PARTES DEL TRONCO HUMANO EN PARTES DE LAS EXTREMIDADES HUESOS DEL CUERPO HUMANO EN

QUECHUA INFERIORES EN QUECHUA QUECHUA

1. Hombros: Rikra 1. Piernas: Chaka 1. Esqueleto: Soqro

2. Pecho: Qhasqo 2. Rodilla: Moqo 2. Calavera: Sakaka

3. Ombligo: Pupu 3. Pantorrilla: Ch’upa 3. Cráneo: Hanq’ara

4. Espalda: Wasa 4. Pie: Chaki 4. Costillas: Waqtan

5. Médula de la columna vertebral: 5. Talón: Takillpa 5. Clavícula: Rijra tullu

Chilina
6. Tobillo: Moqochu 6. Húmero: Mak’a tullu
6. Abdomen/barriga: Wiksa
7. Dedos: Rauk’a 7. Radio y cúbito: Ñaupaq Mak’a
7. Cintura: Weqaw tullukuna
8. Uña del pie: Chaki sillu
8. Senos: Ñuñu 8. Fémur: Chaka tullu
9. Planta del pie: Chaki panpa
9. Pezón: Tutu 9. Canilla: Chaki senqa tullu
PARTES DEL APARATO REPRODUCTOR
10. Cadera: Teqnin EN QUECHUA 10. Rótula: Phillillo

11. Plexo: K’apalli 1. Ullu: Pene 11. Iliaco: Teqnin tullu

12. Coxis: Siki chupa 2. Ingle: Ch’illan 12. Costilla: Waqtan tullu

Algunas expresiones: 3. Testículo: Q’orota 13. Cintura: Weqau

• Wasa nanay: dolor de espalda 4. Escroto: Ch’uspa 14. Esternón: Qhasqo tullu

• Riqrasapa: hombros amplios 5. Vagina: Chupi / raka 15. Columna vertebral: Wank’alli

• Wiksa nanay: dolor de barriga 6. Clitoris: Raka K’akara 16. Huesos de los dedos: Ruk’anakunaq
tullun
PARTES DE LAS EXTREMIDADES 7. Himen: Raka llika
SUPERIORES EN QUECHUA OTROS
8. Matrìz: Uthapin
1. Brazo: Marq’a • Riñón: Rurun
PARTES DEL APARATO DIGESTIVO EN
2. Bíceps: Qowin QUECHUA • Vejiga: Hisp’ay puru

3. Codo: Moqochu 1. Garganta: Tonqor • Pulmones: Sorq’an

4. Muñeca: Maki moqo 2. Intestinos: Ch’unchull • Hígado: K’ikchan

5. Dedos: Rauk’a 3. Intestino delgado: Ñañu ch’unchul • Corazón: Sonqo

6. Mano: Maki 4. Intestino grueso: Rakhu ch’unchull • Vena: Sirk’a

7. Uña: Sillu 5. Hígado: Kukupin • Riñón: Rurun

NOMBRE DE LOS DEDOS EN QUECHUA 6. Estómago: Phusun • Próstata: Wanthi ullu

1. Pulgar: Kuraq ruk’ana / Mama
7. Páncreas: K’ayrapin • Vejiga: Hisp’ay p’uru
ruk’ana
8. Bolsa Biliar: Ch’uspa hayaqe • Hueso: Tullu
2. Índice: T’uqsina ruk’ana
9. Apéndice: Pantaq Ch’unchul • Axila: Wallwak’u
3. Dedo Mayor: Chaupi ruk’ana
10. Bilis: Hayaqe • Bello axilar: Wallwak’u suphu
4. Anular: Siwi ruk’ana
11. Recto: Oqoti • Tendón : Hanq’u / ank’u
5. Meñique: Huch’uy ruk’ana
12. Ano: Sip’uti • Poto, trasero: Siki
DESECHOS DEL CUERPO HUMANO EN QUECHUA

1. Aliento, respiración: Samay

2. Lágrima: Weqe

3. Hunp'i: Sudor

4. Moco: Qhoña

5. Orina: Hisp’ay

6. Menstruar: Wik’uy

7. Cerumen: Ninri wira

8. Mugre: Qhanka

9. Eructo: Khasa

10. Excremento: Aka

11. Pedo: Supi

ENFERMEDADES, ACCIDENTES O DEFECTOS DEL CUERPO HUMANO EN QUECHUA

1. Cicatriz: Q’ella

2. Verruga: Tijti

3. Tos: Uju

4. Catarro: Chhulli

5. Venérea: Wanthi

6. Várices: Sirk’a onqoy

7. Herida: K’iri

8. Incordio: Q’elete

9. Moretón: Q’oyo

10. Esputo: Qhoto

11. Hemorragia: Yawar apariy

Wara = Pantalón Musuq maytu = Libro nuevo CABEZA: UMA
• Unku = Polo - Musuq hamparakuna = Mesas nuevas Huesos de la cabeza: Uma tullu
- Musuq wara = Pantalones nuevos
• Wali = Falda Cuero Cabelludo: Uma q'ara
- Mawka unkukuna = Polos viejos
• Saya = Vestido Masa encefálica: Nusq'on
• Munillu = Blusa (tradicional) - Mawka ñaqcha = Peine viejo
cabello: chuqcha /chujcha
- Mawka lliklla = Manta vieja
• Usuta = Ojotas; Sandalias cara: uya frente: mat'i /chimpa
• Chumpi = Faja; Correa Tiqtiy: Freír
ojo: ñawi
Tanqay= Empujar
• Inti watana = Reloj pupila: ñawi ruru
Taqmay =Derrumbar; Destruir
• Wallqa = Collar ceja: qheñipa / k'eñiphra
• Achala = Alhaja; Adorno Ismuy =Podrir
pestaña: qhechi'phra
Watay =Amarrar
• Chuspa = Bolso (tradicional) nariz: senq'a / senk'a
Ñakariy =Sufrir
• Wayqa = Bolso de una sola asa boca: simi labio: wirpa
Nanay =Doler
• Qipina = Bolso que se lleva en la diente: kiru
espalda Kañay =Quemar
lengua: q'allu maxilar
• Chuku = Chullo (hecho de lana) Quray =Deshierbar
inferior: waqo
Achalakuy =Adornarse
mentón: k'aqe
Musuq= Nuevo
oreja: ninri-rinri
Mawka =Viejo
CUELLO: KUNKA
Nisyu= Muy; Mucho; Demasiado
Tráquea: tonqor-tonqori
Tumpa= Medio; Leve; Algo
TÓRAX
Pisi =Muy poco; Escaso
Costilla: waqta
Qura =Hierba
Corazón: sonk'o
Ana= Lunar
Pulmón: sorq'an
Uchpa= Ceniza
Esófago: sanq'ar / melq'ote
Wallata= Ganzo
Espalda: wasa
Urpi =Paloma
Pecho: q'asqo / qhasqo
Uña ukuku=osezno
Seno: ñuñu / ñuño
Malta luwichu= venado mediano
ABDOMEN: WIQSA
Machu allqu=perro viejo/grande
Ombligo : puputi
Urqu misi: gato macho
Estómago: wiqsa-wiksa
Tullu utulu= gallo flaco
Intestino : ch'unchol

Intestino delgado : ñañu ch'unchol

Intestino grueso : rakhu ch'unchol
Epiplon: llikawira / wiksallika

Recto: oq'ote
Ano: siki Arteria: sirka 13. Orejas: Ninri, rinri

Hígado: Kukupin / q'ipchan Vena: sirka 14. Pabellón del oído: Ninri k’apachu
15. Mentón: K’aki
Bilis: hayaq Médula espinal: ñeqwi
16. Cuello: Kunka
Vesícula biliar: hayaq'en Tendón : hanq'o / hank'u
17. Barba: Sunkha
Bazo: k'airapen/weq'aw/weqaw 1. Cara: Uya
Páncreas: k'iphchan 18. Bigote: Sirphi suphu
2. Cabello: Chuqcha
Riñón: rurun Algunas expresiones:
3. Cana: Soqo
Vejiga: hisp'aypuru • Mat’isapa: frente amplia
4. Cuero cabelludo: Uma k’ara
GENITALES • Ch’aska ñawi: ojos de lucero
5. Huesos de la cabeza: Uma tullukuna
Testículos: runtu 6. Seso / cerebro: Ñosqon • Puka ñawi: ojos rojos

Pene: uyu / uyururu / pesqo 7. Quijada / mandíbula: Waqo • Munay ñawi: ojos bellos

Vagina: rakha-chupi 8. Nuca: Much’u • Senqasapa: narizón

ESQUELETO: SAQRU 9. Cuello: Kunka • Puka simi: labios rojos / boca roja

Columna: wank'alli Algunas expresiones: • Simisapa: boca grande

Hueso: tullu • Umasapa: cabeza grande • Sunkhasapa: barbudo

Médula ósea: chilina • Munay uya: cara bonita • Yuraq kiru: dientes blancos

Cartílago: k'apallu • Chuqchasapa: cabello largo • Q’ellu kiru: dientes amarillos

Columna cervical: kunka wank'alli • Uyasapa: cara grande • Kiru nanay: dolor de diente
Columna dorsal: wasa wank'alli PARTES DEL OJO EN QUECHUA
• P’aqo chuqcha: cabello rubio
Columna lumbar: chumpillina
wank'alli/weqaw wank'alli • Kunka sapa: cuello largo 1. Ojos: Ñawi

EXTREMIDADES • Pisi kunka: cuello corto 2. Pestañas: Qhechi’phra / Qhechifra

Hombro: rikra • Soqo uma: cabeza canosa 3. Cejas: K’eñiphra

Axila: wallak'u / wallwaku PARTES DE LA CARA EN QUECHUA 4. Pupila: Ñawi ruru

Omoplato: qarmi / qarmin 1. Cara: Uya 5. Parpado: Ñawi qara

Brazo: apay / maka 2. Frente: Mat’i PARTES DE LA NARIZ EN QUECHUA

Codo: k'ukuchi-makiq k'ukuchun 3. Ojos: Ñawi 1. Nariz: Senqa

Mano: maqi / maki 4. Pestañas: Qhechi’phra / Qhechifra 2. Fosas nasales: Senqa t’oqo

Dedo: park'a / rauk'ana 5. Cejas: K’eñiphra 3. Cartílago nasal: Senqaq k’apan

Pulgar: rauk'ana mama 6. Pupila: Ñawi ruru 4. Bello nasal: Senqa suphu

Uña: sillu 7. Párpado: Ñawi qara PARTES DE LA BOCA EN QUECHUA

Ingle: phaka 8. Pómulo: K’ajlla 1. Boca: Simi

Muslo: chaka 9. Nariz: Senqa 2. Labio: Wirp’a

Rodilla: moq'oy / k'onkor 10. Boca: Simi 3. Dientes: Kiru

Pierna: ch'upa Tobillo: :chaki kunka Pie: 11. Labio: Wirp’a 4. Lengua: Qallu
chaki
Persona / Hombre Runa Padre/papá: tayta Wayqi-pani Amigos [de ambos sexos]
Hombre Qari /jjari/ (de un varón)
Padres: tayta-mama
Mujer Warmi Ñaña-turi Amigos [de ambos sexos] (de
Esposo: qusa
una mujer)
Señor Tayta (Usa este término si te estas
Esposa: warmi
refiriendo a alguien) Taytáy (Usa este LA CASA Y SUS PARTES EN QUECHUA
término si estás hablando con la persona) Amado/amada: yan-kuyasqa-munasqa
● Casa: Wasi
Señora Mama (Usa este término si te estas Wawqi: hermano de un varón
refiriendo a alguien) Mamáy (Usa este ● Puerta: Punku
término si estás hablando con la persona) Pani: hermana de un varón
● Cocina: Waykuna wasi
Gente Runakuna Turi: hermano de una mujer
● Baño: Hispana wasi
Bebé Wawa Bebito Wawacha Ñaña: hermana de una mujer
● Dormitorio: Puñuna wasi
Recién nacido Llullu wawa / Qulla wawa Wawqi-pani: hermanos
/jjolla/ ● Sala: Tiyana wasi
Churi: hijo(a)del padre
Lactante Ñuñuq wawa / Ñuñuq ● Almacen: Mikuy waqaychana wasi
Qari churi: hijo del padre ●Oficina: Llankana wasi
Niño, niña Pequeño, pequeña Wawa Niño,
●Lavanderia: Taqsana wasi
niña Wawa: hija(a) de la madre
Muchacho Maqtacha
° Ventana: Wasi tuqu
Qari wawa: hijo de la madre
Muchacha Pasñacha Olla: manka
Kuraq churi: hijo(a) mayor
Adolescente mujer Pasñika Pasña ● Tapa: Kirpana
Piwi churi: primogenito
(normalmente es despectivo) Adolescente
● Cuchillo: kuchuna
varón Maqtiku Maqta (normalmente es Sullka chiri: hijo(A) menor
despectivo) ● Cucharón: Hatun wislla
Abuela: Hatun mama
Joven mujer Sipas ● Cuchara: wislla
Abuelo: Hatun tayta
Joven varon Wayna
● Plato: chuwa
Tío Kaka:
Adulto Kuraq runa
● Cántaro: puyñu
Anciano, anciana Yuyaq (forma respetuosa
Hermano(a) mayor: Kuraq
de referirse a alguien mayor)
● Batan: maran
Hermano(a) menor: Sullka
Anciana Paya (Literalmente: Vieja, dicho a ● Leña: llanta
Nuera: Llumchuy
secas es despectivo) Payacha (-cha indica el
● Fogón: Quncha
diminutivo: Ancianita, viejita) Yerno: Masa
● Colador: suysuna
Unquy: Estar encinta, estar embarazada. Nieto o Nieta: Willka
Paqariy: Nacer
● Sartén: payla
Madrastra: Qipa mama
Wachakuy: Parir, dar a luz ● Sal: kachi
Padrastro: Qipa tayta
Wiñay: Crecer ● Fogón: Quñicha
Huérfano: Wakcha
Kawsay: Vivir ● escoba: pichana
Huérfano de padre: Mana taytayuq
Machuyay: Envejecer (varón) Huérfano de madre: Mana mamayuq Asiento: tiyana
Payayay: Envejecer (mujer) Wawqi Amigo (de un varón) ● Piso: panpa
Wañuy: Morir Pani Amiga (de un varón) ● Alfonbra: mastana
Familia : ayllu ● Sawana: almohada
Turi Amigo (de una mujer)
Pariente: ayllu
Ñaña Amiga (de una mujer) ● Peine: Ñaqcha
Madre/mamá: mama