ozonation. Int J Biol Macromol. Nov 2018;119:1276-1285.
39. Colombo R, D’Angelo F, Arzini A, Abbritti F, Boccalon L. Arterial occlusive disease:
Pharmacological therapy and ozone therapy. Gazzetta Medica Italiana Archivio per le
Scienze Mediche. 2000;159(2):53-57.
40. ISCO3. Ozone in non-rheumatic locomotor system pathologies. http://www.isco3.org/files/
Final%20non%20reumathic%20July%202014.pdf. 2014.
41. ISCO3 I. ISCO3/MET/00/04 Paravertebral.
42. ISCO3 I. ISCO3/MET/00/17 Subcutaneous infiltration of hands (Glove technic)2016.
43. ISCO3. Non-recommended routes of application in ozone therapy. www.isco3.org. ISCO3/
LEG/00/10. 2017:13. www.isco3.org. Accessed 20/03/2020.
44. ISCO3. Major Autohemotherapy. www.isco3.org2016:13.
45. ISCO3. ISCO3/MET/00/02 Minor Autohemotherapy. www.isco3.org2016.
46. ISCO3. Vaginal insufflation of an ozone-oxygen mixture (VIO3O2M) ISCO3 MET/00/13
2016;1(www.isco3.org):8.
47. ISCO3. Rectal Insufflation www.isco3.org. Vol ISCO3 MET 00 232017:9.
48. ISCO3. Extracorporeal blood oxygenation-ozonation (EBOO) ISCO3/MET/00/22. 2016;1:9
www.isco3.org. 2016.
49. Bocci V, Borrelli E, Valacchi G, Luzzi E. Quasi-total-body exposure to an oxygen-ozone
mixture in a sauna cabin. Eur J Appl Physiol Occup Physiol. Nov-Dec 1999;80(6):549-554.
50. ISCO3. Ozone micro doses in reflexology, acupuncture and trigger and points. ISCO3/
MET/00/18. 2016;1(www.isco3.org):7.
51. Bocci V. Ozone: A new medical drug. Netherlands: Springer; 2011.
52. Nkhoma ET, Poole C, Vannappagari V, Hall SA, Beutler E. The global prevalence of glucose-
6-phosphate dehydrogenase deficiency: a systematic review and meta-analysis. Blood Cells
Mol Dis. May-Jun 2009;42(3):267-278.
53. Clemente X. Ozone therapy for placentalry insufficiency at EPH gestosis. Paper presented
at: 37th International Annual Meeting of the Society for the Study of Pathophysiology of
Preganacy2005; Zegreb, Croatia.
54. Ivanchenko SA. [Correction of the imbalance in the antioxidant protection system of the
body in patients with severe gestosis]. Lik Sprava. Jul 1999(5):113-116.
55. Ivanchenko SA. [Ozone hemotherapy and disorders of the functional energy competence
of the cell membranes in gestoses]. Lik Sprava. Jul-Aug 1998(5):96-98.
56. Fedorova TA, Mikhailova OI, Tyutyunnik VL, Bakuridze EM, Vinogradova MA. Experience
of application of medical ozone in the complex therapy of placental insufficiency. Rev Esp
Ozonoterapia. 2016 2016;7(2):26.
57. Boyko EL, Mileeva PL. The use of medical ozone in complex treatment women with fetal
growth retardation. Rev. Española de Ozono Terapia. 2016;6(2 Suppl. 1):18.
58. Boyko EL. New Possibilities In The Treatment of Complicated Forms of Cervical Ectopy in
Women With Miscarriage. Rev Esp Ozonoterapia. 2018 2018;8(2 Supp 1):12.
59. Tapia AS, Talbott B. Ozone in Preeclampsia of pregnancy. Case report. Revista Española de
Ozonoterapia. 2018/05/22 2018;8(1):99-108.
60. Clavo B, Perez JL, Lopez L, et al. Effect of ozone therapy on muscle oxygenation. J Altern
Complement Med. Apr 2003;9(2):251-256.
• 50 •
61. WADA. In: 7.1 V, ed. (ABP) Operating Guidelines: World Anti-Doping Agency; 2019: https://
www.wada-ama.org/en/resources/athlete-biological-passport/athlete-biological-passport-
abp-operating-guidelines.
62. Martínez-Sánchez G, Delgado-Roche L, Díaz-Batista A, Pérez-Davison G, Re L. Effects of
ozone therapy on haemostatic and oxidative stress index in coronary artery disease.
Atherosclerosis. 2012;in press.
63. FISTERRA. Nuevos Anticoagulantes Orales. Guias Clínicas. 2016. https://www.fisterra.com/
guias-clinicas/nuevos-anticoagulantes-orales/. Accessed 06/01/2020.
64. NIH. National Institutes of Health. National Cancer Institute. U.S. Dep. of health and human
services.Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE). Version 4.0. (v4.03: June
14, 2010) http://evs.nci.nih.gov/ftp1/CTCAE/CTCAE_4.03_2010-06-14_QuickReference_5x7.
pdf. 2010.
65. He X, Yu Z, Li Y, Lu W, Zeng Q, Chen Y. Percutaneous injection of intradiscal and paraspinal
space with O2-O3 mixture to treat lumbar disc herniation. Rev Ital Ossigeno Ozono Ter.
2003;2:135-138.
66. D’Aprile P, Tarantino A, Brindicci D, Bonetti M. Infiltrazione intraforaminal di O2-O3 Tc
guidata. La nostra experienza nei conflitti disco-radicolari. Rev Ital Ossigeno Ozono Ter.
2004;3:37-44.
67. Biedunkiewicz B, Tylicki L, Nieweglowski T, Burakowski S, Rutkowski B. Clinical efficacy of
ozonated autohemotherapy in hemodialyzed patients with intermittent claudication: an
oxygen-controlled study. Int J Artif Organs. Jan 2004;27(1):29-34.
68. Tylicki L, Niew glowski T, Biedunkiewicz B, Burakowski S, Rutkowski B. Beneficial clinical
effects of ozonated autohemotherapy in chronically dialysed patients with atherosclerotic
ischemia of the lower limbs--pilot study. Int J Artif Organs. Feb 2001;24(2):79-82.
69. Clavo B, Ceballos D, Gutierrez D, et al. Long-term control of refractory hemorrhagic
radiation proctitis with ozone therapy. J Pain Symptom Manage. Jul 2013;46(1):106-112.
70. Andreula CF, Simonetti L, De Santis F, Agati R, Ricci R, Leonardi M. Minimally invasive
oxygen-ozone therapy for lumbar disk herniation. AJNR Am J Neuroradiol. May
2003;24(5):996-1000.
71. Ying W, Mei J, Min W. Percutaneous treatment of lumbar disc herniation by oxygen-ozone
injection. A clinical study of 322 cases. Rev Ital Ossigeno Ozono Ter. 2005;4:6-8.
72. Corea F, Amici S, Murgia N, Tambasco N. A case of vertebrobasilar stroke during oxygen-
ozone therapy. J Stroke Cerebrovasc Dis. Nov-Dec 2004;13(6):259-261.
73. Giudice GL, Valdi F, Gismondi M, Prosdocimo G, Belvis Vd. Acute bilateral vitreo-retinal
hemorrhages following oxygenozone therapy for lumbar disk herniation. Am J Ophthalmol.
2004;138:175-177.
74. Scarchilli A, Malpieri R. Irritazione meníngea post-trattamento con ossigeno-ozonoterapia
paravertebral. Presentazione di un caso. Rev Ital Ossigeno Ozono Ter. 2004;3:35-36.
75. Faustini A, Capobianchi MR, Martinelli M, Abbate I, Cappiello G, Perucci CA. A cluster
of hepatitis C virus infections associated with ozone-enriched transfusion of autologous
blood in Rome, Italy. Infect Control Hosp Epidemiol. Sep 2005;26(9):762-767.
76. Balan C, Schiopu M, Balasa D, Balan C. Ozone therapy – a rare and avoidable source of
infectious pathology of the spine Romanian Neurosurgery. 2017;XXXI(3):288-281.
77. Yang CS, Zhang LJ, Sun ZH, Yang L, Shi FD. Acute prevertebral abscess secondary to
intradiscal oxygen-ozone chemonucleolysis for treatment of a cervical disc herniation. J
Int Med Res. Jun 2018;46(6):2461-2465.
78. Rimini D, Molinari F, Liboni W, Simonetti V, Franzini M. The speed of reinfusion affects the
vascular system during ozone major autohemotherapy. Ozone Therapy. 2017;1(3):56.
79. Menéndez P, García A, Peláez R. Absceso paravertebral e intraabdominal secundario a
ozonoterapia por lumbalgia. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2014;58(2):125-127.
• 51 •
80. Andres-Cano P, Vela T, Cano C, Garcia G, Vera JC, Andres-Garcia JA. Cervical Spondylodiscitis
After Oxygen-Ozone Therapy for Treatment of a Cervical Disc Herniation: a Case Report
and Review of the Literature. HSS J. Oct 2016;12(3):278-283.
81. Toman H, Ozdemir U, Kiraz HA, Luleci N. Severe headache following ozone therapy:
Pneumocephalus. Agri. Jul 2017;29(3):132-136.
82. Liu H, Wang Y, An JX, Williams JP, Cope DK. Thunderclap Headache Caused by an
Inadvertent Epidural Puncture During Oxygen-ozone Therapy for Patient with Cervical
Disc Herniation. Chin Med J (Engl). Feb 20 2016;129(4):498-499.
83. Vanni D, Galzio R, Kazakova A, et al. Intraforaminal ozone therapy and particular side
effects: preliminary results and early warning. Acta Neurochir (Wien). Mar 2016;158(3):491-
496.
84. Albertini F, Bonetti M. Intraforaminal O2-O3 infiltration: use of CT guidance in case of
accidental puncture of the periganglionic venous plexus. Rev Ital Ossigeno Ozono Ter.
2006;5:21-26.
85. He R, Huang Q, Yan X, Liu Y, Yang J, Chen X. A Case of Paradoxical Embolism Causing
Anterior Spinal Cord Syndrome and Acute Myocardial Infarction Following the Intradiscal
Oxygen-Ozone Therapy. Front Neurol. 2019;10:137.
86. Freund PR, Alshafai L, Margolin EA. Multifocal Stroke From Ozone Gas Emboli. J
Neuroophthalmol. Feb 6 2019.
87. Beyaz SG, Altas C, Sayhan H. Cardiopulmonary Arrest and Pneumoencephaly Developing
after Epidural Oxygen-ozone Mixture Therapy. Anesth Essays Res. Jan-Mar 2018;12(1):285-
287.
88. Ureyen CM, Bas CY, Arslan S. Myocardial Infarction after Ozone Therapy: Is Ozone Therapy
Dr. Jekyll or Mr. Hyde? Cardiology. 2015;132(2):101-104.
89. Vaiano AS, Valente C, De Benedetti G, Caramello G. Transient cortical blindness after
intradiscal oxygen-ozone therapy. Indian J Ophthalmol. Dec 2016;64(12):944-946.
90. Tang WJ, Jiang L, Wang Y, Kuang ZM. Ozone therapy induced sinus arrest in a
hypertensive patient with chronic kidney disease: A case report. Medicine (Baltimore). Dec
2017;96(50):e9265.
91. Zambello A, Bianchi M, Bruno F. Sicurezza in ozonoterapia. Rev Ital Ossigeno Ozono Ter.
2004;1:25-30.
92. Bocci V. Biological and clinical effects of ozone. Has ozone therapy a future in medicine? Br
J Biomed Sci. 1999;56(4):270-279.
93. Di Paolo N, Bocci V, Salvo DP, et al. Extracorporeal blood oxygenation and ozonation
(EBOO): a controlled trial in patients with peripheral artery disease. Int J Artif Organs. Oct
2005;28(10):1039-1050.
94. Marchetti D, La Monaca G. An unexpected death during oxygen-ozone therapy. Am J
Forensic Med Pathol. Jun 2000;21(2):144-147.
95. Gazzeri R, Galarza M, Neroni M, Esposito S, Alfieri A. Fulminating septicemia secondary to
oxygen-ozone therapy for lumbar disc herniation: case report. Spine. Feb 1 2007;32(3):E121-
123.
96. ISCO3. Ozone Therapy International Library. http://www.isco3.org/library.html 2020.
Accessed 11/03, 2020.
97. Maslennikov OV, Kontorshikova CN, Gribkova IA. Ozone therapy in Practice. Health Manual,
Ministry Health Service of The Russian Federation The State Medical Academy Of Nizhny
Novgorod, Russia. http://www.absoluteozone.com/assets/ozone_therapy_in_practice.pdf. 1
ed2008.
98. Viebahn-Hänsler R, ed Ozon-Sauerstoff-Therapie Ein praktisches Handbuch. Stuttgart:
Haug/Thieme; 2009.
• 52 •
99. FIO. Linee guide e buone pratiche in ossigeno ozono terapia. Consensus Conference.
[Guidelines and good practices in ozone oxygen therapy. Consensus Conference]. https://
www.nuovafio.it/. 2018.
100. Renate VH, Sonia LFO, Fahmy Z. Ozone in Medicine: Clinical Evaluation and Evidence
Classification of the Systemic Ozone Applications, Major Autohemotherapy and Rectal
Insufflation, According to the Requirements for Evidence-Based Medicine. Ozone: Science
& Engineering. 2016:25.
101. Warkentin TE, Greinacher A. Heparin-induced thrombocytopenia and cardiac surgery.
Ann Thorac Surg. Dec 2003;76(6):2121-2131.
102. Bocci V, Valacchi G, Rossi R, et al. Studies on the biological effects of ozone: 9. Effects of
ozone on human platelets. Platelets. 1999;10(2-3):110-116.
103. Schwartz A. Solución Salina Ozonizada (Sso3): Fundamentos Científicos. Revista Española
de Ozonoterapia. 2016;6(1):111-120.
104. Volkhovskaya NB, Tkachenko SB, Belopolsky AA. Modulation of phagocytic activity of
blood polynuclear leukocytes with ozonized physiological saline. Bull Exp Biol Med. Nov
2008;146(5):559-561.
105. Sapegin ID, Khil’ko SS, Fomochkin, II. [An oxygen pressure in hepatic tissue of experimental
animals in modelling of obstructive jaundice and its treatment]. Klin Khir. Mar 2006(3):55-
57.
106. Starosek VN, Vlakhov AK. [Influence of ozone on biochemical and cytochemical indexes of
the blood in early period after experimental hepatic trauma]. Klin Khir. Nov 2001(11):42-
45.
107. Belianin, II, Shmelev EI. [Ozone therapy for protracted pneumonias]. Probl Tuberk Bolezn
Legk. 2009(3):28-33.
108. Karatieieva S, Plesh I, Yurkiv O, Semenenko S, Kozlovskaya I. New Method of Treatment of
Pyoinflammatory Soft Tissue Complications in Patients with Diabetes Mellitus. Georgian
Med News. Mar 2017(264):58-60.
109. Shmakova IP, Nazarov EI. Methods of application of ozone in medicine (guidelines). 2004.
110. Kontorschikova C, Peretyagin S, Okrut I, Bavrina A, Efremenko J, Kostina O. Ozone
correction of metabolism misbalance induced by endogen intoxication in patients with
burning injury. Paper presented at: IOA 17th World Ozone Congress2005; Strasbourg.
111. Azov NA, Azovа EA, Chekalova SA. Ozone, EHF-therapy in complex treatment of children.
Rev. Española de Ozono Terapia. 2016;6(2 Suppl. 1):5.
112. Barkalov SV, Y.V.Daniel. Evaluating the effectiveness of the use of ozone therapy in the
treatment of combat trauma with brain damage. Rev. Española de Ozono Terapia. 2016;6(2
Suppl. 1):6.
113. Belyaev A, Rodin A, Zakhvatov A. Effects of ozone therapy on the course of diabetic wound
process. Rev. Española de Ozono Terapia. 2016;6(2):11.
114. Belyaev AN, Kozlov SA, Belyaev SA, Kostin SV. Influence of ozone therapy on postoperative
hemostasis system dynamics in patients with obstructive jaundice. Rev. Española de Ozono
Terapia. 2016;6(2 Suppl. 1):13.
115. Boyko EL, Malyshkina AI. The use of ozone therapy in the treatment of leukoplakia vulva
in women. Rev Esp Ozonoterapia. 2016 2016;7(2):19.
116. Knyazev VN, Fattyakhudinova ES. Phlebotropic adjuvant regional ozone therapy of lower
limb lymphovenous failure. Rev. Española de Ozono Terapia. 2016;6(2 Suppl. 1):34.
117. Razumovskii SD, Konstantinova ML, Grinevich TV, Korovina GV, Zaitsev VY. Mechanism
and kinetics of the reaction of ozone with sodium chloride in aqueous solutions. Kinetics
and Catalysis. 2010;51(4):492-496.
118. Fernández C, Hidalgo Ó, Ramos JF, Sánchez R. Medida de la concentración del ozono en
agua en dosis bajas. Ozone Therapy Global Journal. 2019;9(1):61-73.
• 53 •
119. Travagli V, Zanardi I, Gabbrielli A, Paccagnini E, Bocci V. Are dialysis devices usable as
ozone gas exchangers? Artif Organs. Feb 2010;34(2):170-175.
120. Di Paolo N, Bocci V, Garosi G, et al. Extracorporeal blood oxygenation and ozonation (EBOO)
in man. preliminary report. Int J Artif Organs. Feb 2000;23(2):131-141.
121. Bocci V, Di Paolo N, Garosi G, et al. Ozonation of blood during extracorporeal circulation.
I. Rationale, methodology and preliminary studies. Int J Artif Organs. Sep 1999;22(9):645-
651.
122. Martínez-Sánchez G, Re L. Rectal administration and its application in ozonetherapy. Int. J.
Ozone Therap. 2012;11:41-49.
123. Schwartz A. Ozone therapy in the treatment of recurrent vulvo-vaginitis by Candida
albicans. Revista Española de Ozonoterapia. 2015;5(1):99-107.
124. Yarustovskaya OV, Kulikov AG, Shtro LP. [Ozonotherapy as an efficient component of the
combined treatment of the patients presenting with bacterial vaginosis]. Vopr Kurortol
Fizioter Lech Fiz Kult. Sep-Oct 2015;92(5):45-49.
125. ISCO3. Paravertebral Ozone Therapy. ISCO3 MET/00/04. 2016;1(www.isco3.org):8.
126. De Oliveira Magalhaes FN, Dotta L, Sasse A, Teixera MJ, Fonoff ET. Ozone Therapy as a
Treatment for Low Back Pain Secondary to Herniated Disc: A Systematic Review and Meta-
analysis of Randomized Controlled Trials. Pain Physician. Mar 2012;15(2):E115-129.
127. Ansede Alonso JC, Contreras Joya M, Perez Hidalgo S. Prospective and randomized study
in patients with low back pain or sciatic pain with ozonetherapy treatment. Patologia del
Aparato Locomotor. 2007;5:46-54.
128. Paoloni M, Di Sante L, Cacchio A, et al. Intramuscular oxygen-ozone therapy in the
treatment of acute back pain with lumbar disc herniation: a multicenter, randomized,
double-blind, clinical trial of active and simulated lumbar paravertebral injection. Spine.
Jun 1 2009;34(13):1337-1344.
129. Scuccimarra A. The Laminoforaminal Technique in Oxygen-Ozone Therapy for Lumbar
Disc Herniation. Riv Ital Ossigeno-Ozonoterapia. 2003;2(2):193-196.
130. D’Erme M, Scarchilli A, Artale AM, Pasquali Lasagni M. [Ozone therapy in lumbar sciatic
pain]. Radiol Med. Jan-Feb 1998;95(1-2):21-24.
131. Andreula C, Muto M, Leonardi M. Interventional spinal procedures. Eur J Radiol. May
2004;50(2):112-119.
132. Leonardi M. [Disc Puncture under Fluoroscopic Guidance]. Rev Ital Ossigeno Ozono Ter.
2002;1(1):73-78.
133. Muto M. [Intradiscal and Intramuscolar Injection of Oxygen-Ozone: Pathological
Evaluation. Work in Progress]. Rev Ital Ossigeno Ozono Ter. 2004;3(1):7-13.
134. Tessa GL, Pasqualetto L, Ferrara M, D´agostino V, Sirabella G. Cervical Disc Herniation:
Chemodiscolysis with Intraforaminal and Intradiscal Ct-guided Ozone Injection by
Anterolateral Approach. International Journal of Ozone Therapy. 2009;8(2):193-197.
135. Muto M, Ambrosanio G, Guarnieri G, et al. Low back pain and sciatica: treatment
with intradiscal-intraforaminal O(2)-O (3) injection. Our experience. Radiol Med. Aug
2008;113(5):695-706.
136. Bonetti M, Fontana A, Cotticelli B, Volta GD, Guindani M, Leonardi M. Intraforaminal
O(2)-O(3) versus periradicular steroidal infiltrations in lower back pain: randomized
controlled study. AJNR Am J Neuroradiol. May 2005;26(5):996-1000.
137. Gallucci M, Limbucci N, Zugaro L, et al. Sciatica: treatment with intradiscal and
intraforaminal injections of steroid and oxygen-ozone versus steroid only. Radiology. Mar
2007;242(3):907-913.
138. Muto M, Andreula C, Leonardi M. Treatment of herniated lumbar disc by intradiscal and
intraforaminal oxygen-ozone (O2-O3) injection. J Neuroradiol. Jun 2004;31(3):183-189.
• 54 •
139. Lopes de Jesus CC, Dos Santos FC, de Jesus L, Monteiro I, Sant’Ana M, Trevisani VFM.
Comparison between intra-articular ozone and placebo in the treatment of knee
osteoarthritis: A randomized, double-blinded, placebo-controlled study. PLoS One.
2017;12(7):e0179185.
140. Arias-Vazquez PI, Tovilla-Zarate CA, Bermudez-Ocana DY, Legorreta-Ramirez BG, Lopez-
Narvaez ML. [Efficacy of Ozone Infiltrations in the Treatment of Knee Osteoarthritis Vs
Other Interventional Treatments: A Systematic Review of Clinical Trials]. Rehabilitacion
(Madr). Jan - Mar 2019;53(1):43-55.
141. Benvenuti P. Oxygen-Ozone Treatment of the Knee, Shoulder and Hip. Rivista Italiana di
Ossigeno-Ozonoterapia. 2006;5(2):135-144.
142. Luccioni F, Mosinger M, Carcassonne M, Jouglard JP. [Treatment of burns by the method of
occlusive bags and individual oxygen and ozone tents.]. Mars Chir. May-Jun 1961;13:250-
254.
143. Davis VG. Clinical Improvement of Severe Chronic Acne Conglobata. Case Report. Rev Esp
Ozonoterapia. 2018;8(1).
144. Hassan AS, Zakarya O, Al Sheimy WM, Eldin NE. Therapeutic effecacy of ozone and low
level laser in treatment of diabetic foot ulcers. Zagazig Medical Journal. 2011 2011;17(1):109-
122.
145. Ruiz Macías MP. Ozone a complementary therapy for acne. Ozone Therapy Global Journal.
2019 2019;9(1):77-78.
146. Kamiyama K, Esumi E, Kojima S. Subcutaneous Injection of Ozone Induced Reversible
Posterior Leukoencephalopathy Syndrome in a Patient with Atopic Dermatitis. Neurological
Medicine. 2005;63(1):87-91.
147. Clavo B, Santana-Rodriguez N, Gutierrez D, et al. Ozone therapy in the management of
enterocutaneous fistulas resulting from postsurgery abdominal/pelvic mesh placement.
Journal of Pain and Symptom Management. Apr 2012 2012;43(4):e1-4.
148. Iskhakova RR, Рифкатовна NP, Saifullina FR, Равилевна C. Ozone therapy in
ophthalmology, Oзонотерапия в офтальмологии. Kazan medical journal, Казанский
медицинский журнал. 2013;94(4):510-516.
149. Copello Noblet M, Menendez S, Schwartz Tapia A. Clinical Experience in the Treatment of
Epidemic Hemorrhagic Conjunctivitis with Oleozon® Collyrium. Paper presented at: III
International Congress of AEPROMO; 7th - 9th June, 2012, 2012.
150. Kashiwagi K, Saito K, Wang YD, Takahashi H, Ishijima K, Tsukahara S. Safety of ozonated
solution as an antiseptic of the ocular surface prior to ophthalmic surgery. Ophthalmologica.
Sep-Oct 2001;215(5):351-356.
151. Daniluk M, Fryczkowski M, Wielicki Z. Application of ozonotherapy in chronic inflammation
of the urinary bladder. Ortop Traumatol Rehabil. Mar 30 2000;2(1):61-63.
152. Bonforte G, Bellasi A, Riva H, et al. [Ozone therapy: a potential adjunct approach to lower
urinary tract infection? A case series report]. G Ital Nefrol. Jul-Aug 2013;30(4).
153. Neimark AI, Nepomnyashchikh LM, Lushnikova EL, Bakerev MA, Abdullaev NA, Sizov
KA. Microcirculation and Structural Reorganization of the Bladder Mucosa in Chronic
Cystitis under Conditions of Ozone Therapy. Bulletin of Experimental Biology and Medicine.
2014;156(3):399-405.
154. Smeliakov VA, Borisov VV. [Ozone therapy and tamsulosin in the treatment of cystitis].
Urologiia. Jan-Feb 2013(1):38-40.
155. Clavo B, Gutierrez D, Martin D, Suarez G, Hernandez MA, Robaina F. Intravesical ozone
therapy for progressive radiation-induced hematuria. J Altern Complement Med. Jun
2005;11(3):539-541.
• 55 •
156. Barbod A, Faus J, Benages J, González P, Boada J. Infiltración terapéutica intra-prostática

con Ozono Oxígeno. Estudio preliminar. Revista Española de Ozonoterapia. 2013;3(1):45-
53.
157. Ovchinnikov Iu M, Sin’kov EV. [Use of gaseous ozone and ozonized solutions in the
treatment of chronic suppurative otitis media]. Vestn Otorinolaringol. 1998(6):11-12.
158. Pogosov VS, Miroshnichenko NA, Tafintsev AN. [Medical ozone in combination with low-
frequency ultrasound therapy in the treatment of patients with chronic purulent otitis
media]. Vestn Otorinolaringol. 2001(5):24-25.
159. Shakov V, Edeleva AN. [Reasons for the application of medical ozone in the treatment of
chronic purulent mesotympanitis]. Vestn Otorinolaringol. 1999(2):48-49.
160. Litvinenko SV, Kipenskey AV, Kud AA. The efficiency comparative analysis of various
ozone therapy techniques for purulent maxillary sinusitis treatment. Paper presented at:
Proceedings of IV Ukrainian-Russian theoretical and practical conference, the 3 th Asian-
European theoretical and practical conference “Ozone in biology and medicine”2008.
161. Кud AA, Nazarov EI. Local and systems effects of inhalational ozone therapy during
treatment of chronic disease of ORL organs. Каzan Med J. 2007;LXXXVIII (4):247-249.
162. Zhang Y, Chen F, Wu S. [Clinical observation on O3 acupoint injection for treatment of low
back pain]. Zhongguo Zhen Jiu. Feb 2007;27(2):115-116.
163. Izadi M, Bozorgi M, Hosseine MS, Khalili N, Jonaidi-Jafari N. Health-related quality of life
in patients with chronic wounds before and after treatment with medical ozone. Medicine
(Baltimore). Nov 2018;97(48):e12505.
164. Tan L, Huang J, Lu J, Lu J. [Clinical efficacy of ozonated oil in the treatment of psoriasis
vulgaris]. Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. Feb 28 2018;43(2):173-178.
165. Aghaei M, Aghaei S, Sokhanvari F, et al. The therapeutic effect of ozonated olive oil plus
glucantime on human cutaneous leishmaniasis. Iran J Basic Med Sci. Jan 2019;22(1):25-30.
166. Lu J, Guo M, Ligui H, et al. Efficacy of combination of ozonated water with oil for treatment
of tinea pedis. Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. Feb 28 2018;43(2):147-151.
167. ISCO3. Physico-chemical characterization of ozonized oil. Acid Values. ISCO3/LAB/00/02
2017;1(www.isco3.org):7.
168. ISCO3. Physico-chemical characterization of ozonized oil. Iodine Value. ISCO3/LAB/00/03
2016;1(www.isco3.org).
169. ISCO3, Martínez-Sánchez G, Lozano ÓL. Physico-chemical characterization of ozonized oil.
Peroxide Value. http://isco3.org/officialdocs/#4. 2016;ISCO3/LAB/00/04
170. Zanardi I, Travagli V, Gabbrielli A, Chiasserini L, Bocci V. Physico-chemical characterization
of sesame oil derivatives. Lipids. Sep 2008;43(9):877-886.
171. Montevecchi M, Dorigo A, Cricca M, Checchi L. Comparison of the antibacterial activity of
an ozonated oil with chlorhexidine digluconate and povidone-iodine. A disk diffusion test.
New Microbiol. Jul 2013;36(3):289-302.
172. Sánchez GM-, Re L, Perez-Davison G, Delaporte RH. Las aplicaciones médicas de los aceites
ozonizados, actualización. Rev Esp Ozonoterapia. 2012;2(1):121-139.
173. Campanati A, De Blasio S, Giuliano A, et al. Topical ozonated oil versus hyaluronic gel for
the treatment of partial- to full-thickness second-degree burns: A prospective, comparative,
single-blind, non-randomised, controlled clinical trial. Burns. Sep 2013;39(6):1178-1183.
174. Valacchi G, Lim Y, Belmonte G, et al. Ozonated sesame oil enhances cutaneous wound
healing in SKH1 mice. Wound Repair Regen. Jan 2011;19(1):107-115.
175. Di Paolo N, Bocci V, Gaggiotti E. Ozone therapy. Int J Artif Organs. Mar 2004;27(3):168-175.
176. Rowen RJ, Robins H, Carew K, Kamara MM, Jalloh MI. Rapid resolution of haemorrhagic
fever (EBOLA) in Sierra Leone with ozone therapy. Afr. J. Infect. Dis. 2016;10(1):49-54.
177. Rowen RJ, Robins H. Ozone Therapy for Complex Regional Pain Syndrome: Review and
Case Report. Curr Pain Headache Rep. May 6 2019;23(6):41.
• 56 •
178. Rowen RJ. Ozone therapy in conjunction with oral antibiotics as a successful primary and
sole treatment for chronic septic prosthetic joint: review and case report. Medical Gas
Research. 2018 Apr-Jun 2018;8(2):67-71.
179. Belianin, II, Nikolaeva GM, Martynova LP. [Action of dissolved ozone on mycobacterium
tuberculosis and alveolar macrophages in experimental tuberculosis]. Probl Tuberk.
1997(1):56-59.
180. Takatori T, Shimasaki H. Metabolism of labeled fatty ozonides administrated intravenously
in rats. Hokkaido Igaku Zasshi. May 1977;52(3):261-264.
181. Belianin, II, Shmelev EI. [Blood ozonation in the treatment of patients with progressive
pulmonary tuberculosis concurrent with diabetes mellitus]. Probl Tuberk. 1998(1):30-33.
182. Belianin, II, Abdullaev R. [Use of soluble ozone in combined treatment of pulmonary
tuberculosis: lipid peroxidation and blood antioxidative defense systems]. Probl Tuberk.
2000(3):41-44.
183. Belianin, II, Titiukhina MV. [Enhancing the impact of chemotherapy of tuberculosis with
parenteral administration of dissolved ozone]. Probl Tuberk. 2000(6):57-61.
184. Belianin, II, Martynova LP, Shmelev EI. [Dissolved ozone treatment-induced change in
the resistance of multi-resistant mycobacterial strain to isoniazid and rifampicin]. Probl
Tuberk. 2002(1):46-49.
185. Tafil-Klawe M, Wozniak A, Drewa T, et al. Ozone therapy and the activity of selected
lysosomal enzymes in blood serum of patients with lower limb ischaemia associated with
obliterative atheromatosis. Med Sci Monit. Jul 2002;8(7):CR520-525.
186. Belianin, II, Shmelev EI. [Changes in drug resistance of Mycobacteria in the simultaneous
use of chemotherapy and intravenous infusions of dissolved ozone]. Probl Tuberk Bolezn
Legk. 2004(7):32-35.
187. Mandzhgaladze NR, Kharebava ER, Didia Ts G, Ardzhevanishvili MD, Gudzhabidze MV,
Chigiashvili Ts N. [Influence of intravenous ozone treatment on the level of different
specificity antibodies]. Georgian Med News. Sep 2006(138):93-95.
188. Artiukhin AA. [Conservative methods in the therapy of male sterility. Critical analysis].
Vestn Ross Akad Med Nauk. 2008(4):27-34.
189. Struchkov PV, Selitskii GV, Korobeinikova MV, Zubkova AV. [Use of ozonotherapy (OT) in
combined treatment of patients with discirculatory encephalopathy (DEP)]. Vopr Kurortol
Fizioter Lech Fiz Kult. Mar-Apr 2008(2):10-13.
190. Gimaev R, Drapova DP, Skvortsov D, Olezov NV. [The influence of intravenous ozone therapy
on the electrophysiological properties of myocardium during combined treatment of the
patients presenting with arterial hypertension]. Vopr Kurortol Fizioter Lech Fiz Kult. Nov-
Dec 2013(6):48-51.
191. Zhakiev BS, Zhumabaeva AN, Kaliev AA, Kazbekova GA. [Application of direct electric
current and intravenous ozone therapy in the complex treatment of destructive forms of
acute pancreatitis in experiment]. Eksp Klin Gastroenterol. 2013(7):32-37.
192. Kaliev AA, Zhakiev BS, Eleulov GA, Konakbaeva NK. [Concomitant use of intravenous
ozone therapy and small doses of direct current in the integrated treatment of patient with
sterile pancreatonecrosis]. Vestn Ross Akad Med Nauk. 2014(1-2):16-18.
193. Hernandez F, Menendez S, Wong R. Decrease of blood cholesterol and stimulation of
antioxidative response in cardiopathy patients treated with endovenous ozone therapy.
Free Radic Biol Med. Jul 1995;19(1):115-119.
194. Di Mauro R, Cantarella G, Bernardini R, et al. The Biochemical and Pharmacological
Properties of Ozone: The Smell of Protection in Acute and Chronic Diseases. Int J Mol Sci.
Feb 1 2019;20(3).
• 57 •
195. Kuroda K, Yamashita M, Murahata Y, et al. Use of ozonated water as a new therapeutic
approach to solve current concerns around antitumor treatment. Experimental and
Therapeutic Medicine. Sep 2018 2018;16(3):1597-1602.
196. Valacchi G, Bocci V. Studies on the biological effects of ozone: 10. Release of factors from
ozonated human platelets. Mediators Inflamm. 1999;8(4-5):205-209.
197. Bick RL, Frenkel EP. Clinical aspects of heparin-induced thrombocytopenia and thrombosis
and other side effects of heparin therapy. Clin Appl Thromb Hemost. Oct 1999;5 Suppl 1:S7-
15.
198. Bocci V, Zanardi I, Travagli V. Oxygen/ozone as a medical gas mixture. A critical evaluation
of the various methods clarifies positive and negative aspects. Med Gas Res. Apr 28
2011;1(1):6.
199. Schulz S, Haussler U, Mandic R, et al. Treatment with ozone/oxygen-pneumoperitoneum
results in complete remission of rabbit squamous cell carcinomas. Int J Cancer. May 15
2008;122(10):2360-2367.
200. Häußler U. Effect of Ozone/Oxygen-Pneumoperitoneum on Tumour Growth and Metastatic
Spread of the Rabbit VX2 Head and Neck Cancer Model. Marburg, Germany, Philipps Univ;
2009.
201. Rossmann A, Mandic R, Heinis J, et al. Intraperitoneal oxidative stress in rabbits with
papillomavirus-associated head and neck cancer induces tumoricidal immune response
that is adoptively transferable. Clin Cancer Res. Aug 15 2014;20(16):4289-4301.
202. Velez A M. Terapia adyuvante con ozono en paciente con cáncer de páncreas metastásico.
Revista Española de Ozonoterapia. 2015 2015;5(1):21 - 31.
203. Bocci V. Does ozone really “cure” cancer? Int J Cancer. Sep 1 2008;123(5):1222; author reply
1223.
204. de Souza YM, Fontes B, Martins JO, et al. Evaluation of the effects of ozone therapy in
the treatment of intra-abdominal infection in rats. Clinics (São Paulo, Brazil). Feb 2010
2010;65(2):195-202.
205. ISCO3. Learning Methodology Instructions and Perfection in Ozone Therapy for Medical
Doctors. www.isco3.org. 2015.
206. Sherman M, Burak K, Maroun J, et al. Multidisciplinary Canadian consensus
recommendations for the management and treatment of hepatocellular carcinoma. Curr
Oncol. Oct 2012;18(5):228-240.
207. OCEBM. Levels of Evidence Working Group. http://www.cebm.net/oxford-centre-evidence-
based-medicine-levels-evidence-march-2009/. 2009.
208. Steppan J, Meaders T, Muto M, Murphy KJ. A metaanalysis of the effectiveness and safety of
ozone treatments for herniated lumbar discs. J Vasc Interv Radiol. Apr 2010;21(4):534-548.
209. Staal JB, de Bie RA, de Vet HC, Hildebrandt J, Nelemans P. Injection therapy for subacute
and chronic low back pain: an updated Cochrane review. Spine. Jan 1 2009;34(1):49-59.
210. Noori-Zadeh A, Bakhtiyari S, Khooz R, Haghani K, Darabi S. Intra-articular ozone therapy
efficiently attenuates pain in knee osteoarthritic subjects: A systematic review and meta-
analysis. Complement Ther Med. Feb 2019;42:240-247.
211. Arias-Vazquez PI, Tovilla-Zarate CA, Hernandez-Diaz Y, et al. Short-Term Therapeutic
Effects of Ozone in the Management of Pain in Knee Osteoarthritis: A Meta-Analysis. PM R.
Aug 2019;11(8):879-887.
212. Costa T, Rodrigues-Manica S, Lopes C, et al. [Ozone Therapy in Knee Osteoarthritis: A
Systematic Review]. Acta Med Port. Oct 31 2018;31(10):576-580.
213. Babaei-Ghazani A, Najarzadeh S, Mansoori K, et al. The effects of ultrasound-guided
corticosteroid injection compared to oxygen-ozone (O2-O3) injection in patients with knee
osteoarthritis: a randomized controlled trial. Clinical Rheumatology. May 24, 2018 2018.
• 58 •
214. Clavo B, Santana-Rodriguez N, Llontop P, et al. Ozone Therapy in the Management of

Persistent Radiation-Induced Rectal Bleeding in Prostate Cancer Patients. Evid Based
Complement Alternat Med. 2015;2015:480369.
215. Paquette IM, Vogel JD, Abbas MA, et al. The American Society of Colon and Rectal Surgeons
Clinical Practice Guidelines for the Treatment of Chronic Radiation Proctitis. Dis Colon
Rectum. Oct 2018;61(10):1135-1140.
216. Bahrami MH, Raeissadat SA, Barchinejad M, Elyaspour D, Rahimi-Dehgolan S. Local ozone
(O2-O3) versus corticosteroid injection efficacy in plantar fasciitis treatment: a double-
blinded RCT. J Pain Res. 2019;12:2251-2259.
217. Babaei-Ghazani A, Karimi N, Forogh B, et al. Comparison of Ultrasound-Guided Local
Ozone (O2-O3) Injection vs Corticosteroid Injection in the Treatment of Chronic Plantar
Fasciitis: A Randomized Clinical Trial. Pain Med. Feb 1 2019;20(2):314-322.
218. Wainstein J, Feldbrin Ze, Boaz M, Harman-Boehm I. Efficacy of Ozone-Oxygen Therapy
for the Treatment of Diabetic Foot Ulcers. Diabetes Technology & Therapeutics. Jul 13, 2011
2011.
219. Martínez-Sánchez G, Al-Dalain SM, Menendez S, et al. Therapeutic efficacy of ozone in
patients with diabetic foot. Eur J Pharmacol. Oct 31 2005;523(1-3):151-161.
220. Zhang J, Guan M, Xie C, Luo X, Zhang Q, Xue Y. Increased growth factors play a role in
wound healing promoted by noninvasive oxygen-ozone therapy in diabetic patients with
foot ulcers. Oxidative Medicine and Cellular Longevity. 2014 2014;2014:273475.
221. Izadi M, Kheirjou R, Mohammadpour R, et al. Efficacy of comprehensive ozone therapy in
diabetic foot ulcer healing. Diabetes Metab Syndr. Jan - Feb 2019;13(1):822-825.
222. Izadi M, Jafari NJ, Hosseini MS, Saafaat O. Therapeutic effects of ozone in patients with
diabetic foot ulcers: review of the literature. Biomedical Research. 2017 2017;28(18):7846-
7850.
223. QING H, FENG D. Clinical Observation of O2-O3 Treating Common Kinetic System Soft Tissue
Injury Pain (141 cases). Rivista Italiana di Ossigeno-Ozonoterapia. 2005 2005;4(2):155–158.
224. Manzi R, Raimondi D. [The Role of Oxygen-Ozone Therapy in Patellofemoral
Chondromalacia]. Riv Ital Ossigeno-Ozonoter. 2002;1(1):31-35.
225. Fernandez-Cuadros M, Alaladejo-Florin M, Algarra-Lopez R, Perez-Moro O. Efficiency
of Platelet-rich Plasma (PRP) Compared to Ozone Infiltrations on Patellofemoral Pain
Syndrome and Chondromalacia: A Non- Randomized Parallel Controlled Trial. Diversity &
Equality in Health and Care. 2017;14(4).
226. Rechkunova OA, Safronov AA. The study of quality of life as a factor in the evaluation of
the efficacy of ozone therapy in the rehabilitative treatment at a late stage of rehabilitation
of patients with gonarthrosis who have undergone total joint replacement. Rev Esp
Ozonoterapia. 2016 2016;7(2):60.
227. Herrero C, Martínez A, Reyes J. Effect of intraarticular ozone infiltration in patients
with gonarthrosis. Retrospective study with evaluation of visual analogue scale (VAS).
Ozone Therapy Global Journal. 2019 2019;9(1):104-105.
228. Bernabé García F. Intraarticular ozone therapy in patients with gonarthrosis, treatment of
choice. Ozone Therapy Global Journal. 2019 2019;9(1):102-103.
229. Kujawa J, Smagaj J, Gworys K, et al. The influence of the water baths with or without
ozone associated with kinesitherapy on lower limbs muscles perfusion in patients with
gonarthrosis. Medicina Sportiva. 2008 2008;12(4):136-141.
230. Zheng Z-j. Clinical observation on Ashi point injection of ozone for tennis elbow. Journal of
Acupuncture and Tuina Science. 2009 2009;7(6):347-348.
231. Roditi Herrera L. Subcutaneous ozone infiltration in musculoskeletal system and spine.
New perspective. Ozone Therapy Global Journal. 2019 2019;9(1):100-101.
• 59 •
232. Gjonovich A, Girotto T, Montemarà E. [“Jumper’s Knee”: Oxygen-Ozone Therapy in

Refractory Forms]. Rivista Italiana di Ossigeno-Ozonoterapia. 2002 2002;1(2):183–187.
233. Gjonovich A, Girotto L, SATTIN G, GIROTTO T, PRECISO G. [Oxygen-Ozone Therapy in
Shoulder Pain: Clinical Experience]. Rivista Italiana di Ossigeno-Ozonoterapia. 2002
2002;1(1):37–40.
234. Brina L, Villani PC. [Treatment of Rotator Cuff Lesions with Echo-Guided Infiltration of
an Oxygen-Ozone Mixture]. Rivista Italiana di Ossigeno-Ozonoterapia. 2004 2004;3(2):139–
147.
235. Scarchilli A. Indications and Limits of Intra-Articular Oxygen-Ozone Therapy for Rotator
Cuff Tendinopathy. International Journal of Ozone Therapy. 2008 2008;7(1):49-52.
236. Gheza G, Ipprio L, Bissolotti L. [Oxygen-Ozone Therapy in a Diabetic Patient with De
Quervain’s Tenosynovitis Associated with Joint Arthrosis]. Rivista Italiana di Ossigeno-
Ozonoterapia. 2002 2002;1(2):189–192.
237. Moretti M. Effectiveness of Oxygen-Ozone and Hyaluronic Acid Injections in De Quervain’s
Syndrome. International Journal of O zone T herapy. 2012 2012;11(1):31-33.
238. Bahrami MH, Raeissadat SA, Nezamabadi M, Hojjati F, Rahimi-Dehgolan S. Interesting
effectiveness of ozone injection for carpal tunnel syndrome treatment: a randomized
controlled trial. Orthop Res Rev. 2019;11:61-67.
239. Zambello A, Fumagalli L, Fara B, Bianchi M. Oxygen-Ozone Treatment of Carpal Tunnel
Syndrome. Retrospective Study and Literature Review of Conservative and Surgical
Techniques. International Journal of Ozone Therapy. 2008 2008;7(1):45-48.
240. López-Laserna R, Juan. Results of Conservative Treatment of Tarsal Tunnel Syndrome:
Medical Ozone Infiltration and Surgery2012; Complutense University of Madrid, Spain.
241. Dikopova NZ, Volkov AG, Prikuls VF, Nosik AS, Malanchuk DA, Arzukanyan AV. [The
Physiotherapy in the treatment of alveolitis and localized osteomyelitis of the jawbones].
Voprosy Kurortologii, Fizioterapii, I Lechebnoi Fizicheskoi Kultury. 2019 2019;96(1):11-21.
242. Escarpanter Buliés JC. [Usefulness of Ozone Therapy in the Treatment of Osteomyelitis].
Revista CENIC Ciencias Biológicas. 2005 2005;36(No. Especial).
243. Pol TT, Jiandani MP, Gajakos S, Shahane N, Koli VR. Use of ozone in healing failed pectoralis
major myocutaneous advancement flap. International Journal of Research in Medical
Sciences. 2017/01/02 2017;4(6):2487-2490.
244. Bialoszewski D, Kowalewski M. Superficially, longer, intermittent ozone theraphy in the
treatment of the chronic, infected wounds. Ortop Traumatol Rehabil. Oct 30 2003;5(5):652-
658.
245. Peretyagin S, Struchkov AA. Ozone therapy in traumatology and burns treatment. Revista
Española de Ozonoterapia. 2013 2013;3(1):75-89.
246. Sentsov V, Medvedeva S, Danilova I, Lipatov S, Reutov A. Experimental Justification for
Using Ozonized Oil Solution in the Treatment of Chemical Burns of the Digestive Tract
Caused by Acetic Acid. Clinical Toxicology. 2011;49:220.
247. Song M, Zeng Q, Xiang Y, et al. The antibacterial effect of topical ozone on the treatment of
MRSA skin infection. Mol Med Rep. Feb 2018;17(2):2449-2455.
248. Chernyshev AL, Filimonov RM, Karasev AV, Neronov VA, Maksimov VA. [Combined
treatment including ozonotherapy of patients with viral hepatitis ]. Vopr Kurortol Fizioter
Lech Fiz Kult. May-Jun 2008(3):19-22.
249. Neronov VA. [Experience with the use of ozone for the treatment of chronic viral hepatitis].
Voprosy Kurortologii, Fizioterapii, I Lechebnoĭ Fizicheskoĭ Kultury. 2009 Nov-Dec 2009(6):14-
17.
250. Zaky S, Kamel SE, Hassan MS, et al. Preliminary results of ozone therapy as a possible
treatment for patients with chronic hepatitis C. J Altern Complement Med. Mar
2011;17(3):259-263.
• 60 •
251. Méndez Pérez I, Menéndez Cepero S, Rivero Wong J. [Ozone therapy in AIDS]. Revista
Cubana de Investigaciones Biomédicas. 03/2005 2005;24(1):69-71.
252. Garber GE, Cameron DW, Hawley-Foss N, Greenway D, Shannon ME. The use of ozone-
treated blood in the therapy of HIV infection and immune disease: a pilot study of safety
and efficacy. AIDS. Aug 1991;5(8):981-984.
253. Sun J-p, Liu H-y, He N. [Epidural Application of Ozone in the Treatment of Herpes Zoster
Neuralgia]. China Clinical Practical Medicine. 2010 2010;4(1):28-29.
254. Pan J-h, Liu H-y, He N. [Application of Ozone in the treatment of herpes zoster]. China
Clinical Practical Medicine. 2009 2009;3(4):116-117.
255. Peirone C, Mestre VF, Medeiros-Fonseca B, et al. Ozone therapy prevents the onset of
dysplasia in HPV16-transgenic mice-A pre-clinical efficacy and safety analysis. Biomed
Pharmacother. Aug 2018;104:275-279.
256. Schwartz Tapia A. Ozonoterapia en la Infección por Virus del Papiloma Humano (HPV)
[Ozone Therapy in Papillomavirus Infection- HPV]. Revista Española de Ozonoterapia.
2017 2017;7.
257. Gupta A, Brintnell W. Fungicidal effects of ozone: Applications for complimentary therapy
in treating onychomycosis and tinea pedis. Journal of the American Academy of Dermatology.
April 2012 2012;66(4, Supplement 1):AB119.
258. Merhi Z, Garg B, Moseley-LaRue R, Moseley AR, Smith AH, Zhang J. Ozone therapy: a
potential therapeutic adjunct for improving female reproductive health. Medical Gas
Research. 2019 Apr-Jun 2019;9(2):101-105.
259. Sardiña JO, Behar R, García CE, et al. [Treatment of recurrent giardiasis with ozone].
Revista CENIC Ciencias Biológicas. 1989 1989;20(1-3):61-64.
260. Méndez Pérez NI, Calunga Fernández JL, Menéndez Cepero S. [Ozone therapy in
malabsorption syndrome caused by Giardia lamblia parasite: Preliminary study]. Revista
Cubana de Investigaciones Biomédicas. 09/2003 2003;22(3):145-149.
261. Menendez S, Falcon L, Maqueira Y. Therapeutic efficacy of topical OLEOZON((R)) in patients
suffering from onychomycosis. Mycoses. May 17 2010.
262. Martin SY, Cecilio CJ, Isidro H. Ozolife Softgels®, nueva alternativa en el tratamiento del
Helicobacter pylori. Revista Española de Ozonoterapia. 2016;6(1):79-88.
263. Fedorov AA, Gromov AS, Sapronenok SV, Kurochkin V, Zhernakova ZM. [Ozone therapy
in gastroduodenal pathology associated with Helicobacter pylori]. Vopr Kurortol Fizioter
Lech Fiz Kult. Nov-Dec 2006(6):34-37.
264. Soto MAR, Romo-Vázquez CA, Weber-Chuliá N. Endoscopy evidence; H. Pylori infection
Ozonetherapy treated, Mexican cases report. Revista Española de Ozonoterapia. 2018/05/22
2018;8(1):171-179.
265. Lu J, Li M, Huang J, et al. [Effect of ozone on Staphylococcus aureus colonization in patients
with atopic dermatitis]. Zhong Nan Da Xue Xue Bao. Yi Xue Ban = Journal of Central South
University. Medical Sciences. Feb 28, 2018 2018;43(2):157-162.
266. Huang J, Huang J, Xiang Y, Gao L, Pan Y, Lu J. [Topical ozone therapy: An innovative solution
to patients with herpes zoster]. Zhong Nan Da Xue Xue Bao. Yi Xue Ban = Journal of Central
South University. Medical Sciences. Feb 28, 2018 2018;43(2):168-172.
267. Jiang F, Deng D, Li X, et al. [Curative effect of ozone hydrotherapy for pemphigus]. Zhong
Nan Da Xue Xue Bao. Yi Xue Ban = Journal of Central South University. Medical Sciences. Feb
28, 2018 2018;43(2):152-156.
268. Qin G, Huang J, Pan Y, et al. [Topical ozone application: An innovative therapy for infantile
atopic dermatitis]. Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. Feb 28 2018;43(2):163-167.
269. Pietrocola G, Ceci M, Preda F, Poggio C, Colombo M. Evaluation of the antibacterial activity
of a new ozonized olive oil against oral and periodontal pathogens. J Clin Exp Dent. Nov
2018;10(11):e1103-e1108.
• 61 •
270. Kaur A, Bhavikatti SK, Das SS, Khanna S, Jain M, Kaur A. Efficacy of Ozonised Water and
0.2% Chlorhexidine Gluconate in the Management of Chronic Periodontitis when Used
as an Irrigant in Conjugation with Phase I Therapy. The Journal of Contemporary Dental
Practice. Mar 01, 2019 2019;20(3):318-323.
271. Shoukheba MYM, Ali SA. The effects of subgingival application of ozonated olive oil gel in
patient with localized aggressive periodontitis. A clinical and bacteriological study. Tanta
Dental Journal 2014;11:63-73.
272. Khalifah MAA. A comparative study for the efficacy of different forms of ozone as a
treatment for alveolar osteitis. Oral Surg. 2018;11(3):195-199.
273. Bardellini E, Amadori F, Merlo J, Chiappini D, Majorana A. OZONE THERAPY FOR
THE TREATMENT OF PAEDIATRIC CHEMOTHERAPY- INDUCED ORAL MUCOSITIS: A
RANDOMIZED DOUBLE BLIND CONTROLLED STUDY. Supportive care in Cancer. 2017
2017;25(Suppl. 2):S130-S131.
274. Ruiz H, Ramos L, Arftiles A, León O, Benítez I. Acute ulcerous necrotizing gingivitis
(AUNG). An alternative of treatment with ozonized oil. Revista Cubana de Farmacía. 132
2006;40(Special supplement):132.
275. Hernández FM, Moure Ibarra MD, García Valdés MR. [Clinical evaluation of pericoronaritis
treated with Oleozon® in the emergency dental]. Revista Médica Electrónica. 2010
2010;32(2).
276. Goztas Z, Onat H, Tosun G, Sener Y, Hadimli HH. Antimicrobial effect of ozonated water,
sodium hypochlorite and chlorhexidine gluconate in primary molar root canals. Eur J
Dent. Oct 2014;8(4):469-474.
277. Kumar T, Arora N, Puri G, Aravinda K, Dixit A, Jatti D. Efficacy of ozonized olive oil in the
management of oral lesions and conditions: A clinical trial. Contemp Clin Dent. Jan-Mar
2016;7(1):51-54.
278. Ripamonti CM, Maniezzo R, Cislaghi EG, Mariani L. Medical Ozone (O3) Oil or Gas Applications
Heal Osteonecrosis of the Jaw (ONJ) in Patients Treated with Bisphosphonates (BPs).
Preliminary Results of a Single Arm Study. Cancer Research. 2010;69(24 Supplement):5046.
279. Spadea L, Tonti E, Spaterna A, Marchegiani A. Use of Ozone-Based Eye Drops: A Series of
Cases in Veterinary and Human Spontaneous Ocular Pathologies. Case Rep Ophthalmol.
May-Aug 2018;9(2):287-298.
280. Laureti S, Aborajooh E, Mattioli B, Poggioli G. Treatment of minor dehiscence after
endorectal advancement flap in perianal Crohn’s fistulas with ozonized oil NOVOX((R)).
Tech Coloproctol. Feb 2016;20(2):139-140.
281. Kuklin IS, Nikitin NA, Kuklin SI. [The experience of the use of the composition of vegetable
oils in the treatment of the infected wounds, combined with urinary fistulas]. Meditsinskii
almanakh. 2013 2013(3):110-111.
282. Loprete F, Vaiano F. The use of ozonated water and rectal insufflation in patients with
intestinal dysbiosis. Ozone Therapy. 2017;2(3).
283. Tara F, Zand-Kargar Z, Rajabi O, et al. The Effects of Ozonated Olive Oil and Clotrimazole
Cream for Treatment of Vulvovaginal Candidiasis. Alternative Therapies in Health and
Medicine. Jul 2016 2016;22(4):44-49.
284. Tara F, Zand-Kargar Z, Rajabi O, Berenji F, Azizi H. P02.140. Comparing the effect of ozonated
olive oil to clotrimazole cream in the treatment of vulvovaginal candidiasis [Abstract].
BMC Complementary and Alternative Medicine. 2012 2012;12(Suppl. 1):P196.
285. Cassino R, Ippolito AM, Cuffaro P, Corsi A, Forma O. Evaluation of the effectiveness of a
hyperoxidized oil-based medication in the treatment of skin lesions: observational study.
Minerva Chir. Feb 2015;70(1):23-31.
• 62 •
286. Elshenawie HA, Shalan WEA, Abdelaziz AE. Effect of Ozone Olive Oil Ointment Dressing
Technique on the Healing of Superficial and Deep Diabeti Foot Ulcers. Journal of American
Science. 2013 2013;9(11):235-250.
287. Yasti AC, Kabalak AA, Koc O. Efficacy of ozonized olive oil in the treatment of infected burn
wounds [Abstract]. World Journal of Surgery. 2011 2011;35(Suppl.):S431.
288. Mehraban F, Seyedarabi A, Ahmadian S, Mirzaaghaei V, Moosavi-Movahedi AA.
Personalizing the safe, appropriate and effective concentration(s) of ozone for a non-
diabetic individual and four type II diabetic patients in autohemotherapy through blood
hemoglobin analysis. J Transl Med. Jul 16 2019;17(1):227.
289. Tseveenmyadag M, Khurelbaatar S, Tseveenmyadag M. SOME RESULTS OF THE OUTCOME
AFTER OZONE THERAPY DIAGNOSED WITH DIABETES. Rev Esp Ozonoterapia. 2018
2018;8(2 Supp 1):87.
290. Bocci V, Zanardi I, Huijberts MSP, Travagli V. An integrated medical treatment for type-2
diabetes. Diabetes & metabolic syndrome. 2014 January - March 2014;8(1):57-61.
291. Bocci V, Zanardi I, Huijberts MSP, Travagli V. It is time to integrate conventional therapy
by ozone therapy in type-2 diabetes patients. Annals of Translational Medicine. Dec 2014
2014;2(12):117.
292. Borrelli E, Bocci V. A Novel Therapeutic Option for Chronic Fatigue Syndrome and
Fibromyalgia. Rivista Italiana di Ossigeno-Ozonoterapia. 2002 2002;1(2):149–153.
293. Tirelli U, Cirrito C, Pavanello M, Piasentin C, Lleshi A, Taibi R. Ozone therapy in 65 patients
with fibromyalgia: an effective therapy. European Review for Medical and Pharmacological
Sciences. Feb 2019 2019;23(4):1786-1788.
294. Hidalgo-Tallon J, Menendez-Cepero S, Vilchez JS, Rodriguez-Lopez CM, Calandre EP. Ozone
therapy as add-on treatment in fibromyalgia management by rectal insufflation: an open-
label pilot study. J Altern Complement Med. Mar 2013;19(3):238-242.
295. Balestrero R, Franzini M, Valdenassi L. Use of oxygen-ozone therapy in the treatment of
fibromyalgia. Ozone Therapy. 2017;2(1).
296. Ragab A, Shreef E, Behiry E, Zalat S, Noaman M. Randomised, double-blinded, placebo-
controlled, clinical trial of ozone therapy as treatment of sudden sensorineural hearing
loss. J Laryngol Otol. Jan 2009;123(1):54-60.
297. Frosini M, Contartese A, Zanardi I, Travagli V, Bocci V. Selective ozone concentrations may
reduce the ischemic damage after a stroke. Free Radical Research. Jan 23, 2012 2012.
298. Clavo B, Suarez G, Aguilar Y, et al. Brain ischemia and hypometabolism treated by ozone
therapy. Forschende Komplementärmedizin (2006). 2011 2011;18(5):283-287.
299. Maslennikov OV, Gribkova IA, Maslennikova IR. [Ozone therapy in case of ischemic
heart disease and bronchial asthma (clinical results and the influence on life quality)].
Meditsinskii almanakh. 2013 2013(3):133-135.
300. Abyshov NS, Abdullaev AG, Zakirdzhaev ED, et al. [The results of combined surgical
treatment of thromboangiitis obliterans and critical lower limb ischemia using prolonged
epidural analgesia and autohemotherapy with ozone]. Khirurgiia. 2016 2016(9):45-50.
301. Tylicki L, Nieweglowski T, Biedunkiewicz B, et al. The influence of ozonated autohemotherapy
on oxidative stress in hemodialyzed patients with atherosclerotic ischemia of lower limbs.
Int J Artif Organs. Apr 2003;26(4):297-303.
302. Sycheva EI, Khodasevich LS, Solomina OE, Zubareva MI. [The influence of ozone therapy
on oxygen metabolism kinetics and the microcirculation system during spa and resort
treatment of the post-infarction patients]. Voprosy Kurortologii, Fizioterapii, I Lechebnoĭ
Fizicheskoĭ Kultury. 2013 Nov-Dec 2013(6):9-13.
303. Pandolfi S, Zammitti A, Franzini M, et al. Effects of oxygen ozone therapy on cardiac
function in a patient with a prior myocardial infarction. Ozone Therapy. 2017;2(1).
• 63 •
304. Wu X-N, Zhang T, Wang J, et al. Magnetic resonance diffusion tensor imaging following
major ozonated autohemotherapy for treatment of acute cerebral infarction. Neural
Regeneration Research. Jul 2016 2016;11(7):1115-1121.
305. Borrelli E, Bocci V. Visual Improvement Following Ozonetherapy in Dry Age Related Macular
Degeneration; a Review. Medical hypothesis, discovery and innovation in ophthalmology.
2013 2013;2(2):47-51.
306. Chávez Pardo I, Thais González Rodríguez N, Avilez Carmenate E, Cardoso Guillén E. [Ozone
and antioxidants in (dry) macular degeneration related to age]. Revista Archivo Médico de
Camagüey. 06/2008 2008;12(3):0-0.
307. Borrelli E, Diadori A, Zalaffi A, Bocci V. Effects of major ozonated autohemotherapy in the
treatment of dry age related macular degeneration: a randomized controlled clinical study.
International journal of ophthalmology. 2012 2012;5(6):708-713.
308. Totolici IP, Pascu AM, Poroch V, Mosoiu D. The impact of ozone therapy on antioxidant
status and quality of life in palliative care - Exploratory study. Revista de Chimie. October 1,
2017 2017;68(10):2416-2421.
309. Inal M, Dokumacioglu A, Ozcelik E, Ucar O. The effects of ozone therapy and coenzyme
Q(10) combination on oxidative stress markers in healthy subjects. Irish Journal of Medical
Science. Jan 22, 2011 2011.
310. Leon Fernandez OS, Viebahn-Haensler R, Cabreja GL, et al. Medical ozone increases
methotrexate clinical response and improves cellular redox balance in patients with
rheumatoid arthritis. Eur J Pharmacol. Oct 15 2016;789:313-318.
311. Tirelli U, Cirrito C, Pavanello M, Del Pup L, Lleshi A, Berretta M. Oxygen-ozone therapy as
support and palliative therapy in 50 cancer patients with fatigue - A short report. European
Review for Medical and Pharmacological Sciences. Nov 2018 2018;22(22):8030-8033.
312. Clavo B, Santana-Rodríguez N, Llontop P, et al. Ozone Therapy as Adjuvant for Cancer
Treatment: Is Further Research Warranted? Evidence-Based Complementary and Alternative
Medicine: eCAM. 2018 2018;2018:7931849.
313. Clavo B, Santana-Rodríguez N, Llontop P, Méndez C, Zerecero K, Fiuza D. Ozone Therapy in
the Management of Cancer-treatment Toxicity. Rev Esp Ozonoterapia. 2017 2017;7(2):41-42.
314. Waked IS, Nagib SH, Omar MT. A Single Blinded Randomized Controlled Clinical Trial on
the Efficacy of Ozone Therapy on Breast Cancer-Related Lymphedema. Cancer and Clinical
Oncology. 2013;2(2).
315. Reyes Guzmán J, López V, Franco R, Pineda J, Toledo G. Ozone plasty before the chemical
inhibition of splacnic nerves in high abdominal pain management. Ozone Therapy Global
Journal. 2019 2019;9(1):62-63.
316. Megele R, Riemenschneider MJ, Dodoo-Schittko F, Feyrer M, Kleindienst A. Intra-tumoral
treatment with oxygen-ozone in glioblastoma: A systematic literature search and results of
a case series. Oncology Letters. Nov 2018 2018;16(5):5813-5822.
317. Luongo M, Brigida AL, Mascolo L, Gaudino G. Possible Therapeutic Effects of Ozone Mixture
on Hypoxia in Tumor Development. Anticancer Res. Feb 2017;37(2):425-435.
318. Hernandez Rosales FA, Calunga Fernandez JL, Turrent Figueras J, Menendez Cepero S,
Montenegro Perdomo A. Ozone therapy effects on biomarkers and lung function in asthma.
Arch Med Res. Sep-Oct 2005;36(5):549-554.
319. Menéndez S, Del Cerro A, Alvarez T, Hernández F. Application of Ozone Therapy in the
Vestibulocochlear Syndrome. Reviews on recent clinical trials. Sep 7, 2012 2012.
320. Nowicka D. Positive effect of ozonotherapy on serum concentration of soluble interleukin-2
receptor and neopterin in patients with systemic sclerosis. Postepy Dermatol Alergol. Apr
2019;36(2):158-163.
• 64 •
321. Molinari F, Rimini D, Liboni W, et al. Cerebrovascular pattern improved by ozone

autohemotherapy: an entropy-based study on multiple sclerosis patients. Medical &
Biological Engineering & Computing. 2017/08/01 2017;55(8):1163-1175.
322. Molinari F, Simonetti V, Franzini M, et al. Ozone autohemotherapy induces long-term
cerebral metabolic changes in multiple sclerosis patients. International Journal of
Immunopathology and Pharmacology. 2014 Jul-Sep 2014;27(3):379-389.
323. Méndez-Pérez I, del Correo-Montesino A, Cámbara-Peña R, Martínez-Godínez J, Menéndez-
Cepero S. [Systemic and intra-articular ozone therapy in temperomandubular joint arthritis
with rheumatoid arthritis]. Revista CENIC Ciencias Biológicas. 2010 2010;41(3):169-172.
324. D’Ambrosio C. [Chronic Inflammatory Bowel Disease Treated by Rectally Administered
Oxygen-Ozone Mixture]. Rivista Italiana di Ossigeno-Ozonoterapia. 2002 2002;1(2):155–158.
325. Kosheleva IV, Teplyuk NP, Lysenko LV, Yemelyanovm NN. Ozone therapy in combined
treatment of patients with a combination of psoriasis and lupus erythematosus. Rossiysky
Zhurnal Kozhnykh i Venericheskikh Boleznei. 2001;4:42-44.
326. Calunga J, Paz Y, Menéndez S, Martínez A, Hernández A. [Rectal ozone therapy for patients
with pulmonary emphysema]. Rev Med Chile. 2011;139:439-447.
327. Rakhimova DA. [Functional state of the cardiovascular system in patients with chronic
obstructive pulmonary disease complicated by lung hypertension and treated by
ozonotherapy]. Fizioterapiya, Balneologiya, Reabilitatsiya. 2009 2009(6):7-9.
328. Nikita SV. [Application of Medical Ozone — the New Direction in Treatment of Gastropathies
at Chronic Obstructive Pulmonary Disease]. Suchasna gastroenterologiya. 2008 2008(4):26-
30.
329. Bajtyakov VV, Filimonkova NN. [The potentials of ozone therapy in the correction of immune
disorders of patients with psoriasis vulgaris]. Meditsinskii almanakh. 2013 2013(3):161-162.
330. Gloor M, Lipphardt BA. [Studies on ozone therapy of acne vulgaris]. Z Hautkr. Feb 1
1976;51(3):97-101.
331. Alvarado Güémez F, Lima Hernández LB, Núñez Lima C, Lima Rodríguez S. Treatment
of acne and acne scars with procaine and ozone. New horizons. Ozone Therapy Global
Journal. 2019 2019;9(1):81-82.
332. Riva Sanseverino E, Castellacci P, Misciali C, Borrello P, Venturo N. Effects of ozonized
autohaemotherapy on human hair cycle. Panminerva Med. Sep 1995;37(3):129-132.
333. Parkhisenko Iu A, Glukhov AA. [Use of ozone therapy and hydro-pressure technologies in
complex intensive therapy of surgical sepsis]. Khirurgiia (Mosk). 2001(4):55-58.
334. Rabell S, Menéndez A, Alonso PL, et al. [Ozone therapy and prevention of sepsis in critical
illness]. Revista CENIC Ciencias Biológicas. 1989 1989;20(1-3):124-127.
335. Di Paolo N, Bocci V, Cappelletti F, Petrini G, Gaggiotti E. Necrotizing fasciitis successfully
treated with extracorporeal blood oxygenation and ozonization (EBOO). Int J Artif Organs.
Dec 2002;25(12):1194-1198.
336. Kudriavtsev EP, Miroshin SI, Semenov SV, Snigorenko AS, Sidorovich IA. [Ozone therapy of
diffuse peritonitis in the early postoperative period]. Khirurgiia (Mosk). 1997(3):36-41.
337. Lelyanov AD, Kasumyan SA, Nesterov AA, Kasumyan AS, Vaisbern IZ. The justification
of the use of physical and chemical methods in treatment of generalized peritonitis and
plastics after postoperative ventral hernias. Rev Esp Ozonoterapia. 2016 2016;7(2):44.
338. Xie W, Zhang L, Yang R. [The role of ozone solution on debridement and sterilization of
burn wound]. Zhonghua Shao Shang Za Zhi. Jun 2000;16(3):163-165.
339. Durnovo EA, Klochkov AS. [The potentials of ozone therapy in case of surgery interventions
on jaws in terms of infections]. Meditsinskii almanakh. 2013 2013(3):104-105.
340. Sin’kov EV. [Treatment of patients with acute and chronic suppurative middle ear diseases
using ozone preparations]. Vestnik Otorinolaringologii. 2009 2009(3):34-35.
• 65 •
341. Vlasova LA, Kudriatsev BP. [Ozone therapy in the complex treatment of local complications
of chronic tonsillitis]. Voen Med Zh. Nov 2003;324(11):28-30.
342. ISCO3. ISCO3/CLI/00/34 Treatment of Tonsillitis with Ozone: Version 1; 2017.
343. Muminov AI, Khushvakova N. [Ozone therapy in patients with chronic purulent frontal
sinusitis]. Vestn Otorinolaringol. 2002(6):46.
344. Xi X-e, Shang H-z, Wang J-s. [The clinical study on the curative effect of 20 refractory
tuberculosis treated by ozone and chemotherapy]. Medical Information: Section of Operative
Surgery. 2009 2009(5).
345. Khmeleva EV, Vitkina TI, Antoniuk MV, Novgorodtsev AD. [Medical applications of ozone
for the rehabilitation of the patients presenting with chronic bronchitis and arterial
hypertension]. Voprosy kurortologii, fizioterapii, i lechebnoĭ fizicheskoĭ kultury. 2012 May-
Jun 2012(3):3-8.
346. Antoszewski Z, Czyz-Grabinska E, Golofit Z. [Ozone therapy in the management of
respiratory failure after long term mechanical respiration]. Pol Merkur Lekarski. Aug
2001;11(62):180-181.
347. Muminov AI, Khushvakova N. [Ozone therapy in patients with chronic purulent
rhinosinusitis]. Vestn Otorinolaringol. 2001(6):48-49.
348. Lelianov AD, Budrin VA, Novikov AS, Guseva ED, Nesterov AA, Kirsov PP. [Optimization of
the treatment of stomach ulcer in patients subjected to perforated gastroduodenal ulcer
closure]. Eksp Klin Gastroenterol. 2007(5):81-85, 165.
349. Chernekhovskaya NE, Mumladze RB, Seltsovsky AP, et al. [Intragastric ozone therapy of
gastroduodenal peptic ulcer]. Annaly Khirurgii. 1999 1999(6):115-119.
350. Bobkov OV. [Cytobiochemical blood indices in patients with bleeding erosions and different
methodical approach to their treatment]. Lik Sprava. Jul-Sep 2004(5-6):37-39.
351. GALOFORO A, TABARACCI G. [A Case of “Dry Eye Syndrome” Cured by Systemic O2-O3
Therapy]. Rivista Italiana di Ossigeno-Ozonoterapia. 2002 2002;1(2):195–197.
352. Charró L, Beauge B, Lorenzo R, Charró O, Matos O. [Effect of ozone therapy on visual
evoked potential and electroretinogram of patients with diabetic retinopathy]. Revista
CENIC Ciencias Biológicas. 2000 2000;28(3):52-54.
353. Takahashi H, Fujimoto C, Matsui H, et al. Anterior chamber irrigation with an ozonated
solution as prophylaxis against infectious endophthalmitis. J Cataract Refract Surg. Aug
2004;30(8):1773-1780.
354. Gierek-Lapinska A, Antoszewski Z, Myga B, Skowron J. [Preliminary report on using
general ozone therapy in diseases of the posterior segment of the eye]. Klin Oczna. May-
Jun 1992;94(5-6):139-140.
355. Mirta C, Silvia M, Frank H. Ozone Therapy in Retinitis Pigmentosa Patients: Clinical
Evolution and Oxidative Stress Behavior in Retinitis Pigmentosa Patients Treated with
Ozone Therapy over 20 Years. Ozone: Science & Engineering. 2012;34:475 - 483.
356. Ibarbia Carreras M, Planas Montalvo E. [Ozone therapy in patients with open angle primary
glaucoma]. Revista Cubana de Medicina Física y Rehabilitación. 2014 2014;6(1):16-23.
357. Díaz-Soto MT, Fraga Pérez A, Dranguet Vaillant J, et al. Ozone Therapy Ameliorates Nervous
System Disorders And Oxidative Stress In Patients During Ethanol Withdrawal—A Pilot
Study. Paper presented at: XX Congreso Latinoamericano de Farmacología y Terapéutica
[20th Latin-American Congress on Pharmacology and Therapeutic]; October 21th to 25th
of 2013, 2013.
358. GHEZA G. [Metatarsalgia Treated with O2-O3 in a Patient with Post-Surgical Cicatricial
Fibrosis after Resection of Morton’s Neuroma]. Rivista Italiana di Ossigeno-Ozonoterapia.
2002 2002;1(1):109–111.
• 66 •
359. Riva Sanseverino E, SOTGIU P, CASTELLACCI P. [Oxygen-Ozone Therapy Combined with

Biological Medication to Treat Migraine. A Case Report]. Rivista Italiana di Ossigeno-
Ozonoterapia. 2003 2003;2(2):183–186.
360. Apuzzo D, Ferrazza P. Case Reports 0n Patients with Migraine Responding to Ozone Therapy.
Journal of Pain & Relief. 2016/06/03 2016;5(4).
361. Sun N, Wei L, Chen D, Gao W, Niu H, He C. Clinical observation of fallopian tube obstruction
recanalization by ozone. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2017 Mar-Apr 2017;33(2):290-
294.
362. Liu W-B, Li Q-X, He X-F. Clinical Application of Medical Ozone in the Interventional Therapy
for Infertility Caused by Fallopian Tube Adhesion. International Journal of Ozone Therapy.
2009 2009;8(2):198-201.
363. Ciampa S, Dequerquis G, Lettieri B. The role of ozone in the treatment of the acute phase
of ischemic heart disease. Ozone Therapy. 2017;1(3):66.
364. Hussain S, Sharma DB, Solanki FS, Pathak A, Sharma D. Intraprostatic ozone therapy:
A minimally invasive approach in benign prostatic hyperplasia. Urol Ann. Jan-Mar
2017;9(1):37-40.
365. Cooke ED, Pockley AG, Tucker AT, Kirby JD, Bolton AE. Treatment of severe Raynaud’s
syndrome by injection of autologous blood pretreated by heating, ozonation and exposure
to ultraviolet light (H-O-U) therapy. Int Angiol. Dec 1997;16(4):250-254.
366. Bernabé García F. Major Autohemotherapy, in renal failure prospect over time. Ozone
Therapy Global Journal. 2019 2019;9(1):30-31.
367. Galeeva NV, Васильевна ГН, Fazylov VK, Хайруллаевич ФВ, Valeeva IK, Хайрулловна ВИ.
Clinical and biochemical rationale for ozone therapy in patients with chronic viral hepatitis
B and C, Клинико-биохимическое обоснование озонотерапии при хронических
вирусных гепатитах В и С. Kazan medical journal, Казанский медицинский журнал.
2014/10/15 2014;95(5):751-756.
368. Gu X-b, Yang X-j, Zhu H-y, Xu Y-q, Liu X-y. Effect of medical ozone therapy on renal blood
flow and renal function of patients with chronic severe hepatitis. Chinese Medical Journal.
2010 2010;123(18):2510-2513.
369. Mawsouf Mn, Tanbouli Tt, Viebahn-Hänsler R. Ozone Therapy in Patients with Viral Hepatitis
C: Ten Years’ Experience. Ozone: Science & Engineering. Nov-Dec 2012 2012;34(6):451-458.
370. Sirito MA. Oxygen-ozone therapy for local adipose deposits and oedematous fibrosclerotic
panniculopathy. Rivista Italiana di Ossigeno-Ozonoterapia. 2006 2006;5(1):37–39.
371. Kuzmichev PP. [The use of ozone in the treatment of thyroid nodal masses and its efficiency
as evidenced by ultrasound study]. Annaly Khirurgii. 2004 2004(3):58-59.
372. Rodríguez MM, Menéndez S, Devesa E, Gonzáles R. [Ozone therapy in the treatment of
senile dementia]. Revista CENIC Ciencias Biológicas. 1998 1998;29(3):141-144.
373. Rodríguez MM, Menéndez S, García JR, Devesa E, Cámbara A. [Ozone therapy in the
treatment of old patients suffering from Parkinson’s syndromes]. Revista CENIC Ciencias
Biológicas. 1998 1998;29(3):149-152.
374. Morelli L, Bramani SC, Guarino A. New frontiers in rehabilitation. Oxygen-ozone therapy
and neuronal plasticity in the treatment of Parkinson’ symptoms. Ozone Therapy. 2018;3(1).
• 67 •
Declaración de Madrid sobre la
OZONO TERAPIA (3ª Edición)
Adenda A
APLICACIONES
del OZONO
en ODONTOLOGÍA
ADENDA A
APLICACIONES DEL OZONO EN ODONTOLOGÍA
RANGOS TERAPÉUTICOS PARA EL USO DEL OZONO EN

ODONTOLOGÍA
Autor
Fadi Sabbah, Odontólogo. (Miembro de ISCO3)
Coautores (miembros de ISCO3)

1. Ana G. Gossweiler, Odontóloga.
2. Michael K. Gossweiler, Odontólogo.
3. Carlos Goes Nogales, Odontólogo. Ph.D.
4. Magda Siqueira, Odontóloga.
5. Francisco Ubiratan Ferreira de Campos, Odontólogo
• 70 •
Índice
1. PRÓLOGO .................................................................................................................................................... 72
2. PRINCIPIOS BÁSICOS............................................................................................................................... 73
2.1 Precauciones de Seguridad............................................................................................................ 73
2.2 Ozono, Agua y Aceites Ozonizados, y Factores Relacionados........................................... 74
2.3 Dilema de la Fuente de Oxígeno................................................................................................... 75
2.4 Materiales Ozono-Compatibles..................................................................................................... 75
2.5 Agua Ozonizada.................................................................................................................................. 75
2.6 Aceites Ozonizados............................................................................................................................ 76
2.7 El Concepto de Cinética de Desinfección.................................................................................. 76
2.8 Rangos de Ozono y Concentraciones de Agua Ozonizada................................................... 77
3. CLASIFICACIÓN DE LAS APLICACIONES DE OZONO DENTAL DE ACUERDO CON LA
MEDICINA BASADA EN EVIDENCIA................................................................................................... 78
4. INDICACIONES CLÍNICAS GENERALES............................................................................................. 79
4.1 Caries...................................................................................................................................................... 81
4.1.1 Casos Clínicos de Baja Severidad: Defectos de Desarrollo; Fisuras Hipocalcificadas;
Caries solo en Esmalte; Dientes Posteriores parcialmenteErupcionados . ................. 81
4.1.2 Casos Clínicos de Severidad Moderada: Caries en la Dentina Afectando el Tercio
Superior de la Corona................................................................................................................ 81
4.1.3 Casos Clínicos de Severidad Moderada-Alta: Caries en Dentina Afectando el
Tercio Medio ................................................................................................................................ 81
4.1.4 Casos Clínicos de Alta Severidad: Caries en el Tercio Apical de la Dentina................. 82
4.2 Hipersensibilidad: No Asociada a Caries.................................................................................. 82
4.3 Tratamiento de Conducto Radicular.......................................................................................... 83
4.4 Higiene Regular/Profilaxia y Raspado Radicular.................................................................. 83
4.5 Condiciones Periodontales............................................................................................................. 83
4.5.1 Gingivitis Leve.............................................................................................................................. 83
4.5.2 Periodontitis.................................................................................................................................. 84
4.6 Ortodoncia............................................................................................................................................ 84
4.7 Cirugía Oral.......................................................................................................................................... 84
4.7.1 Acondicionamiento Prequirúrgico......................................................................................... 84
4.7.2 PRP Activado con Ozono............................................................................................................ 85
4.7.3 Extracciones Dentales................................................................................................................ 85
4.7.4 Implantes....................................................................................................................................... 85
4.8 Coronas y Puentes, Carillas............................................................................................................ 86
4.9 Lesiones de Tejido Blando.............................................................................................................. 86
4.10 Blanqueamiento Facilitado con Ozono.................................................................................... 86
4.11 Osteonecrosis de las Mandíbulas.............................................................................................. 86
4.12 Desórdenes Temporomandibulares (DTM)........................................................................... 87
4.13 Líneas de Agua en la Unidad Dental (LAUD)–Salubridad del Agua en Todo el
Consultorio Dental........................................................................................................................... 87
Referencias....................................................................................................................................................... 88
• 71 •
1. PRÓLOGO
Desde los pioneros tempranos días en que el odontólogo suizo, Dr. E Fish (1899-1966) introdujo
la ozonoterapia, la aplicación del ozono en la odontología ha evolucionado y ahora es usada
por un número creciente de odontólogos en el mundo entero. Debido a las altas propiedades
de desinfección y oxidación del ozono, los científicos han estudiado su uso en diferentes
aplicaciones, principalmente para el tratamiento del agua, de donde han surgido la gran parte
de los fundamentos de la ciencia como la conocemos hoy. Los resultados prometedores del uso
del ozono en el tratamiento de agua, han fomentado la expansión de su uso en otras áreas, como
por ejemplo, en el tratamiento del aire y superficies de tratamiento, que son más relevantes
para la atención médica y para los profesionales de la salud. 1-2
Paralelamente al uso industrial del ozono en los comienzos de siglo XX, científicos y médicos
introdujeron su uso en procedimientos médicos y odontológicos. No fue hasta las últimas dos
décadas de ese siglo que los investigadores comenzaron a descubrir los mecanismos específicos
de acción del ozono en la fisiología celular de los mamíferos. Basados en esta mejor comprensión,
los protocolos clínicos se han hecho más relevantes y precisos, permitiendo que científicos y
clínicos reexaminen el uso de ozono en la medicina dental. 3-4
Durante este período, varias asociaciones nacionales e internacionales de ozonoterapia

fueron fundadas; el International Scientific Committe of Ozone Therapy (ISCO3) fue creado;
y un abundante número de congresos científicos y cursos se han celebrado. La ozonoterapia
ahora es legalmente practicada en varios países del mundo. ISCO3 publicó la 2ª edición de la
Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia 5 en el 2015, que es considerada por los clínicos
como una referencia internacional. También ha servido de referencia científica para avanzar la
regulación de esta terapia en diferentes países.
Al revisar las aplicaciones del ozono en la literatura médica y dental, es importante distinguir
entre el uso de los generadores que producen ozono del oxígeno ambiental, de aquellos que
producen oxígeno medicinal. Esta revisión contiene referencias de investigadores y odontólogos
que utilizan los dos tipos de dispositivos. Los resultados deben ser evaluados cuidadosamente
ya que los generadores que utilizan oxígeno ambiental generan especies reactivas al nitrógeno
que han demostrado ser citotóxicas. 6
A pesar de haber habido un incremento continuo de los profesionales de la salud que usan
ozono, la ozonoterapia no ha alcanzado todavía el punto de ser considerada una modalidad
de la terapia convencional. Como consecuencia, los tratamientos no son reembolsados por los
programas de seguridad social o por las compañías privadas de seguro médico-dental. Los dos
más grandes obstáculos para el avance de la ozonoterapia son la falta de fondos públicos para
la investigación y la negatividad de las compañías farmacéuticas a invertir en modalidades
de tratamiento que no puedan ser patentadas. A pesar de estos desafíos, varias terapias de
ozono médico pueden ahora ser justificadas y pueden ser clasificadas como medicina basada en
evidencia. Ensayos clínicos de alta calidad, metaanálisis, y experiencias clínicas colectivas han
demostrado la eficacia del ozono en ciertas aplicaciones médicas. 7-10
• 72 •
Una revisión reciente de la literatura acerca de las aplicaciones clínicas de ozono en el

tratamiento dental y medicina oral, reveló un amplio rango de sus usos utilizando diferentes
modalidades incluyendo ozono, agua o aceites. A pesar de que esta revisión no distinguió
entre el ozono médico del ambiental, los autores reportaron en general los resultados clínicos
favorables en odontología restauradora, resultados contradictorios para cirugía y endodoncia
con poco o ningún riesgo de complicaciones. Una vez más, esto indica el riesgo de combinar la
literatura del ozono médico con la del ozono ambiental. La mayoría de las citas bibliográficas
en el artículo se refieren a aplicaciones tópicas de ozono en la cavidad oral. Mientras rutas
invasivas de administración del ozono han demostrado ser efectivas en algunas condiciones,
como las inyecciones de ozono, aún no existe un consenso respecto a las concentraciones, dosis,
y tiempos de tales terapias. 11
El Dr. F. Sabbah (2018) revisó la notable diferencia respecto a los parámetros del ozono entre las
observaciones/experiencia y la literatura científica. Las primeras todavía siguen encabezando
el camino de cómo la ozonoterapia y los equipos relacionados a ella están siendo usados en la
práctica dental. 12
Los odontólogos profesionales deberían usar el ozono solo dentro campo de su especialidad y
de acuerdo con las políticas legales de sus respectivas autoridades. La colaboración entre los
profesionales médicos y dentales es altamente recomendada en casos de que la administración
sistémica de ozono sea requerida para tratar condiciones orales o maxilofaciales.
Esta adenda y sus directrices generales no tienen la intención de reemplazar una formación
completa sobre el uso de ozono en la odontología. Se recomienda adquirir un conocimiento
científico básico en general sobre la ciencia del ozono, y específicamente, en el uso de ozono
en medicina y sus mecanismos de acción, efectos biológicos, indicaciones y contraindicaciones,
modos de administración, precauciones y uso seguro, los cuales deben estar certificados por
una sociedad científica o una universidad. 13
Varios de estos temas están bien detallados en la sección médica (ejemplos: ozono-agua ozonizada
y la producción de aceites ozonizados, requisitos de los equipos de ozono). Por lo que, solamente
las variantes más relacionadas a la odontología serán mencionadas en esta adenda.
2. PRINCIPIOS BÁSICOS
2.1 Precauciones de Seguridad

El uso intraoral de ozono, es probablemente el método más crítico de su aplicación, entre todas
las aplicaciones de ozono en la industria y en la atención médica, en lo que se refiere a la
aspiración inadvertida o accidental del gas. Por lo tanto, es primordial para el odontólogo y
su personal, el tomar todas las precauciones de seguridad necesarias durante las aplicaciones
intraorales de ozono para evitar la inhalación accidental del mismo.
• Detener inmediatamente el procedimiento al detectar olor de ozono. Revisar el método de

aplicación y que no haya fugas.
• 73 •
• Usar copas de silicona (p. ej. un pedazo de tubo de silicona de 10, 8, 6 mm ø adaptado a la
pieza de mano de suministro) al aplicar el ozono. Si la pieza de mano es de una sola línea,
perforar la copa de silicona con una aguja de 18G y aspirar el exceso de gas. Si la pieza de
mano tiene dos líneas, prender la línea dedicada a la succión y después aplicar el ozono.
• Usar en todo momento, la alta succión de la unidad dental para succionar cualquier escape
de gas de la copa de silicona o del área de tratamiento, incluso a pesar de que la pieza de
mano tenga una línea dedicada a la succión.
• Las cubetas personalizadas termoformadas deben sellarse bien por todos los bordes con
material de impresión de silicona. Se aconseja hacer una prueba de sellado hermético
de la cubeta (dentro de la boca) conectando el puerto de salida de la cubeta a la línea del
eyector y una jeringa de 20 mL llena de aire al puerto de entrada de la cubeta. Si ésta se
encuentra herméticamente sellada, la succión del eyector fácilmente aspirará el aire de la
jeringa. En el caso de que el émbolo de la jeringa no sea tirado eficiente y automáticamente
por la succión, esto significará que la cubeta no está sellada adecuadamente y que hay un
alto riesgo de que haya escape de ozono. Revisar y sellar otra vez la cubeta si es necesario.
Este video demuestra cómo realizar la prueba de sellado hermético de la cubeta: https://
www.youtube.com/watch?v=PrwFrLV7a7I
• Asegurarse de tener siempre disponible en su consultorio dental, vitamina C en de un
solo gramo y oxígeno médico con una máscara concentradora. En el caso de que haya una
inhalación accidental de ozono, el paciente puede desarrollar tos de leve a severa. Si es
posible, haga que el paciente consuma la vitamina C con un vaso de agua. Después, haga
que el paciente respire oxigeno ajustado a una velocidad del flujo de 2 L/min. Si la tos
continúa después de 15 min, administre otro gramo de vitamina C. Si después de las dos
dosis de vitamina C la tos persiste o si la administración oral es imposible, el odontólogo
debe de estar preparado para hacer la administración sublingualmente, aplicando un
inhalador de dosis ensilar, o aplicando la vía intramuscular o intravenosa. Estas dos vías
(intramuscular e intravenosa) solo deben ser hechas por un odontólogo experimentado.
• Si los procedimientos conservadores fallan en resolver las complicaciones del tratamiento
de ozono, el odontólogo debe tener procedimientos de emergencia alternativos en el
consultorio. Para información más específica en relación a los tipos de vitamina C, los
protocolos médicos seguros y las rutas de administración, buscar como referencia el libro
Death by Calcium de Thomas E. Levy, M.D., J.D.
Documentos de apoyo
First Aids in Ozone Therapy (Inhalatory exposition and accidental over dose).
Formularios para el Reporte de Eventos Adversos.
https://isco3.org/officialdocs/
2.2 Ozono, Agua y Aceites Ozonizados, y Factores Relacionados

Por definición, cualquier líquido, gas o substancia usada en las aplicaciones médicas,
especialmente para ser inyectado, debe de ser de alta pureza. Los generadores de ozono
para las aplicaciones dentales deben cumplir los estándares de calidad y seguridad locales
y/o internacionales. Especialmente las directrices relacionadas a los componentes externos e
internos de la unidad, los cuales deben ser resistentes al ozono.
• 74 •
Existe una gran variedad de generadores de ozone para el uso médico y comercial, los cuales
también pueden ser usados en aplicaciones dentales. Para el consultorio dental, componentes
adicionales están disponibles y recomendados para asegurar que el paciente y el operador
se encuentren seguros así como para facilitar la correcta aplicación terapéutica.14 Entre estas
recomendaciones están:
• Una pieza de mano con copas de silicona flexibles que aseguren el suministro exacto de
ozono en los dientes preparados.
• Una pieza de mano que se conecte con cierre de Luer para permitir el uso de cánulas a
efecto de suministrar las cantidades exactas de ozono o líquidos ozonizados en el surco
gingival.
• Un pedal de pie que permita controlar el suministro de ozono a la pieza de mano.
• Succión intraoral de alto volumen para asegurar le evacuación del exceso de ozono o
líquidos.
2.3 Dilema de la Fuente de Oxígeno

El noventa por ciento de las investigaciones y estudios dentales utilizaron generadores de ozono
que funcionan con aire ambiente y certificados como dispositivos médicos de la CE, mientras
que la mayoría de los odontólogos usan cilindros de oxígeno para producir las mezclas de ozono.
La controversia entre el ozono médico contra el ozono ambiental continuará hasta que los
odontólogos, investigadores dentales y la industria entiendan que la producción de especies
reactivas de nitrógeno para las aplicaciones médicas está contraindicada. Desafortunadamente,
estudios que utilizan generadores de ozono ambientales continúan siendo desarrollados. No
debe sorprender a nadie, el hecho de que estudios que usan generadores ambientales fracasen
en el tratamiento efectivo de condiciones dentales como la periodontitis.15 Concentradores
de oxígeno con un alto rendimiento de pureza (≥95%) podrían ser usados en procedimientos
dentales tópicos. Sin embargo, en procedimientos con inyecciones en tejido blando o intraóseas,
el indicado es una fuente de oxígeno de grado médico (99,9%) para la generación de ozono.14
2.4 Materiales Ozono-Compatibles

Los componentes externos e internos de los generadores de ozono deben ser hechos con
materiales resistentes al mismo. Entre los materiales que tienen una compatibilidad de buena a
excelente con el ozono están: silicona, plásticos de fluoro polímero, politetrafluoroetileno PTFE
(Teflón®), difluoruro de polivinilideno PVDF (Kynar®), fluoro carbono (Viton®), vidrio de grado
de laboratorio, acero inoxidable 316, Flexelene y titanio, entre otros.16
2.5 Agua Ozonizada

Aguas de alta pureza (productos de destilación, osmosis inversa, cambio de iones, tecnología
de nano-filtración) son apropiadas para la producción del agua ozonizada en odontología.17
Dependiendo del recipiente donde ocurra la reacción y la tecnología usada para la producción
de ozono/agua, la concentración del ozono disuelto en saturación puede ser alrededor de ¼ a 1⁄₅
de la concentración de ozono.18 La solubilidad del ozono en agua refrigerada (2-3°C) es mayor
que la solubilidad a temperatura ambiente; sin embargo, el agua a temperatura ambiente es tres
• 75 •
veces más reactiva que el agua ozonizada fría y es más conveniente para el uso intraoral en caso
de que el paciente tenga hipersensibilidad al frio.19 El agua ozonizada es comúnmente usada en
odontología para la desinfección de superficies y como enjuague bucal de los pacientes.
2.6 Aceites Ozonizados

Los productos de aceite ozonizado para las aplicaciones médicas, incluyendo las dentales, deben
de ser etiquetados dependiendo de sus índices de peroxidación (IP), comúnmente expresados
como mEqO2/kg.20 El IP apropiado debe ser elegido dependiendo del caso clínico y la fase de
curación.
Es altamente recomendado que los nuevos usuarios de ozono adquieran y usen aceites
ozonizados que tengan sus componentes documentados y sus IP medibles, en vez de intentar
producirlos ellos mismos. Controles industriales en el proceso de producción son requeridos
para prevenir la generación de derivados secundarios tóxicos, que a su vez, pueden producir
resultados clínicos no deseados.
2.7 El Concepto de Cinética de Desinfección

El concepto de cinética de desinfección, expresado en mg/min/L, es un cálculo cinético
comúnmente usado para calcular la letalidad del cloro u otros desinfectantes como el ozono en
el agua potable pública. Es representado por la formula,
ln(N|N0) = ΛCW Cnt
(N|N0) representa la tasa de superviviencia de los microorganismos, donde N y N0 son los

registros de las unidades formadoras de colonias (UFC).
ΛCW representa el coeficiente Chick-Watson de la letalidad específica del desinfectante.
Cn representa la concentración a una disolución específica representada como n.
t representa el tiempo de contacto.
A pesar de que la fórmula no es específicamente aplicable a la desinfección de sistemas

biológicos, el concepto de concentración variable, el volumen y el tiempo (tasa de flujo) pueden
ser aplicados en términos generales para obtener la efectividad de la desinfección.
Este es un concepto importante de entender en la odontología ya que hay una amplia variedad
de substratos orgánicos e inorgánicos que se deben de tener en consideración. Por ejemplo,
entendiendo cómo el ozono prefiere reaccionar con una molécula de lípido versus una de
proteína dentro un tipo de tejido especifico, podría afectar la decisión clínica en cuanto a la
concentración, volumen y tiempo (tasa de flujo) del tratamiento. Un ejemplo específico sería el
de la aplicación de ozono en un alvéolo infectado que sangre después de una extracción, versus
uno que no sangra. Más ozono sería consumido por el sangramiento activo ya que el componente
lípido de la sangre y la introducción de sangre nueva consumirían más ozono antes que la
acción antimicrobiana de los alrededores infectados del hueso pudiera ser afectado. Lo mismo
se aplica a las lesiones de caries, determinando cuan afectados o parcialmente infectados están
los tejidos dentarios después de la excavación.
• 76 •
El concepto de poder variar el tiempo y concentración es muy útil cuando se trata de elegir
generadores de ozono y equipos apropiados para la aplicación del mismo. Por ejemplo, un
generador de ozono de baja concentración puede necesitar más tiempo de contacto para poder
obtener resultados similares a uno que emita concentraciones más altas. Esto no significa que
las concentraciones altas de ozono sean siempre mejores; algunos operadores prefieren que el
contacto sea más largo usando bajas concentraciones, o usando flujos mayores. Sin embargo, es
importante tener en cuenta la dosis total que está siendo aplicada al área de infección. Ésta es
representada por siguiente formula:
Dosis Total de Ozono (mg) = Flujo de Oxígeno (mL/min) X

Concentración de Ozono (µg/NmL) X Tiempo (min)/1000
La cantidad total de la aplicación de ozono, ya sea en las cubetas de arcada, agua ozonizada,
ozono o aceites ozonizados, debe ser adaptada a la severidad del caso clínico y después
reducirse de acuerdo a la progresión del proceso de curación. A pesar de que la regla general de
aplicación de ozono en condiciones clínicas crónicas es ir bajo y despacio, lo opuesto es cierto
en infecciones agudas. En estos casos, la regla general es comenzar con dosis altas de ozono y
reducir dependiendo de cómo progrese el saneamiento.
2.8 Rangos de Ozono y Concentraciones de Agua Ozonizada

Concentración, tiempo de contacto y flujo o volumen están todos relacionados y deben de ser
adaptados al caso clínico. La unidad de concentración recomendada para ozono es μg/NmL. En
este momento, es difícil recomendar el mejor rango de concentración de ozono o las dosis que
se usan corrientemente en odontología por investigadores y clínicos. La mayoría de los estudios
iniciales dentales de ozono y los estudios clínicos publicados fueron hechos usando la unidad
Healozone (Curozone) que produce aproximadamente 4 μg/NmL de ozono con un flujo de ~600
mL/min, y con un tiempo de contacto entre 30 segundos a 2 minutos. Existe una versión nueva
de este generador que produce hasta 32 μg/NmL en oxígeno. Una gran cantidad de odontólogos
prefieren concentraciones más altas, hasta (80-100) μg/NmL. 12
Las concentraciones en el agua ozonizada y los volúmenes usados también varían dependiendo
del caso clínico. Es importante mencionar que el agua ozonizada es considerada ser más
biocompatible y menos irritantes a las células epiteliales que el ozono (sin embargo, no ha
habido ningún informe de efectos adversos debido a aplicaciones de ozono en los rangos y
duración comúnmente usados en odontología). La concentración de agua ozonizada que puede
ser usada sin peligro y sin manifestar efectos negativos varía entre 4 μg/mL a 20 μg/mL. 12
Estudios en animales han comprobado, que la irrigación de las superficies óseas con solución
salina ozonizada estimula la regeneración ósea. Las soluciones salinas fueron ozonizadas entre
(10 a 40) µg/mL.21 La respuesta de los fibroblastos a las soluciones salinas ozonizadas ha sido
también confirmada por un aumento en el potencial de cicatrización después de su uso a una
concentración de 8 μg/mL. 22
Por extrapolación de las indicaciones generales recomendadas para las aplicaciones tópicas
de ozono en medicina, y por los resultados positivos significativos que los estudios dentales
que han usado ozono, solución salina y agua ozonizada, es recomendado aplicar ozono y agua
• 77 •
ozonizados donde sea posible, y cuando esté indicado aceites ozonizados. Tener en cuenta que
el ozono es considerado como un agente adjunto, no un substituto de otros desinfectantes y/o
agentes terapéuticos comúnmente usados en la odontología.
3. CLASIFICACIÓN DE LAS APLICACIONES DE OZONO DENTAL DE

ACUERDO CON LA MEDICINA BASADA EN EVIDENCIA
Después de revisar 142 estudios que cubren los principales campos de aplicación de ozono dental,
donde ozono, agua y aceites ozonizados fueron utilizados de manera separada o combinados,
los resultados positivos más significantes fueron recopilados y tabulados de acuerdo al campo
de aplicación. (Tabla 1).12
75% de los estudios que cubren los cuatro mayores campos de la odontología (Caries-Endodoncia-
Cirugía-Periodoncia) han demostrado resultados positivos significativos con el uso de la
ozonoterapia12. En general todos los campos combinados demostraron el 76% de resultados
favorables usando ozonoterapia.
Es conveniente mencionar que la mayoría de los estudios que usaron ozono, emplearon
generadores con aire ambiental y que producían ozono a bajas concentraciones. Una razón
del por qué la mayoría de los científicos utilizaron estos generadores, fue que éstos tienen la
certificación EC como equipo médico, que es un prerrequisito en la Unión Europea donde la
mayoría de los estudios fueron realizados. Por comparación, los autores mencionaron que muchos
odontólogos comúnmente usan oxígeno puro para generar ozono a altas concentraciones y que
siguen las mismas especificaciones y parámetros que las que usan los médicos en aplicaciones
tópicas, lo que se ve reflejado en los estudios médicos de investigación que cubren este campo
de aplicación en particular (Tabla 2).12
Tabla 1. Principales campos de aplicación del ozono dental.
RPS %
RPS RPS RPS % RPS RPS
Campo # Todos los #
# % a,b,c,d # %
Campos
Compatibilidad
ATM 5 5 100% con materiales 36 31 86%
restauradores
Cirugía(a) 27 24 89% Citotoxicidad 5 4 80%
Lesiones de tejido
Blando
8 7 88% LAUD 4 4 100%
Periodoncia(b) 16 12 75% 76% 75%
Caries (c) 48 34 71%

Endodoncia(d) 34 23 68%
Blanqueamiento 4 2 50%
142 107
ATM: Articulación Temporomandibular RPS: Resultados Positivos Significativos
LAUD: Líneas de agua de las Unidades Dentales #: Número de Estudios
• 78 •
Tabla 2. Comparación de los parámetros de aplicación tópica de ozono en investigación y en

aplicaciones clínicas.
Sumario de los parámetros de gas ozonizado Investigación Dentistas

Concentración (µg/NmL) 0.2 – 4.2 10 - 100
Origen del Oxígeno Aire ambiental Oxígeno Puro
Dosis (mg) 0.06 – 8.2 3 - 120
Existe una discrepancia entre los parámetros de concentración de ozono usados por los
investigadores y los usados por los clínicos. Esto hace difícil hacer recomendaciones de
los mejores rangos terapéuticos de ozono para ser usado en odontología. Algunos estudios
publicados, usaron concentraciones altas de ozono en el rango de 10 a 60 µg/NmL y demostraron
resultados positivos significantes. Un estudio in vitro, comparó la efectividad de 4,2 y 53 µg/NmL
de ozono en microorganismos endodónticos y encontró que la concentración más alta fue más
efectiva que la baja.21,23-26
Además de la evidencia científica, la Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia, sirve también

de apoyo sólido para la legalización de la ozonoterapia. En este contexto, el uso de ozono en
odontología debe reflejar una concordancia entre la investigación y la experiencia clínica,
especialmente en lo relacionado a los parámetros de ozono.
La esperanza es que los futuros estudios dentales con ozono, tomen en consideración estos
hallazgos. Nosotros también esperamos que los autores consideren las mismas indicaciones,
especificaciones y parámetros usados en las aplicaciones tópicas médicas. Sospechamos que el
76% global significa que los resultados positivos pueden dramáticamente mejorar si hay una
estandarización en los estudios clínicos con respecto a los generadores de ozono y a los equipos
dentales para su aplicación. Para garantizar seguridad y minimizar el riesgo de penalización
por gremios profesionales legales, los generadores de ozono deben ser certificados por
organizaciones que apliquen pruebas independientes aprobadas por el gobierno (CE, CSA, UL,
FDA) en cuanto a su capacidad para producir de manera consistente y confiable la concentración
de oxígeno/ozono de grado medicinal que declara el generador. Igualmente, los equipos de
aplicación (cubetas para ozonizar y piezas de mano) deben de ser construidos de materiales
resistentes al ozono que demuestren fugas mínimas para evitar la inhalación por los pacientes.
Para los profesionales que deseen información más detallada de la literatura, pueden revisar el
artículo de Sabbah 2018 12 sobre las aplicaciones dentales del ozono que contiene 250 referencias.
4. INDICACIONES CLÍNICAS GENERALES

Como en las aplicaciones tópicas médicas de ozono, es recomendable que los odontólogos usen
el ozono y el agua ozonizados/solución salina cuando sea posible y suplementar con aceites
ozonizados cuando sea indicado. Seleccionar la dosis apropiada de acuerdo al caso clínico y a
la severidad, comenzando con dosis altas y reduciéndolas durante la fase de saneamiento. 12,27
• 79 •
Tomando en consideración el equipo de ozono comúnmente usado en la investigación y en

la práctica clínica y aplicando las indicaciones de oxigeno/ozono, las siguientes indicaciones
generales cubren las dosis altas y bajas de ozono tal como están reflejadas en la investigación y
en la práctica clínica (Tabla 3).
Tener en cuenta que estas indicaciones no constituyen un protocolo estricto a seguir. Los
profesionales deben seleccionar las dosis y modalidades de aplicación de ozono dependiendo
de cada caso clínico.
Tabla 3. Indicaciones generales para el uso de ozono, agua y aceites ozonizados.
Severidad del caso clínico Parámetros del Ozono

Gas O2/O3 Aire/O3 gas Agua O3 Aceites O3
μg/NmL μg/NmL μg/mL IP: mEqO2/kg
Baja severidad C: 5-20 C: 2-4 C: 4-8 IP: 500

T: 30-60 s T: 30-60 s
Severidad moderada C: 20-40 C: 2-4 C: 8-15 IP: 800

T: 30-60 s T: 1-2 min
Alta severidad C: 40-80 C: 2-4 C: 20 IP: 1,200

T: 1-2 min T: 3 min
Inyecciones C: 5-20 C: 12-20
Intracapsulares N/A
V: 1-2 mL V: 100-200 mL
Legenda: C: concentración; V: volumen; IP: Índice de peroxidación;
N/A: no es aplicable; T: tiempo de aplicación
Recomendaciones para las Aplicaciones de Ozono Dental
El ozono con alta humidificación es más efectivo que el gas seco, que es el producido usualmente
por los generadores de ozono, y puede minimizar la deshidratación de las estructuras dentinarias
como se observa con el ozono seco. La rehumidificación del ozono seco puede ser lograda
dejando pasar el gas a través de una columna saturada con agua ozonizada. O si no, mojando
las estructuras dentinarias con agua ozonizada durante la aplicación del ozono seco por largos
periodos de tiempo.
Es más conveniente irrigar grandes volúmenes de agua ozonizada con la jeringa de aire/agua
de la unidad dental que usando una jeringa manual. Otra ventaja es que el agua ozonizada
irrigada con presión tiene una tasa de transferencia de moléculas de ozono más grande con
respecto al área a irrigar que si se usara una jeringa manual. Se recomienda reemplazar el sello
de goma (junta tórica u O-Ring) de la jeringa de aire/agua con sellos de Viton y la tubería con
tubos de teflón.
Bombas comerciales resistentes al ozono con velocidades variables son otra buena alternativa
y pueden irrigar el agua ozonizada con una presión de hasta 100 psi (689475 Pa).
• 80 •
4.1 Caries
La Odontología mínimamente invasiva (OMI) se está convirtiendo en el estándar de atención
dental, especialmente con el avance de los sistemas de diagnóstico de caries tempranas,
instrumentos de corte atraumáticos selectivos y materiales restauradores bioactivos. La
meta de la OMI es implementar medidas preventivas tempranas, y en el caso de tratamientos
invasivos, la de selectivamente remover la dentina careada o dañada y el esmalte con el mínimo
daño colateral de las estructuras saludables. Procurando así la remineralización de los tejidos
afectados y la regeneración de los túbulos dentinarios, consecuentemente manteniendo todas
las estructuras del diente, su integridad y su fortaleza. El ozono juega un papel importante
en este proceso eliminando la biopelícula causativa y sus subproductos. A pesar de que hay
pocos estudios que investigan los efectos del ozono en los tejidos pulpares y sus habilidades
para estimular los factores de crecimiento e incluso las células madres; 28,29 las observaciones
clínicas de los odontólogos y de los científicos en el campo médico apoyan la idea de que los
tratamientos con ozono pueden ser efectivos facilitando la regeneración del tejido pulpar
con lesiones incipientes debido a caries profundas. La posibilidad de evitar un tratamiento
endodóntico y regenerar una pulpa dental dañada podría representar un avance excitante y
significativo en la medicina dental.
4.1.1 Casos Clínicos de Baja Severidad: Defectos de Desarrollo; Fisuras Hipocalcificadas;

Caries solo en Esmalte; Dientes Posteriores parcialmente Erupcionados
Tratamiento Preventivo
Enjuagar con agua ozonizada.
Pulido de fisuras con presión de aire (bicarbonato sódico/Sylc).
Lavar con agua ozonizada. Aplicar ozono seguido de agente mineralizador.
Sellantes bioactivados preventivos (Fuji Triage).
Tratamiento invasivo
Abrasión de aire fluido (agua ozonizada).
Lavar con agua ozonizada. Aplicar ozono seguido de agente mineralizador.
Obturar con Fuji IX o con su material de preferencia.
4.1.2 Casos Clínicos de Severidad Moderada: Caries en la Dentina Afectando el Tercio

Superior de la Corona
La anestesia probablemente no esté indicada.
Abrasión de aire fluido (agua ozonizada)/pieza de mano a baja velocidad (100 r·min-1)/
instrumentos manuales.
Cortado asistido con tintes detectores de caries/DiagnoDent.
Lavar con agua ozonizada.
Aplicar ozono seguido de agente mineralizador
Obturar con Fuji IX, EQUIA o con material de su preferencia.
4.1.3 Casos Clínicos de Severidad Moderada-Alta: Caries en Dentina Afectando el Tercio

Medio
Determinar si la anestesia es indicada.
• 81 •

Se recomienda dejar la capa ligeramente curtida de dentina afectada (la base de la lesión 0.5
mm).
Lavar con agua ozonizada abundantemente durante la eliminación de la caries.
Aplicar ozono.
Aplicar agente mineralizador.
Obturar con Fuji IX, EQUIA o con su material de preferencia.
4.1.4 Casos Clínicos de Alta Severidad: Caries en el Tercio Apical de la Dentina

Determinar si anestesia es indicada.
Remover completamente la dentina necrótica (no sensitiva) dejar <1 mm de la capa afectada
de dentina ligeramente curtida.
Lavar con agua ozonizada abundantemente durante la eliminación de la caries.
Aplicar ozono por dos minutos o más; seguido de agente mineralizador
Si la lesión de caries es muy profunda, se recomienda realizar el procedimiento en dos

sesiones para evitar exposición de la pulpa
• Sesión 1: Remover completamente la dentina necrótica periférica (no sensitiva) dejar

<1 mm de la capa afectada de dentina ligeramente curtida sobre la cavidad pulpar.
Lavar la cavidad con abundante agua ozonizada. Aplicar ozono por dos minutos o más;
seguido de agente mineralizador.
Obturar con Silicato tricálcico/cemento de vidrio ionómero y evaluar al intervalo de (2
a 3) meses.
• Sesión 2: Remover el relleno/cemento provisional, cuidadosamente remover la dentina

no mineralizada y aplicar agua ozonizada/ozono y agente mineralizador. Colocar
relleno provisional o final.
A los 3 meses evaluar a través de un examen clínico y una radiografía si el diente es
asintomático, obturar con Fuji IX, EQUIA o con material de su preferencia.
Tener en cuenta que es recomendado el tratamiento con ozono de las arcadas usando cubetas
antes y durante el tratamiento, específicamente en el caso de caries profundas.
4.2 Hipersensibilidad: No Asociada a Caries

Diagnosis – Establecer factores de riesgo – Plan de tratamiento de acuerdo al caso clínico.
Abrasión con presión de aire (Bicarbonato sódico/Sylc).
• 82 •
Lavar con agua ozonizada.

Aplicar ozono.
Aplicar agente mineralizador. Restaurar si es necesario.
4.3 Tratamiento de Conducto Radicular

Abrir el acceso a cámara pulpar–Identificar canal(es).
Enjuagar la cavidad con agua ozonizada y aplicar ozono.
Proseguir con su técnica preferida química/ensanchamiento mecánico/técnica de limpieza de
los conductos.
Enjuague final con grandes cantidades (100-200 mL) de agua ozonizada (8+μg/NmL) usando las
agujas apropiadas.
Activar con ultrasonido o puntas láser para mejorar la eliminación mecánica y la desinfección.
Irrigar con agua ozonizada- llenar el canal(es) con ozono (40-80 μg/NmL) por (1-2) minutos en
cada canal usando una pieza de mano o una jeringa manual (100 mL).
Mantener la punta de la jeringa libre de movimiento dentro del canal mientras el exceso de
ozono es succionado.
En caso de que el tratamiento del conducto necesite dos sesiones, rellénelo con material
provisional de su preferencia.
Inyectar (1-2) mL de 5-10 μg/NmL en la región periapical. Repetir en las visitas subsiguientes.
4.4 Higiene Regular/Profilaxia y Raspado Radicular

Llenar la botella del escariador con agua ozonizada (si es el caso) y proceda con el procedimiento
de tartrectomía.
Mantener la irrigación con agua ozonizada durante el procedimiento.
Aceites ozonizados si es necesario.
4.5 Condiciones Periodontales
4.5.1 Gingivitis Leve

Llenar la botella del escariador con agua ozonizada (si es el caso) y proceda con el
procedimiento de tartrectomía.
Mantener la irrigación con agua ozonizada durante el procedimiento.
Puede ser requerida, antes de la limpieza/raspado radicular, la aplicación de ozono usando
cubetas en las arcadas.
Aplicar aceite ozonizado de 400-600 IP, y si es necesario, levemente dentro del surco gingival
con un cepillo (sulcabrush).
Proporcionar al paciente con aceite ozonizado para uso en el hogar. Aplicar una o dos veces
diarias por unos cuantos días.
• 83 •
4.5.2 Periodontitis
Según el Centro para Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), la periodontitis
se considera ahora un problema de la salud pública mundial con una prevalencia de casi 50%
en adultos de 20 a 64 años y más de 70% en adultos de 65 años o mayores. Además de sus
consecuencias destructivas y la pérdida de dientes, la enfermedad periodontal está asociada
con enfermedades inflamatorias crónicas (enfermedad cardiovascular arterioesclerótica,
diabetes, artritis reumatoidea, deterioro cognitivo, obesidad, síndrome metabólico, cáncer,
etc.). 30-31
La ozonoterapia tópica y sistémica puede ser extremadamente beneficiosa para el alivio

del daño devastador, local y sistémico, que produce la biopelícula periodontal y el estrés
oxidativo inflamatorio crónico. Es lamentable que la investigación combinada de ozono
administrado local y sistémicamente, siga careciendo de este importante tema de salud, que
en nuestra opinión, debería ser prioridad para estudios futuros de ozono. Los médicos y
odontólogos ozonoterapeutas deberían colaborar en el tratamiento y manejo de la enfermedad
periodontal que podría ser una enfermedad infecciosa crónica sistémica, no una afección
oral con asociaciones sistémicas.
Aplicar con cubetas de arcada completa (ozono-agua).

Raspado radicular con agua ozonizada.
Irrigar los sacos periodontales con ozono utilizando el aplicador apropiado (puntas
capilares Ultradent; 27G– 25G aguja roma).
Aplicar aceite ozonizado. Aceite ozonizado (PI 600-800) para uso en el hogar. Aplicar
una o dos veces diarias por unos cuantos días.
Reevaluación- Decidir si otras sesiones son indicadas.
Tener en cuenta que la cantidad total de la aplicación de ozono a través de las cubetas de
arcada total, usando agua, ozono y aceites ozonizados, debe ser adaptada a la progresión del
proceso de curación. La regla general es comenzar con una dosis alta de ozono e ir reduciendo
de acuerdo con el progreso de la curación.
4.6 Ortodoncia
Irrigar a fondo con agua ozonizada y aplicar ozono (20-30 μg/NmL; 30-60 s) alrededor de cada
bracket.
Repetir el procedimiento cada 3 meses o según sea necesario.
Tratar como corresponda en presencia de gingivitis.
Uso doméstico de aceite ozonizado (600 IP).
Es más fácil remover los arcos y elásticos antes de aplicar el ozono usando una copa de silicona
y para evitar cualquier deterioro de materiales no resistentes al ozono.
4.7 Cirugía Oral
4.7.1 Acondicionamiento Prequirúrgico

En situaciones donde el estado médico del paciente (diabetes, baja inmunidad, efectos
secundarios asociados a medicinas, vejez) podría afectar el proceso de saneamiento o
• 84 •
contribuir con complicaciones postoperatorias, un acondicionamiento prequirúrgico podría

aliviar tales eventos. El diente o dientes a ser extraídos y sus tejidos periféricos, o incluso
toda la boca pueden ser tratados con agua ozonizada y ozono usando el método de aplicación
más apropiado para el caso. Si una inyección directa con ozono es elegida, se recomienda
aplicarlo en incrementos pequeños (menos de 1 mL) para evitar la posibilidad de introducir
grandes cantidades de gas y producir un émbolo dentro de una arteriola.
La frecuencia de la aplicación del ozono debe ser adaptada a la situación clínica del paciente.
La administración de ozono parenteral por médicos, puede también contribuir en el
acondicionamiento prequirúrgico.
4.7.2 PRP Activado con Ozono

El efecto del plasma ozonizado rico en factores de crecimiento fue examinado por el grupo de
investigación dental de Anitua et al. 2015.32 Diferentes dosis de ozono fueron agregadas con
flujo continuo o con el método de una jeringa a muestras de sangre coaguladas y centrifugadas.
Los resultados sugirieron que las dosis bajas de ozono no modificaron las propiedades o
resultados del plasma con factores de crecimiento, mientras que dosis altas alteraron el
proceso de coagulación de la fibrina e indujeron un efecto destructivo sobre los morfógenos
y los factores de crecimiento, reduciendo o inhibiendo sus potenciales biológicos. 32
4.7.3 Extracciones Dentales

Remover cualquier resto de placa e infiltrar el surco con ozono.
Proceder con la extracción del diente.
Lavar el alvéolo con agua ozonizada.
Cubrir el alvéolo con una gaza, utilizar la punta del aplicador para irrigar ozono (40-80 μg/
NmL, 1-2 min) mientras el exceso de gas es succionado. Llenar el alvéolo con unas cuantas
gotas de aceite ozonizado. Usar aceite ozonizado en casa una o dos veces diarias y disminuir
la aplicación dependiendo de la cicatrización.
4.7.4 Implantes
Colocación de implantes
Proceder a la preparación del sitio de implantación e irrigar con agua ozonizada /
solución salina ozonizada.
Infiltrar el sitio con ozono usando el aplicador apropiado y succionando el exceso de
gas.
Lubricar las roscas del pilar con aceite ozonizado antes de la inserción.
Usar aceite ozonizado a domicilio y reducir dependiendo del progreso de la cicatrización.
Colocación de la restauración final

Irrigar completamente el implante con agua ozonizada, secar, y lubricar las roscas del
pilar con aceite ozonizado antes de la inserción.
Ajustar después el pilar, eliminar el exceso de aceite con un aplicador mojado en alcohol.
• 85 •
Periimplantitis
Procedimiento no invasivos si está indicado
Irrigar con agua ozonizada y ozono usando los aplicadores
apropiados.
Utilizar la técnica y tecnología de su preferencia para limpiar el área afectada.
Colocar algunas gotas de aceite ozonizado dentro del área afectada.
Usar aceite ozonizado en casa.
Inyectar (1-2) mL de ozono (10-15 μg/NmL) alrededor del área afectada.
Reevaluar en visitas regulares y aplicar ozono si es necesario.
4.8 Coronas y Puentes, Carillas

Antes del tallado: ozono por 30 seg usando la pieza de mano/copa de silicona o la cubeta de
arcada.
Después del tallado: agua ozonizada/ozono por 1 min; aplicar agente mineralizador.
Pre-cementado: Abrasión con presión de aire (bicarbonato sódico/Sylc)/abrasión dental fluida
(agua ozonizada) o con aire, agua ozonizada/ozono (1min), agente mineralizador.
Post-cementado: agua ozonizada, y aceite ozonizado en caso de sangramiento gingival como
resultado de los procedimientos finales o pulido.
Prótesis: Lavar con agua ozonizada, ozono por 1 min – Baño en el ultrasonido con agua ozonizada.
4.9 Lesiones de Tejido Blando

Las lesiones más leves del tejido blando, úlceras u otras heridas responden favorablemente al
agua ozonizada y aceites ozonizados (PI 600-800). Aplicar ozono/agua ozonizado en el consultorio
en casos severos.
4.10 Blanqueamiento Facilitado con Ozono

Profilaxia con aire/aislamiento con dique de resina fotocurable (light cure dam).
Aplicar en el consultorio su producto preferido para tratamiento con alta concentración de gel
de peróxido de hidrogeno (15-20 min).
Enjuagar con agua ozonizada y aplicar ozono (5-20 µg/NmL-30 s/por diente o 5 min por cubeta
de arcada completa)
4.11 Osteonecrosis de las Mandíbulas

En el caso de que haya que hacer una cirugía en un paciente que esté tomando bifosfonatos,
especialmente si son intravenosos, o en pacientes con riesgos, el acondicionamiento prequirúrgico
mencionado anteriormente puede servir para minimizar los riesgos de osteonecrosis de las
mandíbulas.
Estudios recientes demostraron que una combinación de terapia con antibióticos y la aplicación
de aceites ozonizados fueron exitosos para el tratamiento de estas lesiones sin ninguna
intervención quirúrgica. Agua ozonizada y limpieza localizada son también adecuados durante
• 86 •
la fase de tratamiento, así como también lo son, las inyecciones con ozono alrededor de la lesión.
Ozono sistémico administrado por un médico es también recomendado.
4.12 Desórdenes Temporomandibulares (DTM)

Desórdenes de la articulación temporomandibular y de los músculos relacionados son
consideradas entre las condiciones inflamatorias degenerativas de origen esqueletal más
comunes, con una prevalencia entre 15 a 35% en la población. En el 2020, de acuerdo con la
página web del Instituto Nacional de Salud (NIH) de los Estados Unidos la incidencia global de
los desórdenes temporomandibulares (DTM) y músculos relacionados está entre el 5 al 12%.
Algunos estudios citados han demostrado una incidencia en ciertos grupos demográficos de
más de un 30%.
En comparación con la alta evidencia de estudios médicos basados en investigación, existe un

número limitado de estudios publicados en DTM que demuestren resultados significantemente
positivos, ya sea por aplicación tópica sobre la articulación, inyecciones intraarticulares con
ozono (2 mL at 10-20 µg/NmL), o artrocentesis usando lavados de agua ozonizada seguidos por
inyección de ozono. 12
Estudios futuros en este campo podrían ayudar a los odontólogos a distinguir entre los efectos
beneficiosos de las inyecciones intra y paraarticulares con ozono, así como también, sobre
los efectos de las aplicaciones tópicas demostradas por algunos estudios donde el ozono es
aplicado tópicamente sobre la ATM. A pesar de que hay pocos estudios usando insuflación en la
ATM, observaciones anecdóticas hechas por odontólogos usando esta modalidad han indicado
resultados beneficiosos.
4.13 Líneas de Agua en la Unidad Dental (LAUD)–Salubridad del Agua en

Todo el Consultorio Dental
LAUD se han convertido en una gran preocupación para pacientes con riesgo y para el personal
dental expuesto a la contaminada unidad dental de agua y aerosoles por ingestión o inhalación,
como también a la posibilidad de infección de las heridas quirúrgicas. Las agencias de control
de infecciones recomiendan que las LAUD no deben exceder el máximo permitido de unidades-
formadoras de colonias que en el agua potable deben estar entre 100 a 500 CFU/mL. Informes de
biopelículas gruesas de contaminadas LAUD encontraron una agrupación de microorganismos
(bacterias heterotróficas, hongos, amibas, protozoas, coliforms, pseudomonas, viruses), y el
total de la cuenta bacteriana fue de miles de CFUs.
El uso de agua ozonizada en instalaciones de salud y relacionadas con la industria están ganando
más atención y es usada para el tratamiento del agua y aguas negras, aguas de la industria
farmacéutica, aguas de centros de sanidad para hemodiálisis y lavandería de los hospitales.
• 87 •
Referencias
1. Rubin MB. The history of ozone. The Schönbein period, 1839-1868. Bull Hist Chem.
2001;26(1):40-56
2. Rubin MB. The history of ozone II. 1869-1899. Bull Hist Chem. 2002; 27(2):81-106
3. Elvis AM, Ekta JS. Ozone therapy: A clinical review. J Nat Sci Biol Med. 201; 2:66-70
4. Borrelli E, Bocci V. The use of ozone in medicine. Ann Med Health Sci Res. 2018;8(2):117-119
5. Schwartz-Tapia A, Martínez-Sánchez G, Sabbah F, et al. Madrid Declaration on Ozone
Therapy. ISCO3. 2015:50
6. Cantoni O, Palomba, L, Guidarelli, A, et. al. Cell signaling and cytotoxicity by peroxynitrite.
Envir Heath Persp. 2002; 110(5): 823-825
7. Viebahn-Hänsler R, León Fernández OS, Fahmy Z. Ozone in medicine: clinical evaluation
and evidence classification of the systemic ozone applications, major autohemotherapy and
rectal insufflation, according to the requirements for evidence-based medicine. Ozone Sci
Eng. 2016:25. DOI:10.1080/01919512.2016.1191992
8. De Oliveira JO, Veloso G. Ozone therapy for lumbosciatic pain. Rev Dor. São Paulo.
2012;13(3):261-70
9. Magalhaes FN, Dotta L, Sasse A, Teixera MJ, Fonoff ET. Ozone therapy as a treatment for low
back pain secondary to herniated disc: A systematic review and meta-analysis of randomized
controlled trials. Pain Physician.2012;15(2):E115-29
10. Steppan J, Meaders T, Muto M, Murphy KJ. A metaanalysis of the effectiveness and safety of
ozone treatments for herniated lumbar discs. J Vasc Interv Radiol. 2010;21(4):534-48
11. Suh Y, Patel S, Kaitlyn R, et. al. Clinical utility of ozone therapy in dental and oral medicine.
Med Gas Res. 2019; 9(3):163-167
12. Sabbah, F. Ozone therapy in Dentistry - Where we are and where we are going to? Revista
Española de Ozonoterapia. 2018; Vol. 8, (1): 37-63
13. ISCO3. Learning Methodology Instructions and Perfection in Ozone Therapy for Medical
Doctors. www.isco3.org. 2015
14. Heinz K, Martinez-Sanchez G. Guidelines and recommendations for medical professionals
planning to acquire a medical ozone generator. SOP: ISCO3/DEV/01/01. International
Scientific Committee of Ozone Therapy Madrid, 2019. 1-16pp
15. Uraz A, Karaduman B, Isler SC, et. al. Ozone application as adjunctive therapy in chronic
periodontitis: Clinical, microbiological and biochemical aspects. J Dent Aci. 2019; 14(1): 27-37
16. Ozone Solutions. 2016. Material Compatibility with Ozone Chart. [http://www.
ozoneapplications.com/info/ozone_compatible_materials.htm]. Accessed January 13, 2020
17. EUROPEAN PHARMACOPOEIA 5.0 2014. Monograph 2697-2698 [http://uspbpep.com/ep50/
Water,%20purified.pdf]. Accessed October 15 2019
18. Viebahn-Hänsler, R (2007). The use of ozone in Medicine. Iffezheim, Germany: Odrei Publishers
19. Ozone in Water Treatment-Application and engineering-Cooperative research report.
Longlais G, Reckhow DA, Brink DR (Eds.). (1991) Lewis Publishers, Boca Raton Florida. CRC
Press; pp 220 10:0-87371-474-1
20. Martinez-Sanchez.2016. Physico-chemical characterization of ozonized oil. Peroxide value.
International Scientific Committee of Ozone Therapy SOP: Analytical Laboratories 00/04,
Spain [https://isco3.org/officialdocs/]
21. Buyuk SK, Ramoglu SI, Sonmez MF. The effect of different concentrations of topical ozone
administration on bone formation in orthopedically expanded sutures in rats. Eur J Orthod.
2016;38(3):281-285
22. Alvares Borges G, Taveira Elias S, Mazutti da Silva, et. al. In vitro evaluation of wound healing
and antimicrobial potential of ozone therapy. J Cra Max Fac Surg. 2017;45:365-370
• 88 •
23. Nogales CG, Ferreira MB, Montemor AF, Rodrigues MF, Lage-Marques JL, Antoniazzi JH.
Ozone therapy as an adjuvant for endodontic protocols: microbiological – ex vivo study and
cytotoxicity analyses. J Appl Oral Sci. 2016;24(6):607-13
24. Matar IMS, El-Sharkawy AM, Sh.Mohamed N, Mawsouf MN. Clinical and radiographic
evaluation the effect of ozone therapy on tissue surrounding implant retained mandibular
overdentures. Revista Española de Ozonoterapia. 2016;6(1):51-62
25. Arafat SW, Chehata IM. Clinical and biochemical assessment of different injection materials
following arthrocentesis for the treatment of internal derangement of the temporomandibular
joint: a comparative study. Tanta Dent J. 2016;13:102-108.DOI: 10.4103/1687-8574.188909
26. K. C. Huth, M. Quirling, S. Maier, K. Kamereck, M. AlKhayer, E. Paschos, U. Welsch, T. Miethke,
K. Brand & R. Hickel. Effectiveness of ozone against endodontopathogenic microorganisms
in a root canal biofilm model. International Endodontic Journal.2009;42: 3–13
27. Ozmen V, Thomas WO, Healy JT, et. al. Irrigation of the abdominal-cavity in the treatment
of experimentally-induced microbial peritonitis - efficacy of ozonated saline. J Am Surg.
1993;59(5):297-303
28. Krunić J, Stojanović N, Đukić L, Roganović J, Popović B, Simić I, Stojić D. Clinical antibacterial
effectiveness and biocompatibility of gaseous ozone after incomplete caries removal. Clin
Oral Investig2019;23(2):785-792
29. Mosallam RS, Nema At, El-Hoshy A, Suzuki S. Effect of Oleozon on Healing of Exposed Pulp
Tissues. Journal of American Science. 2011;7(5):38-44
30. Winning L, Linden G. Periodontitis and systemic disease. BDJ Team 2, 2015.163 (2015). https://
doi.org/10.1038/bdjteam.2015.163
31. Wang Y, Andrukhov O, and Rausch-Fan X. Oxidative Stress and Antioxidant System in
Periodontitis. Front. Physiol.(2017). https://doi.org/10.3389/fphys.2017.00910
32. Anitua E, Zalduendo MM, Troya M, OriveG. Ozone dosing alters the biological potential and
therapeutic outcomes of plasma rich and growth factors. J Periodontal Res. 2015;50(2):240-
247
• 89 •
Declaración de Madrid sobre la

OZONO TERAPIA (3ª Edición)
Adenda B
APLICACIONES
del OZONO
en MEDICINA
VETERINARIA
• 91 •
ADENDA B
APLICACIONES DEL OZONO EN MEDICINA VETERINARIA
RANGOS TERAPÉUTICOS PARA EL USO DEL OZONO EN

MEDICINA VETERINARIA Y APLICACIONES CLÍNICAS
Guías para Pequeños Animales
Autora
Mercedes Hernández Avilés. D.V.M. (Miembro de ISCO3).
Coautores
1. Miriam Portero Fuentes. Veterinaria, PhD. Cum Laude. (Miembro de ISCO3).
2. Gerardo Ibáñez Sánchez. Veterinario. (Miembro de ISCO3).
3. Óscar Guadarrama Arellano. Veterinario.
4. Roberto Siqueira. Veterinario. (Miembro de ISCO3).
Agradecimientos a los siguientes veterinarios:

Beatriz Ortega. Rosario Alcalde. Ricard Ruiz. Lourdes Torres. Miguel Hormigo. Cristina Valera.
Begoña Bermell. David Waiter. Ricardo Hernández. Ana N. Colín. Blanca Marques. Bruno J.
Augusto. Liliane Soalheiro. Iolanda Bettencourt. Viviane Machado. Daniela Frediani. Felipe
Murta. César Prado. Leniane Nogueira. Rafael Traldi. Viviane Giménez. Rafaela Fortes y Bianca
Uliano
• 92 •
Índice
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 93
2. PRINCIPALES VÍAS DE APLICACIÓN................................................................................................. 94
2.1 Autohemoterapia Mayor (MAH) ................................................................................................. 94
2.2 Insuflación Rectal de Ozono (RIO3)............................................................................................. 94
2.3. Subcutánea.......................................................................................................................................... 94
2.4. Intralesional....................................................................................................................................... 94
2.5 Vías no Recomendadas.................................................................................................................... 94
3. PATOLOGÍAS MÁS FRECUENTES TRATADAS CON OZONO........................................................ 96
Referencias..................................................................................................................................................... 105
1. INTRODUCCIÓN
La ozonoterapia veterinaria es todavía una disciplina relativamente novedosa. No obstante, en
los últimos años ha experimentado un auge sin precedentes. Los veterinarios ozonoterapeutas
de pequeños animales, hemos aceptado el reto de formar parte, por primera vez, de la 3ª edición
(2020) de la Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia. Lo hacemos desde la experiencia
clínica, la publicación de estudios clínicos en revistas científicas de prestigio y tesis doctorales.
En definitiva y sobre todo, desde el deseo de proponer unas bases de actuación mediante el
ejercicio de una buena praxis.
Los principios de la aplicación de ozono se basan esencialmente en los que se describen en

la Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia en medicina humana. Por ello esta guía de
aplicación contendrá solamente las especificaciones que diferencian el uso del ozono en esta
rama de la medicina.
Dadas las características de los pacientes en medicina veterinaria las siguientes consideraciones
se tendrán en cuenta:
-Máximas medidas de esterilización. La presencia de pelo facilita la introducción de agentes

patógenos en sangre, articulaciones etc. Depilar es preceptivo.
-Valorar sedación a la hora de utilizar ciertas vías que provocan dolor.
-Realizar las aplicaciones en ambientes relajados.
-Informar a los propietarios del animal adecuadamente sobre la aplicación terapéutica del
ozono; solicitar y firmar el consentimiento informado.
• 93 •
2. PRINCIPALES VÍAS DE APLICACIÓN

Los materiales se rigen por las mismas consideraciones de la Medicina Humana con la salvedad
de que la dosificación en veterinaria, está íntimamente relacionada con el peso. Por ejemplo,
en el caso de la autohemoterapia mayor (MAH), ésta no suele realizarse con bolsa o botella ya
que por la idiosincrasia de los pacientes, cuyos pesos que oscilan entre los 500 g y los 60 kg, lo
hacen casi inviable. El método, por tanto, difiere también. Las concentraciones de ozono y otras
especificaciones para cada una de las vías, se resumen en la tabla 1. Por otra parte, las guías
para el tratamiento por patologías se describen en la Tabla 2.
Siglas
MAH: Autohemoterapia Mayor
MiAH: Autohemoterapia Menor
RIO3 Insuflación Rectal de Ozono
O3SS: Solución Salina Ozonizada
A continuación se reseñan aquellas vías de suministración que presentan diferencias con las
aplicadas en medicina humana.
2.1 Autohemoterapia Mayor (MAH)

Utilizar 2 jeringas. Una contiene el anticoagulante y la sangre extraída y la otra el ozono.
Pasar el ozono a la jeringuilla que contiene la sangre mediante llave de 3 vías.
Mezclar y extraer el gas sobrante.
Inyectar solo la sangre ozonizada.
Comenzar por concentraciones bajas e ir aumentando a razón de 5 µg/mL cada 2/3 sesiones.
2.2 Insuflación Rectal de Ozono (RIO3)

Utilizar sonda vaginal femenina en perros, y jeringa sola o jeringa con sonda uretral en gatos.
Comenzar con concentraciones bajas e ir aumentando a razón de 5 µg/mL cada 2/3 sesiones.
2.3. Subcutánea
Utilizar la vía subcutánea en cualquier punto de la piel, dada la elasticidad de la piel de la
especie canina y felina.
2.4. Intralesional
En dermatología: Aplicar pequeñas cantidades de ozono intradérmicos repartidas por toda la
lesión (las concentraciones se especifican más adelante).
En oncología: Aplicación intratumoral de cierta cantidad de ozono en varios puntos del tumor.
2.5 Vías no Recomendadas

La Inyección Intravenosa Directa de ozono (DIV), al igual que en medicina humana, no está
recomendada.
• 94 •
Las aplicaciones intraperitoneales se encuentran en fase inicial de estudio y serán consideradas

en un futuro cuando se acumulen más datos sobre su uso seguro.
Tabla 1. Rutas principales de aplicación del ozono en medicina veterinaria
Rutas más comunes de administración en Medicina Veterinaria 1-8

Niveles
Método O3 Observaciones
Alta Media Baja
C. (µg/NmL) 30-35 20-30 10-20
AHM V. (mL/Kg) 1-1.5 Volumen de muestra
(autohemoterapia
30-35 20-30 10-20 1 mL/kg (sangre)
mayor) Dosis (µg/kg) 45-52 30-45 15-30
C. (µg/NmL) 30-40 15-30 10-15
MiAH V. (mL/Kg) 0,1-0,2 Volumen de muestra
(autohemoterapia
3-4 1.5-3 1-1.5 0.1-0.5 mL/kg (sangre)
menor) Dosis (µg/kg) 6-8 3-6 2-3
RIO3 C. (µg/NmL) 30-35 20-25 10-15
(Insuflación rectal de V. (mL/Kg) 3
ozono) Dosis (µg/kg) 90-105 60-75 30-45
C. µg/NmL 25 10 8
Intraarticular V. (mL) 0,5-10
Dosis (µg) 12.5-250 5-100 4-80
C. µg/NmL 20 10 8
Paratendón punto V. (mL) 0.5-10
gatillo
Dosis (µg) 10-200 5-100 4-80
C. µg/NmL 20 10 5
Paravertebral V. (mL) 0.5-10
Dosis (µg) 10-200 5-100 2.5-50
C. µg/NmL 20 10 5
V. (mL) 1-10
Subcutánea
Dosis (µg) 20-200 10-100 5-50
C. µg/NmL 30-40 20-30 5-15
V. (mL) 0.5-20
Intralesional 15-20 10-15 2.5-7.5
Dosis (µg) 600-800 400-600 100-300
C. µg/NmL 25 15-20 10
V. (mL) 5-50
Vesico-uretral 75-100
Dosis (µg) 125-1250 750-1000 50-500
C. µg/NmL 40-70 30-40 15-30
Bolsa
V. (mL) Depende del volumen de la bolsa
O3 Alta Media Baja
Aceite IP 800-1200 600-800 400
C. µg/NmL 40-75 30-40 20-30
Tiempo de burbujeo
Agua bidestilada V. (mL) Depende del tipo de contenedor 10-15 min
Dosis (µg) Depende del tipo de contenedor
C. µg/NmL 2 0.8 0.4 Tiempo de burbujeo 10-15 min
V. (mL) 200-400 (NaCl 0.9%) (concentración de ozono
O3SS (solución salina disuelto 25% de la
ozonizda) Dosis (µg) 400-800 160-320 80-160 concentración de gas
Dosis (µg/Kg) 5 2 1 ozono)
• 95 •
3. PATOLOGÍAS MÁS FRECUENTES TRATADAS CON OZONO

Un resumen por patologías, de los procedimientos más frecuentes en medicina veterinaria que
emplean ozono, se describe en la tabla 2.
Tabla 2. Patologías más frecuentes tratadas con ozono en medicina veterinaria.
Tabla 2.1. Enfermedades digestivas 1, 9-12

Forma de administración Observaciones
AHM MiAH RIO3

PATOLOGÍA C. min-C. max C. min-C. max C. min-C. max Aceite* * en ausencia de
(µg/mL) (µg/mL) (µg/mL) IP vómitos
Vol. sangre/ozono Vol. sangre/ozono Vol. ozono Sesiones
Sesiones Sesiones Sesiones
Gastroenteritis
aguda, 15-35 20-30 10-30
Parvovirosis, 1-1.5 mL/kg 1.5 mL/10kg 3 mL/kg
Parasitosis, 8 8 12
Inmunomediadas,
Pancreatitis
400 (600**)
15-35 20-30 10-30
Gastroenteritis 2-5 mL VO/día **Helicobacter
1-1.5 mL/kg 1.5 mL/10kg 3 mL/kg
crónica 1 perla/día pylori
8-10 8 12 30 días
Leyenda. AHM: Autohemoterapia mayor. MiAH: Autohemoterapia menor. RIO3: Insuflación rectal de ozono. IP: índice
de peróxido. C min: concentración mínima. C max: Concentración máxima. V.O.: Vía oral.
Tabla 2.2. Leishmaniosis 1, 13

Forma de administración
AHM MiAH RIO3 Intra- lesional Agua bidestilada

C. min-C. max C. min-C. max C. min-C. max C. min-C. Max Aceite C. min-C. max
(µg/mL) (µg/mL) (µg/mL) (µg/mL) IP (µg/mL)
Vol. sangre/ozono Vol. sangre/ozono Vol. ozono Vol. ozono Administración tiempo de burbujeo
Sesiones Sesiones Sesiones Sesiones Sesiones
20-35 30-35 20-35 8-10 400- 600- 800 60-15

1-1.5 mL/kg 1.5 mL/10kg 3 mL/kg 0.5 mL/punto 2/día (hasta 10 min
8-10 4-8 12-15 4-8 mejoría lesión) Hasta mejoría
Leyenda. AHM: Autohemoterapia mayor. MiAH: Autohemoterapia menor. RIO3: Insuflación rectal de ozono. IP: Índice
de peróxido. C min: Concentración mínima. C max: Concentración máxima.
• 96 •
Tabla 2.3. Hematología 1
AHM MiAH RIO3

PATOLOGÍA C. min-C. max (µg/ C. min-C. max (µg/ C. min-C. max (µg/
mL) mL) mL)
Vol. sangre/ozono Vol. sangre/ozono Vol. ozono
Anemias y 10-35 20-35 10-35 Uso controvertido en

trombocitopenias 1-1.5 mL/kg 1.5 mL/10 kg 3 mL/kg AHM
inmunomediadas 4-8 6-9 9-12 con hematocrito <20%
Leyenda. AHM: Autohemoterapia mayor. MiAH: Autohemoterapia menor. RIO3: Insuflación rectal de ozono. C min:
Concentración mínima. C max: Concentración máxima.
Tabla 2.4. Enfermedades hepáticas 1, 14-16

AHM MiAH RIO3 O3SS

PATOLOGÍA C. min - C. max C. min-C. max C. min-C. max C. min-C. max
(µg/mL) (µg/mL) (µg/mL) (µg/mL)
Vol. sangre/ozono Vol. sangre/ozono Vol. ozono Tiempo burbujeo
Sesiones Sesiones Sesiones Sesiones
10-35 10-35 20-40

Hepatopatías
agudas y crónicas 1-1.5 mL/kg 3 mL/kg 10 min
8-16 10-20 5
10-35
Hepatopatías Puede combinarse
1,5 mL/10kg
inmunomediadas con AHM o RIO3
8-16
Leyenda. AHM: Autohemoterapia mayor. MiAH: Autohemoterapia menor. RIO3: Insuflación rectal de ozono. O3SS:
Solución Salina Ozonizada. C min: Concentración mínima. C max: Concentración máxima.
• 97 •
Tabla 2.5. Nefrourología 1, 2

AHM MiAH Vesico- uretral

RIO3 C. min - C. max (µg/mL)
PATOLOGÍA C. min - C. max C. min - C. max C. min - C. max Vol.
(µg/mL) (µg/mL) (µg/mL) Sesiones
Vol. sangre/ Vol. sangre/ Vol. ozono
ozono ozono Sesiones Agua
Sesiones Sesiones Ozono
bidestilada
10-35 * depende de la
Enfermedad 10-35 10-35
1.5 mL/10kg cronicidad del
renal aguda y 1-1.5 mL/kg 3 mL/kg
8-16 proceso
crónica 8-indefinido (inmunomediado)
*
10-20
10-35
10-25 10-35 40-65 15-25
Cistitis 1,5 mL/10kg
1 mL/kg 3 mL/kg 1 mL/kg 1 mL/kg
idiopática felina 4-10
8-12 10-20 5-7 6-10
Tabla 2.6. Oncología 1,10,17

AHM MiAH RIO3 Intralesional Subcutáneo

C. min - C. max ( C. min - C. max C. min - C. max C. min - C. max C. min - C. max
µg/mL) (µg/mL) (µg/mL) (µg/mL) (µg/mL)
Vol. sangre/ozono Vol. sangre/ozono Vol. ozono Vol. ozono Vol. ozono
Sesiones Sesiones Sesiones Sesiones Sesiones
*El número de
10-35 10-35 10-35 15-50 20-35 sesiones depende
1-1.5mL/kg 1.5 mL/10kg 3 mL/kg 0.5 mL/punto Peritumoral del proceso
8-Indefinido*/** 5-15 10-20** Indefinido* Indefinido* ** Ciclos cada 3
meses
Leyenda. AHM: Autohemoterapia mayor. MiAH: Autohemoterapia menor. RIO3: Insuflación rectal de ozono. C
min: concentración mínima. C max: Concentración máxima.
• 98 •
Tabla 2.7. Odontología 1,10,18

Agua
AHM MiAH bidestilada
RIO3 Intralesional
PATOLOGÍA C. min - C. C. min - C. C. min - C.
C. min - C.
max (µg/mL) max (µg/mL) max C. min - C. max Aceite
(µg/mL) max (µg/mL) IP
Vol. sangre/ Vol. sangre/ (µg/mL)
Vol. ozono Vol. ozono Administración
ozono ozono Tiempo
Sesiones Sesiones
Sesiones Sesiones burbujeo
Sesiones
5-20
10-15 min
Enfermedad 15-30 25-35 20-35 1 vez/ 800-400
1 mL/kg 1 mL/10kg 3 mL/kg Hasta desaparición de
periodontal día hasta
8-15 8-10 8-15 síntomas
desaparición
de síntomas
5-20
25-35 20-35 10 min
Gingivo- 15-30 1.5 mL/10kg 3 mL/kg 8-15 800-400
1vez/ día
estomatitis 1 mL/kg 8-10 8-15 0.1 mL/punto Hasta desaparición de
Hasta
felina 8-15 (vía (vía 4-8 síntomas
desaparición
principal) principal) de síntomas
Tabla 2.8. Endocrinología 1,19

AHM MiAH RIO3

PATOLOGÍA C. min - C. max (µg/ C. min - C. max (µg/ C. min - C. max (µg/
mL) mL) mL)
Hipotiroidismo, 15-35 25-35 10-35 * AHm en

Hipoadrenocortismo 1.5 mL/kg 1.5 mL/10kg 3 mL/kg inmunomediadas
Diabetes Mellitus 8-20 8-16* 10-20
concentración mínima. C max: Concentración máxima.
• 99 •
Tabla 2.9. Oftalmología 1,10,20-22

AHM MiAH RIO3

PATOLOGÍA C. min - C. max C. min - C. max C. min - C. max Aceite
(µg/mL) (µg/mL) (µg/mL) IP
Vol. sangre/ozono Vol. sangre/ozono Vol. ozono Administración
800- 400
Herpesvirus,
Calicivirus 10-25 20-25 10-25 1 vez/ día * MiAH en
1-1.5ml/kg 1.5 mL/10kg 3 mL/kg Hasta
Papiloma vírico inmunomediadas
8 8-10 10-15 desaparición de
Úlceras corneales síntomas
Tabla 2.10. Enfermedades cardiorrespiratorias 1,23

AHM MiAH RIO3

PATOLOGÍA C. min - C. max (µg/ C. min - C. max (µg/ C. min - C. max (µg/
mL) mL) mL)
Asma felina, 20-30 25-35 20-30 En pacientes felinos

Herpes virus 1 mL/kg 1.5 mL/10 kg 3 mL/kg es preferible la vía
Calicivirus 4-8 4-8 12-15 RIO3 frente a las AHM
20-30 20-30
Fibrosis pulmonar 4-8 12-15
15-35 15-35 15-35

Insuficiencia 1 ml/kg 1.5 ml/10 kg 3 ml/kg
cardiorrespiratoria 4-8 4-8 12-15
• 100 •
Tabla 2.11. Enfermedades genitourinarias1

Intravaginal / Vesico-Uretral
AHM MiAH RIO3
C. min - C. C. min - C. Agua
PATOLOGÍA C. min - C. bidestilada Ozono
max (µg/mL) max (µg/mL) max (µg/mL) C. min - C. C. min - C. Aceite
Vol. sangre/ Vol. sangre/ Vol. ozono max (µg/mL) max (µg/mL) IP
ozono ozono Sesiones Tiempo Vol. Frecuencia
Sesiones Sesiones
burbujeo Sesiones
Sesiones
Prostatitis,
HBP
Quistes 15-35 10-30 15-35
1-1.5 ml/kg 1.5 ml/10 kg 3 ml/kg
para e intra-
4-8 4-8 12-15
prostáticos
Orquitis
Vaginitis 15-35 10-30 15-35 15-60 15-25 800-600-400

Endometritis 1-1.5 ml/kg 1.5 ml/10 kg 3 ml/kg 10 min Según tamaño 2/ día
Piómetra 4-8 4-8 12-15 1/día (mejoría) 1/día (mejoría) Mejoría
• 101 •
Tabla 2.12. Dermatología 1,10,14,16,24,25,33

Agua
AHM MiAH RIO3 Intralesional bidestilada Bolsa
C. min - C. C. min - C.
PATOLOGÍA C. min - C. C. min - C. C. min - C. C. min - C.
max (µg/ max (µg/ Aceite
max max (µg/ max (µg/ max (µg/
mL) mL) IP
(µg/mL) mL) mL) mL)
Vol. sangre/ Vol. sangre/ Frecuencia
Vol. O3 Vol. O3 Tiempo Tiempo
O3 O3 Sesiones Sesiones burbujeo Sesiones
1200-800-
600
Dermatitis: 15-30 15-60
15-30 20-65 Según grado
bacterianas, 3 mL/kg 10 min
1-1.5 mL/kg 10 min de infección
fúngicas, víricas y 12-15 1/día (hasta
8-10 10-12 Disminuir
parasitarias mejoría) hasta
curación
Dermatitis 20-35 8-15 15-60 1200-800-

inmunomediadas 30-35 20-35 20-65
1–1.5 mL/ 0.1 mL/ 10 min 600 2/
Vasculitis 1,5/10kg 3 mL/kg 10 min
kg punto 1/día (hasta día (hasta
Hiperqueratosis 4-8 12-15 10-12
8-10 4-8 mejoría) curación)
Fístulas anales
Bacterias:
15-60 800-600
Otitis bacterianas 500 ml Hongos:
y fúngicas 10 min 600-400
8-16 2/día/15
días
20-30
Vol.
Otohematomas extraído
1-3
1200-
8-15 15-60 800 hasta
0.3-1ml/ 10 min granulación
Heridas punto 1/día (hasta 600-400
Hasta mejoría) hasta
remisión curación
de peróxido. C min: Concentración mínima; C max: Concentración máxima.
• 102 •
Tabla 2.13. Neurología 1,14,16, 29, 31

O3SS
AHM MiAH C. min -
Punto
C. min - C. min - RIO3 Paravertebral Subcutáneo C. max
gatillo C. min - Intradiscal
PATOLOGÍA C. max C. max C. min - C. min - C. C. (µg/mL)
max (µg/ min - C. max C. min -
(µg/mL) (µg/mL) C. max Vol a
mL) C. max (µg/mL) C. max
Vol. Vol. (µg/mL) infundir
(µg/mL) (µg/mL)
sangre/ sangre/ Vol. ozono Vol. ozono Vol. ozono Vol. ozono Vol. ozono Tiempo
ozono ozono Sesiones Sesiones Sesiones burbujeo
Sesiones
15-35 10-35 10-20 5-20 10-20 30

Hernias disco, 1-1.5 mL/ 3 mL/kg 0.5-10 mL 0.5-5 mL 3-10 mL 1.5-2 mL/
discoespondilitis kg
9-12 8-10 8-10 8-10 disco
6-15
0.4-2
15-35 15-35 10-35 10-20 10-30 mL/
Encefalitis 1-1.5 mL/ 1.5 mL 3 mL/kg 3-10 mL kg
inmunomediadas kg /10kg 9-12 8-10 10 min
6-9 8-10 20
0.4-2
15-35
Alteraciones 10-35 10-30 mL/
1-1.5 mL/
vasculares 3 mL/kg kg
kg
isquémicas 9-12 10 min
6-9 20
0.4-2
15-35 15-35 10-35 10-30 mL/
Disfunción 1-1.5 mL/ 1.5 mL 3 mL/kg kg
cognitiva kg /10kg 9-12 10 min
6-9 8-10 20
0.4-2
15-35 10-35 10-20 5-20 10-20 10-30 mL/
Mielopatía 1-1.5 mL/ 3 mL/kg 0.5-10 mL 0.5-5 mL 3-10 mL kg
degenerativa kg 9-12 8-10 8-10 8-10 10 min
6-9 20
15-35 15-35 10-35 5-20 10-20

Alteraciones 1-1.5 mL/ 1.5/10kg 3 mL/kg 0.5-5 mL 3-10 mL
neuromusculares kg 8-10 9-12 8-10 8-10
6-15
Leyenda. AHM: Autohemoterapia mayor. MiAH: Autohemoterapia menor. RIO3: Insuflación rectal de ozono. O3SS:
Solución salina ozonizada. C min: Concentración mínima. C max: Concentración máxima.
• 103 •
Tabla 2.14. Traumatología 1,10, 14, 16, 29-31

AHM MiAH Intra-

RIO3 Punto gatillo Subcutáneo
C. min - C. C. min - C. articular Intralesional
PATOLOGÍA C. min - C. C. min - C. C. min - C.
max (µg/ max max (µg/ C. min - C. max (µg/ max (µg/ C. min - C.
mL) (µg/mL) max (µg/ max Vol.
mL) mL) mL)
Vol. sangre/ Vol. sangre/ mL) ozono
Vol. ozono Vol. ozono Vol. ozono
ozono ozono Vol. ozono Sesiones
10-35 10-35 8-15 8-15 10-20

Artrosis 1-1.5 mL/kg 3 mL/kg 0.5-5 mL 0.5-5 mL 1-10mL
6-15 12-15 3-6 3-6 6-9
10-35 25-35 10-35 8-20 15-8 10-20

Artritis séptica 1-1.5 mL/kg 1.5 mL/10kg 3 mL/kg 0.5-5 mL 0.5-5 mL 1-10mL
6-9 4-8 9-12 3-6 4-8 6-9
8-15 8-15
0.5-5 mL 0.5-5 mL
Tendinopatías Hasta Hasta
mejoría mejoría
10-35
10-35 10-35 10-20
3 mL/kg
Osteomielitis 1-1.5 mL/kg 1.5 mL/10kg 1-10mL
12-15
6-15 4-8 6-9
15-25
Vol.
Higroma extraído
3-6
concentración mínima. C max: Concentración máxima.
• 104 •
Referencias
1 Hernández Avilés, M. Ozonoterapia en veterinaria. En Schwartz, A. Manual de Ozonoterapia
Clínica. 2ªEdición. Medizeus Soluciones, 2017; 619- 644
2 Hernández Avilés, M. Ozone Therapy as a coadjuvant treatment in veterinary medicine.
Rev Esp Ozonoterapia 7, 60–61 (2017).
3 Ozone Therapy for Dogs and Cats Research. Library of Medical Research (2013).
4 Ozone Therapy in the Veterinary Practice. IVC Journal (2013).
5 Rodekohr, S. [Ozone-oxygen therapy in small animal medicine]. Zeitschrift für Ganzheitliche
Tiermedizin 23, 96–103 (2009).
6 Stefan, R. Ozone therapy in small animals veterinary medicine. Practical application. Rev
Esp Ozonoterapia 8, 84 (2018).
7 Roman, M. Ozonated Saline and Intraperitoneal O3 in Small Animal Shows Promising
Results for an Array of Medical Issues. Rev Esp Ozonoterapia 7, 59 (2017).
8 Teixeira, L. R. et al. Comparison of intrarectal ozone, ozone administered in acupoints and
meloxicam for postoperative analgesia in bitches undergoing ovariohysterectomy. Vet. J.
197, 794–799 (2013).
9 Delaville, M. & Thiery, G. [Autotransfusion with ultraviolet-irradiated blood in dogs with
distemper; action of ozone on canine distemper virus and on rabbit myxomatosis virus].
Ann. Pharm. Fr. 12, 190–193 (1954).
10 Güzel, Ö., Yildar, E. & Erdikmen, D. O. [Medical ozone and its use in veterinary surgery].
Istanbul Üniversitesi Vet. Fakültesi Derg. 37, 177–184 (2011).
11 Ortega, R. & Pérez, R. [Application of ozone therapy in hemorrhagic gastroenteritis of
dogs]. Rev. CENIC Ciencias Biológicas 20, 53–55 (1989).
12 Zhakiev, B., Zhumabaeva, A., Kaliev, A. & Kazbekova, G. Application of direct electric
current and intravenous ozone therapy in the complex treatment of destructive forms of
acute pancreatitis in experiment. Eksp Klin Gastroenterol. 7, 32–37 (2013).
13 Garcia, C. A. et al. The use of ozonated major autohemotherapy in canine ehrlichiosis’
treatment: case report. Revista CENIC. Ciencias Biológicas (2010).
14 Hernández Avilés, M., Bermell, B., Ruiz, R., Valera, C., Pérez, A., Hormigo, MA. Enfoque
terapéutico con ozonoterapia en la clínica diaria. Argos 181, 56-57 (2010).
15 Li, L. J. et al. Protective effects of medical ozone combined with traditional Chinese medicine
against chemically-induced hepatic injury in dogs. World J. Gastroenterol. 13, 5989–5994
(2007).
16 Di Maio, L., Urruchi, W. & Zullyt, Z. Utilidad potencial de la Ozonoterapia en la Medicina
Veterinaria - Potential Usefulness of Ozone Therapy in the Veterinary Medicine . Rev.
electrónica Vet. 10, 1–13 (2009).
17 Avilés, M. H., Rojo, A. M. M. & González, R. A. Ozone Therapy as a coadjuvant treatment in
veterinary oncology. Case reports. Rev. Española Ozonoterapia 6, 231–236 (2016).
18 Lage-Marques, M. [Study of ozone therapy as a contribution to veterinary dentistry].
(Universidade de São paulo, 2008).
19 Castrini, A., Facchi, T. & Prignacca, E. [Efficacy of Oxygen-Ozone Therapy in Diabetes
Mellitus in the Dog]. Riv. Ital. di Ossigeno-Ozonoterapia 1, 207–210 (2002).
20 Marchegiani, A. & Spaterna, A. Ozone-based eye drops in anterior segment pathologies:
rationale and pre-clinical data. Ozone Ther. 2, (2017).
21 Marchegiani, A. et al. Preoperative topical liposomal ozone dispersion to reduce bacterial
colonization in conjunctival sac and periocular skin. Exp. Eye Res. 107848 (2019).
22 Spadea, L., Tonti, E., Spaterna, A. & Marchegiani, A. Use of Ozone-Based Eye Drops: A Series
of Cases in Veterinary and Human Spontaneous Ocular Pathologies. Case Rep. Ophthalmol.
9, 287–298 (2018).
• 105 •
23 Yakovleva, E. et al. Effect of extracorporeal blood treatment with an ozone-oxygen mixture

on pulmonary functions in healthy dogs and dogs with shock lungs. Bull. Exp. Biol. Med.
119, 256–259 (1995).
24 Altinok Yipel, F., Abuzer, A. & Mustafa, Y. Effect of some essential oils (Allium sativum L.,
Origanum majorana L.) and ozonated olive oil on the treatment of ear mites (Otodectes
cynotis) in cats. Turkish J. Vet. Anim. Sci. 40, 782–787 (2016).
25 Kosachenco, B., Calliari, C., Appel, B., Mentz, F. & Malschitzky, E. Efecto terapéutico de la
Ozonoterapia en la cicatrización de heridas en perros: Reporte de casos. Rev. Española
Ozonoterapia 8, 197–210 (2018).
26 Hormigo Delgado, Miguel Angel. Eficacia terapéutica del aceite de girasol ozonizado frente
a la infección por Malassezia Pachydermatis. Rev. Española de Ozonoterapia 5, 55 (2015).
27 Di mauro, C., Smadelli, E. & Bernardini, M. [Oxygen-Ozone Therapy for Thoracolumbar
Stenosis in the Dog]. Riv. Ital. di Ossigeno-Ozonoterapia 2, 81–86 (2003).
28 Han, H. J. et al. Fluoroscopic-guided intradiscal oxygen-ozone injection therapy for
thoracolumbar intervertebral disc herniations in dogs. In Vivo (Brooklyn). 21, 609–614
(2007).
29 Jang, H. Y., Lee, J. S., Lee, B., Kim, K. H. & Jeong, S. W. A case of intradiscal oxygen-ozone
injection therapy for cervical herniated intervertebral disc in a dog. Journal of Veterinary
Clinics 26, 273–275 (2009).
30 Hernández Avilés, M. Use of ozone and ozonated growth factors in musculoskeletal
disorders of the canine species. Rev. Española Ozonoterapia 3, 95–98 (2013).
31 Hernández Avilés, M. Use of Ozone and Ozonized Growth Factors in Dogs. Clinical Cases.
In III International Congress of AEPROMO 2, 44–45 (AEPROMO, 2012).
32 Yang, Y., Chen, G. & Liang, J. Study of Percutaneous Injection of Ozone into Articular Cavity
in the Treatment of Animals with Osteo-arthritis. China Clin. Pract. Med. 3, 12–13 (2009).
• 106 •
• 107 •
3ª edición: Aprobada por ISCO3 el 22 de marzo el 2020.
¿Quién es ISCO3?
Es un comité médico científico independiente de asociaciones o
federaciones nacionales e internacionales de ozonoterapia; y empresas
comerciales. Como consecuencia, sus miembros, que son elegidos cada
cinco años, no representan a ninguna o varias asociaciones nacionales o
internacionales de terapia de ozono, o empresas comerciales.
Objetivo principal de ISCO3

Estandarizar cada aplicación particular de ozono basada en evidencia
científica y prevenir la posibilidad de mala praxis.

DM3-castellano-DE-imprenta-19-mayo-2020-1DECLARACION DE MADRID 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DM3-castellano-DE-imprenta-19-mayo-2020-1DECLARACION DE MADRID 2020

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DM3-castellano-DE-imprenta-19-mayo-2020-1DECLARACION DE MADRID 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DECLARACIÓN DE MADRID SOBRE LA OZONOTERAPIA

Copyright (©) 2010, 2015, 2020.

Idioma original: Inglés

Revisores del texto inglés

Revisores de estilo en inglés

Diseño gráfico: Clara Barrachina.

(3ª ed., 2020)

“Por la Unificación de Criterios en la Práctica de la Ozonoterapia”

Documento oficial de ISCO3

1ª edición: Aprobada en el “Encuentro Internacional de Escuelas de Ozonoterapia”,

2ª edición con las actualizaciones y adenda de odontología: Aprobada por ISCO3

3ª edición con las actualizaciones y adendas de Odontología y Medicina

Sugerencia sobre cómo citar este documento

DECLARACIÓN DE MADRID SOBRE LA OZONOTERAPIA

1. Adriana Schwartz, M.D.

La Declaración fue aprobada por los miembros de ISCO3 el 22 de marzo el 2020.

Carmen Elena Acevedo, MD.

El proceso de actualización de la tercera edición de la Declaración de Madrid tomó casi un

ISCO3 es una entidad médico-científica independiente de las asociaciones o federaciones de

Objetivos principales de ISCO3

Estandarizar cada aplicación del ozono sobre la base de la evidencia científica.

• La aprobación y publicación de la Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia. Primera

Los documentos de ISCO3 (incluyendo la Declaración de Madrid sobre la ozonoterapia)

DECLARACIÓN DE MADRID SOBRE LA OZONOTERAPIA

Afirmando que es absolutamente necesario el trabajo con objetivos específicos, y de una

Teniendo en cuenta que el Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3), depositario

Considerando que la versión actualizada y mejorada de la tercera edición de la Declaración

El Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3)

Segundo. Incrementar el intercambio de conocimientos, investigaciones y experiencias

Cuarto. Continuar la elaboración de Procedimientos Normalizados de Operaciones (PNO)

El Comité Científico Internacional de Ozonoterapia (ISCO3)

Expresa su más sincero agradecimiento y reconocimiento a la Dra. Adriana Schwartz por su

Expresa su sincero agradecimiento a los miembros de AEPROMO (Asociación Española de

1. ISCO3. Ozone Therapy and its Scientific Foundations. http://www.isco3.org/. 2012.http://

(3ª ed., 2020)

“Por la Unificación de Criterios en la Práctica de la Ozonoterapia”

Documento oficial de ISCO3

ANEXO Y DOS ADENDAS DE LA DECLARACIÓN DE MADRID

3.2.4 Tratamiento Intradiscal ............................................................................................................ 32

ACD-A: Anticoagulante citrato dextrosa Solución A

La Ozonoterapia es una terapia complementaria, no una terapia alternativa. La ozonoterapia

El Centro Nacional de EE.UU. para la Medicina Complementaria e Integrativa (NCCIH por

El Parlamento Europeo se ha interesado en que la Unión Europea adopte una legislación en

La ozonoterapia tiene que ser practicada como un tratamiento complementario, adyuvante o

Ozonoterapeuta. El médico que practica esta terapia se llama ozonoterapeuta. La palabra

Como consecuencia de ello, es muy recomendable que el comprador verifique la “declaración

Concentraciones. La medida de la concentración de gas ozono debe ser compensada según

Relación dosis-efecto. Las indicaciones terapéuticas del ozono se basan en el conocimiento de

El uso de dosis en la ozonoterapia en rangos no apropiados puede causar efectos secundarios

Hay concentraciones terapéuticas, no eficaces y tóxicas de ozono. Se ha demostrado que las

a) Dosis bajas: Estas dosis tienen un efecto inmunomodulador y se utilizan en enfermedades

b) Dosis Media: Son inmunomoduladoras y estimulan el sistema de defensa antioxidante

Mecanismo de acción. En la mayoría de las rutas locales de aplicación de ozono el mecanismo

Oxigenación tisular: La ruta sistémica de administración de ozono es útil en hipoxia y síndromes

Tabla 1. Directrices relativas a la concentración/volumen de ozono, de acuerdo a las vías más

Tabla 1 A. Vías locales

Vías más comunes de aplicación: LOCALES

Tabla 1B. Vía sistémica.

Vías más comunes de aplicación: SISTÉMICAS

C. (µg/NmL) 5 8 10 20-30 min, 10-15 con ozono, seguido de