Versión 01 – Septiembre 2022

www.zaditivos.com.pe

HOJA DE SEGURIDAD

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO E INFORMACIÓN DEL FABRICANTE

Nombre del producto: Z MEMBRANA BLANCO

Usos: Curador de concreto
Información sobre el Fabricante o proveedor:
SAINT GOBAIN PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN SAC
MZ G lote 1 – Cooperativa las Vertientes
Villa El Salvador
Lima, Perú.
Teléfono: +51 717 2298 / +51 942 943783

2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIÓN

Elementos de la etiqueta SGA (GHS)

Pictogramas de Peligro

Palabra de advertencia: Peligro

Indicaciones de peligro:
H302: Nocivo en caso de ingestión
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H318: Provoca lesiones oculares graves
H332: Nocivo en caso de inhalación.
H411: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Cooperativa Las Vertientes MZ. G lt. 1. Altura Av. El Sol - Villa El Salvador - Cel. +51 994 278 780 - www.zaditivos.com.pe - [email protected]

pág. 1
 Consejos de prudencia:
P210: Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No
fumar
P260: No respirar polvos, humos, gases, nieblas, vapores o aerosoles.
P261: Lavarse… concienzudamente tras la manipulación.
P270: No comer, beber ni fumar durante su utilización.
P280: Llevar guantes, prendas, gafas, máscara de protección.

Consejos de Intervención:
P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente
toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse.
P304 + P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en
una posición que le facilite la respiración.
P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes
y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P303+ P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o con el pelo): Lavar con abundante agua.
P331: No provocar el vómito
P301+P310: EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO de información
toxicológica o a un médico.
P337 + P313: Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.

Consejos de Almacenamiento:
P403 + P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente
cerrado.

Efectos de la exposición por:

Inhalación A temperaturas mayores de 50°C, puede causar irritación del

sistema respiratorio (fosas nasales, faringe, tráquea). Las
mucosas son muy sensibles a los productos alcalinos y se
pueden producir ulceraciones.
Ingestión La inflamación del aparato digestivo (boca, lengua, esófago,

Cooperativa Las Vertientes MZ. G lt. 1. Altura Av. El Sol - Villa El Salvador - Cel. +51 994 278 780 - www.zaditivos.com.pe - [email protected]

pág. 2
 estómago) es lo más frecuente.
Contacto ocular Para casos recurrentes pueden producirse ulceraciones.
Contacto Causa mucho ardor y dolor, en casos severos la ceguera
dérmico temporal es muy probable.

3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancia / Mezcla: Mezcla

N° CAS Concentración en %
COMPONENTES
Silicato de Sodio 1344-09-8 30-35
Otros - 65-70

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Instrucciones generales
Proporcionar al médico la hoja de seguridad.

Inhalación Trasladar al afectado inmediatamente al aire libre y mantenerlo en

reposo en una posición confortable para respirar. Si se ha detenido
la respiración, asista la ventilación con un elemento mecánico o
use respiración boca a boca. Buscar atención médica si presenta
dificultad respiratoria.
Ingestión Proceder con enjuague bucal. NO induzca al vómito, para evitar la
aspiración hacia los pulmones y posible irritación de las vías
respiratorias. Obtener atención médica inmediatamente.
Contacto ocular Lavarse con abundante agua por espacio de 10 minutos tratando
de abrir y cerrar los ojos, luego acudir a un oftalmólogo.
Contacto dérmico Lavar con agua la zona afectada y quitarse la indumentaria
contaminada.

Información para el médico: Asegúrese de que el personal médico tenga conocimiento de

los materiales involucrados y tome las precauciones adecuadas para su propia
protección.Los síntomas pueden no aparecer inmediatamente. Tratar sintomáticamente.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

• Material combustible. El producto no es inflamable, por lo tanto, no existe riesgo de

incendio.

Cooperativa Las Vertientes MZ. G lt. 1. Altura Av. El Sol - Villa El Salvador - Cel. +51 994 278 780 - www.zaditivos.com.pe - [email protected]

pág. 3
 Para incendio que se produzca en los alrededores, se puede utilizar el producto, ya que
tiene la propiedad de retardar el fuego. Utilizar ropa protectora y equipos de respiración
apropiada para combatir el fuego circundante.

• Medios de extinción
Adecuados: Agua pulverizada, espuma, polvo químico seco, dióxido de carbono.
No adecuados: CHORRO DE AGUA DIRECTO.

• Peligros específicos del producto: Dióxido de azufre (SO2) ,Óxidos de nitrógeno

(NO2) y Amoniaco (NH3).

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

• Precaución individual
Llevar ropa adecuada de protección personal y equipos de respiración autónoma. (Ver la
sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL).
Procurar ventilación suficiente.

• Precauciones ambientales
En caso de penetración en cursos de agua, el suelo o los desagües, avisar a las
autoridades competentes.
• Método de limpieza

❖ Derrame de pequeñas cantidades

Recoger con materiales absorbentes adecuados (arena, tierra absorbente universal) y
luego colocarlo en un contenedor cerrado para su posterior disposición. (Ver la sección 13:
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL DEL PRODUCTO).
❖ Derrame de grandes cantidades
De ser posible, detener la fuga
Evitar la extensión del producto con barreras y actuar de forma análoga a los derrames
pequeños.

Tratar el material recogido según se indica en el apartado “eliminación de residuos”

Nota: Si ocurre en un lugar confinado o un área de circulación limitada de aire, los

trabajadores de limpieza deben utilizar protección respiratoria adecuada.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Cooperativa Las Vertientes MZ. G lt. 1. Altura Av. El Sol - Villa El Salvador - Cel. +51 994 278 780 - www.zaditivos.com.pe - [email protected]

pág. 4
 • Manejo Adecuado
Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto.
Rotular los recipientes adecuadamente.
Mantenga los recipientes cerrados cuando no estén en uso.
Evitar el daño físico en los contenedores.
Evite pequeños derrames y fugas para evitar riesgos de resbalamiento.
Ver la sección 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL.
• Temperatura y Condiciones de almacenamiento
Guardarse herméticamente cerrados en lugares frescos y a la sombra, los contenedores
o cilindros deben de estar correctamente etiquetados.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Protección Personal:

Protección respiratoria Debe emplearse máscara de protección respiratoria en

presencia de vapores/aerosoles cuando la exposición
es prolongada.
Protección de ojos Lentes de seguridad con viseras laterales ante el riesgo
de salpicaduras del producto. Se debe disponer de
lavaojos, accesibles al personal de planta
Protección dérmica Utilizar guantes de caucho o de goma para evitar que
las manos se cuarteen o se quemen durante la
manipulación, usar ropa de protección adecuada.

Condiciones de ventilación
Opere un sistema adecuado de extracción o ventilación del aire para mantener la exposición
a riesgos por debajo de los límites de exposición permitidos.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Cooperativa Las Vertientes MZ. G lt. 1. Altura Av. El Sol - Villa El Salvador - Cel. +51 994 278 780 - www.zaditivos.com.pe - [email protected]

pág. 5
 • Estado físico : Líquido
• Color : Blanco
• Olor : Característico
• Densidad : 1.11 ± 0.04 g/cm3
• pH : >10
• Punto de inflamación : N/D
• Solubilidad : Completamente soluble en agua

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

• Estabilidad Química: Estable en condiciones normales de presión y temperatura

durante el almacenamiento. No se producen reacciones peligrosas cuando es
almacenado y manipulado según lo indicado en la sección 7.
• Condiciones que deben evitarse: N/D
• Materiales para evitar: Agentes oxidantes fuertes como cloro, hipoclorito de sodio,
peróxidos, ácidos fuertes.
• Descomposición: N/D

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

El material no es considerado tóxico para el ser humano, los animales o el medio ambiente.

Experiencia sobre personas

Contacto con la piel
Puede causar irritación
Contacto con los ojos
Puede causar quemaduras
Inhalación
Puede causar irritación
Ingestión
Puede causar perturbaciones irreversibles en la salud.

Cooperativa Las Vertientes MZ. G lt. 1. Altura Av. El Sol - Villa El Salvador - Cel. +51 994 278 780 - www.zaditivos.com.pe - [email protected]

pág. 6
 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA.

Evitar el paso al alcantarillado, cursos de agua o terrenos.

Puede poner en peligro los organismos acuáticos a causa del alto valor de pH del producto..

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL DEL PRODUCTO

• Métodos de eliminación: Los materiales contaminados serán depositados en

vertederos controlados y como última alternativa podrán serán incinerados en tanto se
cumplan las condiciones técnicas apropiadas. Remitirse a un gestor autorizado. No
desplazar nunca el producto al alcantarillado.
• Eliminación de envase: Los materiales contaminados (envases/embalajes sin limpiar)
serán depositados en vertederos controlados de acuerdo con disposiciones legales.

14. INFORMACIÓN RELATIVA EL TRANSPORTE

UNRTDG
Número ONU: UN 3266
Clase: 8
Grupo de embalaje: II

IATA-DGR
Número ONU: UN 3266
Clase: 8
Grupo de embalaje: II

Código-IMDG
Número ONU: UN 3266
Clase: 3
Grupo de embalaje: II

Clasificación NFPA
0
Salud: 1
Inflamabilidad: 0 1 0
Reactividad: 0

Precauciones especiales para los usuarios

Cooperativa Las Vertientes MZ. G lt. 1. Altura Av. El Sol - Villa El Salvador - Cel. +51 994 278 780 - www.zaditivos.com.pe - [email protected]

pág. 7
 La(s) clasificación(es) de transporte presente(s) tienen solamente propósitos informativos y
se basa(n) únicamente en las propiedades del material sin envasar/embalar, descritas dentro
de esta Hoja de Datos de Seguridad. Las clasificaciones de transporte pueden variar según
el modo de transporte, el tamaño del envase/embalaje y las variaciones en los reglamentos
regionales o del país.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

• Normas internacionales aplicables : IATA, IMDG, UNRTDG

• Normas nacionales aplicables : DS 298/94 - 198/0

16. OTRAS INFORMACIONES

La información contenida en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestro nivel de

conocimiento en el momento de su publicación. Quedan excluidas todas las garantías. Se
aplicarán nuestras condiciones generales de venta en vigor. Favor consultar la Hoja
Técnica del producto antes de su utilización.

Definición de abreviatura:
• GHS: Global Harmonized System (SGA: Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos)
• CAS: Chemical Abstract Number
• N/A.: No Aplica
• N/D.: No Disponible.
• ACGIH: American Conference of Governmental Industrial (Conferencia americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales).
• TLV: Threshold Limit Value (Valor Umbral Límite.)
• TWA: Time Weighted Average (Promedio ponderado en el tiempo).
• IATA: La Asociación Internacional de Transporte Aéreo
• IMDG: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
• UNRTDG: Recomendaciones de las Naciones Unidas sobre el Transporte de
Mercancías Peligrosas

Cooperativa Las Vertientes MZ. G lt. 1. Altura Av. El Sol - Villa El Salvador - Cel. +51 994 278 780 - www.zaditivos.com.pe - [email protected]

pág. 8