CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.

PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8

TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 2 de 20

INDICE

1. OBJETIVO ............................................................................................................... 3
2. ALCANCE ................................................................................................................ 3
3. REFERENCIAS ........................................................................................................ 3
4. RESPONSABILIDADES .......................................................................................... 3
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ....................................................................... 5
6. RECURSOS A UTILIZAR ........................................................................................ 6
7. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES.......................................................................... 6
8. REGISTROS .......................................................................................................... 17
9. ANEXOS ................................................................................................................ 17
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 3 de 20

1. OBJETIVO

El objetivo del presente procedimiento es dar el alcance correspondiente al personal involucrado para la
correcta ejecución de las actividades de “Instalación de Letreros para Señalización de Oleoducto”
aplicable para al proyecto “ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8”, cumpliendo los estándares
de seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y Calidad.

2. ALCANCE

El presente procedimiento detalla las diferentes Etapas y Operaciones que involucran la ejecución de
“Instalación de Letreros para Señalización de Oleoducto” para el proyecto “ADECUACIÓN DE
DUCTOS FASE 2 – LOTE 8”.

3. REFERENCIAS

 PROC. STDSS-PERPPN-22-1 - Equipos de protección personal - 26 MAR 12

 PRSS-PERPPN-01-01_Permiso de Trabajo
 PRSS-PERPPN-02-01_Análisis de Riesgos
 PLO8-510-IN-X-002 Izaje Manual de Tuberías con Herramientas Menores
 PLO8-510-OP-B-008 Levantamiento de Tuberías en Servicio
 PLO8-510-OP-H-001 Manejo Manual De Carga

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Gerente de Proyecto

 Responsable de hacer cumplir el presente Procedimiento.
 Garantizar los recursos necesarios para la implementación y ejecución del presente
Procedimiento.
 Convocar a todos los líderes de disciplina al comité de elaboración y revisión IPERC del servicio.
 Participar activamente en el comité IPERC.

4.2. Superintendente de Obra

 Liderar, organizar, coordinar y supervisar las operaciones en campo de acuerdo a lo indicado
en el presente Procedimiento y según los planos normas y especificaciones técnicas aplicables.
 Participar en el comité IPERC los tratamientos y recursos de prevención activados ya sean de
conocimiento de todos y estén en campo.

4.3. Residente de Obra

 Responsable de liderar toda política de suspensión de tareas.
 Organizar y planificar las actividades diarias, realizando seguimiento y control de las mismas.
 Organizar y asesorar las cuadrillas de trabajadores proporcionándoles la logística necesaria
para la correcta ejecución de los trabajos asignados.
 Controlar el cumplimiento de las medidas de prevención de riesgos y mantener las áreas de
trabajo limpias y ordenadas.
 Hacer cumplir los tratamientos activados y controles activados IPERC.

4.4. Ingeniero QA/QC

 Principal responsable del aseguramiento y control de calidad de los trabajos contemplados en
el presente procedimiento.
 Realizar las inspecciones de campo indicadas en el plan de puntos de inspección, a fin de
garantizar el cumplimiento de los requerimientos del cliente.
 Realizar los reportes de inspección de cada etapa identificada a fin de validar los trabajos
realizados en campo, los cuales serán entregados al cliente al final del Proyecto en un Dossier
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 4 de 20

de Calidad.
 Reportar cualquier observación y/o producto no conforme, para su corrección inmediata.
 Aplicar los protocolos de calidad aplicable al proceso constructivo.

4.5. Supervisor SSOMA

 Supervisar y hacer cumplir los lineamientos de seguridad, salud y control ambiental del presente
Procedimiento.
 Dar soporte al cronograma de capacitación y habilitación de acuerdo al perfil de cada
colaborador.
 Supervisar la elaboración del análisis de riesgos y permisos de trabajo.
 Orientar al personal involucrado en la tarea sobre los riesgos existentes.
 Capacitar al personal involucrado en cada control activado (Plan, Procedimiento, Instructivo,
Flujos de Comunicación) que influyan con la presente actividad.
 Verificar el stock mínimo de EPPs

4.6. Capataz o Líder

 Cumplir los lineamientos y normas de seguridad establecidas en el presente documento y
aplicarlo a todo el personal a su cargo.
 Responsable de ejecutar y cumplir el presente procedimiento de forma tal que controle los
riesgos potenciales evaluados para cada tarea.
 Verificar que se cumpla con las especificaciones técnicas aplicables al proyecto.
 Identificar y evaluar los riesgos de trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas y
preventivas necesarias para mitigarlos.
 Coordinar con el Supervisor de Calidad la realización de los trabajos teniendo en cuenta la
aplicación de los procedimientos de soldadura y demás procedimientos involucrados.
 Responsable de hacer cumplir lo planificado.

4.7. Personal Operativo

 Participará activamente en el desarrollo de los registros requeridos (charlas, AR, permisos,
difusión de procedimientos, Check list de herramientas y equipos, entre otros) antes, durante y
al finalizar la ejecución de los trabajos.
 Cumplir y respetará lo indicado en el presente procedimiento, así como las Políticas EHS de
PPN.
 Colocar los carteles y señales de advertencia, obligatoriedad, informativas o prohibitivas, de
acuerdo al trabajo que se esté realizando.
 Conocer y cumplir el presente procedimiento.
 Participar de la verificación de las condiciones del terreno e identificar antes de empezar la
jornada diaria.
 Cumplir y respetar las señales de seguridad en el área de trabajo.
 Reportar al supervisor inmediato cualquier acto o condición insegura que no haya sido
previamente identificada en el AR.
 Revisar de manera diaria y permanente, las máquinas, equipos y herramientas a usar en el
desarrollo de los trabajos.
 Deberá controlar de manera diaria, el estado de los consumibles y herramientas a usar,
desechando toda aquella herramienta fuera de Norma o hechiza.

4.8. Enfermero
 Prestar atención a los colaboradores en campo ante una emergencia en temas de salud y
seguridad ocupacional.
 Verificar el estado de los medicamentos y elementos que conforman el kit de supervivencia
contenidos en el botiquín de primeros auxilios.
 Apoyar en el monitoreo de todas las operaciones, velando por el cumplimiento del procedimiento
y normas en materia de seguridad, salud y medio ambiente.
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 5 de 20

 Apoyar en la difusión de los procedimientos manuales y directivas que enmarcan la gestión de

EHS de PPN.

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

 Análisis de Riesgo: Es un proceso sistemático mediante el cual se identifican peligros, se evalúan

los riesgos involucrados y se definen las medidas de control para evitar accidentes/incidentes.

 Área Consignada: Es toda zona de trabajo en la que el Responsable del área transfiere su
responsabilidad como Supervisor Autorizante al Supervisor Solicitante, quien asume íntegramente
el rol de Supervisor Autorizante debiendo cumplir y hacer cumplir el sistema de Permisos de Trabajo
en dicha área.

 Permiso de Trabajo (PT): Es un documento a modo de check list o lista de verificación que facilita
la identificación de peligros asociados a la ejecución del trabajo y que permite reconocer las
condiciones para el inicio del trabajo en una determinada área o equipo.

 Evaluación de riesgos: Evaluación completa de la probabilidad y severidad de los riesgos

asociados a todas las actividades a desarrollar con la finalidad de determinar las medidas de control
y prevención.

 Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de daño en términos enfermedad o lesión a las
personas, o una combinación de ellos.

 EPP: Equipos de Protección Personal.

 Política de Suspensión de tareas: Política de Sostenibilidad de Pluspetrol, mediante la cual se

empodera y faculta a cualquier trabajador, sin importar su cargo o empresa en la que labora, a
detener un trabajo si observa que no se cuentan con las condiciones de seguridad necesarias, o si
se están cometiendo actos inseguros.

 Señalización de seguridad: Dispositivo de alerta visual en forma de un aviso, etiqueta, calcomanía,

letrero u otra marca que informe sobre la naturaleza y grado del peligro potencial que puede causar
daño o muerte.

 Derecho de Vía (DdV): Es la faja de trabajo autorizada para el montaje de la tubería, dentro del cual
quedara alojada la misma y sus obras complementarias.

 Jefe de Grupo: Personal de INMAC, capacitado y habilitado en Curso Básico de seguridad (CBS),
Análisis de Riesgo (ASL) y Supervivencia en Selva, que lidera las actividades descriptas en el
presente procedimiento.

6. RECURSOS A UTILIZAR

6.1. Recurso Humano

 01 Residente de obra
 01 Ingeniero de Calidad.
 01 Supervisor-Monitor EHS
 01 Enfermero / Paramédico
 01 Líder Cuadrilla
 01 Operario
 01 Oficial
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 6 de 20

 03 Ayudantes
 01 Lavandero
 01 Cocinero

La cantidad del personal a necesitar será solicitada por la supervisión INMAC, el mismo que será
aprobado por la Supervisión de PPN.

6.2. Equipos y Herramientas

 Equipo de soldadura
 Barretas
 Palas
 Cavador
 Geomembrana
 Soga Nylon 5/8”
 Grupo generador.
 Amoladora externa.
 Carpa de trabajo.
 Tacos de madera
 Badilejo
1  Herramientas mecánicas menores
 Herramientas menores de obras civiles
 02 combas de 25 Lb.

6.3. Materiales
 Agregado
 Cemento
1  Pilote (tubería de 2” x 2.5)

6.4. Equipos de Emergencia

 Mochilas de primeros auxilios, con medicamentos aprobados por UM – PPN.
 Linternas de mano con pilas grandes.
 Teléfono Satelital
 Radio Handy
 Camillas y collarines.
 Extintor PQS ABC certificado.
 Kit Anti derrame

7. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

7.1. Actividades preliminares

 Verificar que los equipos, herramientas se encuentre en buen estado y con la correspondiente
cinta de seguridad del mes.
 El Residente de obra y/o capataz, son responsables de realizar la difusión del presente
procedimiento, indicando las medidas preventivas a tomarse.
 El líder del grupo dará las indicaciones precisas del trabajo y procederán en el grupo el llenado
de análisis de riesgos y permiso de trabajo pertinente, en donde identificarán los peligros
inherentes a la tarea, evaluación de riesgos y acciones de control.
 Verificar que todo el personal involucrado cuente con todos con los EPP requeridos para la
actividad.
 Elaboración del permiso de trabajo será, el mismo que será visado por el Solicitante, Ejecutante
y Autorizante; esto antes del inicio de las actividades.
 Se elaborará el Análisis de Riesgos por el equipo de trabajadores, donde se identificarán los
peligros y riesgos inherentes al área y la actividad, así como las acciones y medidas preventivas.
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 7 de 20

 Verificar que todo el personal involucrado en la tarea cuente con todas las capacitaciones
(Operativas y EHS) requeridas por el proyecto.
 Antes de iniciar el trabajo el supervisor debe cerciorarse que todo el personal involucrado haya
comprendió todas las instrucciones referentes al trabajo a realizar.
 Movilización de personal al frente de trabajo.
 Traslado de equipos y herramientas portátiles, manuales a zona de labores.
 Señalizar y delimitar el área de trabajo.
 Acondicionamiento de terreno para labores a ejecutar por ser un terreno saturado.
 Durante los trabajos a efectuarse en la habilitación, montaje y soldeo, de todos los elementos
estructurales, se utilizarán todos los EPP´s necesarios para la tarea que se está realizando,
entre ellos uso del casco, protector auditivo, calzado de seguridad, protectores faciales
(caretas), guantes, casacas de cuero, etc. Utilice siempre los guantes adecuados.

7.2. Equipo de Soldadura Eléctrica

 Diariamente antes de empezar a trabajar con el equipo, revisar los cables eléctricos, de
alimentación de energía, cables de soldar, las pinzas portan electrodos y de tierra, la máquina
de soldar, y verificar el aterramiento del equipo de soldar.
 Solicite a su Supervisor el reemplazo de cualquier elemento defectuoso.
 Dependiendo de la extensión del cable eléctrico solicitar apoyo para manipularlos (Podría haber
lesión por sobreesfuerzo).
 De ser el caso antes de empezar cualquier labor de soldadora u oxicorte, se deberá realizar una
prueba de gases, cuya lectura deberá ser necesariamente “0” (cero).
 Realizar pruebas periódicas de explosividad, en zonas que se sospeche presencia de gases
inflamables.
 Evitar el tendido de cables de soldadura por lugares previstos para el tránsito y circulación en
su defecto aplicar una protección mecánica.
 Asegurarse de tener, por lo menos un extintor PQS, con certificación UL de 10 kg. Ubicado a
una distancia no mayor de 10 pasos, del área de trabajo, antes de iniciar su trabajo.
 Los Operarios Soldadores son los responsables de verificar su área, realizar el orden y limpieza
y retirar todo material inflamable de la zona de soldadura para prevenir incendios.
 Utilizar en todo momento los guantes de cuero y los demás EPP’s. Solicitar ayuda para cargas
mayores a 25 kg.
 Antes de iniciar los trabajos o al término de los mismos se deberá realizar el orden y la limpieza
del área de trabajo.

7.3. Esmeriles eléctricos.

 Considere las dimensiones de los discos, velocidades (Revoluciones por minuto-RPM) del
esmeril, diámetros, los cuales deben estar de acuerdo con la mola que se está usando.
 Revisar si los discos presentan fisuras, revisar si existen hilos quebrados en las escobillas.
 Verificar que la guarda sea segura y el mango de esmeril se encuentre instalados y estén sujetas
al equipo y en buen estado.
 Utilizar la herramienta adecuada para el ajuste del disco, dejar que gire lentamente para verificar
que se encuentre centrado y asegurado.
 Realizar una prueba de funcionamiento sin carga..
 Los cables deben estar extendidos y por detrás de la herramienta en uso. Solo debe usarse
cables con revestimiento adecuado para ser usado en la intemperie.
 Realizar pruebas periódicas de explosividad en zonas que se sospeche presencia de gases
inflamables.
 Las chispas proyectadas se direccionaran en sentido contrario al operador. Obligadamente se
debe usar biombos contra chispas y/o esquirlas generadas al esmerilar.
 Sostener firmemente la máquina con las dos manos a fin de evitar que al contacto con la
superficie tenga el efecto rebote (Nunca sostenga con una sola mano el esmeril funcionando).
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 8 de 20

 En el desbaste, se mantendrá una inclinación de 30° a 40° entre el disco y la superficie

trabajada.
 El equipo debe utilizarse con el mango sujeto al equipo.
 Se debe usar los EPPs especial para esta actividad.
 Los discos de 7” de diámetro, cuando por el trabajo queden de menor diámetro, “NO DEBEN
USARSE PARA MOLAS DE 4”, ya que ambos trabajan a RPM diferentes y su uso puede causar
accidentes.

7.4. Escobillas de Disco

 Para el uso de escobillas de disco con los esmeriles, los cambios de disco deben realizarse
sobre una mesa y antes debe haberse desenchufado el esmeril.
 Apagar el esmeril, desenchufar y retirar del área para el cambio respectivo.
 Desenchufar el equipo del tomacorriente y recoger el enchufe desconectado para evitar que sea
conectado por equivocación por otro trabajador.
 Proceder al reemplazo utilizando la llave adecuada para retirar la arandela o brida de sujeción.
 Para los procesos de escobillado con escobillas de disco con el uso de esmeriles, se deberá
delimitar el área y hacer uso de biombos.
 En ningún momento se usarán escobillas de disco que se encuentren con los hilos deteriorados
u oxidados o sea evidente el mal estado del disco.

7.5. Actividades a Ejecutar

7.5.1. Traslado de Materiales

Se procederá con traslado manual de los componentes de los letreros de señalización. Dicho
traslado será a través del DdV. Para dicha actividad se tomarán en cuenta los procedimientos
establecidos (PLO8-510-OP-B-011 - “RECORRIDO DERECHO DE VÍA”; PLO8-510-OP-H-
017 – “DETECCIÓN DE TRAMPAS ARTESANALES EN BOSQUE”; PLO8-510-OP-H-001 –
1
“MANEJO MANUAL DE CARGA”) El transporte de los letreros, materiales y herramientas
se realizara con el carrito transportable (estructura con polín invertido).

7.5.2. Trazo y Replanteo de Terreno

Se procederá a realizar el respectivo replanteo para la ubicación de los letreros de señalización.
Se tendrán en cuenta la distribución de acuerdo a los planos PLO8-510-PL-B-130 –
“SEÑALIZACIÓN T1 OLEODUCTO Ø10” BATERIA 1 SARAMURO Km. 0+000 A
Km.108+000”; PLO8-510-PL-B-131 – “SEÑALIZACIÓN T1 OLEODUCTO Ø10” BATERIA 1
SARAMURO Km. 0+000 A Km.12+000“; PLO8-510-PL-B-132 – “SEÑALIZACIÓN T1
OLEODUCTO Ø10” BATERIA 1 SARAMURO Km. 12+000 A Km.28+000”; PLO8-510-PL-B-
133 – “SEÑALIZACIÓN T1 OLEODUCTO Ø10” BATERIA 1 SARAMURO Km. 28+000 A
Km.46+000”; PLO8-510-PL-B-134 – “SEÑALIZACIÓN T1 OLEODUCTO Ø10” BATERIA 1
SARAMURO Km. 46+000 A Km.62+000”; PLO8-510-PL-B-135- “SEÑALIZACIÓN T1
OLEODUCTO Ø10” BATERIA 1 SARAMURO Km. 62+000 A Km.83+000”; PLO8-510-PL-B-
136 – “SEÑALIZACIÓN T1 OLEODUCTO Ø10” BATERIA 1 SARAMURO Km. 83+000 A
Km.99+000”; PLO8-510-PL-B-137 – “SEÑALIZACIÓN T1 OLEODUCTO Ø10” BATERIA 1
SARAMURO Km. 99+000 A Km.108+000”
Se debe considerar en este replanteo el método a emplear en la fijación del cartel, y
decidir cual se empleará, el cual deberá estar contemplado dentro de este procedimiento.

1 7.5.3. Hincado de Pilotes.

 Se construirá Pilotes de tubería de 2” ½ de diámetro y 2.5 m de longitud, soldando
cartelas de forma equidistante sobre el lado superior del pilote.
 La fabricación de los agujeros de fijación será con el cartel introducido en el pilote, a
una distancia de 40 cm de profundidad, tal forma que cada cartel será único para cada
pilote.
 Los agujeros serán para pernos o espárragos de 5/8”x 4.5” Long. Cuales tendrán una
distancia de 20 cm entre eje y eje del perno. (Ver Imagen)
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 9 de 20

Diseño de Pilote y Detalle de fijación

 Una vez ubicado el punto de instalación, se procederá a la limpieza del área, retirando
cualquier material sólido, así como de la vegetación que impidan visibilidad del área;
se procederá a posicionar el tubo verticalmente, perpendicular a la superficie del
suelo. (Ver Imagen)
 La instalación del cartel será, de acuerdo a la ingeniería aprobada, la ubicación a
hincar el pilote será a 1.5 m del lado adyacente del Oleoducto T1 (Revisar Ingeniería
aprobada)
 De acuerdo a las condiciones del terreno, será realizará el hincado utilizando tracción
humana (empuje con comba manual), quedando el pilote en posición vertical.
 Se realizará un cavado manual (usar cavador), de forma que se realice un hoyo donde
podamos colocar verticalmente el pilote (unos 60 cm. Aprox).
 Una vez que el pilote este en posición vertical, 02 personas se colocarán uno frente
al otro y con ayuda de combas golpearán en las cartelas soldadas al tubo en forma
alternada y cruzada diametralmente manteniendo el eje de la tubería verticalmente.
 Se deberá verificar la verticalidad con un nivel cada cierta longitud de hincado,
haciendo las correcciones del caso; eso se logra golpeando en la cartela del lado que
se necesite para mantener la posición.
 Durante los golpes en las cartelas, ninguna persona deberá sujetar el tubo, ya que
este deberá en todo momento del hincado mantener su verticalidad sola, se deberá
mantener una distancia de 2 m mínimo de distancia de la persona que golpea.
 Cuando un aproximado de 40 cm del pilote quede sobre la superficie, se fijará el cartel
sobre el pilote, ajustando las Tuercas de 5/8 con 2 llaves mixtas en ambos extremos
(Ver Imagen)

Posicionamiento inicial del pilote y ajuste de tuercas

CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 10 de 20

 Una vez requintado los pernos de 5/8” x 4.5” se deben asegurar las tuercas
inhabilitando su fácil desajuste (golpes en los hilos del espárrago, remachado con
golpes en los extremos del esparrago).
 La posición final del cartel será vertical previa verificación y de fácil identificación
para todo aquel que recorre el DdV. (Ver imagen)

Verificación y posicionamiento final del cartel

7.5.4. Fijado de carteles con abrazaderas.

1  En las zonas de quebradas el fijado de los postes de señalización será mediante
grapas, (siempre en cuando exista Marcos H), este tipo de postes deberán venir
previamente preparadas desde taller solo para ser fijadas con este sistema
identificando antes el diámetro del tubo del marco H para la preparación de la grapa.
 Se deberá posicionar el poste junto al tubo del marco H donde será colocado; este
deberá mantenerse vertical, con ayuda del personal (ayudantes), 01 personal deberá
colocar las abrazaderas alrededor del tubo fijo, y proceder a un ajuste rápido de este
mediante el giro de las tuercas de los pernos (manual), hasta llegar al tope, una vez
llegado al tope manualmente, se procederá a dar un ajuste con la llave. Durante el
proceso, de deberá cuidar de mantener la verticalidad del letrero.
 Una vez realizado el ajuste con la llave, se procederá a colocar las contratuercas y de
forma similar a las tuercas se dará el ajuste; una vez concluido se deberá martillar la
punta del perno que sobresale de las tuercas, de forma que impida el retiro de estos.
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 11 de 20

Detalle de fijación con abrazadera en marco H

7.5.5. Soldeo de Postes de Carteles en Marcos tipo “H” Existente.

Para la instalación de los postes de los carteles “tipo 2”, estos deberán ser soldados mediante
cartelas entre el poste/cartel y el marco H .Esta ubicación será en coordinación con la
supervisión de PPN en obra. (Ver Figura N°1 y N°2)
Para estas actividades se tomará en cuenta el procedimiento PLO8-510-OP-C-027 y se tendrá
de referencia el plano PLO8-510-PL-S-012, si el área está cerca o dentro de una instalación o
batería antes de realizar el trabajo en caliente se deberá de realizar el monitoreo de gases
previó al inició de la tarea y se determinara con el autorizante la periodicidad del monitoreo.

Estas actividades será efectuadas por el personal calificado.

Figura N°1 Figura N°2

7.5.6. Embebido de Postes de Carteles en Dados de Concreto

1 Una vez ubicado el lugar, se procederá a la limpieza superficial del área; luego, utilizando
pala o cavador, se procederá a realizar un hoyo de 0.5 X 0.5 X 0.6 m.; si el área está en
una batería antes de realizar esta excavación se deberá contar con el protocolo de
Identificación y Liberación de Interferencias debidamente firmado por los responsables.
Sobre una geomembrana de 2.00 X 2.00 m, aproximadamente, se procederá a preparar el
concreto, para esto el personal deberá contar con los EPP’s básicos, así como
mascarillas de polvo y la persona que prepara la mezcla, deberá usar guantes de nitrilo;
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 12 de 20

se vaciará la arena y el cemento, se vaciará agua, realizando la mezcla con la ayuda de

una pala.

Una vez lista la mezcla, los “Postes del Tipo 1”, serán posicionados verticalmente y se
procederá a vaciar el concreto, tal lo indicado y detallado en el Plano PLO8-510-PL-S-010. (Ver
Figura N°3 y N°4).
Se debe de tener cuidado que, en el momento de vaciado, se tendrá mucho cuidado con
mantener la verticalidad del poste, verificado esta con un nivel.

Figura N°3 Figura N°4

7.6. Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

7.6.1. Seguridad
El personal involucrado tendrá su EPP´s completo de acuerdo a la labor a realizar.
 Casco de seguridad con barbiquejo
 Lentes de protección personal (Claros, oscuros)
 Uniforme completo (camisa y pantalón).
 Botas de jebe con caña alta con suelas antideslizantes y plantillas anti penetrantes.
 Botas de cuero caña alta
 Tapones auditivos.
 Guantes de cuero y badana.
 Guantes de Hilo.
 Careta facial para soldador con filtro de protección Nª 11 o Nª 12.
 Capucha para soldador.
 Guantes de cuero cromo.
 Mandil y mangas largas de cuero cromo ó pantalón y chaqueta de cuero cromo.
 Respirador para humos metálicos
 Mascarillas para polvo
 Ropa de agua (Capotín impermeables).
 Careta de protección facial.
1  Mascarillas para polvo
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 13 de 20

 Guantes de nitrilo

7.6.2. Recomendaciones Previas al Inicio de Actividades

 Antes del inicio de la jornada, se realizará la planificación del trabajo a fin de decidir
funciones y levantamiento de obstáculos.
 Se definirá rutas de acceso y de escape.
 Identificar los peligros y evaluar los riesgos que conlleva la realización de dicha
actividad.
 Verificar la efectividad de la comunicación en DdV con los equipos de comunicación
asignados.
 El análisis de riesgo debe ser discutido por los ejecutantes de la actividad antes de
empezar la labor, con el fin de identificar los peligros, conocer los controles y evitar
incidentes que puedan generar accidentes de trabajo o enfermedades ocupacionales a
quien ejecuta la tarea.
 Se debe poner mayor énfasis al peligro identificado y riesgo evaluado para la
determinación y aplicación de medidas correctivas y/o preventivas, plasmada en el
análisis de riesgo (AR) y posteriormente en campo, para de esta forma prevenir
incidentes y/o accidentes.
 Inspeccionar herramientas y equipos que vayan a utilizarse en la ejecución de la
actividad.
 Es importante el uso de EPP básico y especial en todo momento.
 Informar a todos los trabajadores acerca de los peligros que implica la realización de las
tareas a realizar.
 Mantener el área de trabajo ordenada y limpia antes, durante y después de realizado el
trabajo.

7.6.3. Orientaciones Específicas de Prevención de Accidentes

 Llevar a cabo una reunión donde se explique qué es lo que se pretende hacer y cómo
se realizará el trabajo, delegando funciones específicas a cada uno de los que
participarán en la ejecución del trabajo
 Utilizar el equipo de seguridad completo.
 El jefe de grupo encargado revisará el área antes de iniciar las actividades.
 Las herramientas y equipos a utilizarse deben estar en condiciones óptimas para su
uso.
 Se debe seguir y acatar las recomendaciones emitidas por el jefe de grupo.
 El jefe de grupo encargado debe paralizar su actividad en caso de lluvia intensa.
 Los trabajos serán siempre coordinados y con conocimiento de todo el personal
involucrado.
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 18 de 20

7.8. Salud
 Uso de camisa manga larga obligatorio para evitar la exposición a la radiación solar directa y/o
picadura de mosquitos.
 En caso de que ocurriera alguna emergencia se activará el Plan de Evacuación Médica
“MEDEVAC” PLO8-510-PC-H-004.
 En el sitio de trabajo se deberá contar con botiquín de primeros auxilios bajo responsabilidad
del enfermero.
 Se hará uso obligatorio de bloqueador solar y repelente.
 El personal llevará consigo agua para la hidratación respectiva.
 En caso de tener temperaturas extremas (intenso calor), el personal de salud distribuirá en
campo sales de rehidratación oral para el consumo de nuestros colaboradores.
 En caso, de fuertes lluvias se contará con capotines para evitar enfermedades respiratorias o
carpas para resguardarse de las lluvias.
 En caso de pernoctar en locaciones es obligatorio el uso de mosquitero.
 Capacitaciones sobre temas: Enfermedades ocupacionales, primeros auxilios, picaduras de
mosquitos, golpe de calor e insolación.

7.9. Medio Ambiente

 Efectuar una inspección al entorno de la zona de trabajo, a fin de establecer las medidas de
control para minimizar el efecto de impacto ambiental (desechos, derrames, etc.) que se
produzcan durante la realización del trabajo.
 Tratar de no impactar o afectar áreas considerables con vegetación circundante cuando se
realicen los trabajos.
 El personal debe de estar capacitado conforme al procedimiento de Manejo de Residuos
Sólidos PLO8-510-OP-H-004.
 No es permitido encender fuego en las áreas de trabajo, las colillas de cigarros deben ser
apagadas y acondicionadas de forma adecuada en las bolsas de basura, preferentemente los
trabajadores deben evitar fumar en los lugares de trabajo.
 Al término de las actividades se debe realizar la limpieza general de la zona de trabajo;
incluyendo la desinstalación de todo ambiente y/o estructura temporal habilitada; así mismo se
deberá eliminar todo suelo contaminado si fuese el caso.

8. REGISTROS

CÓDIGO NOMBRE
PROT01PLO8-510-OP-C-031 Registro de Instalación de cartel en el DdV

9. ANEXOS

 Anexo 1 – Registro de Instalación de cartel en el DdV.

 Anexo 2 – Protocolo de Identificación y liberación de interferencia.
CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 19 de 20

Anexo 1. Registro de Instalación de cartel en el DdV

CLIENTE : PLUSPETROL NORTE S.A.
PROYECTO: ADECUACIÓN DE DUCTOS FASE 2 – LOTE 8
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

INSTALACION DE LETREROS PARA PLO8-510-OP-C-031

SEÑALIZACION EN OLEDUCTO REVISIÓN A 0 1
PROCEDIMIENTO
Pág.: 20 de 20

Anexo 2. Protocolo de Identificación y liberación de interferencia