EL PAIS T y C CONDICIONES GENERALES
EL PAIS T y C CONDICIONES GENERALES
EL PAIS T y C CONDICIONES GENERALES
EN REORGANIZACIÓN
1. CONDICIONES GENERALES
El contrato de suscripción se regirá bajo las condiciones que aquí se describen, y usted acuerda
vincularse jurídicamente por estas condiciones. Estas condiciones sustituyen expresamente los
acuerdos o compromisos previos con usted, ya sean verbales o escritos.
EL PAÍS podrá modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, lo cual le será
informado por alguno de los canales de contacto. Por tanto, usted deberá leer el contenido de este
instrumento legal periódicamente para revisar las normativas aquí establecidas y los cambios
efectuados debido a que estas disposiciones son las que le aplican al contrato de suscripción.
Al aceptar estos términos y condiciones, usted reconoce y declara que es mayor de edad y está en
plena capacidad de aceptar y quedar sujeto a lo descrito en el presente documento.
Con la suscripción a EL PAÍS, el suscriptor obtiene acceso a información relevante; además, con
análisis, investigación y opinión de acuerdo con el plan adquirido.
Con la suscripción al PERIÓDICO impreso, el suscriptor recibe el PERIÓDICO en formato físico según
el tipo de plan pactado que haya adquirido.
Entrega de los productos editoriales: el producto editorial escogido por el SUSCRIPTOR se entregará
dentro del plazo acordado, excluyendo los días de no circulación, que son Viernes Santo, 25 de
diciembre y 1 de enero. EL PAÍS no deberá reponer ejemplares del periódico impreso en las fechas
de no circulación, la no entrega en estas condiciones no supondrá la existencia de falla en el servicio.
Se entenderá que el periódico “EL PAÍS” del día de entrega es un bien perecedero. EL PAÍS presumirá
entregado el producto, salvo que el suscriptor manifieste de manera expresa no haberlo recibido
dentro del transcurso del día en que debió haber sido entregado el ejemplar de suscripción de EL
PAÍS. Pasado dicho periodo sin que el suscriptor haya manifestado la no entrega, EL PAÍS entenderá
que el producto fue entregado a satisfacción del suscriptor.
El Suscriptor deberá llamar a la línea de atención al cliente (602) 445 5000 para los reclamos y/o
quejas relacionados con la entrega y/o no cumplimiento en la entrega del producto. Para que el
reclamo sea resuelto el mismo día en que debió entregarse el periódico, deberá llamar antes de las
11 a. m.; si el reclamo se presenta después de esta hora, será resuelto o satisfecho por EL PAÍS al
día hábil siguiente de la fecha en que se recibió la notificación del suscriptor, o en acuerdo entre las
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE EL PAÍS S. A. EN REORGANIZACIÓN
partes se podrá hacer una extensión por reposición por el día o número de días que el suscriptor
haya reportado en el PQR, previa validación con el área de distribución.
Dirección de entrega: EL PAÍS entregará cada uno de los productos editoriales en la dirección
reportada por el SUSCRIPTOR. Llegará hasta la portería cuando corresponda a un conjunto
residencial o edificio de apartamentos u oficinas, o a puntos de acceso (casa finca, etcétera) de
acuerdo con las políticas o restricciones del área de distribución. La entrega está sujeta al área de
cobertura de EL PAÍS, quien no asume el compromiso de entregar en aquellos lugares no
comprendidos dentro de su área de cobertura. Consulte las áreas de cobertura aquí.
Los plazos y horarios de entrega de los productos editoriales podrán verse afectados por condiciones
como dificultad en el acceso, seguridad personal, situaciones de fuerza mayor o caso fortuito.
EL PAÍS revisará su estructura logística con el fin de determinar si el producto editorial objeto del
presente contrato puede ser o no entregado en el lugar establecido por el SUSCRIPTOR, lo cual
deberá ser informado. Será responsabilidad exclusiva del SUSCRIPTOR actualizar la dirección en
eventos como cambio de domicilio o nomenclatura mediante nuestros canales de atención,
quedando sujeto a la zona de cobertura de EL PAÍS. De igual manera, será responsabilidad del
SUSCRIPTOR informar los cambios de su correo electrónico y número celular enseguida ocurran; los
ejemplares que deje de recibir o que se entreguen en dirección no actualizada no se repondrán.
En caso de no ser posible la entrega de los ejemplares impresos, las partes deberán establecer una
nueva dirección para que EL PAÍS pueda realizar dicha entrega. No obstante, en caso de que la zona
de cobertura impida entregar de manera oportuna el PERIÓDICO, el SUSCRIPTOR se deberá remitir
a lo descrito en el numeral 12 del presente documento.
Es el acceso al contenido digital publicado en el sitio web durante el tiempo del plan adquirido. El
SUSCRIPTOR podrá acceder a los contenidos digitales hasta en cuatro (4) dispositivos diferentes.
Cuando el consumidor/usuario utiliza el producto digital ofrecido por EL PAÍS a través del sitio web
o de las plataformas digitales habilitadas a los suscriptores, requiere tener acceso a internet. Esto
implica que puede incurrir en costos adicionales con terceros que no tienen relación contractual o
comercial con EL PAÍS, como lo pueden ser tarifas de telecomunicaciones, datos para la prestación
del servicio de internet. Usted es responsable de pagar cualquier cargo o erogación adicional.
Para el ingreso a la app EL PAÍS, usted deberá contar con unas versiones mínimas en el sistema
operativo de su dispositivo, las cuales son Android versión 4.4 y versiones posteriores, y iOS versión
8.0 y versiones posteriores. EL PAÍS no es responsable por saturaciones en la red, velocidad o fallas
en el servicio de internet utilizado por los consumidores.
2.2.1 REGISTRO
Para registrarse en los servicios digitales de EL PAÍS, el SUSCRIPTOR deberá contar con acceso y
conexión a internet, y crear una identificación de acceso a través de las siguientes opciones:
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE EL PAÍS S. A. EN REORGANIZACIÓN
Para acceder a los servicios digitales de EL PAÍS, es necesario realizar previamente el registro de los
datos del SUSCRIPTOR en el sitio web y contar con una identificación que le permitirá acceder a
través de los diferentes dispositivos desde los que tenga acceso a los servicios.
El SUSCRIPTOR será responsable de todo el uso y la actividad de su cuenta, incluido el uso por parte
de cualquier tercero, y de todos los cargos por cualquier bien o servicio que se adquiera desde su
cuenta. También es responsable de todas las declaraciones realizadas o los materiales publicados
en su cuenta, incluida la responsabilidad por los daños causados por dichas declaraciones o
materiales.
Brindar información fraudulenta o cualquier actividad abusiva o ilegal hecha desde su cuenta puede
ser motivo para la cancelación de esta, a la entera discreción de EL PAÍS.
Los contenidos ofrecidos en los servicios de EL PAÍS no están destinados para menores de edad, por
lo que el SUSCRIPTOR debe tener dieciocho (18) años o más para acceder a ellos. EL PAÍS no
recolecta deliberadamente información personal de menores sin la autorización de sus padres o
tutores.
3.1 P. A. (PLAN AUTOMÁTICO): paga únicamente con tarjeta de crédito, autorizando la renovación
automática para un segundo periodo y subsiguientes pactados al momento de la suscripción.
CONDICIONES: el SUSCRIPTOR entiende y acepta que, al suscribirse por medio del PLAN
AUTOMÁTICO, la tarifa indicada será cargada a su tarjeta de crédito en el momento de adquirir la
suscripción. La renovación se cargará automáticamente a su tarjeta con anterioridad al vencimiento
de la suscripción.
El SUSCRIPTOR podrá ceder su suscripción a un tercero informando sus datos de contacto. En caso
de que el SUSCRIPTOR decida ceder su suscripción a un tercero, entiende y acepta que la tarifa de
dicha suscripción seguirá siendo cargada a su tarjeta de crédito, en las mismas condiciones
inicialmente autorizadas.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE EL PAÍS S. A. EN REORGANIZACIÓN
6. ATENCIÓN AL CLIENTE
En caso de evidenciar fallas en la entrega del ejemplar impreso, en el acceso al contenido digital, de
presentar quejas o reclamos respecto a su suscripción impresa o digital, o solicitar la cancelación de
la renovación automática, finalización de su suscripción, el SUSCRIPTOR debe comunicarse con el
área de Servicio al Cliente de lunes a viernes en el horario de 7:00 a. m. a 8 p. m., sábados, domingos
y festivos de 7:30 a. m. a 3:00 p. m. o ingresar a la página web de EL PAÍS:
EL PAÍS deberá responder dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a su recepción, o
recepción de documentación solicitada, frente a cualquier petición, queja o reclamo presentados a
través de los canales autorizados y dispuestos para el efecto.
Número de
ediciones impresas Tiempo de
Tipo Frecuencia Clase para entregar suscripción
IMPRESA + Plan
DIGITAL 12 meses automático 362 12 meses
Fines de semana (sábados, Plan
domingos, festivos), 12 meses automático 120 12 meses
Plan
DIGITAL Digital anual, 12 meses automático No aplica 12 meses
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE EL PAÍS S. A. EN REORGANIZACIÓN
8. PRECIOS Y TARIFAS
El precio que el SUSCRIPTOR ha aceptado pagar por el servicio de suscripción adquirido es el precio
de la “tarifa vigente” al momento de su compra o renovación establecida para la modalidad de pago
de la suscripción e informada por EL PAÍS por el canal respectivo. De acuerdo con lo anterior, acepta
pagar el precio que se indica en el store de EL PAÍS al seleccionar la suscripción de su preferencia,
así como los impuestos aplicables.
Las tarifas vigentes se podrán encontrar en el sitio web, específicamente ingresando a EL PAÍS
STORE, las cuales podrán ser consultadas por el SUSCRIPTOR en cualquier momento, y podrá
conocer cada uno de los planes y tarifas ingresando en el siguiente link PLANES TARIFA PLENA.
Si, con el exclusivo criterio de EL PAÍS, en el store de EL PAÍS, ya sea por error humano, falla
tecnológica, ataques informáticos o cualquier anomalía, determinamos que en los productos
ofrecidos se exhiben precios erróneos, nos reservamos el derecho de cancelar, rescindir o no
procesar pedidos (incluidos los pedidos aceptados). En todo caso, en aras de garantizar la
efectividad y libre ejercicio de los derechos de los consumidores, notificaremos el error o incidente
y otorgamos la oportunidad de cancelar su pedido y obtener un reembolso si ya se ha realizado el
pago.
EL PAÍS se reserva el derecho de modificar en cualquier tiempo las tarifas plenas de cada modalidad
de suscripción de acuerdo con las condiciones del mercado o del producto.
9. PROMOCIONES
No obstante, EL PAÍS ofrece promociones segmentadas, las cuales se encuentran dirigidas a grupos
específicos.
Los SUSCRIPTORES de dichas promociones pueden acceder a ellas a través de un vínculo directo, el
cual es recibido mediante comunicación personal enviada por EL PAÍS por medio de pauta
en ELPAIS.COM o través de mensajes de datos.
Para estos casos, las promociones no se encontrarán en EL PAÍS STORE, solo se accede a través del
vínculo o enlace directo a la promoción.
El SUSCRIPTOR conoce y acepta que, cuando termina el periodo introductorio de una promoción, la
suscripción se renovará automáticamente a la tarifa de renovación vigente del plan adquirido o a la
que se indique de forma expresa en los términos y condiciones especiales de la promoción. En este
caso, y a partir de ese momento, la suscripción quedará sujeta a estos términos y condiciones
generales.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE EL PAÍS S. A. EN REORGANIZACIÓN
En caso de tener dudas frente al proceso de renovación de las suscripciones adquiridas mediante
una promoción general o segmentada, el SUSCRIPTOR se podrá dirigir a las preguntas frecuentes en
https://www.elpais.com.co/contactenos o contactarse con EL PAÍS mediante los canales descritos
en numeral 6 del presente documento.
Un mismo SUSCRIPTOR podrá adquirir varias promociones. Sin embargo, dichas promociones no se
acumularán, por lo que la vigencia y términos de las promociones son independientes y correrán de
forma paralela.
Conforme al artículo 47 del Estatuto del Consumidor, Ley 1480 de 2011, el SUSCRIPTOR podrá
ejercer el derecho de retracto respecto del producto adquirido dentro de los cinco (5) días hábiles
posteriores a la suscripción del presente contrato. La devolución del dinero pagado se realizará
dentro de los treinta (30) días calendario siguientes al ejercicio del derecho por parte del
SUSCRIPTOR.
Pasados los cinco (5) días, se da por entendido que el SUSCRIPTOR indica conformidad del estado
adecuado del producto entregado.
En el evento en que se haga uso del derecho de retracto, se resolverá el contrato y se procederá
con el reintegro del dinero que el SUSCRIPTOR hubiese pagado.
Con el registro de sus datos personales en el presente contrato, usted está manifestando su
consentimiento libre, expreso e informado, en los términos de la Ley de Protección de Datos
Personales de la República de Colombia (Ley 1581 de 2012) y demás normas reglamentarias, para
que EL PAÍS realicen el tratamiento de los datos suministrados por usted, de acuerdo con las
finalidades descritas en la política de tratamiento de datos personales, a la cual puede acceder en
la parte inferior de la página web (footer) www.elpais.com.co y, en especial, informar por cualquier
medio y mantener una eficiente comunicación acerca de las promociones, novedades, productos y
servicios relacionados con los eventos y productos editoriales editados y/o comercializados por EL
PAÍS, así como productos y servicios promovidos directamente por aliados estratégicos de EL PAÍS
que generen valor agregado para el titular. Usted manifiesta que le informaron que, en caso de
recolectar información sensible, usted tiene derecho a contestar o no las preguntas que le formulen
y a entregar o no los datos solicitados, autorizar o no el tratamiento de los mismos. Usted declara
expresamente que la finalidad de la utilización por EL PAÍS de sus datos personales le ha sido
plenamente informada y autoriza de modo expreso que sus datos puedan ser compartidos,
transmitidos y/o transferidos con aliados estratégicos, debidamente autorizados por EL PAÍS, y
entregados conforme a las disposiciones de la ley. Recuerde que, como titular, usted tiene derecho
a conocer, actualizar, rectificar, suprimir sus datos personales y revocar su autorización mediante
los canales descritos en la política de tratamiento de datos. Si usted no está de acuerdo con el
contenido de este aviso legal, le solicitamos expresar claramente que no está dispuesto a
proporcionar los datos personales requeridos.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE EL PAÍS S. A. EN REORGANIZACIÓN
12. DEVOLUCIONES
El SUSCRIPTOR no puede acceder o utilizar, o intentar acceder o utilizar, los servicios digitales o
impresos para llevar a cabo cualquier acción que pueda perjudicar a EL PAÍS o a cualquier tercero,
interferir con el funcionamiento de los mismos servicios, o utilizarlos de una manera que violen
cualquier ley.
● Hacer uso de los contenidos del PERIÓDICO EL PAÍS (impreso) o de los servicios digitales de
cualquier manera que constituya una infracción de nuestros derechos o de los derechos de
otros SUSCRIPTORES o terceros, incluidos los derechos de autor.
● El SUSCRIPTOR no podrá divulgar, usar, reproducir, comercializar, distribuir, sincronizar,
modificar, alterar, deformar o, de cualquier forma, cambiar el contenido del PERIÓDICO EL
PAÍS (impreso) o de los servicios digitales, puesto que cualquier uso no autorizado por parte
del SUSCRIPTOR sobre dichos contenidos se entenderá como una vulneración a los
derechos morales, derechos patrimoniales de autor, derecho a la imagen, derecho a la
intimidad de las personas, derecho al habeas data y hará al SUSCRIPTOR responsable ante
EL PAÍS por cualquier sanción (pena privativa de la libertad, multas, demandas, denuncias
y entre otras sanciones legales aplicables), daño y/o perjuicio que se cause como
consecuencia del uso del contenido.
● Acceder a partes del PERIÓDICO EL PAÍS (impreso) o a los servicios digitales a los que no
esté autorizado, o intentar eludir cualquier restricción impuesta al uso o acceso de los
servicios.
● Copiar, reproducir, distribuir, publicar, introducir en una base de datos, mostrar, ejecutar,
modificar, crear obras derivadas, transmitir o explotar de cualquier manera cualquier parte
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE EL PAÍS S. A. EN REORGANIZACIÓN
del PERIÓDICO EL PAÍS (impreso) o los servicios digitales de EL PAÍS, excepto si el contenido
publicado por EL PAÍS le pertenece, o a menos que esté expresamente autorizado.
● Distribuir cualquier parte del PERIÓDICO EL PAÍS (impreso) o de los servicios digitales a
través de cualquier red, incluyendo una red de área local, ni venderla u ofrecerla para su
venta. Los archivos ofrecidos a través de los servicios digitales de EL PAÍS no pueden
utilizarse para construir ningún tipo de base de datos.
● Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el
correcto funcionamiento de los servicios digitales de EL PAÍS o en cualquier actividad
realizada que se realice en estos.
● Utilizar o intentar utilizar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro
dispositivo o mecanismo (incluidos, entre otros, navegadores, arañas, robots, avatares o
agentes inteligentes) para navegar o realizar búsquedas en los servicios que no sean el
motor de búsqueda y los agentes de búsqueda disponibles en los servicios y que no sean
los navegadores web de terceros generalmente disponibles.
● Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquiera de
los programas informáticos que componen o forman parte de los servicios digitales de EL
PAÍS.
● Participar en cualquier otra conducta que restrinja o impida a cualquier otra persona el uso
o disfrute de los servicios digitales de EL PAÍS.
● Realizar cualquier acción que viole o amenace la seguridad del sistema o red de EL PAÍS.
El Usuario/Consumidor se obliga a mantener indemne a EL PAÍS ante cualquier hecho que cause
daño a terceros o EL PAÍS resultante del uso no autorizado de la plataforma de EL PAÍS, o de
cualquier incumplimiento de los presentes términos y condiciones.
La cantidad y los tipos de contenidos a los que el SUSCRIPTOR tenga acceso dependen del tipo de
suscripción que tenga. Los detalles de los contenidos a los que tiene acceso se pueden encontrar en
el siguiente link PLANES TARIFA PLENA. EL PAÍS se reserva el derecho de modificar o cancelar en
cualquier momento los derechos de acceso de los SUSCRIPTORES que no pagan.
15. DERECHOS DE AUTOR SOBRE EL CONTENIDO DEL PERIÓDICO Y LOS SERVICIOS DIGITALES
Los servicios digitales e impresos y su contenido son propiedad de EL PAÍS El SUSCRIPTOR tiene
prohibido reproducirlos total o parcialmente, traducirlos, incluirlos, transmitirlos, almacenarlos a
través de cualquier medio o tecnología creada o por crearse, sin autorización previa y por escrito.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE EL PAÍS S. A. EN REORGANIZACIÓN
Los contenidos publicados en los servicios digitales e impresos de EL PAÍS (incluyendo, entre otros,
textos, fotografías, gráficos, videos, contenidos de audio, el código informático, entre otros) están
protegidos por derechos de autor como obras colectivas o compilaciones en virtud de las leyes
colombianas e internacionales de derechos de autor.
En ningún caso EL PAÍS o cualquier parte involucrada en la creación, producción o entrega de los
servicios digitales será responsable de ningún daño directo, incidental, consecuente, indirecto,
especial o punitivo derivado de su acceso, uso, mal uso o incapacidad de usar los servicios digitales
o cualquier sitio vinculado, o en relación con cualquier falla en el rendimiento, error, transmisión,
virus informático o falla de la línea o del sistema.
Salvo las excepciones expresamente establecidas en las leyes o la responsabilidad que surja de las
leyes aplicables relacionadas con la protección de su información personal, EL PAÍS no será
responsable por:
EL PAÍS suministrará el producto una vez se verifiquen los detalles de pago. Si por algún motivo la
entidad financiera o pasarela de pago informa, inclusive de forma posterior al suministro del
producto por parte de EL PAÍS, sobre la revocatoria de la autorización de pago o no procesamiento
del pago respecto al producto solicitado, se finalizará la suscripción y suministro del producto digital
o físico sin que se requiera notificar al SUSCRIPTOR. En todo caso, si el producto es finalizado, podrá
comunicarse con nuestro canal de servicio al cliente; del mismo modo, autoriza a EL PAÍS para
contactarse con usted a fin de convenir el procedimiento para el recobro y activación de la
suscripción solicitada.