Clasificacion de Adverbios en Quechua

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 2

CLASIFICACION DE ADVERBIOS EN QUECHUA

1. ADVERBIO DE LUGAR

Kaylla=cerca - Asuykuspa=de cerca Diosqa munanmi llapa kamachinkunapas


payman asuykuspa - Dios invita a todos sus
siervos a acercarse a él.
Karu=lejos - Karumanta= de/desde lejos Karumanta rikuna – Vayámonos lejos.
Chimpa=enfrente/frente - Chimpapi waka mijushan – el ganado está
Chimpapi=enfrente, frente a comiendo al frente

Hanay=arriba - Hanaypi=en arriba Hanaypi kashan inty – el sol esta arriba

Uray=abajo – uraypi Uraypi kashan pacha – abajo esta la tierra

Uku=dentro/adentro Chay ukupi askha runankuna kan – en ahí


abajo varios hombres estan
Hawa=fuera/afuera – hawapi Hawapi chunka wakakuna kashan
Ñawpaq=delante/adelante - Ñawpaqninpi=
delante de Ñawpaqninpi kanki – estas delante mio
Qipa=atrás/detrás - Qipapi=detras de Qipapi michiquna kan – los gatos están
detrás mio
Chawpi=medio CHAWPI P'UNCHAYTA – al medio dia

Kaypi=aquí/acá Kaypi kashan wakakuna – acá están mis


ganados
Chaypi=ahí Chaypi runakuna kan - Ahí están los hombres

2. ADVERBIOS DE TIEMPO

Kunan=ahora KUNALLAN HAMUSAQ – AHORITA VENGO


Ñaqa=antes,hace poco ÑAQA LAQ’AKUNI – CASI ME CAIGO
Ratumanña=luego RATUMAÑA RISAQ- LUEGO VOY
Sapa kuti=siempre SAPA KUTI TAKINKI – SIEMPRE CANTAS
Mana haykapipas=nunca MANA HAYKAPIPAS WAQ’ANI – NUNCA
LLORO
Qayna punchaw=ayer QAYNA PUNCHAW TUSUNI – AYER BAILE
Chisi=tarde CHISI PUÑUNY – DORMI TARDE
Paqarin=mañana PAQARIN HAMUSAQ – MAÑANA VENDRE
Tutamanta=temprano TUTAMANTA RIQCH’ANI – DESPIERTO
TEMPRANO
Ratulla=pronto RATULLA CHALLANI – LLEGUE PRONTO
Chayraq=recién CHAYRAQ HAMUSHANI – RECIEN ESTOY
VINIENDO
Mincha=pasado mañana MINCHATA HAMUSAQ – VENDRE PASADO
MAÑANA
Qayninpa=anteayer QAYNIMPA TUSUNI – ANTEAYER BAILE
Unay=mucho tiempo UNAY MASIYKUNA – AMIGOS DE MUCHO
TIEMPO

También podría gustarte