Lineamientos Tecnicos Sistema de Saneamiento Basico

LINEAMIENTOS TÉCNICOS:
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES A NIVEL
VIVIENDA EN ZONA RURAL
PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO,

SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES A NIVEL VIVIENDA.
Enero de 2023
Versión 3.3
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................................................................1
2 OBJETIVO .........................................................................................................................................................................................1
3 CAMPO DE APLICACIÓN .......................................................................................................................................................1
4 ADOPCIÓN SOCIAL DE LOS SISTEMAS DE SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL VIVIENDA ..... 2
5 SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL VIVIENDA ..........................................................................................................3
6 CRITERIOS PARA ANÁLISIS Y SELECCIÓN DE ALTERNATIVAS ................................................................3
6.1 CARACTERIZACIÓN TÍPICA DE UN AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA ........................................... 4
7 PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS .......................................... 4
8 DESCRIPCIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES .6
8.1 Letrinas ...................................................................................................................................................................................6
8.1.1 Componentes básicos .......................................................................................................................................6
8.1.2 Baño Ecológico Seco ..........................................................................................................................................6
Componentes básicos ............................................................................................................................7
Consideraciones generales .................................................................................................................7
Criterios de diseño .................................................................................................................................... 8
Especificaciones constructivas ........................................................................................................ 8
Operación y mantenimiento ...........................................................................................................10
8.1.3 Baño de arrastre hidráulico .........................................................................................................................10
Componentes básicos ..........................................................................................................................10
Consideraciones generales ................................................................................................................ 11
Criterios de diseño .................................................................................................................................... 11
Especificaciones constructivas ....................................................................................................... 12
8.2 Tanques sépticos ........................................................................................................................................................... 12
8.2.1 Componentes básicos ..................................................................................................................................... 12
8.2.2 Consideraciones generales .......................................................................................................................... 13
8.2.3 Criterios de diseño ............................................................................................................................................. 13
8.2.4 Especificaciones constructivas ................................................................................................................. 15
8.2.5 Operación y mantenimiento ...................................................................................................................... 16
8.3 Biodigestor......................................................................................................................................................................... 16
8.3.1 Componentes básicos .....................................................................................................................................16
8.4 Humedales artificiales ............................................................................................................................................... 17
8.4.1 Componentes básicos ..................................................................................................................................... 17
8.4.2 Consideraciones generales ..........................................................................................................................18
8.4.3 Criterios de diseño ............................................................................................................................................. 21
I
8.4.4 Especificaciones constructivas ................................................................................................................24
8.4.5 Operación y mantenimiento ..................................................................................................................... 27
8.5 Filtración intermitente en arena ....................................................................................................................... 29
8.5.1 Componentes básicos .................................................................................................................................... 29
8.5.2 Criterios de diseño ............................................................................................................................................30
8.5.3 Especificaciones constructivas ................................................................................................................ 32
8.5.4 Operación y mantenimiento ..................................................................................................................... 32
8.6 Pozos de absorción ..................................................................................................................................................... 33
8.6.1 Consideraciones generales ......................................................................................................................... 33
8.6.2 Criterios de diseño ............................................................................................................................................34
8.7 Trampa de grasas ......................................................................................................................................................... 35
8.7.1 Componentes básicos .................................................................................................................................... 35
9 DE LA CAPACITACIÓN A LOS USUARIOS .............................................................................................................. 35
9.1 Acciones posteriores a la instalación y verificación del sistema ................................................. 36
10 BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................................................................................... 36
Anexo 1. Normatividad aplicable a la descarga, recarga de acuíferos y reutilización de agua
residual tratada................................................................................................................................................................................... 39
Anexo 2. Humedales artificiales. ............................................................................................................................................ 40
II
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1. Composición promedio de un agua residual doméstica (IMTA, 2000) .................. 4

Tabla 2. Promedio del consumo de agua potable estimado por clima predominante
(CONAGUA, 2016)d ....................................................................................................................................................... 14
Tabla 3. Profundidad en función de la población (CONAGUA, 2016)d....................................... 15
Tabla 4. Criterios de diseño recomendados para filtros intermitentes de arena
(CONAGUA, 2016)a ........................................................................................................................................................ 31
Tabla 5. Coeficientes de absorción del terreno ...................................................................................... 34
Tabla 6. Especies vegetales utilizadas en los humedales artificiales ...................................... 40
Tabla 7. Características cinéticas, concentraciones en el fondo y factores Ө ................... 40
Tabla 8. Órdenes de magnitud de la conductividad hidráulica (ks) en función del tipo
de material granular utilizado como substrato en un humedal construido de flujo
subsuperficial ................................................................................................................................................................. 41
III
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Sistemas de tratamiento aplicables al agua residual doméstica en zonas

rurales (baño seco) ....................................................................................................................................................... 5
Figura 2. Sistemas de tratamiento aplicables al agua residual doméstica en zonas
rurales (baño húmedo) .............................................................................................................................................. 5
Figura 3. Configuración típica de un baño seco (Castillo Castillo, 2002) ................................. 7
Figura 4. Ejemplo de baño con arrastre hidráulico (CONAGUA, 2016)d ................................... 11
Figura 5. Tanque séptico de un solo compartimento (CONAGUA, 2016)d ............................. 12
Figura 7. Sistema de flujo subsuperficial (Lara Borrero, 1999) ...................................................... 18
Figura 8. Humedal subsuperficial de flujo horizontal. (Tilley, Lüthi, Morel, Zurbrügg, &
Schertenleib, 2011) ........................................................................................................................................................19
Figura 9. Humedal subsuperficial de flujo vertical. (Tilley, Lüthi, Morel, Zurbrügg, &
Schertenleib, 2011) ...................................................................................................................................................... 20
Figura 10. Corte transversal de un humedal de flujo superficial (Tilley, Lüthi, Morel,
Zurbrügg, & Schertenleib, 2011) ........................................................................................................................ 20
Figura 11. Esquema de un filtro intermitente de arena (vista en planta) (CONAGUA,
2016)a ....................................................................................................................................................................................29
Figura 12. Esquema general de una trampa de grasas ..................................................................... 35
IV
GLOSARIO
Aguas grises: También denominadas aguas jabonosas, son todas aquellas que provienen
únicamente de lavabos, fregaderos, lavaderos, regaderas y lavadoras.
Agua freática: Agua que se encuentra en el subsuelo, a una profundidad que depende de las
condiciones geológicas, topográficas y climatológicas de cada región. La superficie del agua
se designa como nivel del agua freática. 1
Aguas residuales: Aguas de composición variada provenientes de las descargas de usos

municipales, industriales, comerciales, de servicios, agrícolas, pecuarios, domésticos,
incluyendo fraccionamientos y en general de cualquier otro uso, así como la mezcla de ellas. 2
Biodigestor: Tanque cerrado, hermético e impermeable, dentro del cual ocurre un proceso de
descomposición de la materia orgánica en condiciones anaeróbicas, produciendo biogás y
fertilizante.
Clima: Conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región. 3
Cobertura Se refiere al porcentaje de personas que tienen acceso a un servicio, por ejemplo,
de agua potable, de alcantarillado, de saneamiento, de salud, entre otras.
Concentración: La cantidad de material disuelto o en suspensión en una unidad de volumen

de solución, por ejemplo, expresado en mg/l.
Concentración típica del agua residual doméstica: Serán las concentraciones de referencia
para el diseño y dimensionamiento del sistema de tratamiento.
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO5): Es la cantidad de oxígeno (medido en mg/l)

requerido para la descomposición de la materia orgánica por bacterias, bajo condiciones de
una prueba estandarizada en un tiempo de 5 días e incubada a 20 °C. Se utiliza para medir la
cantidad de contaminación orgánica en aguas residuales. Frecuentemente se refiere como
DBO.
Demanda química de oxígeno (DQO): Cantidad de oxígeno (medido en mg/l) consumido en

la oxidación de materia orgánica, ya sea biodegradable o no, bajo condiciones de una prueba
estandarizada. Es usado para medir la cantidad total de contaminantes orgánicos presentes
en aguas residuales. La DQO siempre es mayor que la DBO5 ya que contempla la oxidación
total de la materia orgánica, no sólo la degradable por microorganismos.
1
Norma Oficial Mexicana NOM-006-CNA-1997, Fosas sépticas prefabricadas-Especificaciones y métodos de prueba.
Publicada en el DOF el 29 de enero de 1999.
2
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996, que establece los límites máximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. Publicada en el DOF el 6 de enero
de 1997.
3
Diccionario de la Real Academia Española (2019, 14 de octubre)
V
Densidad de población: Es la relación que hay entre la cantidad de personas que vive en un
lugar y la extensión del espacio que habitan. El resultado se expresa en kilómetros cuadrados
[hab/km2 ]. 4
Efluente: Flujo de salida del agua residual tratada.
Filtración: Separación de sólidos y líquidos usando un medio granular o poroso que sólo
permite pasar al líquido a través de él.
Fosa séptica (o Tanque Séptico): Elemento de tratamiento de aguas residuales domiciliarias,

en donde al proporcionar un tiempo de permanencia adecuado (tiempo de retención) es
capaz de separar parcialmente los sólidos suspendidos, digerir una fracción de la materia
orgánica presente y retener los lodos y espumas generados.1
Influente: Flujo de entrada del agua residual al tratamiento.
Patógeno: Cualquier elemento o agente que puede producir enfermedad o daño al

organismo de un huésped sea este humano, animal o vegetal.
Proceso aerobio: Proceso mediante el cual los microorganismos, en presencia de oxígeno,

degradan la materia orgánica del agua residual, generando subproductos como lodos
Proceso anaerobio: Proceso que se caracteriza por la conversión de materia orgánica a

metano y CO2, en ausencia de oxígeno y con la interacción de poblaciones bacterianas.
Sólidos disueltos totales: Es el material soluble constituido por materia inorgánica y orgánica
que permanece como residuo después de evaporar y secar una muestra previamente filtrada
a través de un filtro de fibra de vidrio con poro de 1,5 µm a una temperatura de 105 °C ± 2 °C. 5
Sólidos suspendidos totales: Es el material constituido por los sólidos sedimentables, los
sólidos suspendidos y coloidales que son retenidos por un filtro de fibra de vidrio con poro de
1,5 µm secado y llevado a masa constante a una temperatura de 105 °C ± 2 °C. 5
Sólidos totales: Son todos los sólidos en el agua residual, incluyendo solidos suspendidos y
sólidos filtrables o disueltos.
Sistema de tratamiento: Conjunto de elementos que permiten realizar el tratamiento de las

aguas residuales producidas.
Suelo: Material no consolidado compuesto por partículas inorgánicas, materia orgánica, agua,
aire y organismos, que comprende la capa superior terrestre. 6
4
INEGI. Cuéntame INEGI. México. Recuperado de http://cuentame.inegi.org.mx (2022, 03 de enero).
5
Norma Mexicana NMX-AA-034-SCFI-2015, Análisis de agua-Medición de sólidos y sales disueltas en aguas naturales,
residuales y residuales tratadas-Método de prueba. Publicada en el DOF el 18 de abril de 2016.
6
Norma Oficial Mexicana NOM-015-CONAGUA-2007, Infiltración artificial de agua a los acuíferos - Características y
especificaciones de las obras y del agua. Publicada en el DOF el 18 de agosto de 2009.
VI
Tiempo de retención hidráulica (TRH): Tiempo que el agua a tratar permanece en el sistema
de tratamiento.
Trampa de grasas: Dispositivo que permite separar los aceites y las grasas provenientes de las
aguas grises que descarga una vivienda.
VII
1 INTRODUCCIÓN
Los elevados costos de alcantarillado convencional, así como el proceso de urbanización

generado en las últimas décadas, han provocado que su cobertura en el medio rural sea
insuficiente, originando problemas de salud que se relacionan directamente con la disposición
inadecuada de las excretas. Desde el punto de vista sanitario, esta situación constituye un
riesgo para la salud, ya que la falta de drenaje causa fecalismo al aire libre. (CONAGUA, 2016)d
Las enfermedades gastrointestinales son ocasionadas principalmente por partículas de heces

fecales humanas transportadas por el viento y por escurrimientos pluviales. Estas infecciones
podrían disminuir asegurando una disposición apropiada de excretas. (CONAGUA, 2016)d
Las comunidades rurales pueden haber desarrollado lo que perciben como sistemas de
eliminación satisfactorios, pero la introducción de instalaciones de saneamiento mejoradas
puede forman parte útil de programas más amplios de desarrollo rural. (OMS, 1992)
De acuerdo a información de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), al 2020 la cobertura

de acceso a los servicios de alcantarillado y saneamiento básico 7 en zonas rurales era de 83.2%,
mientras que para zonas urbanas correspondía al 98.5% (CONAGUA, 2021), lo que implica un
déficit de la cobertura en zonas rurales respecto a las zonas urbanas.
La CONAGUA, como autoridad responsable de la administración en materia de aguas

nacionales y sus bienes públicos inherentes, ve la necesidad de establecer lineamientos
técnicos para sistemas de tratamiento de las aguas residuales a nivel vivienda, con la finalidad
de lograr una mayor cobertura en zonas rurales.
Es necesario que los componentes del sistema tengan unas características mínimas, de tal
manera que cumplan con el objetivo para el que son diseñados, por tal motivo, estos
lineamientos proporcionan una metodología de cálculo para los sistemas de tratamiento, así
como las especificaciones técnicas.
2 OBJETIVO
Establecer las características generales que debe cumplir un Sistema de Tratamiento de

Aguas Residuales Domésticas a nivel vivienda, así como la metodología de cálculo y las
especificaciones técnicas requeridas.
3 CAMPO DE APLICACIÓN
Estos Lineamientos son de referencia técnica para los responsables de la instalación,

adecuación y/o modificación de los elementos que integran un sistema de tratamiento de
aguas residuales a nivel vivienda, así como del proyecto, instalación y capacitación a los
usuarios para la aplicación de dichos elementos.
7
Corresponde al indicador “Población con acceso al servicio de alcantarillado y saneamiento básico” del catálogo
nacional de indicadores del INEGI
1
Estos lineamientos deberán ser aplicados a sistemas que vayan a ser instalados, o también
para realizar cambios, modificaciones, mantenimiento o reparaciones a sistemas previamente
instalados.
4 ADOPCIÓN SOCIAL DE LOS SISTEMAS DE SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL

VIVIENDA
La adopción social parte de que las respuestas meramente técnicas no garantizan la

resolución de los problemas de acceso a sistemas de saneamiento en la vivienda, se requiere
involucrar de manera activa a las comunidades en todo el proceso de gestión de las
alternativas.
Los beneficiarios deben participar aportando sus saberes en la identificación del problema y
en el diseño de la tecnología para que ésta sea culturalmente apropiada; además, de participar
en la construcción, operación, mantenimiento y monitoreo de la obra.
Las etapas que a continuación se mencionan tienen un enfoque integral que acompaña el
proceso de implementación de opciones tecnológicas, activando procesos educativos y
fortaleciendo las capacidades de los actores involucrados.
Promoción de las tecnologías: El objetivo es tener comunidades informadas y conscientes

para la toma de decisiones sobre las características y beneficios de las diferentes soluciones
tecnológicas antes de iniciar el proyecto, incentivando con ello, la corresponsabilidad que
asumirán los futuros beneficiarios. En esta etapa se pueden realizar visitas informativas con el
apoyo de materiales didácticos, impresos o audiovisuales, que transmitan información clara y
precisa sobre las tecnologías, sus beneficios y los compromisos que deberán asumir los
usuarios durante y posterior a su construcción. Dicha información debe ser acorde a las
características socioculturales de la localidad, además de evitar reproducir estereotipos de
género y facilitar una comunicación en la lengua indígena predominante en la región, según
sea el caso.
Participación y organización comunitaria: El objetivo es incorporar activamente a los

habitantes en las distintas etapas del proyecto (diseño, construcción, operación,
mantenimiento y monitoreo), para generar en las personas un sentido de propiedad hacia las
tecnologías. También, se busca desarrollar y fortalecer las capacidades organizativas de las
comunidades, por medio de la conformación de un comité comunitario o de liderazgos locales
que acompañen el proceso del proyecto y realicen la contraloría social durante la construcción
de la obra. Para la constitución de un comité es importante tomar en cuenta las formas
organizativas existentes, según sus usos y costumbres, por ejemplo, si cuentan con comités de
obras, escolares, de salud, ejidatarios, etc. Esto permitirá que el comité tenga una mayor
permanencia y reconocimiento social entre los futuros usuarios, mejorando la gestión durante
el desarrollo del proyecto.
Capacitación: El objetivo es desarrollar un proceso educativo para el fortalecimiento de

capacidades de las personas en aspectos técnicos y ambientales, por medio de procesos
participativos y tomando en cuenta que una capacitación de calidad asegura un uso y
2
mantenimiento correcto de las tecnologías. Durante esta etapa se consideran dos momentos
de capacitación, el primero a) corresponde a la transferencia de información técnica sobre el
proceso de construcción de las tecnologías, los materiales y aspectos de diseño, la finalidad es
incorporar a los habitantes como mano de obra durante el proceso constructivo. El segundo
b) se desarrolla una vez se tengan concluidas las obras, y su enfoque está en transferir
información técnica sobre la operación y el mantenimiento de la tecnología. Otros aspectos
que se deben tratar son referentes aspectos sanitarios y de higiene, por ejemplo, el manejo
adecuado de los residuos en la vivienda. Es importante recordar que la información utilizada
debe ser acorde a las características socioculturales de la localidad, además de evitar
reproducir estereotipos de género y facilitar una comunicación en la lengua indígena
predominante en la región, según sea el caso.
Finalmente, será de gran importancia sensibilizar a las familias usuarias sobre la importancia
de realizar un Monitoreo constante de las tecnologías, para asegurar la sostenibilidad de las
mismas.
5 SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL VIVIENDA
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) “el saneamiento básico es la

tecnología de más bajo costo que permite eliminar higiénicamente las excretas y aguas
residuales y tener un medio ambiente limpio y sano, tanto en la vivienda como en las
proximidades de los usuarios. El acceso al saneamiento básico comprende seguridad y
privacidad en el uso de estos servicios”. (OMS, 2019)
Las aguas residuales frescas de origen doméstico emergen como un líquido turbio de color
gris o amarillento con olor séptico en el cual van suspendidas partículas de sedimento, heces,
residuos vegetales, tiras de papel y materiales sintéticos.
Las aguas residuales domésticas que provienen de las viviendas familiares, se originan por:
a) La preparación de alimentos, el lavado de platos, la limpieza de la casa, el lavado de

ropa e higiene personal
b) El uso del inodoro (CONAGUA, 2016)b
6 CRITERIOS PARA ANÁLISIS Y SELECCIÓN DE ALTERNATIVAS
Las soluciones que se planteen para la atención de los servicios de saneamiento básico en las
comunidades rurales deben estar adecuadas con las capacidades locales para mantenerlas;
deberán ser compatibles con la cultura local y con la capacidad de pago de la población para
su operación y mantenimiento. Los conocimientos técnicos y experiencias prácticas son
necesarios en la selección y análisis de los procesos de tratamiento.
Los requerimientos mínimos a tomar en cuenta para la selección de los procesos de
tratamiento a nivel vivienda en zona rural son:
• Caudal y calidad del agua residual cruda

• Requerimientos de energía mínimos o nulos
3
• Disponibilidad de terreno
• Evaluación de costos
 Inversión
 Bajos costos de operación y mantenimiento
• Que requiera poco personal calificado para operarlo
• Tamaño de la comunidad
• Dispersión de las viviendas
• Disponibilidad de agua
• Nivel freático
• Costumbres de la población (CONAGUA, 2016)b ; (Collí Misset, 2001)
6.1 CARACTERIZACIÓN TÍPICA DE UN AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA
Para el diseño de un sistema de tratamiento es indispensable conocer las características del

agua residual, para lo cual se requiere realizar una prueba de calidad del agua con base en la
descarga, sin embargo, esta opción no siempre es posible o viable, por tal motivo y para fines
prácticos se puede partir de una caracterización tipo. En la Tabla 1 se muestra la composición
de las aguas residuales que se generan en condiciones normales para el caso de instalaciones
y actividades individuales en viviendas particulares.
Tabla 1. Composición promedio de un agua residual doméstica (IMTA, 2000)
CONCENTRACIÓN
CONTAMINANTES UNIDAD
DÉBIL MEDIA ALTA
Sólidos totales mg/l 350 720 1,200
Disueltos totales mg/l 250 500 850
Suspendidos totales mg/l 100 220 350
Sólidos sedimentables ml/l 5 10 20
DQO mg/l 250 500 1,000
DBO5 mg/l 110 220 400
Nitrógeno total mg/l 20 40 85
Fósforo total mg/l 4 8 15
Grasas mg/l 50 100 150
Coliformes totales NMP/100 ml 1*106 1*107 1*108
7 PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS
El tratamiento de aguas residuales se presenta como una serie de operaciones y procesos

unitarios que incluyen cambios físicos y químicos de la materia, que además de separar
contaminantes del agua, puede permitir la obtención de subproductos de utilidad para
diferentes actividades económicas, como abono, combustibles, bioplásticos o electricidad.
(CONAGUA, 2016)cEl propósito principal del tratamiento del agua residual es remover el
material contaminante, orgánico e inorgánico, el cual puede estar en forma de partículas en
suspensión y/o disueltas, con objeto de alcanzar una calidad de agua requerida por la
4
normativa de descarga, recarga de acuíferos o por el tipo de reutilización a la que se destinará.
Ver Anexo 1.
Se tienen diversas alternativas para el tratamiento de aguas residuales domésticas, sin

embargo, es importante tomar en cuenta que, para los fines de estos lineamientos técnicos,
no son viables y funcionales todas las opciones con las que se cuenta. A continuación, se
muestran los posibles trenes de tratamiento aplicables a nivel vivienda de zonas rurales. Es
importante mencionar que son enunciativos, más no limitativos.
Interface del Producto de Primer Uso y/o

usuario salida/entrada tratamiento disposición final
Aplicación de
Heces Composteo
composta
Baño
ecológico
seco
Pozo de
Orina Infiltración
absorción
Figura 1. Sistemas de tratamiento aplicables al agua residual doméstica en zonas rurales (baño seco)
Uso y/o
Interface del Producto de Primer Segundo
disposición
usuario salida/entrada tratamiento tratamiento
final
Biofertilizante
Biodigestor
Biogas
Baño de
Agua
arrastre
residual Humedal Riego de áreas
hidráulico
artifical verdes
Tanque Pozos de
Infiltración
Infiltración
séptico absorción
Filtración
Riego de áreas
intermitente
verdes,
en arena
Figura 2. Sistemas de tratamiento aplicables al agua residual doméstica en zonas rurales (baño húmedo)
5
8 DESCRIPCIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
Con base en las Figuras 1 y 2, se describirán cada una de las tecnologías para tratar el agua
residual doméstica, con el objetivo de seleccionar y diseñar la(s) más adecuada(s).
8.1 Letrinas
La letrina es una instalación sanitaria que puede instalarse en lugares adecuados para el
confinamiento y tratamiento de las excretas humanas. Cuando se construye adecuadamente,
proporciona una solución barata para la disposición y tratamiento de los excrementos en
comunidades rurales y marginadas. (CONAGUA, 2016)d
8.1.1 Componentes básicos
Una letrina consta de elementos básicos, tales como:
• Fosa: Excavación simple que tiene la finalidad de acumular los residuos sólidos. Tiene
un tiempo de vida útil, que dependerá del número de personas que utilicen la letrina.
• Brocal: Es una guarnición alrededor de la fosa. La función del brocal es levantar el
piso o losa para que no esté en contacto con el suelo, así como sellar los orificios por
los cuales puedan escapar malos olores.
• Losa: Es una estructura de concreto que tiene como función tapar la fosa y servir de
soporte a la taza y caseta.
• Aparato sanitario/taza: Dispositivo diseñado para que brinde comodidad a la
persona al momento de defecar.
• Caseta. Permite el aislamiento y protege al usuario e instalación contra la intemperie.
Una caseta debe reunir los siguientes requisitos:
1. Tamaño: de preferencia se ajustará a las dimensiones del piso; no debe ser
demasiado grande para evitar la defecación en cualquier parte del piso.
2. Ventilación: es aconsejable construir mínimo una ventana en la parte superior
de las paredes de la caseta con objeto de facilitar una ventilación constante y
evitar malos olores.
3. Iluminación: la caseta deberá recibir la luz natural siempre que sea posible pero
se procurara que proyecte una sombra suficiente sobre el asiento o el orificio
para que aun estando destapado no acudan a él las moscas. (CONAGUA, 2016)
d
;(Collí Misset, 2001)
8.1.2 Baño Ecológico Seco
El baño ecológico seco, (también conocido como baño seco, baño compostero, baño
ecológico, letrina seca etc.), es una alternativa de tratamiento que se caracteriza por no utilizar
agua, aprovecha los ciclos biológicos naturales para trasformar la materia orgánica (las
excretas) en un producto listo para nutrir el suelo.
6
Esta tecnología consta de una doble cámara impermeable y un inodoro, el cual deberá de
contar con separación de orina; las cámaras se usan en forma alterna, una se llena mientras la
otra descompone el material previamente depositado. Las heces caen en la cámara y la orina
llega por un tubo a una fosa de infiltración. Este tubo o manguera sale del asiento y se une con
la que viene del orinal para recolectar toda la orina y evitar su combinación con las heces de
las cámaras. (CONAGUA, 2016)d
Componentes básicos
Este tipo de letrina, además de contar con los

elementos básicos del apartado 7.1.1, deberá
contemplar lo siguiente:
• Aparato Sanitario/taza: Este

aditamento debe contar con un
dispositivo separador de orina.
• Urinario (opcional): Unidad de pared
vertical el cual lo utilizan los hombres de
la vivienda permitiendo mantener la
separación de orina.
• Tubo de ventilación: Tuberías que
permitirán la extracción de la humedad
y olores que se generan en las fosas o
cámaras, evitando así la proliferación de
insectos. (CONAGUA, 2016)d
Figura 3. Configuración típica de un baño seco (Castillo
Castillo, 2002)
Consideraciones generales
• Las letrinas deben construirse en espacios abiertos o en el patio trasero de la casa,

preferentemente.
• Se deben construir cerca de la casa para que todos los miembros de la familia puedan
utilizarlas, especialmente por la noche.
• Se debe orientar la letrina de tal manera que los tubos de ventilación reciban la luz del
sol la mayor parte del día (hacia el sur).
• Su ubicación será a 6 m como mínimo a un pozo de agua.
• Cuando el terreno es plano se deberá hacer escalones para subir al sanitario
• Si el terreno tiene pendiente se puede aprovechar para hacer el sanitario con menos
escalones.
• Los pozos no deben localizarse en depresiones donde el agua residual o de lluvia sea
comúnmente recolectada; cualquier depresión deberá ser rellenada. En terrenos con
rocas fracturadas y formaciones de yeso se deben adoptar modificaciones adicionales
como la impermeabilización. (CONAGUA, 2016)d
7
Criterios de diseño
Los volúmenes y dimensiones de las cámaras son determinados por dos factores:
1. el volumen de materia fecal depositada y

2. el tiempo requerido de almacenamiento de las heces.
El volumen esperado de materia fecal por mes, depende del número de usuarios/as, su dieta,
la frecuencia de uso del baño y el material utilizado para cobertura y limpieza, por tal motivo,
hacer un cálculo correcto es absolutamente crítico para que funcione bien.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) hace las siguientes recomendaciones:
• Tiempo de almacenamiento mínimo de seis meses si se usa ceniza o cal como material
de cubierta (tratamiento alcalino)
• En caso contrario, el almacenamiento debe ser al menos de un año en climas cálidos
(>20 °C en promedio) y de año y medio a dos años en climas más fríos
• Se puede suponer que una persona requiere alrededor de 50 litros de volumen de
almacenamiento cada seis meses.
• La cámara tenga una altura mínima de 60 a 80 cm para facilitar el acceso
Especificaciones constructivas
Excavación de la fosa: Si se construye de forma superficial, se inicia la excavación del hueco a

30 cm de profundidad (suelo rocoso, arcilloso o manto freático menor a 1.5 m); si es
semienterrada, la profundidad es variable pero menor a 1 m (suelo poco rocoso, arenoso);
cuando los suelos son blandos, la fosa puede excavarse hasta 1 m de profundidad; totalmente
enterrado, siempre y cuando el nivel de las aguas freáticas se encuentre a 1.5 m de
profundidad, por debajo del fondo de la fosa. (CONAGUA, 2016)d
Fosa: El piso de la fosa debe quedar nivelado, y cuando el agua subterránea se localice a más
de 1.5 m de profundidad, en el fondo se construye una cama de 15 cm de espesor, de grava o
piedra de río y sobre ésta, otra de arena de 5 cm. Si el manto freático se encuentra a menos de
1.5 metros, se hace un piso de concreto de 10 cm de espesor. El fondo de las fosas se construye
de la misma forma para las tres variantes de construcción de la letrina seca de dos cámaras
(enterrada, semienterrada y superficial). (CONAGUA, 2016)d
También es necesario construir un filtro de 30 cm de diámetro y 60 cm de profundidad atrás

de la letrina. Este filtro se rellena con grava, carbón y arena y en él se descargará la orina que
conduce el separador. (CONAGUA, 2016)d
Es necesario construir una dala perimetral con sección de 15x15 cm en el fondo de la fosa; el
habilitado y armado de la dala se hace utilizando ármex prefabricado de 10x10 cm o se puede
usar varilla del número 3 (3/8”) y alambrón para los estribos (anillos) separados cada 20
centímetros. (CONAGUA, 2016)d
8
La losa del fondo debe ser de concreto reforzado con varilla de 3/8” y de un espesor mínimo de
siete centímetros. (CONAGUA, 2016)d
Muros de las cámaras: Los muros pueden construirse con tabique, block, piedra o concreto
armado.
Cuando se hacen con tabique o block, se desplantan sobre la dala y en cada una de las cuatro
esquinas se cruzan uno con otro, con el objetivo de reforzar las orillas y evitar la construcción
de castillos. Cuando los muros alcancen 90 cm de altura, al centro de ambas cámaras se
permite que sobresalga un tramo de tubo de PVC de 4" de diámetro por 25 cm de longitud
para adaptar un codo de PVC y poder acoplar el tubo de ventilación. (CONAGUA, 2016)d
Para la construcción de muros de concreto armado se utilizan paredes de 10 cm de espesor,

con malla electrosoldada con una separación de 3.5 cm entre el paño exterior del muro y la
malla. (CONAGUA, 2016)d
En ambos casos, se deben aplanar los muros y garantizar la hermeticidad de las cámaras.
Cuando la construcción es superficial, se aplana tanto en su interior como en el exterior.
(CONAGUA, 2016)d
Losa: La losa se hace a base de concreto reforzado con varilla de 3/8”. En la losa se dejan dos
huecos de 30 cm de largo y 25 cm de ancho en los que se instalará la taza. Los orificios deben
quedar centrados en las cámaras. (CONAGUA, 2016)d
Aparato sanitario/Taza: Las tazas pueden fabricarse en la comunidad mediante un molde. Sin
embargo, existe en el mercado una gran variedad de tazas de buena calidad, gran durabilidad
y fácil instalación, con separador de orina integrado, como la taza de cerámica vitrificada, fibra
de vidrio y plástico. (CONAGUA, 2016)d
Caseta: La caseta puede construirse con materiales como madera, tabique, block, adobe,
piedra, cartón, paja o adquirirse prefabricadas de fibra de vidrio o plástico, de acuerdo al
presupuesto del usuario. (CONAGUA, 2016)d
La altura del techo con relación a la losa cerca de la puerta de entrada será de
aproximadamente 2 m.
Debe existir una abertura en la parte superior de la pared donde está la puerta, para permitir
la entrada constante de aire. Esta abertura debe ser tres veces más grande que la sección
transversal del tubo de ventilación. (CONAGUA, 2016)d
La puerta de la caseta debe mantenerse cerrada, para mantener oscuro el interior. La luz que
atrae insectos estará solo en el tubo de ventilación. (CONAGUA, 2016)d
En general, la forma de la caseta es similar a la forma de las casas de la región. Este principio
normalmente determina el tipo de materiales que se puede emplear. (CONAGUA, 2016)d
9
Tubo de ventilación: Existen diferentes materiales (asbesto- cemento, ladrillo, bambú, hierro,
PVC, lámina galvanizada, fibra de vidrio, etcétera) para instalar el tubo de ventilación. Su
elección dependerá de los siguientes factores: durabilidad y resistencia requerida, riesgo de
corrosión, disponibilidad, costo y facilidad de instalación. (CONAGUA, 2016)d
Se recomienda usar tubo de PVC con las siguientes dimensiones: 4" de diámetro y 2.5 m de
longitud, debe sobresalir 50 cm de la caseta y debe estar colocado de forma tal que durante la
mayor parte del día el sol lo caliente directamente. Se puede pintar de negro para aumentar
la absorción solar. (CONAGUA, 2016)d
Además, para impedir el paso de los insectos y la lluvia, en la parte superior se colocan un
pedazo de tela de mosquitero y un sombrero metálico. (CONAGUA, 2016)d
Operación y mantenimiento
1. Semanalmente se tiene que apelmazar la mezcla de heces con cenizas, aserrín u hojas
secas para absorber olor y humedad a la vez que ayudan a obtener un abono de mejor
calidad y lograr un mejor uso del volumen de la cámara.
2. Cuando la cámara en uso alcanza un nivel aproximado de tres cuartas partes, la mezcla
se debe cubrir con tierra y se coloca la tapadera. Posteriormente, la taza debe trasladarse
al otro compartimento y la cámara llena debe dejarse descansar durante 6 meses.
3. Mantener limpia la caseta, aseando el piso y la taza, pero sin derramar agua en su interior.
4. No utilizarla como granero o bodega.
5. Cuando no esté en uso, mantenerla tapada para evitar que entre al pozo mascotas u
otros animales.
6. No arrojar dentro del pozo agua de lluvia, cocina o de lavado, ni basura.
7. No agregar desinfectantes al pozo.
8. Para evitar enfermedades, arrojar a la fosa el papel sanitario que se use.
9. Si la tapa o el asiento se deterioran o descomponen deben arreglarse de inmediato para
evitar la entrada de moscas al interior del pozo. (CONAGUA, 2016)d, (Collí Misset, 2001)
(Castillo Castillo, 2002)
8.1.3 Baño de arrastre hidráulico
Un baño de arrastre hidráulico o también llamado letrina húmeda, es un tipo de tratamiento

que utiliza agua para establecer un cierre hidráulico que impida el paso de insectos y malos
olores de la fosa al interior de la caseta, para llevar a cabo dicho mecanismo se puede agregar
un sifón o una trampa de agua a la letrina.
La remoción o limpieza de las heces y del elemento donde se descargan se hace con la
aplicación de agua en cantidades suficientes como para provocar el arrastre de los sólidos
hasta el hueco o fosa, reestableciendo luego el cierre hidráulico. (CONAGUA, 2016)d
Componentes básicos
Este tipo de letrina, además de contar con los elementos básicos del apartado 7.1.1, deberá
contemplar lo siguiente:
10
• Aparato sanitario/Taza de sello hidráulico: Considerar que el dispositivo debe tener un
sifón.
• Registro de inspección: Registro que ayuda en trabajos de mantenimiento.
• Tubo de ventilación: Tuberías que permitirán la extracción de la humedad y olores que
se generan en las fosas o cámaras, evitando así la proliferación de insectos. (CONAGUA,
2016)d
Figura 4. Ejemplo de baño con arrastre hidráulico (CONAGUA, 2016)d
Consideraciones generales
Este tipo de letrina, además de tomar en cuenta las consideraciones generales del apartado
7.1.2.2, deberá contemplar lo siguiente:
• La fosa puede estar ubicada en un sitio desplazado con respecto a la caseta de la letrina,
en cuyo caso ambas unidades estarán conectadas por una tubería de poca longitud.
• El cierre hidráulico puede ser parte del elemento que forma el asiento o estar unido a
él, colocándose por debajo.
• No es preciso utilizar agua limpia para accionar este sistema.
• La caseta podrá construirse en el interior de la casa o pegada a ella. (CONAGUA, 2016)d
Criterios de diseño
Los criterios de diseño serán los que se especifican en el apartado 7.1.2.3. Además, se deberá
tomar en consideración lo siguiente:
• En caso de contar con la modalidad de letrina desplazada, no será necesario mover la

caseta, sino solamente excavar otro hueco en las inmediaciones y mover las tuberías de
descarga hacia él. Sin embargo, es recomendable que, en lugar de excavar más huecos,
se realice un tratamiento de las aguas residuales, ya sea tanque séptico, biodigestor,
filtración intermitente en arena, humedal artificial o la combinación más adecuada para
garantizar la calidad del efluente deseada.
11
• Es recomendable considerar un registro de inspección entre la caseta y la fosa para
trabajos de mantenimiento. (CONAGUA, 2016)d
Especificaciones constructivas
Las especificaciones constructivas serán los que se especifican en el apartado 7.1.2.4. Además,
se deberá tomar en consideración lo siguiente:
Fosa: Si la fosa está desplazada con respecto a la caseta, la tubería que hace las descargas
desde la taza deberá tener una pendiente no menor al tres por ciento. (CONAGUA, 2016)d
Registro de inspección: Se recomienda tenga una dimensión de 40 x 60 x 80 cm. (CONAGUA,

2016)d
8.2 Tanques sépticos
Un tanque séptico es un depósito (que puede ser de uno o más compartimientos), que trata
las aguas residuales transformando la materia orgánica en compuestos líquidos más simples
y estables, y en gases de digestión. El tanque séptico está diseñado para cumplir con tres
funciones importantes: sedimentación, almacenamiento y digestión de sólidos. (MMAyA).
Los sistemas sépticos constan básicamente de tres partes:
a) Entrada: Influente de agua residual a ser tratado.

b) Tanque séptico, elemento donde se desarrollan los procesos de sedimentación y
anaerobios.
c) Salida: Efluente de agua tratada.
Figura 5. Tanque séptico de un solo compartimento (CONAGUA, 2016)d
12
Generalmente, después de este proceso se requiere de una instalación que trate el efluente
del tanque séptico, usualmente se emplean zanjas, lechos, humedales o pozos de
absorción/infiltración.
Dependiendo de las características del agua residual, en algunas ocasiones es recomendable

instalar una trampa para grasas y aceites, sobre todo cuando la concentración de grasas es
superior a 150 mg/L. (CONAGUA, 2016)Ver aparatado 7.7.
8.2.2 Consideraciones generales
Los porcentajes de remoción de DBO (demanda bioquímica de oxígeno) y SS (sólidos en

suspensión) que suelen obtenerse con los tanques sépticos de un compartimento son de 30%
y 60% respectivamente. Por ello, es importante mencionar que su efluente se caracteriza por
un alto contenido de nutrientes, gérmenes entéricos y, en general, materia orgánica
finamente dividida y maloliente. Por lo anterior, es necesario someterlo a un proceso
complementario antes de su disposición final. (MMAyA)
El proceso de digestión en los tanques sépticos es anaeróbico y por tanto la ventilación directa
no es necesaria. Sin embargo, se deben tomar precauciones para que salgan los gases que se
producen dentro del tanque. Esto se hace mediante un tubo de ventilación con su extremo
superior protegido con tela mosquitera. (CONAGUA, 2016)d
Un tanque séptico de un solo compartimento tiene como inconveniente que las burbujas de
gas producidas, obstaculizan, en cierto grado, la sedimentación normal de los residuos sólidos.
Esta dificultad puede aminorarse agregando un segundo compartimento, en el que las
materias más ligeras en suspensión que han pasado por el primero, encuentren condiciones
más favorables para la sedimentación. (CONAGUA, 2016)d
Hoy en día, existen en el mercado tanques sépticos prefabricados, los cuales son una opción
viable.
8.2.3 Criterios de diseño
Existen tres factores básicos que intervienen en el diseño de un tanque séptico:
1) La población a la cual servirá: el flujo de agua que el tanque reciba dependerá de este
valor y de la aportación promedio según la región de que se trate.
2) El periodo de retención: es decir, el tiempo que el líquido permanece en el interior del
tanque, mismo que puede variar de uno a tres días, siendo 24 horas el más usual
3) Espacio dejado para la acumulación de nata y lodos: este volumen dependerá de la
frecuencia de vaciado, usualmente dos o tres años y de la población que usa el tanque.
(CONAGUA, 2016)d
13
El primer paso al seleccionar el volumen de un tanque séptico, es determinar la generación
media diaria de agua residual, esto depende de la población y de la cantidad de agua que se
consuma en promedio en la región. (CONAGUA, 2016)d
Para la estimación del consumo por habitante se pueden utilizar los valores presentados en la
tabla 2.
Para calcular el volumen del tanque se utiliza la siguiente ecuación:
𝑉𝑉𝑡𝑡 = 𝐴𝐴𝑝𝑝 𝑃𝑃𝑃𝑃
𝑉𝑉𝑡𝑡 = Volumen del tanque, (L)

𝐿𝐿
𝐴𝐴𝑝𝑝 = 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴ó𝑛𝑛 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛, � �
ℎ𝑎𝑎𝑎𝑎 ∗ 𝑑𝑑
𝑃𝑃 = 𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃ó𝑛𝑛, (hab)
𝑡𝑡 = 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟ó𝑛𝑛, (𝑑𝑑)
Para obtener la aportación, se multiplica el dato de la dotación obtenido por el coeficiente de

retorno
𝐴𝐴𝑝𝑝 = 𝐷𝐷𝐶𝐶𝑟𝑟
𝐿𝐿
𝐴𝐴𝑝𝑝 = 𝐴𝐴𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝ó𝑛𝑛 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛𝑛, � �
𝐿𝐿
𝐷𝐷 = 𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷ó𝑛𝑛, � �
𝐶𝐶𝑟𝑟 = 𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟, 𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔 0.7 𝑜𝑜 0.75, 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎
Tabla 2. Promedio del consumo de agua potable estimado por clima predominante (CONAGUA, 2016)d
Consumo L/(hab d)
CLIMA
BAJO MEDIO ALTO
Cálido húmedo 198 206 243
Cálido subhúmedo 175 203 217
Seco o muy seco 184 191 202
Templado o frío 140 142 145
Por recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, el consumo en las regiones

rurales varía entre 50 y 100 (l/hab*d)
Se recomienda que la capacidad mínima sea de 2 000 litros. En cuanto al límite superior, se
recomienda que el caudal máximo a tratar sea de 35 000 litros. (CONAGUA, 2016)d
El volumen calculado no incluye la acumulación de lodo, por lo que se debe dejar un margen
de 70 litros de lodo al año. Entonces, el volumen total del tanque séptico resulta:
𝑉𝑉𝑇𝑇 = 𝑉𝑉𝑡𝑡 + 𝑉𝑉𝐿𝐿 𝑃𝑃𝑡𝑡𝑣𝑣𝑣𝑣
14
𝑉𝑉𝑇𝑇 = 𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑠𝑠é𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝, (𝐿𝐿)
70 𝐿𝐿
𝑉𝑉𝐿𝐿 = 𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑎𝑎ñ𝑜𝑜 � �
ℎ𝑎𝑎𝑎𝑎 ∗ 𝑎𝑎ñ𝑜𝑜
𝑡𝑡𝑣𝑣𝑣𝑣 = 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣 ú𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑠𝑠é𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝, (𝑎𝑎ñ𝑜𝑜𝑜𝑜)
Una vez calculado el volumen del tanque séptico, el siguiente paso consiste en determinar la
forma y dimensiones.
Con el objeto de asegurar un área superficial adecuada, se recomienda que la relación largo-
ancho del depósito esté en el rango de 2:1 a 3:1. Cualquier valor dentro del rango mencionado
proporciona buenos resultados. (CONAGUA, 2016)d
Con respecto a la profundidad, se recomienda utilizar los valores de la Tabla 3.
Tabla 3. Profundidad en función de la población (CONAGUA, 2016)d
PROFUNDIDAD (m) NÚMERO DE HABITANTES

1.7 19
2.0 30
2.3 50
2.5 100
Finalmente, para la altura total del tanque séptico se debe considerar que la profundidad
calculada para el volumen total, VT, corresponde al 80 por ciento de la altura total, la cual puede
estimarse de la siguiente manera:
1
𝐻𝐻𝑇𝑇 = 𝑃𝑃𝑉𝑉𝑉𝑉
0.8
𝐻𝐻𝑇𝑇 = 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑠𝑠é𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝, (𝑚𝑚)

𝑃𝑃𝑉𝑉𝑉𝑉 = 𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑒𝑒𝑛𝑛 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡, (𝑚𝑚)
8.2.4 Especificaciones constructivas
Los tanques sépticos deben ser herméticos y estar construidos con materiales resistentes a la
corrosión y a la putrefacción. Por lo general, el concreto ofrece todas las garantías de
resistencia e impermeabilidad. En ocasiones se construyen con una losa de concreto el fondo
y en la tapa, mientras que las paredes son de mampostería. El espesor mínimo del depósito
depende del material de construcción (65 mm en el caso del concreto). Los tubos de entrada
y salida se sellan con un compuesto que se adhiera tanto a ellos como al concreto. Otros
materiales usados en la fabricación de los tanques sépticos son el polietileno y la fibra de vidrio,
pues son livianos, fáciles de transportar y resistentes a la corrosión. (CONAGUA, 2016)d
Se recomienda que la base del tanque tenga forma de una tolva, para facilitar la extracción del
lodo por la parte central del tanque, aunque lo más usual es hacerlo a través del registro,
mediante equipo mecánico. (CONAGUA, 2016) d
15
El requisito más importante para la instalación de un tanque séptico es que el depósito esté a
un nivel y profundidad que permitan un flujo por gravedad adecuado desde la vivienda. La
cubierta del depósito debe tener una resistencia suficiente para soportar el peso de la capa de
tierra, así como cargas suplementarias que pueda recibir ocasionalmente. Cuando el depósito
esté protegido contra la penetración de las aguas residuales, se pueden utilizar losas de varias
secciones. En caso contrario, la cubierta debe formar un solo bloque con las paredes, y llevar
bocas de acceso para inspección de 50 cm de lado o 61 cm de diámetro. Para los tanques
pequeños basta con una boca situada sobre la tubería de entrada, mientras que en los
depósitos grandes es necesario colocar dos, una sobre la tubería de entrada y otra sobre la de
salida. Por último, se comprueba la hermeticidad del tanque, y antes de sellar el depósito se
debe llenar de agua hasta el orificio de salida, y sembrarse con 30 o 50 litros de lodo activo
proveniente de otro tanque, o incluso con estiércol fresco de caballo. (CONAGUA, 2016)d
En el caso de los tanques sépticos prefabricados, consultar la NOM-006-CNA-1997, Fosas

sépticas prefabricadas-Especificaciones y métodos de prueba.
8.2.5 Operación y mantenimiento
Los lodos acumulados en el tanque séptico deben extraerse periódicamente a través del
registro de limpieza ubicado en la cubierta del tanque; de lo contrario disminuirá el volumen,
originando trastornos como la disminución del tiempo de retención y, por tanto, un aumento
en la velocidad del flujo. (CONAGUA, 2016)d
Normalmente, los tanques sépticos domésticos no requieren limpieza antes de cinco años de
operación, pero es necesario inspeccionarlos cuando menos cada año a través de los registros
ubicados arriba del elemento de salida sobre la cubierta del tanque. La caja de distribución del
tanque se debe revisar con mayor frecuencia, de cada tres a seis meses. (CONAGUA, 2016)d
En general, el tanque se debe limpiar cuando el fondo de la capa de nata esté a menos de 8
cm de la toma del dispositivo de descarga. (CONAGUA, 2016)d
8.3 Biodigestor
Un biodigestor, también conocido como digestor anaeróbico o reactor anaeróbico, es un

contenedor hermético que permite la descomposición de la materia orgánica en condiciones
anaeróbicas y facilita la extracción del gas resultante para su uso como energía.
En la biodegradación de la materia orgánica participan bacterias anaeróbicas. El conjunto de

estas bacterias son las responsables de producir fertilizante como metano, principal
componente del biogás.
Hoy en día, existen en el mercado biodigestores prefabricados, los cuales son una opción
bastante viable.
Existen diversas variaciones en el diseño de biodigestores. Algunos elementos que

comúnmente se incorporan son:
16
a) Cámara de digestión o reactor: El espacio donde se almacena la biomasa durante el
proceso de descomposición.
b) Cámara de almacén de gas: El espacio donde se acumula el biogás antes de ser extraído.
c) Entrada: Influente que lleva la biomasa.
d) Pila de descarga: La salida, sirve para retirar el fertilizante.
e) Agitador: Desplaza los residuos que están en el fondo hacia arriba del biodigestor para
aprovechar toda la biomasa.
f) Tubería de gas: La salida del biogás. Se puede conectar directamente a una estufa o se
puede transportar por medio de la misma tubería a su lugar de aprovechamiento.
8.4 Humedales artificiales
Los humedales artificiales también conocidos como humedales construidos, humedales

creados, pantanos artificiales, lechos de plantas, lechos de hidrófitas, filtro de plantas o lechos
de raíces; son sistemas diseñados y construidos para aprovechar los procesos naturales que
involucran plantas macrófitas, medio filtrante y comunidades microbianas en el tratamiento
de aguas residuales. (Vymazal, 2005)
Los componentes básicos de los humedales artificiales son los siguientes:
a) Sustrato o medio granular: El sustrato está formado por el suelo: arena, grava, roca,
sedimentos y restos de vegetación que se acumulan en el humedal debido al
crecimiento biológico. La principal característica del medio es que debe tener la
permeabilidad suficiente para permitir el paso del agua a través de él. Esto obliga a
utilizar suelos de tipo granular, principalmente grava, seleccionada con un diámetro de
5 mm aproximadamente y con pocos finos. (Arias Triguero, 2004); (Lara Borrero, 1999)
b) Vegetación: El papel de la vegetación en los humedales está determinado
fundamentalmente por las raíces y rizomas enterrados. Las plantas son organismos foto
autótrofos, es decir que recogen energía solar para transformar el carbono inorgánico en
carbono orgánico. Tienen la habilidad de transferir oxígeno desde la atmósfera a través
de hojas y tallos hasta el medio donde se encuentran las raíces. Este oxígeno crea
regiones aerobias donde los microorganismos utilizan el oxígeno disponible para
producir diversas reacciones de degradación de materia orgánica y nitrificación. (Arias
Triguero, 2004); (Lara Borrero, 1999)
Dependiendo del lugar donde se desarrollen dentro del cuerpo de agua, las macrófitas
(especies vegetales que crecen en los humedales) se clasifican en:
• Flotantes: Que son especies vegetales que viven en la superficie del agua, tales
como Eichornia crassipes (“lirio acuático”) y Lemna sp (“Lenteja de agua”), entre las
más usadas
• Emergentes: Fijan sus raíces al fondo, pero crecen lo suficiente para que sus hojas
aprovechen la luz fuera del agua, como la Typha sp (“tule”) y Juncus sp (“junco”).
Las macrófitas emergentes tienen la capacidad de crecer en un amplio intervalo
de sustratos y en diferentes aguas residuales
17
• Sumergidas: Se desarrollan exclusivamente dentro del agua como la Elodea
canadensis (“elodea”) y la potamogeton sp (“espiga de agua”, “pasto de agua” o“lila
de agua”) (Arias Triguero, 2004); (Lara Borrero, 1999)
c) Microorganismos: Los microorganismos se encargan de realizar el tratamiento biológico.
En la zona superior del humedal, donde predomina el oxígeno liberado por las raíces de
las plantas y el oxígeno proveniente de la atmósfera, se desarrollan colonias de
microorganismos aerobios. En el resto del lecho granular predominarán los
microorganismos anaerobios. Los principales procesos que llevan a cabo los
microorganismos son la degradación de la materia orgánica, la eliminación de nutrientes
y elementos traza y la desinfección. (Arias Triguero, 2004); (Lara Borrero, 1999)
Los humedales artificiales se clasifican en:
• Humedales de flujo subsuperficial:

Estos sistemas se caracterizan porque
la circulación del agua en los mismos
se realiza a través de un medio granular
(subterráneo), con una profundidad de
agua cercana a los 0.6 m. La vegetación
se planta en este medio granular y el
agua está en contacto con los rizomas
y raíces de las plantas. Los humedales
de flujo subsuperficial pueden ser de
dos tipos en función de la forma de
aplicación de agua al sistema: (a)
humedales de flujo subsuperficial Figura 6. Sistema de flujo subsuperficial (Lara
horizontal y (b) humedales de flujo Borrero, 1999)
subsuperficial vertical. (Lara Borrero, 1999)
a) Humedales subsuperficiales de flujo horizontal: El diseño de estos sistemas por lo

general consiste en una cama, ya sea de tierra o arena y grava, plantada con
macrófitas acuáticas, en la mayoría de los casos con la caña común o carrizo
(Phragmites australis). Toda la cama es recubierta por una membrana
impermeable para evitar filtraciones en el suelo. El agua ingresa en forma
permanente. Es aplicada en la parte superior de un extremo y recogida por un
tubo de drenaje en la parte opuesta inferior. El agua residual se trata a medida
que fluye lateralmente a través de un medio poroso (flujo pistón). La profundidad
del lecho varía entre 0.30 m a 1 m y tiene una pendiente de entre 0.5 % a 1 %. (Lara
Borrero, 1999)
18
Figura 7. Humedal subsuperficial de flujo horizontal. (Tilley, Lüthi, Morel, Zurbrügg, &
Schertenleib, 2011)
b) Humedales subsuperficiales de flujo vertical: También conocidos como filtros

intermitentes, este tipo de humedales reciben las aguas residuales de arriba hacia
abajo, a través de un sistema de tuberías de aplicación de agua. Las aguas infiltran
verticalmente a través de un sustrato inerte (arenas, gravas) y se recogen en una
red de drenaje situada en el fondo del humedal. La aplicación de agua se efectúa
de forma intermitente, para preservar y estimular al máximo las condiciones
aerobias. La vegetación emergente se planta también en este medio granular. A
diferencia del humedal subsuperficial de flujo horizontal, el sustrato está
constituido por varias capas, encontrándose las más finas en la parte superior,
aumentando el diámetro de la grava hacia abajo. (Lara Borrero, 1999)
19
Figura 8. Humedal subsuperficial de flujo vertical. (Tilley, Lüthi, Morel, Zurbrügg, &
Schertenleib, 2011)
• Humedales de flujo superficial (HFS). Los sistemas de flujo superficial (conocidos en

inglés como surface flow constructed wetlands o free water surface constructed
wetlands) son aquellos donde el agua circula preferentemente a través de los tallos de
las plantas y está expuesta directamente a la atmósfera. Este tipo de humedales es una
modificación al sistema de lagunas convencionales. A diferencia de éstas, tienen menor
profundidad (no más de 0.6 m) y tienen plantas. En términos de paisaje, este sistema
es bastante recomendable por su capacidad de albergar distintas especies de peces,
anfibios, aves, etcétera. (Lara Borrero, 1999)
Figura 9. Corte transversal de un humedal de flujo superficial (Tilley, Lüthi, Morel, Zurbrügg, &
Schertenleib, 2011)
20
El dimensionamiento de humedales de flujo horizontal se realiza en dos etapas: en la primera

se determina la superficie necesaria de tratamiento (dimensionamiento biológico) y en la
segunda se establecen las dimensiones geométricas del sistema (dimensionamiento
hidráulico) (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Es importante aclarar que se mencionará el diseño de cálculo de García Serrano y Corzo

Hernández, sin embargo, no es el único.
Dimensionamiento biológico
Se supone que los humedales se comportan como reactores de flujo ideal en pistón en los
cuales los contaminantes se degradan siguiendo modelos cinéticos de primer orden. Por
tanto, el balance de masa para un contaminante es:
𝑑𝑑𝑑𝑑
= −𝑘𝑘𝑣𝑣 𝐶𝐶
𝑑𝑑𝑑𝑑
Donde:
𝐶𝐶 = la concentración del contaminante, (mg/L)

−1
𝑘𝑘𝑣𝑣 = la constante de cinética de primer orden, �d �
El signo negativo en la expresión indica que la concentración de contaminante disminuye a lo

largo del tiempo.
Si se integra esta ecuación entre la concentración inicial de contaminante o afluente (C0 para
t=0) y la final o efluente (C1 para t=t, siendo este último el tiempo medio de retención hidráulico,
en días) se obtiene:
𝐶𝐶1
= 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒(−𝑘𝑘𝑣𝑣 𝑡𝑡)
𝐶𝐶0
El tiempo medio de retención hidráulico es:

𝑉𝑉 𝜀𝜀 ∗ 𝑆𝑆 ∗ ℎ
𝑡𝑡 = =
𝑄𝑄 𝑄𝑄
Donde:
𝑉𝑉 = 𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 ℎ𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢, (𝑚𝑚3 )

3
𝑄𝑄 = 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚, (𝑚𝑚 �𝑑𝑑 )
𝑆𝑆 = 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 ℎ𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢, (𝑚𝑚2 )
𝜀𝜀 = 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝, 𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢
ℎ = 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 ℎ𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢, (𝑚𝑚)
Sustituyendo t en las dos ecuaciones anteriores y definiendo una nueva constante cinética de
primer orden (kA, en m/d):
𝑘𝑘𝐴𝐴 = 𝑘𝑘𝑉𝑉 ∗ 𝜀𝜀 ∗ 𝐻𝐻
21
𝐶𝐶1 −𝑘𝑘 𝑆𝑆
= 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 � 𝐴𝐴 �𝑄𝑄�
𝐶𝐶0
Despejando S:
𝑄𝑄 𝐶𝐶0
𝑆𝑆 = 𝑙𝑙𝑙𝑙 � �
𝑘𝑘𝐴𝐴 𝐶𝐶1
Los valores de Q y C0 se determinan a partir de los estudios de caracterización del afluente y el

de C1 se define a partir de los límites de vertido o los objetivos de calidad establecidos por la
normativa ambiental vigente.
Para llevar a cabo un buen dimensionamiento es importante plantearse diferentes escenarios

en cuanto a caudales y concentraciones, y observar si para la superficie de diseño determinada
cumplen los valores límites de vertido establecidos. En general se acepta que la superficie de
diseño es correcta cuando un 95% de las concentraciones de contaminante de los efluentes se
encuentran por debajo del límite de vertido.
Una vez determinada la superficie de tratamiento se realiza una verificación final consistente
en comprobar que la carga orgánica superficial sea menor de 6 g DBO/m2×d. En el caso que el
valor obtenido sea superior a éste, se deberá incrementar la superficie necesaria para cumplir
este criterio.
Cuando el humedal forma parte de un tratamiento de afino (por ejemplo, de una planta de
lodos activados o de un sistema vertical) es conveniente tener en cuenta la concentración de
fondo, y en ese caso, la ecuación se modifica de la siguiente manera:
𝑄𝑄 𝐶𝐶0 − 𝐶𝐶 ∗
𝑆𝑆 = 𝑙𝑙𝑙𝑙 � �
𝑘𝑘𝐴𝐴 𝐶𝐶1 − 𝐶𝐶 ∗
Dónde:
𝑆𝑆 ∗ = 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐ó𝑛𝑛 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓, 𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢 𝑞𝑞𝑞𝑞𝑞𝑞 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠ú𝑛𝑛 𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐. 𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉𝑉 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴 2
Dimensionamiento hidráulico
El dimensionamiento hidráulico sirve para determinar las dimensiones del sistema (anchura y
longitud) una vez conocida su superficie. Este se realiza aplicando la Ley de Darcy, que describe
el régimen del flujo en un medio poroso, mediante la siguiente ecuación:
𝑄𝑄 = 𝑘𝑘𝑆𝑆 ∗ 𝐴𝐴𝑆𝑆 ∗ 𝑆𝑆
Dónde:
3
𝑄𝑄 = 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚, (𝑚𝑚 �𝑑𝑑 )
3
𝑘𝑘𝑆𝑆 = la conductividad hidráulica del medio en una unidad de sección perpendicular a la dirección del flujo, �𝑚𝑚 � 2
𝑚𝑚 ∗ 𝑑𝑑 �
𝐴𝐴𝑆𝑆 = 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠ó𝑛𝑛 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 ℎ𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑎𝑎 𝑙𝑙𝑙𝑙 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑ó𝑛𝑛 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓, (𝑚𝑚2 )
22
𝑆𝑆 = 𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔 ℎ𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖á𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢 𝑜𝑜 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑑𝑑ℎ�𝑑𝑑𝑑𝑑 , (𝑚𝑚⁄𝑚𝑚)
Las dimensiones del humedal se determinan entonces:
𝑄𝑄𝑚𝑚𝑚𝑚𝑑𝑑.𝑑𝑑
𝐴𝐴𝑆𝑆 =
𝑘𝑘𝑆𝑆 ∗ 𝑆𝑆
Dónde:
3
𝑄𝑄𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚.𝑑𝑑 = 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑, (𝑚𝑚 �𝑑𝑑 )
Calculada el área de la sección transversal, y una vez fijada la profundidad (h), se determina el
ancho del humedal:
𝐴𝐴𝑆𝑆
𝑊𝑊 =
ℎ
Dónde:
𝑊𝑊 = 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎ℎ𝑜𝑜 (𝑚𝑚)
ℎ = 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 (𝑚𝑚)
𝑆𝑆
𝐿𝐿 =
𝑊𝑊
Dónde:
𝐿𝐿 = 𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙 (𝑚𝑚)
Por último, se debe verificar que la relación largo:ancho sea como mínimo 1:1. En caso de que
no se cumpla esta condición, es decir, que el largo sea mayor que el ancho (que es lo que suele
suceder en la mayoría de los casos), se debe dividir la superficie total en diferentes celdas que
funcionarán en paralelo, que sí cumplan este criterio.
23
Selección de la ubicación
• Se deben situar en zonas llanas o con muy poca pendiente y que permitan a ser posible la circulación
del agua por gravedad en todos los elementos de la depuradora
• Los sistemas deben situarse alejados de zonas con bastante pendiente o taludes susceptibles de ser
erosionados
Configuración
• Sólo en sistemas muy pequeños como saneamientos autónomos (donde se puede controlar bien la
producción de agua residual) es admisible construir sistemas con una única celda
Sistemas de distribución
• El caudal de agua procedente del tratamiento previo deberá dividirse equitativamente en
correspondencia con el número de celdas que tenga el sistema
Impermeabilización
• se realiza en los taludes de la zona de entrada, de salida de los laterales y del fondo de la celda.
• Dependiendo de las condiciones locales puede ser suficiente una adecuada compactación del
terreno. En otros casos será necesario realizar aportaciones de arcilla o utilizar geomembranas
Plantación
• No es necesario utilizar especies diferentes en una misma instalación ya que la eficiencia del sistema
no se ve muy afectada
Estudios geotécnicos: Es importante realizar estudios geotécnicos, ya que algunas de las

determinaciones más importantes son: la capacidad de carga de los suelos, el tipo de suelo, la
determinación del nivel de la capa freática. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Levantamiento topográfico: Posteriormente a los trabajos de desmonte, es necesario efectuar

un levantamiento topográfico para proyectar la obra. Una vez obtenido el plano, se procede a
realizar el trazo. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Desmonte y limpieza: Con esta actividad se da inicio a la construcción del sistema de

tratamiento. Su finalidad es la de retirar toda la vegetación, objetos, construcciones existentes,
y la capa vegetal superficial (aproximadamente 0.2 m de espesor) que se encuentren en el sitio
donde se construirá la instalación. En el terreno sobre el que se construirán las instalaciones se
deben eliminar todos los troncos o raíces de diámetro superior a 0.1 m, ya sea con medios
manuales o mecánicos, de forma que queden como mínimo a 0.3 m de profundidad respecto
a la superficie del terreno. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Excavación y movimiento de tierras De acuerdo con la topografía de la zona, y principalmente

si el sitio de construcción está a media ladera, será necesario encajar la cota de proyecto
mediante taludes de excavación y de terraplén. Los taludes de excavación pueden ser
temporales o permanentes.
La inclinación de los taludes de excavación se deberá definir en la fase de proyecto, mediante

el correspondiente estudio geotécnico. En todo caso, se recomienda mantener una relación
conservadora de 1H:1V en los taludes de desmonte.
24
Los taludes de excavación temporales y las zanjas para la colocación de tuberías y cajas de
distribución se pueden realizar con una relación de hasta 1H:2V en el caso de que se excave
hasta una profundidad de 1.5 m, y con una relación de hasta 1H:1.5V si se sobrepasa esa cota. Si
el material procedente de las excavaciones es un suelo tolerable (como mínimo) se podrá
utilizar para la formación de los taludes que delimitan las celdas del sistema de humedales.
Cuando el material de terraplenado se trate de una arena limosa con gravas deberá
mantenerse una relación de 1H:1V en los taludes definitivos. (García Serrano & Corzo
Hernández, 2008)
La coronación de los taludes que conforman las celdas de los humedales debe estar más alta
que el nivel del terreno para evitar la entrada de materiales finos por arrastre. La parte exterior
de los taludes (que está exenta de geomembrana) debe protegerse contra la erosión, por
ejemplo, con técnicas de revegetación. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Nivelación y compactación de las celdas: Una buena compactación del fondo del humedal se
realiza extendiendo una o dos capas de material, en lo posible sin gravas que interfieran en la
nivelación, y de espesor menor a 0.25 m, compactándose una a una, controlándose el
contenido de humedad y el grado de compactación, los cuales deben corresponderse con los
valores óptimos determinados en laboratorio para el tipo de suelo de la zona de construcción.
Se recomienda que esta compactación se realice con equipos que no dejen huella, ya que en
este caso darán lugar a caminos preferenciales. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Una vez terminada la compactación se recomienda realizar un tratamiento herbicida sobre la

superficie de los lechos para evitar el crecimiento de vegetales que puedan causar problemas
posteriores. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Sistemas de distribución y recolección: Las cajas de distribución, dependiendo de su tamaño,

pueden ser de tipo prefabricado para favorecer su montaje, además de resultar más
económicas. Para su colocación se realiza una excavación de mayor tamaño que la caja de
distribución, que permita su manipulación sin esfuerzos. Se construye una losa de mortero de
unos 6 cm de grosor o se compacta su base, seguidamente se introduce la caja o registro con
las conexiones a las tuberías o conducciones ya preparadas, y se rellena el espacio entre la
excavación y la caja con material filtrante. También se puede rellenar con hormigón, aunque
esta última opción resulta más costosa e implica que ante una avería se deba romper la
estructura. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
La instalación de las tuberías debe ser cuidadosa evitando en lo posible golpes, rodaduras,
roces con materiales punzantes y siguiendo con detalle las instrucciones dadas por la empresa
proveedora. En el relleno posterior de las zanjas, se debe seleccionar el material de manera que
ningún elemento punzante pueda perforar las tuberías. Como medida preventiva se suele
recomendar que la tubería quede completamente envuelta en material arenoso, ejecutando
una zona de asiento de la misma, de unos 0.2 m. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Durante el tendido de las tuberías se debe exigir una nivelación estricta para conseguir una
buena homogeneidad en la distribución del flujo. Se debe tener especial cuidado en las
uniones y en los puntos de cambio de dirección del flujo para evitar fugas. Es posible que en
25
determinados puntos las tuberías requieran de anclajes para evitar su desplazamiento y
consiguiente rotura. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
En la unión de las tuberías con las cajas de distribución o elementos rígidos se debe proveer
un medio de soporte o junta flexible que prevenga el asentamiento diferencial de la unión.
Los canales de entrada en los sistemas de flujo horizontal se sitúan en la cabecera de las celdas
y en todo su ancho, de forma que el agua residual se reparta uniformemente. Su método
constructivo es el mismo que se utiliza para cualquier canal de una obra hidráulica. Son
comunes las tareas de perfilado de la excavación, uso de encofrados (de madera, metálico, etc.)
para aquellos canales construidos in situ, con un hormigonado y endurecido en fases,
realizando primero la solera y a continuación los laterales del canal. (García Serrano & Corzo
Hernández, 2008)
Impermeabilización: Un método tradicional para impermeabilizar consiste en la aportación de

sucesivas capas de arcilla. El proceso se inicia con la instalación de una capa gruesa de cal (2-
4 cm) para separar el terreno natural de la capa de arcilla. A continuación, se van colocando
capas de arcilla de 5-6 cm de espesor, siendo necesario mantenerla húmeda todo el tiempo, e
ir compactando a medida que se va colocando hasta alcanzar un espesor normalmente de 0.3
m. Actualmente se está utilizando una metodología basada en disponer una capa de arcilla
bentonítica (del tipo montmorillonita) entre dos geotextiles (tipo sándwich). (García Serrano &
Corzo Hernández, 2008)
Cuando se utilizan geomembranas sus dimensiones óptimas vienen determinadas por la

forma y el tamaño de los humedales. Es por ello que una vez construidas las celdas, los técnicos
instaladores de las láminas deben acceder a la obra para tomar medidas. (García Serrano &
Corzo Hernández, 2008)
El anclaje de las geomembranas se realizará en la coronación del talud. El método más

corriente consiste en utilizar una zanja periférica en la cual se fija la lámina. Dicha zanja será
una excavación a un metro de la cresta del talud, con unas dimensiones mínimas de 0.3 x 0.3
m. En los sitios donde las tuberías penetran en las celdas se debe recortar la lámina; además,
si las tuberías son de PVC, se debe aplicar sobre éstas una pieza especial (manguito) que se
desliza alrededor de la tubería, se suelda a ésta, y después a la geomembrana. En el caso de
que la tubería sea de otro material, la unión del manguito debe hacerse por encolado o presión
y posterior sellado. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Una vez la geomembrana está instalada se coloca el geotextil interior si procede. Su colocación
es similar a la de la geomembrana y es preferible que extienda hacia fuera de las celdas para
que no se acumule tierra y otros materiales entre él y la lámina. (García Serrano & Corzo
Hernández, 2008)
Material granular: El relleno de las celdas con el medio granular en los humedales de flujo
horizontal se inicia con la colocación de la franja de material de mayor tamaño en el inicio y el
final de las celdas. A continuación, se procede a colocar el propio medio granular. En los
humedales de flujo vertical se colocan las capas de material granular según su tamaño
evitando la mezcla entre ellas. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
26
Es muy importante comprobar que el material granular que se va a colocar está bien limpio y
libre de finos. Se debe hacer un buen control de calidad al respecto.
Vegetación: La plantación de la vegetación es la última etapa en la construcción de este tipo

de sistemas. Esta actividad se realiza una vez el material granular ha sido colocado y nivelado,
se han conectado todas las conducciones y cajas de distribución, y se han llevado a cabo las
comprobaciones hidráulicas. Cuando se realiza la plantación, las celdas ya deben tener agua.
(García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Las plántulas se insertan en pequeños agujeros efectuados manualmente en el medio

granular que después se tapan. Una parte de la biomasa subterránea de las plantas debe estar
sumergida en el agua. La plantación se puede efectuar al tresbolillo con una densidad de 3
plantas por metro cuadrado. En la zona mediterránea las plantaciones que se han realizado
entre marzo y octubre han dado buenos resultados. No obstante, el mejor momento para
plantar es entre abril y mayo. De hecho, si se planta carrizo en abril con una densidad de 3
plantas por metro cuadrado, a finales de agosto se tiene una cobertura casi total. (García
Serrano & Corzo Hernández, 2008)
En el caso de que se utilicen rizomas estos deben tener como mínimo 3 entrenudos. También
se insertan en pequeños agujeros de manera que un extremo debe estar sumergido en el agua
y el otro sobresale por encima del nivel del medio granular.
Una vez se ha realizado la plantación es conveniente que el agua esté uno o dos centímetros
por encima del nivel del medio granular para evitar el crecimiento de malas hierbas. Luego,
cuando los vegetales han alcanzado un buen desarrollo, el nivel se sitúa a 5 centímetros por
debajo de la superficie del medio granular (este es el nivel con el que se opera habitualmente).
Se debe tener en cuenta que si hay agua encima del medio granular se pueden generar malos
olores y una alta presencia de insectos, con lo que a veces no es posible mantener un cierto
encharcamiento durante periodos de tiempo prolongados. No obstante, es muy
recomendable tener encharcado el sistema como mínimo durante los dos primeros meses.
Cuando los humedales se encharcan es muy importante que haya partes de plantas que no
queden sumergidas y que estén en contacto con el aire. De otro modo las plantas acaban
muriendo. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
Si después de un año la vegetación no se llega a consolidar, se debe proceder a su reposición.

De hecho, se considera que la vegetación se ha consolidado cuando se ha completado un ciclo
biológico completo (crecimiento, floración, producción de semillas y senescencia de las partes
aéreas).
La plantación de las especies ornamentales para mejorar la estética del sistema se realizará
cuando toda la obra esté acabada y se hayan delimitado los caminos y los espacios verdes. Se
recomienda plantar especies propias de la zona ya que se adaptan mejor y es más fácil su
supervivencia (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
La operación es muy importante si quieren obtenerse buenos resultados:
27
• En humedales subsuperficiales, el agua debe cubrir todas las partes que quedan bajo la
superficie del humedal.
• El humedal debe ser verificado periódicamente para asegurar que el agua se está
moviendo a través de todas las partes del humedal, que el aumento de residuos no ha
bloqueado caminos de flujo y no se han desarrollado áreas de estancamiento que
aumentan la probabilidad de mosquitos.
• Los humedales deben verificarse después de subidas importantes de caudal o en lugares
con muy bajas temperaturas, después de la formación de hielo, ya que pueden afectar
el substrato y particularmente a las estructuras de salida.
• La vegetación debe ser inspeccionada regularmente y deben quitarse las especies
invasoras.
• Los herbicidas no deben usarse excepto en circunstancias extremas, y sólo entonces y
con cuidado extremo, dado que pueden dañar severamente la vegetación emergente.
• Las ratas, tuzas y otros roedores pueden dañar los diques y la impermeabilización. Por
tanto, deben preverse las medidas necesarias para evitar que esto ocurra.
• Cuando el agua está en movimiento se minimiza el riesgo de desarrollo de mosquitos.
• Es esencial un plan de control escrito para la continuidad del sistema a largo plazo.
• El control para cumplir con las limitaciones del permiso de descarga representa el
mínimo para el muestreo y análisis. La frecuencia del muestreo y los parámetros a medir
dependerán de dichas exigencias.
• Si el agua residual pudiera contener contaminantes tóxicos, como pesticidas o metales
pesados, deben analizarse los sedimentos una o dos veces al año para supervisar el
aumento potencial de estos contaminantes en los sedimentos del humedal.
• El efluente debe analizarse durante las tormentas importantes para asegurar que están
reteniéndose los sedimentos en el humedal.
• El agua subterránea también debe supervisarse una vez o dos veces al año para asegurar
que el humedal no la está contaminando.
• Debe supervisarse la vegetación periódicamente para evaluar su salud y abundancia.
Para humedales que no reciben cargas altas, la supervisión de la vegetación no se
necesita que sea cuantitativa. Normalmente bastará con observaciones cualitativas. Los
sistemas grandes y aquellos que están muy cargados requerirán ser supervisados más
frecuente, y de forma cuantitativa.
• La composición de las especies y densidad de las plantas se determina fácilmente,
inspeccionando parcelas cuadradas, normalmente de 1 m x 1 m, dentro del humedal. Los
cambios a tener en cuenta incluyen un aumento en el número de especies no deseadas
o agresivas, una disminución en la densidad de la capa vegetativa, o señales de
enfermedad en las plantas.
• Los sedimentos, la capa de residuos, y la profundidad del agua deben verificarse de vez
en cuando. (García Serrano & Corzo Hernández, 2008)
28
8.5 Filtración intermitente en arena
Los filtros intermitentes son

lechos profundos de arena o de
otro material finamente
granulado, disponible para el
tratamiento de aguas residuales
que previamente han recibido
pretratamiento, es decir, que han
sido tratadas por un tanque
séptico o una laguna facultativa,
por ejemplo. (CONAGUA, 2016)a
La filtración intermitente de
arena es un proceso de
purificación del agua, el cual
consiste en hacer pasar el agua
residual a través del lecho
filtrante reteniéndose de esta
manera la materia orgánica y los
Figura 10. Esquema de un filtro intermitente de arena (vista en sólidos suspendido presentes en
planta) (CONAGUA, 2016)a
el agua residual. (CONAGUA,
2016)a
Básicamente los filtros intermitentes de arena constan de un medio filtrante, un sistema de

distribución superficial, un sistema de drenaje y dispositivos de regulación del filtro.
a) Medio filtrante: El medio filtrante no es más que arena limpia seleccionada por su
tamaño efectivo y coeficiente de uniformidad. En general, la eficiencia y el grado de
remoción de sólidos mediante la filtración depende de las características y propiedades
del medio filtrante, esto es: permeabilidad, porosidad y tamaño del poro. Por lo tanto, el
tratamiento y el proceso de respiración hidráulica pueden ser efectivos si la arena y grava
son óptimamente seleccionadas. El desplazamiento del aire requiere que el medio sea
totalmente permeable ya que ésta permeabilidad en el aire o agua puede ser reducida
con una saturación parcial de la humedad. Es recomendable seleccionar un medio que
drene completamente el agua residual.
b) Sistema de distribución: El sistema de distribución tiene como objetivo aplicar el agua
residual sobre el lecho de arena y consiste de tubería perforada o de juntas abiertas
instaladas sobre la superficie de arena.
c) Sistema de drenaje: El sistema de drenaje es la tubería localizada en el fondo del filtro
colocada en una zanja, la cual se encuentra cubierta y rodeada de grava limpia.
(CONAGUA, 2016)a
29
Los criterios de diseño para un filtro intermitente de arena que pueden llevar a un
dimensionamiento definitivos del sistema son los siguientes:
a) Carga: Cuando la DBO y los sólidos suspendidos se encuentran por debajo de los 30 mg/l
podrían satisfacer los requerimientos para un filtro de etapa simple con arena media, lo
cual produce un adecuado funcionamiento del sistema. Si se requiere una mejor calidad
del efluente es necesario un sistema de filtración de dos etapas con arena fina también
en la segunda etapa.
El área total del filtro requerida para la operación de paso simple es obtenida dividiendo
el nivel de flujo estimado del influente por la tasa de filtración seleccionada para el
sistema. Podría incluirse una unidad filtrante para permitir una operación continua
cuando se requiera realizar la limpieza de la unidad por varios días. El mejor arreglo es el
de 3 lechos filtrantes para permitir una máxima flexibilidad.
b) Grava y arena: El espesor de la capa de arena no debe ser menor de 90 cm
Generalmente, las capas de arena se establecen con un espesor de 90 a 100 cm. pero no
se limita la profundidad.
El tamaño efectivo de la arena seleccionada es el tamaño percentil 10; por ejemplo, sólo
el 10% del filtro de arena por peso es más pequeño que este tamaño porcentual 10. El
coeficiente de uniformidad es la relación del tamaño percentil 60 entre el tamaño
percentil 10.
La arena para filtros de etapa simple deberá tener un tamaño efectivo entre rangos de
0.20 a 0.60 mm y un coeficiente de uniformidad menor a 3.5 con menos del 1% de arena
menor de 0.1 mm.
El diseño de la profundidad de la arena en el lecho deberá ser al menos de 45 cm más
un coeficiente de profundidad para mínimo un año de ciclo de limpieza. Una operación
de limpieza sencilla podría remover de 2.5 a 5 cm de arena; y un filtro funcionando 30
días podría requerir 30 cm de arena adicional. Normalmente se usa un lecho profundo
de 90 cm de arena como ya se ha mencionado para asegurar un tratamiento eficiente
del filtro.
Sobre el drenaje se colocan tres o más capas de grava limpia y graduada, una capa de
grava graduada separa de 30 a 45 cm la capa de arena desde los desagües. La capa del
fondo se gradúa de manera que su tamaño efectivo sea cuatro veces más grande que la
abertura en la tubería de drenado.
c) Ciclo: En el funcionamiento de un filtro intermitente de arena se considera normal hacer
una aplicación de aguas residuales por día. Se necesitan dos o más filtros para el
mantenimiento y descanso de los lechos. Se debe tener una capacidad suficiente para
cubrir el lecho con una lámina de 2.5 a 10 cm del líquido en una sola aplicación. Cada
dosis debe filtrarse en la superficie de 20 a 30 minutos después de cada aplicación al
filtro.
d) Distribución: El líquido entrante se puede distribuir sobre el lecho de arena por medio de
un sistema de tubos. Cada salida o desagüe no debe estar espaciado a más de 9 a 12 m.
El sistema de tuberías debe proyectarse de modo que la velocidad no sea menor de 0.30
m/s cuando se disponga de carga suficiente; y todos los tubos deben tener una
pendiente dirigida hacia un mismo punto para facilitar el drenaje del sistema.
30
Para la distribución pueden usarse canales de madera o tubos metálicos colocados en
forma tal que el máximo recorrido lateral del líquido sea de 7 metros.
e) Desagües: El efluente se extrae por debajo del filtro a través de un sistema de drenes a
los cuales penetra después de haber pasado a través del lecho de arena. No hay
dispositivos de regulación en la salida, puesto que la velocidad de filtración se regula por
medio del aparato de dosificación y por la velocidad con que la dosis llega. El aparato de
dosificación debe responder rápidamente a las variaciones de gasto del líquido entrante.
(CONAGUA, 2016)a
En la tabla 4 se presentan los criterios de diseño para filtros intermitentes de arena.
Tabla 4. Criterios de diseño recomendados para filtros intermitentes de arena (CONAGUA, 2016)a
FACTOR DE DISEÑO RANGO RECOMENDADO

Pretratamiento: Sedimentación (tanque séptico o equivalente)
Medio Filtrante
Tamaño efectivo 0.25 – 0.5 mm 0.35
Coeficiente de uniformidad <4 3.5
Profundidad 45 – 90 cm 60 cm
Capas de drenaje
Tipo Grava durable y lavable
Tamaño 9.52 – 19.06 mm
Drenaje
Tipo Abertura o tubería perforada
Tamaño 7.6 – 10.16 cm 10.16 cm
Pendiente 0 – 1.0%
Distribución de presión
Tamaño de tubería 2.54 – 5.08 cm 3.18 cm
Tamaño de orificio 3 – 6 mm 3 mm
Carga sobre el orificio 0.9 – 1.5 mca 1.5 mca
Espacio lateral 0.46 m – 1.22 m 0.61 m
Espacio de orificio 0.46 m – 1.22 m 0.61 m
Parámetros de diseño
Tasa de filtración 0.0162 – 0.0407 m3/m2*d 0.0244 m3/m2*d
Carga orgánica 2.44 – 9.76 gr DBO5/m2*d <4.88 gr DBO5/m2*d
Frecuencia de dosis 3 – 6 veces / d 4 veces / d
Volumen del tanque de
0.5 – 1.0 0.5
dosificación (flujo diario)
Remoción 90 – 98%
Coliformes 98 – 99%
Sólidos en suspensión 75%
31
A menos que los lechos sean de dimensiones muy reducidas, los filtros intermitentes de arena
se construyen de dos o más unidades dotadas de sus correspondientes mecanismos de
dosificación facilitando así la distribución del líquido y el manejo de las unidades. A los lados y
los fondos se les da forma de artesas o acanalamientos bajos paralelos, colocando cada uno en
una zanja con un desagüe inferior, descargando el líquido filtrado en un tubo colector
transversal que lo lleva hacia un punto de descarga debidamente situado. Se recomienda
construir el ancho de la zanja aproximadamente de 1.5 m. En caso de ser necesaria una
segunda línea, ésta podrá construirse colindando con la primera, duplicándose el ancho de la
zanja. En este caso sólo se requerirá una tubería de recolección localizada a la distancia media
entre las dos tuberías de distribución cuando el área de las zanjas de absorción sobrepase 170
m2 se recomienda la instalación de un elemento dosificador a la entrada. Dicho elemento
podrá ser un sifón una bomba o cualquier otro sistema que cumpla con esta función. El
tamaño del tanque y del elemento dosificador estará determinados por los caudales a tratar.
(CONAGUA, 2016)a
Sobre los desagües y sobre el fondo entero de la zanja se colocan cuidadosamente tres capas
de grava limpia de un tamaño seleccionado, cubriéndolos hasta una profundidad no menor
de 15 cm. Los tres tamaños de grava oscilan de 3.3 cm para la gruesa, 1.9 cm para la media y 0.6
cm la grava más fina; cada una de estas capas deben colocarse de tal forma que la más gruesa
quede en el fondo, posteriormente la de tamaño medio y por último la grava más fina.
(CONAGUA, 2016)a
Finalmente, por encima de todo se coloca la arena también de un tamaño y uniformidad

aprobados. El sistema de drenaje es tubería PVC perforada de 3 a 4 pulgadas, la cual debe
situarse con una pendiente de 0.025 a 1% adecuada para transportar una velocidad de 0.30 a
1.22 m/s. (CONAGUA, 2016)a
El sistema de distribución es el último factor a considerar en el diseño, este consiste de línea

de suministro, múltiple y laterales de distribución La línea de suministro es generalmente
tubería PVC de 1 a 2 pulgadas conectada hacia el múltiple. Este generalmente es tubería PVC
de 2 pulgadas, el cual alimenta a dos o más laterales. (CONAGUA, 2016)a
Los laterales generalmente también son tubería PVC de 1 a 2 pulgadas y estos deben
conectarse al múltiple en una configuración “Hi”, el espacio entre ellos debe ser entre 5 y 13 m.
También puede construirse los filtros intermitentes de arena en forma circular con paredes de
hormigón y pilar central del mismo material, el cual sostiene un mecanismo giratorio que
distribuye el agua residual con mayor eficacia. Por eso, en algunas partes se acepta una razón
de aplicación del agua mayor que otros. (CONAGUA, 2016)a
Como ya se mencionó anteriormente, el mecanismo de acción de este proceso es a través de

una dosificación intermitente del agua residual para cubrir la superficie del filtro, formando
32
una capa de 5 a 8 cm, y a medida que el agua residual pasa hacia abajo a través de la arena se
arrastra el aire desde la superficie. (CONAGUA, 2016)a
A medida que se van aplicando las dosis a un filtro de arena, se forma también en la superficie
del lecho una trama de materia orgánica. Esta trama se mantiene unida por el pelo, el papel y
otros materiales tenaces alcanzando un espesor de 8 a 12 mm antes de que sea necesario
quitarla. Mientras el filtro está funcionando con suficiente rapidez no es necesario eliminar esta
capa, pero cuando el lecho muestra seriales de obstrucción se requiere romper dicha capa
seca. La mayor parte de la acción del filtro tiene lugar en la capa formada por los 12.5 a 20.0 cm
superiores del espesor del lecho, pero en ocasiones, el lecho se obstruye tanto que es necesario
levantar de 2 a 5 cm; además de la trama seca de la superficie o aflojar la superficie mediante
un pase de arado o de rastra. (CONAGUA, 2016)a
Es elemental que sobre los lechos no se permitan estancamientos puesto que con esto se
produce una acción séptica, olores molestos y un efluente de baja calidad. El estancamiento
es un indicador de la necesidad de limpiar el lecho y, además, cuando la operación
intermitente del filtro alcanza una predeterminada caída de presión, el lecho debe ser drenado
y limpiado. (CONAGUA, 2016)a
Cuando se presenta con cierta frecuencia la necesidad de un tratamiento de limpieza en el

filtro, puede ser indicio de que se está cargando demasiado y entonces convendrá, o reducir la
dosis de aplicación o mejorar el tratamiento preliminar. Debe evitarse incorporar por medio
del arado el material obstruido al resto del lecho, pues esto pondría al lecho en peores
condiciones de las que tenía cuando se observó el defecto al inicio. La superficie de los lechos
debe mantenerse a nivel para proveer una distribución uniforme del agua residual, y no deben
dejarse crecer hierbas o pasto sobre los lechos. (CONAGUA, 2016)a
En un lecho bien operado el material del filtro puede durar indefinidamente sin modificarse,
salvo en lo que se refiere a la reposición de la arena que se pierde en las limpias del lecho. Sin
embargo, si se hace funcionar un filtro con una intensidad demasiado grande, aunque la
calidad del líquido saliente pueda ser satisfactoria, será necesario quitar la arena
periódicamente y sustituirla. (CONAGUA, 2016)a
8.6 Pozos de absorción
Constituyen un método para la disposición de aguas residuales (preferentemente tratadas)

por medio de su infiltración en terrenos porosos.
El pozo de absorción permite el tratamiento de los líquidos a través de materiales pétreos

como arena, grava y la combinación de ambas, previo a la disposición final al cuerpo receptos
(suelo).
Para mantener la verticalidad y buen funcionamiento del pozo de absorción se recomienda

colocar el material filtrante de la siguiente manera:
33
• Del fondo del pozo de forma ascendente colocar una capa de arena limpia.
• Sobre la capa de arena colocar una capa de grava.
• De la capa de grava hasta 50 centímetros debajo de la caída del efluente colocar piedra
cuarta.
La Norma Oficial Mexicana NOM-014-CONAGUA-2003 establece los requisitos que deben

cumplir: la calidad del agua; la operación y el monitoreo utilizados en los sistemas de recarga
artificial de acuíferos con agua residual tratada. Será aplicable a las obras planeadas de recarga
artificial tanto nuevas como existentes que descarguen aguas residuales tratadas para este
propósito y cuya función sea almacenar e incrementar el volumen de agua en los acuíferos
para su posterior recuperación y reúso. Esta norma por ninguna razón implica una
autorización, permiso o concesión para la extracción del agua recargada al acuífero, ni puede
ser interpretada en tal sentido.
Para calcular las dimensiones del pozo no debe considerarse el área arriba del tubo de
alimentación ni el fondo de la excavación porque se colmatará rápidamente, debe tomarse en
cuenta la superficie bajo la línea de entrada del agua, determinada por el nivel de la cañería de
llegada. Si parte del terreno es impermeable debe restarse la superficie correspondiente.
(Unda Opazo, 1969)
Para efectuar la prueba de absorción a medida que se va excavando el pozo y a diferentes

profundidades se hacen excavaciones de 0.30 x 0.30 m de base por 0.35 m de profundidad a
fin de obtener una cifra media. Después de extraer la tierra desprendida se coloca en el fondo
una capa de 5 cm de arena gruesa o gravilla; luego se llena con agua y se deja que se filtre
totalmente. Después se vuelve a llenar de modo que el agua permanezca en él por lo menos
cuatro horas y de preferencia por la noche para que el terreno se sature. Posteriormente se
ajusta la altura del agua hasta una profundidad de 0.15 m y se determina el tiempo que tarda
en bajar 2.5 cm (velocidad de infiltración), midiendo el descenso después de treinta minutos
para terrenos normales o diez minutos para terrenos arenosos o muy permeables. Si por
ejemplo el nivel del agua desciende 0.25 m en treinta minutos, la velocidad de filtración es de
tres minutos (tiempo que tarda en bajar 2.5 cm). (Unda Opazo, 1969)
Conociendo el coeficiente de absorción la ecuación más apropiada para determinar la

profundidad del pozo es la siguiente:
𝐾𝐾1 𝑥𝑥𝑥𝑥
𝐻𝐻 =
3.14𝑥𝑥𝑥𝑥
𝐻𝐻 = 𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝, (𝑚𝑚)

𝑚𝑚2
𝐾𝐾1 = 𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎ó𝑛𝑛, ( )
ℎ𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑑𝑑
𝑁𝑁 = 𝑁𝑁ú𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠
𝐷𝐷 = 𝐷𝐷𝐷𝐷á𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝, (𝑚𝑚)
Tabla 5. Coeficientes de absorción del terreno
34
TIEMPO EN MINUTOS PARA QUE EL NIVEL DEL AGUA SUPERFICIE DE FILTRACIÓN REQUERIDA POR
BAJE 2.5 CM (PRUEBA DE ABSORCIÓN) PERSONA Y DÍA EN m2 (K1)
1 0.88
2 1.08
5 1.44
10 2.25
30 4.5
Más de 30 Terreno inadecuado
8.7 Trampa de grasas
La trampa de grasas o interceptor de grasas es un sistema ubicado enseguida de las líneas de

desagüe de la fuente, su función es separar y recolectar las grasas y aceites del agua usada y
evita que estos materiales ingresen a la red de alcantarillado público y/o a los siguientes
procesos de tratamiento.
Las trampas de grasas retardan el flujo del agua procedente de los desagües, con lo que las
grasas y el agua tienen tiempo para separarse. Al separarse las grasas flotan en la superficie
mientras que otros sólidos más pesados se depositan en el fondo de la trampa. El resto del
agua pasa libremente por el alcantarillado de la ciudad.
Los componentes básicos de una trampa

de grasas son los siguientes:
• Entrada: Tubería por donde entra el

influente a tratar.
• Pared deflectora: Mampara ubicada
dentro de la trampa de grasas, que
actúa como separadora del agua a
tratar con el efluente tratado.
• Salida: Tubería por donde sale el
efluente libre de grasas
Figura 11. Esquema general de una trampa de grasas
9 DE LA CAPACITACIÓN A LOS USUARIOS
Una vez concluida la instalación de los sistemas tratamiento, se deberá brindar una
capacitación presencial a todos los usuarios beneficiados, seleccionando uno de los sistemas
instalados como modelo de referencia, mostrando de manera física las acciones de limpieza,
mantenimiento y operación de cada componente del sistema, para esta parte se deberá
entregar previamente el manual en español y en los casos que aplique en una comunidad
35
indígena, se deberá entregar adicional un manual en la lengua de la comunidad, de tal manera
que se puedan seguir los pasos del manual y los usuarios puedan ligar lo mostrado en el
manual impreso con actividades que realicen los capacitadores en el sistema que se haya
elegido como sitio de capacitación.
Se deberá invitar a esta actividad a las autoridades municipales o a personal del Organismo
Operador, según sea el caso, para que cuenten también con la capacitación respectiva y
puedan brindar asesoría posterior en caso que el usuario tuviera alguna dificultad con el
sistema, para brindar una capacitación adecuada, se deberá limitar la misma hasta a 20
usuarios beneficiados, contándose por vivienda, de tal manera que si existen comunidades
dispersas se podrán conjuntar para la capacitación esta cantidad.
Se deberá proveer en el manual, de las actividades básicas de operación y mantenimiento, así

como de acciones básicas para los casos que ocurra un taponamiento del efluente o el
influente en el sistema, así como sus posibles soluciones, en caso que el sistema presente un
fallo mayor, se deberá pedir apoyo a los Organismos Operadores o contactar al instalador.
9.1 Acciones posteriores a la instalación y verificación del sistema
Para la identificación del sistema instalado por la Comisión Nacional del Agua se deberá
colocar una pequeña placa metálica en la vivienda o en alguno de los componentes del
sistema de tal manera que sea fácilmente visible e identificable, con la leyenda “Esta vivienda
cuenta con un sistema de tratamiento de aguas residuales que cumple con los lineamientos
técnico de CONAGUA” los cuales se deberán inscribir como se muestra a continuación:
El identificador deberá contar con el logotipo de la Comisión Nacional del Agua, las
dimensiones de la placa deberán ser de 35 cm de base con 22cm de altura.
10 BIBLIOGRAFÍA
Arias Triguero, O. (2004). Estudio de la biodegradación de la materia orgánica en

humedales construidos de flujo subsuperficial. Barcelona, España: Universitat
Politécnica de Catalunya. Departament d’Enginyeria Hidràulica, Marítima i
Ambiental.
36
Castillo Castillo, L. (2002). Sanitario ecológico seco. Manual de diseño, construcción,
uso y mantenimiento. En Tecnologías alternativas para un hábitat popular
sano (pág. 96). Guadalajara, México.
Collí Misset, J. (2001). Paquetes tecnológicos para el tratamiento de excretas y aguas

residuales en comunidades rurales. En Manual de agua potable y
alcantarillado (pág. 176). Instituto Mexicano de Tecnología del Agua.
CONAGUA. (2016)a. Diseño de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales:

tratamientos no convencionales. En D. y. Subdirección general de agua potable
(Ed.), Manual de agua potable, alcantarillado y saneamiento (Vol. 36, pág. 87).
México: Comisión Nacional del Agua.
CONAGUA. (2016)b. Diseño de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales:

zonas rurales, periurbanas y desarrollos ecoturísticos. En D. y. Subdirección
General de Agua Potable (Ed.), Manual de agua potable, alcantarillado y
saneamiento (Vol. 31, pág. 147). México: Comisión Nacional del Agua.
CONAGUA. (2016)c. Introducción al tratamiento de aguas residuales municipales. En d.

y. Subdirección general de agua potable (Ed.), Manual de agua potable,
alcantarillado y saneamiento (pág. 280). México: Comisión Nacional del Agua.
CONAGUA. (2016)d. Saneamiento básico. En D. y. Subdirección General de Agua

Potable (Ed.), Manual de agua potable, alcantarillado y saneamiento. (Vol. 37,
pág. 57). México: Comisión Nacional del Agua.
CONAGUA. (2018). Estadísticas del agua en México 2018. México: Comisión Nacional
del Agua.
García Serrano, J., & Corzo Hernández, A. (2008). Guía práctica de diseño, construcción
y explotación de sistemas de humedales de flujo subsuperficial. Barcelona,
España.
37
IMTA. (2000). Alternativas de tratamiento de aguas residulaes (Reimp. de 3a ed.). (A.
Noyola Robles, E. Vega González, J. G. Ramos Hernández, & C. Calderón Mólgora,
Edits.) Morelos, México: IMTA.
Lara Borrero, J. (1999). Depuración de aguas residuales urbanas mediante

humedales artificiales. Barcelona: Universidad Politécnica de Cataluña.
MMAyA. (s.f.). Guía técnica de diseño y ejecución de proyectos de agua y saneamiento

con tecnologías alternativas. Obtenido de
http://saludpublica.bvsp.org.bo/textocompleto/bvsp/boxp68/guia-tecnica-
agua.pdf
OMS. (1992). A guide to the development of on-site sanitation. Organización Mundial

de la Salud.
OMS. (2019). Organización Mundial de la Salud. Recuperado el 18 de octubre de 2019,

de https://www.who.int/water_sanitation_health/mdg1/es/
OPS/CEPIS, 2003. Especificaciones técnicas para el diseño de trampa de grasa. Lima:

s.n.
Tilley, E., Lüthi, C., Morel, A., Zurbrügg, C., & Schertenleib, R. (2011). Compendio de
sistemas y tecnologías de saneamiento (4a ed.).
Unda Opazo, F. (1969). Ingeniería sanitaria aplicada a saneamiento y salud pública.

México.
Vymazal, J. (2005). Constructed wetlands for wastewater reclamation.
38
Anexo 1. Normatividad aplicable a la descarga, recarga de acuíferos y
reutilización de agua residual tratada.
NOM-001-SEMARNAT-1996. Establece los límites máximos permisibles de

contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales
Tiene como objetivo proteger la calidad de las aguas nacionales y posibilitar su uso
benéfico. Estará en función de los tipos de cuerpos receptores: superficiales
continentales; marinos interiores y territoriales; y suelo. Se fijarán los límites máximos
permisibles para contaminantes básicos, patógenos, tóxicos y conservativos. Será
complementada con condiciones particulares de descarga. Los parámetros adicionales
estarán en función de los usos del agua y la capacidad de asimilación y dilución del
cuerpo receptor.

contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado
urbano o municipal
Su objetivo es el control de los contaminantes convencionales y no convencionales para

proteger la infraestructura del alcantarillado, los sistemas de tratamiento y abatir los
costos de la depuración de las aguas residuales municipales.

contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reúsen en servicios al público
El objetivo de esta Norma es proteger la salud de los usuarios de las aguas tratadas y al
medio ambiente por los efectos negativos ocasionados por los subproductos del
tratamiento.
NOM-006-CONAGUA-1997. Fosas sépticas prefabricadas-Especificaciones y métodos de

prueba.
Su objetivo es establecer las especificaciones y métodos de prueba de las fosas sépticas

prefabricadas, para el tratamiento preliminar de las aguas residuales de tipo doméstico,
con el fin de asegurar su confiabilidad y contribuir a la preservación de los recursos
hídricos y del ambiente.
39
Anexo 2. Humedales artificiales.
Tabla 6. Especies vegetales utilizadas en los humedales artificiales
SISTEMAS DE FLUJO SUPERFICIAL SISTEMAS DE FLUJO SUBSUPERFICIAL

(especies flotantes o sumergidas) (especies emergentes)
Nombre científico Nombre común Nombre científico Nombre común

Eichornia crassipes Jacinto o lirio acuático Typha angustifolia Tule
Lemna sp Lenteja de agua Typha latifolia Tule, espadaña
Wolffia sp Scirpus sp Tule, Junco
Pistia stratiotes Lechuga de agua Carex sp Junco
Elodea candensis Eleocharis sp Junco
Hydrilla verticillata Juncus sp Junco
Cucharita, Chilicastle
Limnobium stolontferum Arundo donax Caña
tostón
Lemna gibba Lenteja de agua Phragmites communis Carrizo
Phragmites australis Carrizo
Schoenoplectus
Junco
californicus
Cyperus papyrus Papiro
Zantedeschia aethiopica Alcatraz o cala
Tabla 7. Características cinéticas, concentraciones en el fondo y factores Ө
FLUJO SUPERFICIAL FLUJO SUBSUPERFICIAL

KA,20°
Parámetro C*, mg/L Ө KA,20° m/año C*, mg/L Ө
m/año
DBO 34 3+ 1.00 180 3+ 1.00
SST 1000 5+ 1.00 3000 7+ 1.00
NT 22 1.5 1.05 27 1.5 1.05
PT 12 0.02 1.00 12 0.02 1.00
CF 75 50+ 1.00 95 10+ 1.00
40
Tabla 8. Órdenes de magnitud de la conductividad hidráulica (ks) en función del tipo de material
granular utilizado como substrato en un humedal construido de flujo subsuperficial
TIPO DE TAMAÑO CONDUCTIVIDAD

POROSIDAD (%)
SUBSTRATO EFECTIVO D10 (mm) HIDRÁULICA (m3/m2*d)
Arenas graduadas 2 28-32 100-1,000

Arenas gravosas 8 30-35 500-5,000
Gravas finas 16 35-38 1,000-10,000
Gravas medianas 32 36-40 10,000-50,000
Rocas pequeñas 128 38-45 50,000-250,000
41

Lineamientos Tecnicos Sistema de Saneamiento Basico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lineamientos Tecnicos Sistema de Saneamiento Basico

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lineamientos Tecnicos Sistema de Saneamiento Basico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LINEAMIENTOS TÉCNICOS:

PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO,

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

Tabla 1. Composición promedio de un agua residual doméstica (IMTA, 2000) .................. 4

Figura 1. Sistemas de tratamiento aplicables al agua residual doméstica en zonas

Aguas residuales: Aguas de composición variada provenientes de las descargas de usos

Clima: Conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región. 3

Concentración: La cantidad de material disuelto o en suspensión en una unidad de volumen

Demanda bioquímica de oxígeno (DBO5): Es la cantidad de oxígeno (medido en mg/l)

Demanda química de oxígeno (DQO): Cantidad de oxígeno (medido en mg/l) consumido en

Efluente: Flujo de salida del agua residual tratada.

Fosa séptica (o Tanque Séptico): Elemento de tratamiento de aguas residuales domiciliarias,

Influente: Flujo de entrada del agua residual al tratamiento.

Patógeno: Cualquier elemento o agente que puede producir enfermedad o daño al

Proceso aerobio: Proceso mediante el cual los microorganismos, en presencia de oxígeno,

Proceso anaerobio: Proceso que se caracteriza por la conversión de materia orgánica a

Sistema de tratamiento: Conjunto de elementos que permiten realizar el tratamiento de las

Los elevados costos de alcantarillado convencional, así como el proceso de urbanización

Las enfermedades gastrointestinales son ocasionadas principalmente por partículas de heces

De acuerdo a información de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), al 2020 la cobertura

La CONAGUA, como autoridad responsable de la administración en materia de aguas

Establecer las características generales que debe cumplir un Sistema de Tratamiento de

Estos Lineamientos son de referencia técnica para los responsables de la instalación,

4 ADOPCIÓN SOCIAL DE LOS SISTEMAS DE SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL

La adopción social parte de que las respuestas meramente técnicas no garantizan la

Promoción de las tecnologías: El objetivo es tener comunidades informadas y conscientes

Participación y organización comunitaria: El objetivo es incorporar activamente a los

Capacitación: El objetivo es desarrollar un proceso educativo para el fortalecimiento de

5 SANEAMIENTO BÁSICO A NIVEL VIVIENDA

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) “el saneamiento básico es la

a) La preparación de alimentos, el lavado de platos, la limpieza de la casa, el lavado de

6 CRITERIOS PARA ANÁLISIS Y SELECCIÓN DE ALTERNATIVAS

• Caudal y calidad del agua residual cruda

6.1 CARACTERIZACIÓN TÍPICA DE UN AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA

Para el diseño de un sistema de tratamiento es indispensable conocer las características del

7 PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS

El tratamiento de aguas residuales se presenta como una serie de operaciones y procesos

Se tienen diversas alternativas para el tratamiento de aguas residuales domésticas, sin

Interface del Producto de Primer Uso y/o

8.1.1 Componentes básicos

Una letrina consta de elementos básicos, tales como:

8.1.2 Baño Ecológico Seco

Este tipo de letrina, además de contar con los

• Aparato Sanitario/taza: Este

• Las letrinas deben construirse en espacios abiertos o en el patio trasero de la casa,

1. el volumen de materia fecal depositada y

La Organización Mundial de la Salud (OMS) hace las siguientes recomendaciones:

Excavación de la fosa: Si se construye de forma superficial, se inicia la excavación del hueco a

También es necesario construir un filtro de 30 cm de diámetro y 60 cm de profundidad atrás

Para la construcción de muros de concreto armado se utilizan paredes de 10 cm de espesor,

8.1.3 Baño de arrastre hidráulico

Un baño de arrastre hidráulico o también llamado letrina húmeda, es un tipo de tratamiento

Figura 4. Ejemplo de baño con arrastre hidráulico (CONAGUA, 2016)d

• En caso de contar con la modalidad de letrina desplazada, no será necesario mover la

Registro de inspección: Se recomienda tenga una dimensión de 40 x 60 x 80 cm. (CONAGUA,

8.2 Tanques sépticos

8.2.1 Componentes básicos

Los sistemas sépticos constan básicamente de tres partes:

a) Entrada: Influente de agua residual a ser tratado.