IE3

INDUSTRIAL

Micro - Plus
Compresores rotativos
de tornillo lubricados.
Transmisión por correa.

Velocidad fija y variable

2,2-75 kW

ES 03/2016
Perfil de la compañía

FINI cuenta con más de 60 años de experiencia y es uno de los principales

fabricantes mundiales en el sector profesional e industrial del aire
comprimido. Sinónimo de calidad y profesionalidad, la marca FINI no sólo
tiene una de las gamas más completas de compresores de pistón sino que
además se ha establecido como marca de referencia mundial en términos de
calidad y tecnología reconocido en el sector del aire comprimido industrial.

Todos los compresores industriales FINI se fabrican en Italia, están diseñados

para trabajo continuo y se distinguen por específicos sistemas de ahorro
de energía.

} Nuestros compresores ofrecen la solución ideal para } Todo el proceso de producción, desde el proyecto
las necesidades de la industria a gran escala, así como y desarrollo hasta el embalaje del producto final es
pequeñas y medianas empresas, donde el aire comprimido llevado a cabo en nuestras instalaciones en Italia.
es una importante fuente de energía. Nuestro personal altamente calificados está dedicado al
Los compresores de tornillo FINI están diseñados para soporte de las actividades de fabricación y de montaje.
uso en servicio continuo en las condiciones más severas, El continuo control y seguimiento de cada proceso de
con una especial atención a la reducción del consumo fabricación concede la máxima precisión en cada paso,
energético, reducción de los costos de servicio y con el fin de conseguir la máxima calidad y fiabilidad del
mantenimiento, y una sencilla instalación y uso. producto final.

2
Innovación, Calidad y know-how

Nuestra filosofía de ingeniería se basa en la selección y simplicidad

de ensamblaje para las soluciones técnicas más fiables y eficientes.
La constante búsqueda de una excelente calidad junto con un espíritu
innovador y especial atención a las demandas de los clientes, son los
valores que siempre han caracterizado FINI y sus productos.

} La continua inversión en innovación del diseño técnico y de producto } Producción, montaje y pruebas se realizan en
ha permitido a FINI a dar un paso adelante en el sector, con el líneas automatizadas y sistemas robotizados
lanzamiento de la última gama de compresores de aire industrial serie de última generación, además de efectuar
MICRO y PLUS: compresores de tornillo rotativos accionados el diseño y control a través de importantes
por correa con inyección de aceite, en una extensa gama de herramientas informáticas.
2,2 kW a 75 kW. Estas son las principales inversiones que
la empresa ha implementado para crear
productos que superen las normas de calidad
exigida por el mercado. Desde 1996, la
Compañía ha certificado su sistemas de
calidad en el cumplimiento de la norma UNI
EN ISO 9001.

3
Nuestro OBJETIVO: Máxima eficiencia, menor consumo
de energía y diseño modular.

Los nuevos compresores de tornillo lubricados y accionados por correa

MICRO y PLUS se han diseñado para reducir al mínimo los costos de
energía, sin reducir rendimientos. La modularidad y flexibilidad de
estos productos proporcionan múltiples soluciones adecuadas para las
necesidades de distintos usuarios: con o sin depósito de aire, con o sin
secador frigorífico, con versiones de velocidad fija o variable.

Velocidad variable
}

Sobre depósito y con secador

}

Sobre depósito
}

Base al suelo
}

4
Por qué elegir un compresor de tornillo FINI?

} Para reducir costos de operación.

} Para obtener un moderno, compacto, robusto, fiable y silencioso
compresor de tornillo rotativo.
} Para conseguir un suministro de aire comprimido en modo
de funcionamiento continuo.
} Para conseguir mayor eficiencia en todas las maniobras del compresor.
} Para ahorrar energía.

Alto ahorro de energía Alta fiabilidad

Los motores IE3 de alta eficacia, combinado con nuestros El control de calidad y el uso de componentes
universales de los principales fabricantes garantizan
propios Grupos tornillo de altas prestaciones, permiten abaratar los
costes relativos a la energía. Además, los motores IE3 reducen las una larga vida de servicio con la máxima fiabilidad y
emisiones de CO2 : una contribución importante a la protección del menor intervenciones de mantenimiento.
medio ambiente.

Alta eficiencia
Plug&Play El elevado caudal de salida de aire es un elemento
Los compresores MICRO y PLUS están 100% probados en nuestra clave en la ingeniería y diseño del proyecto FINI. Las
fábrica y se suministras listos para la instalación y el uso inmediato. nuevas series MICRO y PLUS siguen esta tradición.
Ahorro de tiempo y costes de instalación.

Diseño compacto
Bajo nivel sonoro El diseño muy compacto permite que los
Los compresores MICRO y PLUS son muy silenciosos: el uso de compresores MICRO y PLUS puedan ser instalados
eficientes materiales de insonorización permiten su instalación en cerca de la de aplicación, reduciendo así los costes
cualquier entorno de trabajo. de instalación y mejora de la eficiencia.

AÑOS AÑOS AÑOS

Nuestros grupos tornillo, inverter y controladores

electrónicos están cubiertos por 2 AÑOS DE GARANTÍA.
GRUPOS TORNILLO CONTROLADORES

OTRAS MARCAS

120
dB(A)

100
dB(A)
66-77
dB(A)
62 solo 58
40
dB(A) dB(A)
dB(A)

5
Diseñado para una larga vida de servicio

}1

}2

}3

}1 Sistema de refrigeración innovador

El sistema de refrigeración es uno de los más innovadores en su campo.
Un ventilador centrífugo controlado termostáticamente mantiene la
temperatura de trabajo del compresor en la tolerancia específica y
a un nivel constante, evitando picos de temperatura que puede ser
perjudiciales para el correcto el funcionamiento del compresor. El uso
del ventilador, combinado con la eficiencia del radiador de aceite de
gran tamaño, garantizan el ideal el funcionamiento del compresor en
diferentes condiciones climáticas. Los ventiladores silenciosos, el sistema
de ventilación tipo laberinto, especialmente desarrollado, y el uso de los
mejores materiales para la insonorización consiguen ser los compresores
con nivel sonoro más bajo en su rango.

}2 La transmisión eficiente }3Alto rendimiento }4 Válvula de aspiración }5 Presión de trabajo muy precisa
La correa Poly-V asegura una transmisión tubo flexible Está íntegramente fabricada El lector de presión garantiza un
con menor pérdida de potencia y con una Todos los latiguillos de aire- en nuestras instalaciones. funcionamiento preciso y estable.
vida útil tres veces mayor en comparación aceite son de primera calidad Regula el funcionamiento Hace posible modificar la presión de
con el tipo estándar de correas gama y con goma cubierta en varias del compresor garantizando trabajo directamente del controlador
"V" utilizadas en otros compresores del capas con una malla de la mínima presión necesaria electrónico, sin ninguna intervención
mercado. Tensor de la correa sencilla que metal resistente a elevadas durante la macha en vacio, mecánica.
se lleva a cabo a través de un sistema de temperaturas y capaces de para lograr el máximo ahorro
deslizamiento. funcionar a alta presión. energético.

6
El ruido y la temperatura bajo control

}4 }5

}6 }7

}8 }9

}10 Alto rendimiento de los

cabezales
Los grupos tornillo FINI están
totalmente diseñados, fabricados y
probados en nuestras instalaciones
italianas:el diseño especial del perfil
de los grupos tornillo asegura un
alto rendimiento.

}6 Filtros SPIN-ON }7 Válvula de presión }8 Componentes más limpios }9 Mantenimiento sencillo

Fáciles de sustituir, largos intervalos mínima en cualquier condición Toda la mecánica interna y las
de mantenimiento, reduciendo costos Realizada en materiales resistentes Un panel pre-filtro en cabina piezas de servicio son de fácil
de mantenimiento. a la oxidación, ha sido mecanizada (estándar desde 18,5 kW) inhibe acceso, para una rápida y simple
a partir de un bloque. Un gran el polvo y entrada de suciedad intervención de los mantenimientos
Filtro de aire cuidado en la construcción para en el interior del compresor preventivos.
Sobredimensionado y con doble etapa garantizar su funcionamiento en incrementando así la vida de
de filtración que permite el uso en las condiciones más extremas. los filtros de aire y la correa de
ambientes polvorientos. transmisión en un 15%.

7
Controladores electrónicos avanzados

ETMII
Instalado en los modelos de 4 a 15 kW.
} Cuatro temporizadores de mantenimiento
(filtro aire (cartucho), aceite, filtro de aceite
y filtro separador).
} Reinicio automático después de cortes de
alimentación (Sujeto a las condiciones de
seguridad).
} Control de accionamiento del ventilador
regulable según temperatura.
} Arranque remoto del compresor ajustable.
} Relé de secuencia de fases integrado.

Controlador con pantalla alfanumérica multifunción retroiluminada. La visualización de la pantalla principal indica:
- Presión de trabajo (carga / descarga); - Horas totales en carga;
- Temperatura del aceite; - Led de estado del compresor (Stand-by, en vacío, en carga);
- Horas totales de trabajo; - Horas restantes para el mantenimiento.

ETIV
Instalado en los modelos de 18.5 a 75 kW.

} Monitorización remota (bajo solicitud

GSM / GPRS / Ethernet / módulo WiFi (para
conexión del compresor online, asistencia
remota, conexión PC,
Smartphone y Tablet,
conexión a otros compresores).

} Función maestro / esclavo

es posible coordinar hasta 4 compresores,
para gestionar la distribución de carga de
trabajo, de tal manera que los ecualiza
dinámicamente a la hora de cambiar las
Controlador con pantalla alfanumérica LCD multifunción retroiluminado, el presiones de conjunto de las diversas unidades.
menú es de tipo cortina. En la pantalla principal se visualiza:
- Presión de trabajo (carga / descarga);
- Temperatura del aceite;
- Led de estado del compresor (Stand-by, en vacío, carga);
- Estado del ventilador (paro/marcha);
- Fecha y hora;
- Horas restantes para el mantenimiento;
- Porcentual de uso del inverter;

8
Velocidad variable
Hoy en día, la reducción del consumo de energía se ha convertido
en un desafío global en términos de impacto ambiental. La
reducción de consumo y protección de los valiosos recursos de
energía representan uno de las más grandes retos mundiales medio
ambientales de nuestro tiempo. La serie PLUS, con potencias de
22, 37, 55 y 75 kW, están disponibles también con sistema
de velocidad variable, proporcionando un alto rendimiento que
combina con eficaces soluciones de ahorro energético.

El siguiente gráfico muestra el importante ahorro energético

conseguido usando un compresor de velocidad variable en una
instalación clásica.

20%
Ahorro energético

15% 52%
Inversión Energía

13%
Servicio

El uso de inverter, capaz de ajustar dinámicamente la tensión / frecuencia/

valores de corriente del motor, permite la eliminación de las pérdidas de COSTES DE GESTIÓN
potencia innecesarias ajustando constantemente la producción de aire
comprimido para que coincida con la demanda real de aire, ofreciendo
muchas ventajas para el usuario en términos de reducción del consumo
ENERGÉTICO

energético:
AHORRO

} Regulación continua de la velocidad del motor y de la producción

ON / OFF ESTANDAR

de aire comprimido consiguiendo que coincida con precisión a la

VELOCIDAD VARIABLE

demanda de aire.
} La salida de aire se ajusta constantemente entre 40% y 100% de la
capacidad total del compresor.
} Control constante y preciso de la presión de aire.
} El consumo de energía es proporcional a la de aire comprimido
suministrado, por lo que sólo paga por el aire comprimido que se utiliza.
COSTES DE ENERGÍA

9
MICRO 2,2-5,5 kW: sencillo, silencioso y económico.

} NUEVO
Relé de secuencia de fases
para el control del sentido
de rotación del grupo
tornillo.

La gama MICRO está disponible en 2 versiones: } Bajo nivel sonoro (entre 58 y 64dB).
- MICRO “SE” 2,2-4 kW: presostato electromecánico ON / OFF, con térmico para } Diseño muy compacto.
proteger el motor. El presostato y contador de horas se incluyen en el panel de } NUEVO sistema anti-rotación.
mandos. Fácil de usar, y sin funcionamiento de marcha en vacío que permite un
} Bajo coste de mantenimiento.
considerable ahorro energético
- MICRO 4-5,5 kW: arranque estrella-triángulo, incluyendo el controlador electrónico } Facilidad de instalación y uso.
ETMII, que controla el funcionamiento completo de la máquina. } Conectar y trabajar.

Micro SE 2.2 - 3.0 - 4.0 Micro 4.0 - 5.5

2,2-4 kW 4-5,5 kW

Versiones disponibles: Versiones disponibles:

- base al suelo - base al suelo
- sobre depósito (200Lt) - sobre depósito (200 /270/500 Lt)
- sobre depósito (200Lt) + secador frigorífico - sobre depósito (200 /270/500 Lt)
+ secador frigorífico

Grupo tornillo: Grupo tornillo:

FS14 FS14

Controlador: Controlador:
– ETMII

Velocidad fija Velocidad fija

10
PLUS 7,5-15 kW: la elección modular.

Módulo del secador }

Los modelos sobre depósito de aire
también están disponibles
con secador (versiones "ES"):
suministrados listo para funcionar
con un mínimo de instalación.

Válvula de bola de
condensado (1)
Los modelos montados sobre depósito
incluyen válvula de bola para la conveniente
descarga de condensados
(Consultar las normas locales).
} Bajo nivel sonoro (entre 68 y 70dB).
Fácilmente transportable (2)
} Diseño muy compacto. La máquina es particularmente
} Alta eficiencia. fácil de levantar con una transpaleta o carretilla
elevadora gracias a una barra de acero soldada
}2
} Bajas revoluciones por minuto. entre los pies en la base del depósito de aire }1
(tanto frontal como lateral).
} Facilidad de instalación y uso.
} Conectar y trabajar.

Plus 8 - 11 - 15 Plus 16

7,5-15 kW 15 kW

Versiones disponibles: Versiones disponibles:

- base al suelo - base al suelo
- sobre depósito (270/500 Lt) - sobre depósito (500 Lt)
- sobre depósito (270/500 Lt) + secador frigorífico - sobre depósito (500 Lt) + secador frigorífico

Grupo tornillo: Grupo tornillo:

FS26 TF FS50 TF

Controlador: Controlador:
ETMII ETMII

Velocidad fija Velocidad fija

11
PLUS 18,5-37 kW: nuevo diseño con un rendimiento más alto.
Los nuevos compresores PLUS de 18,5 a 75 kW están diseñados y fabricados para que funcionen como sistema integrado todo con la máxima
eficiencia. Los componentes más importantes del compresor se fabrican en FINI con ayuda de maquinaria avanzada de control numérico: esto permite
un control total del ciclo de producción y un control máximo de la calidad final del compresor. El aire producido por el ventilador centrifugo controlado
termostáticamente, enfría el intercambiador combinado aire-aceite de grandes dimensiones: esto permite al compresor trabajar en las más severas
condiciones de temperatura ambiente.

} Módulo del secador

Los modelos PLUS 18.5,
22, 31 y 38 con modulo
secador (ES), ofrecen aire
limpio y seco que mejora
la fiabilidad del sistema,
evita costosas paradas de
la maquinaria y retrasos
en la producción,
protegiendo la calidad de
los productos de fabricación.

Plus 18.5 - 22 Plus 31 - 38

18,5-22 kW 30-37 kW

Versiones disponibles: Versiones disponibles:

- base al suelo - base al suelo
- compresor con secador integrado - compresor con secador integrado

Cabezal: Cabezal:
FS50TF FS100
FS130

Controlador: Controlador:
ETIV ETIV

Velocidad fija o variable (Plus 22 VS) Velocidad fija o variable (Plus 38 VS)

12
PLUS 45-75 kW: una elección de calidad.
} Bajo nivel sonoro.
} Alto rendimiento del grupo tornillo.
} Facilidad de acceso para mantenimiento preventivos.
} Bajo coste de mantenimiento.
} Facilidad de instalación y uso.
} Panel pre-filtro.

Plus 45 - 55 Plus 56 - 75

45-55 kW 55-75 kW

Versiones disponibles: Versiones disponibles:

- base al suelo - base al suelo

Cabezal: Cabezal:
FS130 FS250

Controlador: Controlador:
ETIV ETIV

Velocidad fija Velocidad fija o variable (Plus 56 VS y Plus 75 VS)

13
Sistema de recuperación de calor HRS

HRS es un sistema para la recuperación del calor generado por los compresores de tornillo,
para la producción de agua caliente.
La mayor parte de la energía utilizada para producir aire comprimido se convierte realmente en calor: el 90% de esta energía
es reutilizable! Alrededor del 75% de la energía utilizada se encuentra en el circuito de lubricación y refrigeración, y se puede
utilizar como una fuente de calor, el restante 15% está contenido en el aire comprimido que entra en la red. Por tanto, es
bastante simple recuperar la energía térmica (para uso alternativo) en el proceso de compresión... valiosa energía que se
desperdicia normalmente!

} Placa intercambiadora de calor aceite-agua

El sistema HRS puede ser

utilizado en todos los
compresores de tornillo
con inyección de aceite.

} Bomba de agua

El calor de compresión

4% Calor restante en el aire

2% Pérdidas por radiación
13% Calor extraído del refrigerador de aire
72% Calor extraído del refrigerador de aceite
9% Calor irradiado por el motor eléctrico

14
Recuperar energía - ahorre dinero!

Sistema de calefacción
para el circuito de agua
industrial

Ducha

Acumulador
agua caliente HRS
Sistema de recuperación
de calor
Compresor de aire

La cantidad de recuperación energética depende del tamaño del compresor y del tipo de energía substituida (electricidad,
gas, combustible para calefacción), pero la inversión llega a ser muy interesante para los compresores a partir de 11kW de
potencia instalada. Teniendo en cuenta los costes energéticos actuales, el periodo de amortización de la inversión de un
sistema típico de recuperación de calor puede ser entre 6 meses y 2 años (haciendo referencia a un intercambiador de calor
de placas para sistemas de calefacción). La recuperación de calor es una verdadera oportunidad para aumentar la eficiencia
de un sistema de aire comprimido, el impacto en los costos de energía permite incluso mayores ahorros a la de un compresor
de velocidad variable y / o un motor IE3 o uno de imán permanente. La combinación de estas tecnologías puede tener un
gran impacto, mejorando drásticamente la eficiencia y reduciendo significativamente los costos de energía.

15
Control optimizado en la sala de compresores
Muchas instalaciones de aire comprimido incluyen varios compresores:
EasyX4 es un secuenciador programable semanal, capaz de configurar
hasta 4 compresores, en base a la cantidad de aire realmente necesaria.
EasyX4 es la solución más simple para la gestión de un sistema
de compresores complejo, de hasta 4 unidades de velocidad
fija o variable.
La programación es intuitiva. Es suficiente establecer los 4 intervalos de
presión (si 4 es el número de unidades conectadas) y posteriormente
definir el momento en que la instalación debe arrancar o detenerse,
asignando la presión a la cual debe trabajar cada compresor.

Secuenciador EasyX4
Código # 405531604

1 2 3 4

La programación de tres niveles:

} MANUAL: los compresores están ajustados a un intervalo de presión de funcionamiento determinado.
} AUTOMÁTICO: con rango de presión intercambiable después de un intervalo de tiempo programable.
} PROGRAMACIÓN EN GRUPO: los compresores pueden ser conmutados en grupos.

16
La alta calidad de aire comprimido, la protección
de la calidad del producto final.
El proceso de compresión aumenta la concentración de partículas
sólidas que están suspendidas en la atmósfera, no solo generados por
fenómenos naturales sino también por agentes contaminantes o bien
por procesos industriales. Agua, aceite, impurezas y olores causan
alteraciones en la calidad del aire producido, corrosión de tuberías y
daños en el equipos neumáticos, por lo tanto afecta negativamente el
rendimiento, la eficiencia y fiabilidad. La calidad del aire comprimido
es fundamental para la buena conservación de la maquinaria y para la
calidad del producto final.

FINI ha desarrollado secador frigoríficos integrados en el compresor,

con purga para el drenaje de condensación, con el fin de:
} Obtener aire limpio y libre de condensación e impurezas;
} Reducir costes de mantenimiento y tiempo de inactividad;
} Proteger los equipos neumáticos;
} Proteger el medio ambiente y la calidad del producto final;
} Cumplir las normas de seguridad.

INTERCAMBIADOR DE CALOR

Salida de aire
Eficiente, funcional, ecológico. Entrada de aire
El secador frigorífico asegura la
producción de aire comprimido seco,
limpio y de alta calidad, esencial para
los sistemas y para garantizar la más Salida
alta calidad del producto acabado. refrigerante
El secador frigorífico logra un excelente
rendimiento incluso en condiciones
ambientales desfavorables y temperatura
de entrada elevada. Entrada
refrigerante

El intercambiador de calor, compacto y altamente eficiente, funciona eficazmente en temperatura ambiental

de hasta 45°C, lo que garantiza una caída de presión extremadamente reducida en el caudal del aire comprimido.
Este módulo compacto y de aluminio incluye diversas etapas en el tratamiento del aire comprimido.
Intercambiador aire-aire: en esta etapa hay un pre-enfriamiento del aire de entrada. Esto permite reducir el consumo de energía del circuito de
refrigeración y reduce la posibilidad de condensación en la superficie exterior del tubo del secador.
Intercambiador de aire-gas: el aire pre-enfriado en el intercambiador de calor aire / aire entra en el evaporador y se enfría hasta el punto de rocío.
Anti-vaho: el aire enfriado en el evaporador pasa a través de un separador de partículas que permite el drenaje del condensado en una cámara de
acumulación. La geometría del módulo y del separador de partículas consigue mantener bajo el valor de las pérdidas de carga.

17
MICRO 2,2 - 3 - 4 - 5,5 kW datos técnicos

AIRE
Código l Producto
kW HP l/min. m3/h c.f.m. bar psi dB(A) G kg Lbs L x P x A (cm)

BASE AL SUELO
V51JT60FNM560 – MICRO SE 2.2-10 M 2,2 3 240 14,4 8,5 10 145 58 1/2" 87 192 58 x 48 x 76
V51JU72FNM760 – MICRO SE 2.2-08 2,2 3 325 19,5 11,5 8 116 58 1/2" 87 192 58 x 48 x 76
V51JT72FNM760 – MICRO SE 2.2-10 2,2 3 290 17,4 10,2 10 145 58 1/2" 87 192 58 x 48 x 76
V51JS72FNM760 – MICRO SE 3.0-08 3 4 430 25,8 15,2 8 116 59 1/2" 92 203 58 x 48 x 76
V51JQ72FNM760 – MICRO SE 3.0-10 3 4 385 23,1 13,6 10 145 59 1/2" 92 203 58 x 48 x 76
V51JR72FNM760 – MICRO SE 4.0-08 4 5,5 580 34,8 20,5 8 116 60 1/2" 93 205 58 x 48 x 76
V51JP72FNM760 – MICRO SE 4.0-10 4 5,5 485 29,1 17,1 10 145 60 1/2" 93 205 58 x 48 x 76
V51JR92FNM760 – MICRO 4.0-08 4 5,5 580 34,8 20,5 8 116 60 1/2" 94 208 58 x 48 x 76
V51JP92FNM760 – MICRO 4.0-10 4 5,5 485 29,1 17,1 10 145 60 1/2" 94 208 58 x 48 x 76
V51JV92FNM760 – MICRO 4.0-13 4 5,5 330 19,8 11,6 13 188 60 1/2" 94 208 58 x 48 x 76
V51JW92FNM760 – MICRO 5.5-08 5,5 7,5 720 43,2 25,4 8 116 64 1/2" 125 276 60 x 52 x 78
V51JO92FNM760 – MICRO 5.5-10 5,5 7,5 650 39 22,9 10 145 64 1/2" 125 276 60 x 52 x 78
V51JM92FNM760 – MICRO 5.5-13 5,5 7,5 485 29,1 17,1 13 188 64 1/2" 125 276 60 x 52 x 78
SOBRE DEPÓSITO
V77JT60FNM501 200 MICRO SE 2.2-10 M - 200 2,2 3 240 14,4 8,5 10 145 58 1/2" 144 318 144 x 51 x 128
V77JU72FNM701 200 MICRO SE 2.2-08 - 200 2,2 3 325 19,5 11,5 8 116 58 1/2" 144 318 144 x 51 x 128
V77JT72FNM701 200 MICRO SE 2.2-10 - 200 2,2 3 290 17,4 10,2 10 145 58 1/2" 144 318 144 x 51 x 128
V77JS72FNM701 200 MICRO SE 3.0-08 - 200 3 4 430 25,8 15,2 8 116 59 1/2" 149 329 144 x 51 x 128
V77JQ72FNM701 200 MICRO SE 3.0-10 - 200 3 4 385 23,1 13,6 10 145 59 1/2" 149 329 144 x 51 x 128
V77JR72FNM701 200 MICRO SE 4.0-08 - 200 4 5,5 580 34,8 20,5 8 116 60 1/2" 150 331 144 x 51 x 128
V77JP72FNM701 200 MICRO SE 4.0-10 - 200 4 5,5 485 29,1 17,1 10 145 60 1/2" 150 331 144 x 51 x 128
V77JR92FNM701 200 MICRO 4.0-08 - 200 4 5,5 580 348 20,5 8 116 60 1/2" 151 333 144 x 51 x 128
V77JP92FNM701 200 MICRO 4.0-10 - 200 4 5,5 485 29,1 17,1 10 145 60 1/2" 151 333 144 x 51 x 128
V91JW92FNM701 270 MICRO 5.5-08 - 270 5,5 7,5 720 43,2 25,4 8 116 64 1/2" 185 408 156 x 57 x 139
V91JO92FNM701 270 MICRO 5.5-10 - 270 5,5 7,5 650 39 22,9 10 145 64 1/2" 185 408 156 x 57 x 139
V83JW92FNM701 500 MICRO 5.5-08 - 500 5,5 7,5 720 43,2 25,4 8 116 64 1/2" 247 545 198 x 60 x 148
V83JO92FNM701 500 MICRO 5.5-10 - 500 5,5 7,5 650 39 22,9 10 145 64 1/2" 247 545 198 x 60 x 148
SOBRE DEPÓSITO y CON SECADOR
V77JU72FNM801 200 MICRO SE 2.2-08 - 200 ES 2,2 3 325 19,5 11,5 8 116 58 1/2" 174 384 144 x 51 x 128
V77JT72FNM801 200 MICRO SE 2.2-10 - 200 ES 2,2 3 290 17,4 10,2 10 145 58 1/2" 174 384 144 x 51 x 128
V77JS72FNM801 200 MICRO SE 3.0-08 - 200 ES 3 4 430 25,8 15,2 8 116 59 1/2" 179 395 144 x 51 x 128
V77JQ72FNM801 200 MICRO SE 3.0-10 - 200 ES 3 4 385 23,1 13,6 10 145 59 1/2" 179 395 144 x 51 x 128
V77JR72FNM801 200 MICRO SE 4.0-08 - 200 ES 4 5,5 580 34,8 20,5 8 116 60 1/2" 180 397 144 x 51 x 128
V77JP72FNM801 200 MICRO SE 4.0-10 - 200 ES 4 5,5 485 29,1 17,1 10 145 60 1/2" 180 397 144 x 51 x 128
V77JR92FNM801 200 MICRO 4.0-08 - 200 ES 4 5,5 580 34,8 20,5 8 116 60 1/2" 181 399 144 x 51 x 128
V77JP92FNM801 200 MICRO 4.0-10 - 200 ES 4 5,5 485 29,1 17,1 10 145 60 1/2" 181 399 144 x 51 x 128
V91JW92FNM801 270 MICRO 5.5-08 - 270 ES 5,5 7,5 720 43,2 25,4 8 116 64 1/2" 215 474 156 x 57 x 139
V91JO92FNM801 270 MICRO 5.5-10 - 270 ES 5,5 7,5 650 39 22,9 10 145 64 1/2" 215 474 156 x 57 x 139
V83JW92FNM801 500 MICRO 5.5-08 - 500 ES 5,5 7,5 720 43,2 25,4 8 116 64 1/2" 277 611 198 x 60 x 148
V83JO92FNM801 500 MICRO 5.5-10 - 500 ES 5,5 7,5 650 39 22,9 10 145 64 1/2" 277 611 198 x 60 x 148

Caudal según ISO 1217 Anexo C, en 7,5 - 9,5 a 12,5 bar a la salida del compresor. ± 3 dBA) como PNEUROP / CAGI EN-HTC 2.3.

18
PLUS 7,5 - 11 - 15 kW datos técnicos

AIRE
Código l Producto
kW HP l/min. m3/h c.f.m. bar psi dB(A) BSP kg Lbs L x P x A (cm)

BASE AL SUELO
V60NG92FNM760 – PLUS 8-08 7,5 10 1250 75 44,1 8 116 68 3/4" 185 407 80 x 70 x 98
V60NH92FNM760 – PLUS 8-10 7,5 10 1000 60 35,3 10 145 68 3/4" 185 407 80 x 70 x 98
V60NI92FNM760 – PLUS 8-13 7,5 10 750 45 26,5 13 188 68 3/4" 185 407 80 x 70 x 98
V60NL92FNM760 – PLUS 11-08 11 15 1650 99 58,2 8 116 69 3/4" 200 440 80 x 70 x 98
V60NM92FNM760 – PLUS 11-10 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 200 440 80 x 70 x 98
V60NN92FNM760 – PLUS 11-13 11 15 1100 66 38,8 13 188 69 3/4" 200 440 80 x 70 x 98
V60NP92FNM760 – PLUS 15-08 15 20 2150 129 75,9 8 116 70 3/4" 235 517 80 x 70 x 98
V60NQ92FNM760 – PLUS 15-10 15 20 1850 111 65,3 10 145 70 3/4" 235 517 80 x 70 x 98
V60NR92FNM760 – PLUS 15-13 15 20 1500 90 53 13 188 70 3/4" 235 517 80 x 70 x 98
V60NB92FNM760 – PLUS 16-08 15 20 2350 141 83 8 116 68 3/4" 240 528 80 x 70 x 98
V60NY92FNM760 – PLUS 16-10 15 20 2050 123 72,4 10 145 68 3/4" 240 528 80 x 70 x 98
V60NW92FNM760 – PLUS 16-13 15 20 1750 105 61,8 13 188 68 3/4" 240 528 80 x 70 x 98
SOBRE DEPÓSITO
V91NG92FNM701 270 PLUS 8-08-270 7,5 10 1250 75 44,1 8 116 68 3/4" 245 541 155 x 70 x 151
V91NH92FNM701 270 PLUS 8-10-270 7,5 10 1000 60 35,3 10 145 68 3/4" 245 541 155 x 70 x 151
V91NL92FNM701 270 PLUS 11-08-270 11 15 1650 99 58,2 8 116 69 3/4" 260 574 155 x 70 x 151
V91NM92FNM701 270 PLUS 11-10-270 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 260 574 155 x 70 x 151
V83NG92FNM701 500 PLUS 8-08-500 7,5 10 1250 75 44,1 8 116 68 3/4" 307 678 198 x 70 x 163
V83NH92FNM701 500 PLUS 8-10-500 7,5 10 1000 60 35,3 10 145 68 3/4" 307 678 198 x 70 x 163
V83NL92FNM701 500 PLUS 11-08-500 11 15 1650 99 58,2 8 116 69 3/4" 322 711 198 x 70 x 163
V83NM92FNM701 500 PLUS 11-10-500 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 322 711 198 x 70 x 163
V83NP92FNM701 500 PLUS 15-08-500 15 20 2150 129 75,9 8 116 70 3/4" 357 788 198 x 70 x 163
V83NQ92FNM701 500 PLUS 15-10-500 15 20 1850 111 65,3 10 145 70 3/4" 357 788 198 x 70 x 163
V83NB92FNM701 500 PLUS 16-08-500 15 20 2350 141 83 8 116 68 3/4" 362 799 198 x 70 x 163
V83NY92FNM701 500 PLUS 16-10-500 15 20 2050 123 72,4 10 145 68 3/4" 362 799 198 x 70 x 163
SOBRE DEPÓSITO y CON SECADOR
V91NG92FNM801 270 PLUS 8-08-270 ES 7,5 10 1250 75 44,1 8 116 68 3/4" 343 757 155 x 70 x 151
V91NH92FNM801 270 PLUS 8-10-270 ES 7,5 10 1000 60 35,3 10 145 68 3/4" 343 757 155 x 70 x 151
V91NL92FNM801 270 PLUS 11-08-270 ES 11 15 1650 99 58,2 8 116 69 3/4" 363 801 155 x 70 x 151
V91NM92FNM801 270 PLUS 11-10-270 ES 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 363 801 155 x 70 x 151
V83NG92FNM801 500 PLUS 8-08-500 ES 7,5 10 1250 75 44,1 8 116 68 3/4" 375 828 198 x 70 x 163
V83NH92FNM801 500 PLUS 8-10-500 ES 7,5 10 1000 60 35,3 10 145 68 3/4" 375 828 198 x 70 x 163
V83NL92FNM801 500 PLUS 11-08-500 ES 11 15 1650 99 58,2 8 116 69 3/4" 395 872 198 x 70 x 163
V83NM92FNM801 500 PLUS 11-10-500 ES 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 395 872 198 x 70 x 163
V83NP92FNM801 500 PLUS 15-08-500 ES 15 20 2150 129 75,9 8 116 70 3/4" 436 962 198 x 70 x 163
V83NQ92FNM801 500 PLUS 15-10-500 ES 15 20 1850 111 65,3 10 145 70 3/4" 436 962 198 x 70 x 163
V83NB92FNM801 500 PLUS 16-08-500 ES 15 20 2350 141 83 8 116 68 3/4" 436 962 198 x 70 x 163
V83NY92FNM801 500 PLUS 16-10-500 ES 15 20 2050 123 72,4 10 145 68 3/4" 436 962 198 x 70 x 163

LOS MODELOS SOBRE DEPÓSITO ESTÁN TAMBIÉN DISPONIBLES, SOBRE DEMANDA, A 13bar, CON LAS MISMAS PRESTACIONES QUE LOS MODELOS BASE AL SUELO.
Caudal según ISO 1217 Anexo C, en 7,5 - 9,5 a 12,5 bar a la salida del compresor. ± 3 dBA) como PNEUROP / CAGI EN-HTC 2.3.

19
PLUS 18,5 - 22 kW DATOS TÉCNICOS

AIR**
Código Producto
kW HP l/min. m3/h c.f.m. bar psi dB(A) BSP kg Lbs L x P x A (cm)

BASE AL SUELO

V60QA92FNM760 PLUS 18.5-08 18,5 25 2800 168 99 8 116 66 3/4" 350 774 135 x 80 x 113

V60QB92FNM760 PLUS 18.5-10 18,5 25 2500 150 88 10 145 66 3/4" 350 774 135 x 80 x 113

V60QC92FNM760 PLUS 18.5-13 18,5 25 2150 129 76 13 188 66 3/4" 350 774 135 x 80 x 113

V60QD92FNM760 PLUS 22-08 22 30 3350 201 118 8 116 68 3/4" 380 840 135 x 80 x 113

V60QE92FNM760 PLUS 22-10 22 30 3000 180 106 10 145 68 3/4" 380 840 135 x 80 x 113

V60QF92FNM760 PLUS 22-13 22 30 2400 144 85 13 188 68 3/4" 380 840 135 x 80 x 113

CON SECADOR

V60QA92FNM860 PLUS 18.5-08 ES 18,5 25 2800 168 99 8 116 66 3/4" 400 883 169 x 80 x 113

V60QB92FNM860 PLUS 18.5-10 ES 18,5 25 2500 150 88 10 145 66 3/4" 400 883 169 x 80 x 113

V60QC92FNM860 PLUS 18.5-13 ES 18,5 25 2150 129 76 13 188 66 3/4" 400 883 169 x 80 x 113

V60QD92FNM860 PLUS 22-08 ES 22 30 3350 201 118 8 116 68 3/4" 430 949 169 x 80 x 113

V60QE92FNM860 PLUS 22-10 ES 22 30 3000 180 106 10 145 68 3/4" 430 949 169 x 80 x 113

V60QF92FNM860 PLUS 22-13 ES 22 30 2400 144 85 13 188 68 3/4" 430 949 169 x 80 x 113

VELOCIDAD VARIABLE

V60QD97FNM760 PLUS 22-08 VS 22 30 3350 / 1350 201 / 81 118 / 48 8 116 68 3/4" 390 861 135 x 80 x 113

V60QE97FNM760 PLUS 22-10 VS 22 30 3050 / 1220 183 / 73,2 108 / 43 10 145 68 3/4" 390 861 135 x 80 x 113

VELOCIDAD VARIABLE CON SECADOR

V60QD97FNM860 PLUS 22-08 ES VS 22 30 3350 / 1350 201 / 81 118 / 48 8 116 68 3/4" 440 971 169 x 80 x 113

V60QE97FNM860 PLUS 22-10 ES VS 22 30 3050 / 1220 183 / 73,2 108 / 43 10 145 68 3/4" 440 971 169 x 80 x 113

Caudal según ISO 1217 Anexo C, en 7,5 - 9,5 a 12,5 bar a la salida del compresor. ± 3 dBA) como PNEUROP / CAGI EN-HTC 2.3.
** Modelos de velocidad variable: valores max./min.

20
PLUS 30 - 37 - 45 - 55 - 75 kW DATOS TÉCNICOS

AIR**
Código Producto
kW HP l/min. m3/h c.f.m. bar psi dB(A) BSP kg Lbs L x P x A (cm)

BASE AL SUELO
V60BU92FNM760 PLUS 31-08 30 40 4700 282 165,9 8 116 70 1 -1/4" 630 1392 153 x 83 x 144
V60BV92FNM760 PLUS 31-10 30 40 4200 252 148,3 10 145 70 1 -1/4" 630 1392 153 x 83 x 144
V60BW92FNM760 PLUS 31-13 30 40 3400 204 120 13 188 70 1 -1/4" 630 1392 153 x 83 x 144
V60BK92FNM760 PLUS 38-08 37 50 6000 360 212 8 116 68 1 -1/4" 700 1547 153 x 83 x 144
V60BJ92FNM760 PLUS 38-10 37 50 5300 318 187 10 145 68 1 -1/4" 700 1547 153 x 83 x 144
V60BI92FNM760 PLUS 38-13 37 50 4000 240 141 13 188 68 1 -1/4" 700 1547 153 x 83 x 144
V60BM92FNM860 PLUS 45-08 45 60 7200 432 254 7,5 109 72 1 -1/2" 910 2002 160 x 97 x 186
V60BN92FNM860 PLUS 45-10 45 60 6500 390 229 10 145 72 1 -1/2" 910 2002 160 x 97 x 186
V60BQ92FNM860 PLUS 45-13 45 60 5100 306 180 13 188 72 1 -1/2" 910 2002 160 x 97 x 186
V60BR92FNM760 PLUS 55-08 55 75 8600 516 304 7,5 109 74 1 -1/2" 952 2094 160 x 97 x 186
V60BS92FNM760 PLUS 55-10 55 75 7800 468 275 10 145 74 1 -1/2" 952 2094 160 x 97 x 186
V60BT92FNM760 PLUS 55-13 55 75 6400 384 226 13 188 74 1 -1/2" 952 2094 160 x 97 x 186
V60BA92FNM760 PLUS 56-08 55 75 9300 558 328 7,5 109 70 2” 1650 3630 180 x 110 x 215
V60BB92FNM760 PLUS 56-10 55 75 8300 498 293 10 145 70 2” 1650 3630 180 x 110 x 215
V60BC92FNM760 PLUS 56-13 55 75 7000 420 247 13 188 70 2” 1650 3630 180 x 110 x 215
V60BD92FNM760 PLUS 75-08 75 100 12200 732 431 7,5 109 72 2” 1720 3784 180 x 110 x 215
V60BE92FNM760 PLUS 75-10 75 100 10500 630 371 10 145 72 2” 1720 3784 180 x 110 x 215
V60BF92FNM760 PLUS 75-13 75 100 8300 498 293 13 188 72 2” 1720 3784 180 x 110 x 215
CON SECADOR
V60BU92FNM860 PLUS 31-08 ES 30 40 4700 282 165,9 8 116 70 1 -1/4" 710 1567 153 x 83 x 144
V60BV92FNM860 PLUS 31-10 ES 30 40 4200 252 148,3 10 145 70 1 -1/4" 710 1567 153 x 83 x 144
V60BW92FNM860 PLUS 31-13 ES 30 40 3400 204 120 13 188 70 1 -1/4" 710 1567 153 x 83 x 144
V60BK92FNM860 PLUS 38-08 ES 37 50 6000 360 212 8 116 68 1 -1/4" 780 1721 186 x 83 x 144
V60BJ92FNM860 PLUS 38-10 ES 37 50 5300 318 187 10 145 68 1 -1/4" 780 1721 186 x 83 x 144
V60BI92FNM860 PLUS 38-13 ES 37 50 4000 240 141 13 188 68 1 -1/4" 780 1721 186 x 83 x 144
VELOCIDAD VARIABLE
V60BK97FNM760 PLUS 38-08 VS 37 50 5900 / 2350 354 / 141 208 / 83 8 116 72 1 -1/4" 725 1600 153 x 83 x 144
V60BJ97FNM760 PLUS 38-10 VS 37 50 5200 / 2050 312 / 123 184 / 72 10 145 72 1 -1/4" 725 1600 153 x 83 x 144
V60BA97FNM760 PLUS 56-08 VS 55 75 9300 / 3700 558 / 222 328 / 131 7,5 109 70 2” 1686 3721 180 x 110 x 215
V60BB97FNM760 PLUS 56-10 VS 55 75 8300 / 3300 498 / 198 293 / 116 10 145 70 2” 1686 3721 180 x 110 x 215
V60BD97FNM760 PLUS 75-08 VS 75 100 12200 / 4800 732 / 288 431 / 169 7,5 109 72 2” 1756 3875 180 x 110 x 215
V60BE97FNM760 PLUS 75-10 VS 75 100 10500 / 4200 630 / 252 371 / 148 10 145 72 2” 1756 3875 180 x 110 x 215
VELOCIDAD VARIABLE CON SECADOR
V60BK97FNM860 PLUS 38-08 ES VS 37 50 5900 / 2350 354 / 141 208 / 83 8 116 72 1 -1/4" 805 1777 186 x 83 x 144
V60BJ97FNM860 PLUS 38-10 ES VS 37 50 5200 / 2050 312 / 123 184 / 72 10 145 72 1 -1/4" 805 1777 186 x 83 x 144

Caudal según ISO 1217 Anexo C, en 7,5 - 9,5 a 12,5 bar a la salida del compresor. ± 3 dBA) como PNEUROP / CAGI EN-HTC 2.3.
** Modelos de velocidad variable: valores max./min.

21
Long Life Kit para mantenimientos preventivos
} Los recambios originales FSN han sido rigurosamente seleccionados, verificados
y controlados por técnicos especializados para asegurar la máxima eficiencia
y resistencia de los compresores. Las piezas se almacenan en nuestro almacén
"LOGIMAT" centralizado y automatizado en Zola Predosa (BO) - Italia, donde
12.000 códigos se administran en 10.000m2 cada día.
} El personal especializado está continuamente en contacto con nuestros centros
de distribución en todo el mundo, para suministrar piezas de recambio a nuestros
clientes en el menor tiempo posible.
} Nuestro servicio "Hot-Line" es capaz de preparar los pedidos urgentes en el mismo
día.
} El uso de los Kit LONG LIFE FSN, estudiado específicamente para compresores de
tornillo, alarga los intervalos de mantenimiento reduciendo los costes de servicio,
garantizando un buen rendimiento de los compresores, con el consecuente ahorro
de energía y la máxima seguridad para el usuario.
Consultar catálogo con los códigos de producto!

Intervalos de mantenimiento
utilizando recambio no original

+20%
Intervalos de mantenimiento
utilizando recambio original

Aceite sintéticos RotEnergy

} Los lubricantes FSN están específicamente diseñados
para compresores rotativos de tornillo, asegura una rápida
separación del agua, reduce la fricción y el consumo
energético, alarga los intervalos de mantenimiento y
asegura una excelente lubricación de los rodamientos,
garantizando una optima protección de la corrosión.
RotEnergy Food es un lubricante alimenticio de alta calidad
para compresores rotativos, especialmente diseñado para el
uso en el sector de alimentación y bebidas, para adecuarse
a los respectivos estándares de calidad.

#600000018 RotEnergyPlus 46 cSt - 1 garrafa de 3,25 kg (3,75lts.)

#600000009 RotEnergyPlus 46 cSt - 4 garrafa de 3,25 kg (3,75lts.)

#600000007 RotEnergyPlus 46 cSt - 1 bidón de 16 kg (18,5 lt)

#600000012 RotEnergyPlus 46 cSt - 1 bidón de 175 kg (210 lt)

#600000014 RotEnergyFood 46 cSt - 4 garrafa de 3,25 kg (3,75lts.)

#600000016 RotEnergyFood 46 cSt - 1 bidón de 16 kg (18,5 lt)

#600000017 RotEnergyFood 46 cSt - 1 bidón de 180 kg (207 lt)

22
Dispositivo SMS Sistema de gestión de Servicio
} SMS es un innovador dispositivo desarrollado para la monitorización y asistencia remota para los mantenimientos preventivos de los compresores
de tornillo equipados con el controlador ETIV. A través de una herramienta web o App ("VNC") es posible acceder a varias funciones incluyendo;
control remoto on/off, acceso a diversos niveles del menú (usuario y servicio) y al chequeo del estado de funcionamiento del compresor: horas
hasta próximo mantenimiento, horas trabajadas y pendientes y también el historial de alarmas. Además, el dispositivo es capaz de enviar un
aviso por e-mail con información de las horas de trabajo restantes hasta el próximo mantenimiento y del historial de alarmas, a las direcciones de
correo electrónico definidas durante la fase de configuración.

} Control remoto del compresor.

} Sin instalación de software.
} Monitoreo en tiempo real.
} Válido para la mayoría de los dispositivos (tablet, smartphone, PC, ordenador portátil, etc.).
} E-mail en caso de advertencias y/o alarmas.
} Alarmas de mantenimientos preventivos y específicos.

} Nuestro servicio Hot-Line es capaz de preparar y enviar los pedidos

urgentes* en el mismo día (si se reciben antes de las 12h).
* Indicación "pedidos Hot-Line": Max 5 códigos, una pieza por código

} Visitando el sitio web FINI es posible ver despieces e información

sobre recambios de cualquier modelo de compresor.

www.finicompressors.com o www.fsnspareparts.com

23
FINI también aconseja:
Piezas de repuesto
Secadores de aire Generadores de nitrógeno
originales

9990032
500 - 03/16
Los modelos y características especificados en este catálogo pueden sufrir variaciones sin previo aviso.
www.fsnspareparts.com

La marca FSN garantiza la originalidad Los secadores de aire NPS están Los generadores de nitrógeno NGN
de los componentes, especialmente diseñados para el secado y purificación representan una forma económica para
realizados y aprobados para la utilización de aire comprimido para aplicaciones de la producción de nitrógeno in situ.
en nuestros compresores. aire respirable. Gracias a modelos dimensionados para
El uso de recambios originales certifica La serie BI para "aire respirable industrial" una amplia gama de flujo y pureza del
y garantiza la eficiencia y fiabilidad y la serie BM para "aire respirable producto, la serie NGN se destaca por
del compresor, prolonga la duración y medicinal". Con ambos sistemas, aparte una eficiencia y versatilidad excepcional.
reduce los costes de gestión. de conseguir un proceso de secado a un Ideales para: embalaje de alimentos,
punto de rocío de -40 ° C, se eliminan los moldeo de plástico, tratamiento y
componentes CO, CO2 , Hidrocarburos, soldadura de metales, industria química/
óxidos de nitrógeno y SO2. farmacéutica e inflado de neumáticos.

FINI NUAIR S.p.A.

Oficinas y sede fiscal: Via Einaudi, 6 - 10070 Robassomero (TO) - Italy
Planta de producción: Via Toscana, 21 - 40069 Zola Predosa (BO) - Italy
Tel.: (+39) 011 9233000 - Fax: (+39) 011 9241138

www.finicompressors.com - [email protected]