Alemania
Alemania
Alemania
Nombre
Véase también: Nombres de Alemania
El nombre «Alemania» proviene del pueblo germánico conocido por los romanos como alemanni
o alamanni; atestiguado por primera vez por Dion Casio en el contexto de una campaña militar del
emperador Caracalla en 213. El historiador bizantino Agatías (siglo vi) cita a Gayo Asinio
Cuadrado, quien habría escrito que los alamanni eran «un pueblo mestizo y mezclado», que es lo
que significa su nombre. En efecto, alamanni proviene de protogermánico *Alamanniz, con Al,
«todos» y manniz «los hombres» (es decir «todos los hombres»). Walafrido Estrabón, monje de
San Galo, escribió en el siglo ix que los pueblos que se denominaban a sí mismos suabos eran
conocidos como alemanni por los extranjeros. En español y otras lenguas romances, el nombre de
este pueblo fue usado para designar a los demás pueblos germánicos y, finalmente, al Imperio
alemán surgido en 1871.
El nombre del país en alemán es Deutschland, originalmente diutisciu land, ambos con el
significado de «tierras alemanas» en español, pero literalmente «del pueblo» en alusión a aquellos
que hablaban una lengua germánica y no el latín. Diutisc, «del pueblo» proviene del
protogermánico þiudiskaz «del pueblo», el sustantivo correspondiente, þeudō, del
protoindoeuropeo *teuta, dio origen al gentilicio teutones, usado para un pueblo germánico y en
español, poéticamente, como sinónimo de alemanes.26
El gentilicio italiano para los alemanes, tedesco, también tiene este origen, a través de la forma
latinizada Theodiscus.27
Germania (y su forma inglesa Germany) proviene del latín y fue usado por César para denominar
a los pueblos que habitaban al este del Rin.28 Este topónimo parece ser de origen celta, gair; con
el significado de «vecinos» o bien gairm; «grito de guerra», se ha propuesto además, una
etimología relacionada con el alto alemán medio: gēr, «lanza».29 Ninguna de estas propuestas es
concluyente.30 En español, germánico se usa de manera histórica, «pueblos germánicos»,
«Imperio romano germánico», o bien literaria: «poesía germánica», a veces incluyendo a otros
pueblos de habla alemana como austríacos y la mayoría de suizos.
Historia
En sentido estricto, Alemania no ha existido como Estado hasta 1871. Así, en esta sección se
incluye también la historia previa: lo que sucedió en los territorios que luego formaron parte del
Estado alemán.
Prehistoria y antigüedad
Véanse también: Germania Magna, Germania Superior y Germania Inferior.
En el 843, el Imperio carolingio fue dividido entre los nietos de Carlomagno. La Francia Orientalis
—que comprendía a la actual Alemania— continuó siendo gobernada por los francos hasta el 919,
[cita requerida] año en el que fue coronado
Enrique I de Sajonia.34 El nuevo Reino germano,
convertido en el Sacro Imperio Romano Germánico en el 962,
continuó existiendo en diferentes formas hasta 1806. En su máxima
extensión territorial, abarcó toda Europa central, extendiéndose
desde el río Eider en el norte hasta la costa mediterránea en el sur.
Tras abdicar el último monarca del Sacro Imperio Romano Germánico, empezó, en los antiguos
Estados que lo componían, una dispar búsqueda por crear un Estado nacional alemán unificado.
La «Cuestión alemana» se debatía entre la creación de una «gran Alemania», que incluyese los
territorios germanófonos (promovida por Austria), o una
«pequeña Alemania» formada exclusivamente por otros
Estados (apoyada por Prusia). A esta disyuntiva se sumaba la
cuestión institucional sobre el reparto de poder entre el pueblo
y la Corona.
La Alemania nazi invadió Polonia el 1 de septiembre de 1939, y dos días después el Reino Unido y
Francia le declararon la guerra.51 Inicialmente Alemania obtuvo éxitos militares rápidamente (de
ahí el término Blitzkrieg: ‘guerra relámpago’). Se logró el control sobre los Países Bajos, Bélgica,
Luxemburgo, norte y oeste de Francia y posteriormente sobre Dinamarca, Noruega, Yugoslavia y
Grecia en Europa, y Túnez y Libia en el norte de África. Además tenía como aliados firmes al
Imperio del Japón (quien hacía su propia invasión por Asia y Oceanía) e Italia (que ya había
invadido Albania y Etiopía, controlaba Libia junto con los alemanes y atacaba Malta y el Egipto
Británico). Sus aliados, o más bien estados satélite, fueron el Gobierno de Vichy (la parte francesa
del sur controlada por el mariscal Petáin y algunas de las colonias africanas y asiáticas), Finlandia,
Eslovaquia, Croacia, Hungría, Rumanía y Bulgaria.
Otros Estados tenían que colaborar con los alemanes para que
no hubiese represalias y no fuesen invadidos. En el verano de
1941, un ejército de más de tres millones de hombres invadió la
Unión Soviética, rompiendo el tratado de no agresión firmado
dos años antes. Los alemanes fueron apoyados con ingentes
tropas de Finlandia, Bulgaria, Italia, Rumanía, Hungría y
España52 entre otros. Finalmente, la invicta Alemania fue
detenida en la batalla de Inglaterra, durante la cual la
Luftwaffe fue derrotada por la RAF. El ataque a la Unión
La Potsdamer Platz tras la batalla
Soviética demostró que el ejército nazi era insuficiente para
de Berlín en 1945.
abarcar un territorio de esas dimensiones. Sus fracasos en las
campañas rusas de 1941 (contra Moscú) y 1942 (para obtener
el petróleo del mar Caspio), así como el ingreso de Estados Unidos en diciembre de 1941, dieron un
giro en el conflicto que llevó a la destrucción del país bajo los bombardeos de los aliados, que
solamente se detuvieron tras la capitulación del régimen nazi el 8 de mayo de 1945.
En lo que más tarde llegó a ser conocido como el Holocausto, el régimen Nazi promulgó políticas
gubernamentales para avasallar a varios sectores de la sociedad: judíos, comunistas, gitanos,
eslavos (Generalplan Ost), homosexuales, francmasones, disidentes políticos, sacerdotes,
predicadores, opositores religiosos y las personas con discapacidad, entre otros. Durante la época
nazi, unos once millones de personas fueron asesinadas metódicamente como parte del
Holocausto. La guerra y el genocidio nazi fueron responsables de alrededor de cincuenta millones
de muertos, entre ellos seis millones de judíos y tres millones de polacos. La Unión Soviética sufrió
enormemente durante la guerra, perdiendo aproximadamente 27 millones de personas.53
División y reunificación
La tibia persecución de los criminales del régimen nazi provocó el rechazo de las nuevas
generaciones de la RFA, lo que contribuyó al estallido de las protestas de 1968. La RDA, en
cambio, se veía a sí misma como un nuevo Estado, creado por los combatientes antifascistas y de
ningún modo asociado al régimen nazi. Por esa razón, y por temor a desatar discusiones políticas
que pusieran en peligro la supremacía del partido único, no se llevó a cabo una reflexión amplia
sobre lo sucedido durante la guerra. Esta falta de autocrítica ha determinado que la mayoría de los
actos de xenofobia en la actualidad ocurran en la antigua RDA.60 61
Desde que en 1950, Robert Schuman, el ministro francés de origen alemán,64 pronunciara su
célebre declaración, ambos países, Francia y Alemania, se consideran el motor de las comunidades
europeas que han dado origen a la actual Unión Europea.
Gobierno y política
Es una república federal, democrática,
representativa y parlamentaria. El sistema
político alemán opera bajo un marco
establecido en el documento constitucional de
1949 conocido como la Grundgesetz (Ley
Fundamental). Al llamar el documento
Grundgesetz, en lugar de Verfassung
(Constitución), los autores expresaron su
intención que ese texto sería sustituido por
una Constitución, una vez que Alemania fuera
reunificada como un Estado.
Relaciones exteriores
Unión Europea
Dentro de la UE, Alemania ejerce la posición de “potencia central”.74 De ello dio prueba la
Presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea en 2007, fue la duodécima ocasión que
Alemania asumía la Presidencia desde que comenzara este proceso en 1958. Como es habitual,
aunque la jefa de gobierno de Alemania era Angela Merkel, fue Frank-Walter Steinmeier, el
ministro Federal de Relaciones Exteriores, quien ofició como presidente del Consejo de la Unión
Europea.75 El aspecto más destacado de esta Presidencia fue la redacción de la Declaración de
Berlín,76 pero el mayor logro fue el acuerdo que dio origen al Tratado europeo de Lisboa. En
consecuencia, otros estados miembros de la UE tienen grandes expectativas sobre la presidencia
alemana del Consejo de la Unión Europea en 2020,77 ya que en esta ocasión el gobierno alemán
debe gestionar la UE post-Brexit y la pandemia de enfermedad por coronavirus.
Fuerzas armadas
El servicio militar obligatorio fue abolido en 2011,78 duraba El Leopard 2 es el tanque principal
nueve meses y el gobierno destinaba el 1,6 % del PIB para la de combate del Heer, el ejército
defensa nacional. Por su alto grado de desarrollo tecnológico alemán.
civil en el ámbito de la ingeniería nuclear y aeroespacial, es
capaz de desarrollar armas nucleares si su gobierno lo decide.
Su industria militar produce armas que van desde tanques, aviones y vehículos blindados, hasta
artillería, submarinos y barcos de combate. La mayoría de las armas son manufacturadas para la
Fuerza Armada Federal o para los aliados en la OTAN.
Según el artículo 24 GG Alemania puede limitarse en su soberanía para conservar la paz europea o
mundial y trabajar en conjunto con una organización internacional. Alemania forma parte de la
OTAN y como tal ha participado en Afganistán, Kosovo y en la Segunda Guerra del Golfo, entre
otras. Además, junto a la Unión Europea trabajó por la paz en Darfur.
Derecho
Los Tribunales de Justicia son independientes del poder ejecutivo y el legislativo. Tienen un
estatuto civil que se basa en el derecho romano con algunas referencias al derecho germánico. El
Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), con sede en Karlsruhe (a 600 km de
Berlín), es el Tribunal Supremo alemán responsable de asuntos constitucionales, con facultades
para declarar inconstitucionales las leyes de probadas por el parlamento, el gobierno y el
presidente federal, lo que en el sistema de Estados Unidos recibe el nombre de «revisión
judicial».79
Este Tribunal es la más alta autoridad judicial del país, y su
objetivo es asegurar que los actos de los poderes legislativo y
judicial se ajusten a la Ley Fundamental. Actúa con
independencia de los otros órganos del Estado, pero no puede
actuar por iniciativa propia.
La potestad legislativa está dividida entre la federación y los estados. La Ley Fundamental estipula
que los estados deben seguir las disposiciones del poder legislativo a nivel estatal, salvo los casos
designados por dicha Ley. El derecho federal prevalece sobre las leyes de cada estado, ya que el
poder legislativo reside en el nivel federal. El Bundesrat es el órgano federal a través del cual los
estados participan en la legislación nacional. Cada estado tiene sus propios tribunales
constitucionales.
Derechos humanos
Tratados internacionales
CESCR82 CCPR83 CEDAW86 CAT87 CRC88
Alemania CCPR- CERD84 CED85 CRC- CRC- M
CESCR- CCPR- CEDAW- CAT-
CESCR CCPR OP2- CEDAW CAT CRC OP- OP-
OP OP1 OP OP
DP AC SC
Pertenencia
Firmado y ratificado, firmado, pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar e
pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.
Organización territorial
Alemania comprende dieciséis estados que se denominan colectivamente como Länder o
Bundesländer. Cada estado tiene su propia constitución y es en gran medida autónoma en cuanto
a su organización interna. Debido a las diferencias en el tamaño y la población de las subdivisiones
de estos estados varían, especialmente entre ciudades-estado (Stadtstaaten) y estados con
territorios más grandes (Flächenländer). A efectos administrativos regionales cinco estados, a
saber, Baden-Württemberg, Baviera, Hesse, Renania del Norte-Westfalia y Sajonia, constan de un
total de 22 distritos de gobierno (Regierungsbezirke). A partir de 2009 Alemania se divide en 403
distritos (Kreise) a nivel municipal; estos consisten en 301 distritos rurales y 102 distritos urbanos.
%
Estado federado Hab./km² Capital Mapa
Superficie
1 Baden- Dinamarca
10,01 300 Stuttgart Schleswig
Wurtemberg -Holstein
2 Baviera 19,76 177 Múnich Mecklemburgo-
3 Berlín 0,25 3812 Berlín Pomerania Occidental
Hamburgo
4 Brandeburgo 8,26 87 Potsdam
Bremen
5 Bremen 0,11 1642 Bremen Brandeburgo
Países Baja Sajonia Polonia
6 Hamburgo 0,21 2317 Hamburgo Bajos
Berlín
7 Hesse 5,91 288 Wiesbaden
Renania del Norte
8 Mecklemburgo- Sajonia-Anhalt
-Westfalia
Pomerania 6,49 73 Schwerin
Occidental
Sajonia
9 Baja Sajonia 13,34 168 Hannover Turingia
Hesse
10 Renania del Bélgi- Renania-
9,55 529 Düsseldorf ca
Norte-Westfalia Palatinado
República Checa
11 Renania-
5,56 204 Maguncia
Palatinado Sarre
Geografía
Su población es la segunda mayor de Europa (después de la
Rusia europea), y es el séptimo país por superficie. Su
territorio abarca 357 022 km²,13 que consta de 348 672 km²
de tierra13 y 8350 km² de agua.13 El terreno va desde los altos
picos de los Alpes en el sur, donde la máxima elevación es el
Zugspitze con 2963 m,13 hasta las tierras bajas aledañas a las
costas de los mares Báltico y del Norte. En el centro del país se
encuentran las tierras altas forestales y al suroeste la Selva
Negra. No posee territorios de ultramar.
Fauna y flora
Como el país está en una zona con clima templado su flora se caracteriza por amplios bosques de
madera y coníferas. La amplia madera existente es sobre todo procedente de hayas rojas. Además
son comunes otros árboles como el roble, el abedul o el pino. Destacan zonas amplias de flora
como la alpina (Alpes bávaros) o la subalpina (Selva Negra o Harz).
Actualmente el 29,5 % de la superficie estatal es boscosa. Con ello es uno de los países más ricos en
bosque de la Unión Europea. Entre las plantas la acacia de flor blanca tiene una gran aceptación en
la población siendo común su presencia. También hay un creciente interés por la producción de
flora apícola y principalmente cereales (cebada, avena, centeno, trigo), patatas y maíz. En los valles
que están junto al río, entre otros el Moselle, el Ahr y el Rin, el paisaje fue reformado para la
producción del vino.
Medio ambiente
Hidrografía
Rin (Rhein en alemán) con una parte alemana de 865 kilómetros cuenta con varios tributarios
importantes como el Neckar, el Meno y el Mosela.
Elba con una parte alemana de 727 kilómetros que desemboca en el mar del Norte.
Danubio (Donau) con una parte alemana de 687 kilómetros.
Otros ríos importantes son los citados Neckar y Meno y otros como el Isar en el sudeste, o el Weser
en el norte.
Economía
Por el desarrollo de su economía, es considerada en términos generales como la cuarta potencia
mundial y la primera de Europa. En 2006 su producto interior bruto (PIB) rebasó los 3 billones de
dólares US. Sus bazas industriales son diversas; los tipos principales de productos fabricados son
medios de transporte, aparatos eléctricos y electrónicos, maquinaria, productos químicos,
materiales sintéticos y alimentos procesados. Es foco de riqueza y eso se refleja en la creciente
economía del centro de Europa. Con una infraestructura de carreteras amplias y un excelente nivel
de vida, es una de las naciones más desarrolladas del mundo.
Fráncfort del Meno, sede del Banco Los países de la Unión Europea son los principales
Central Europeo. compradores de los productos alemanes (Reino Unido el 7,8 %
e Italia el 6,9 % en 2005107 ). El principal socio comercial de
Alemania fuera de Europa es China, país al que en 2011 realizó
el 5,7 % de sus exportaciones y del que recibió el 9,7 % de sus importaciones.107
El Deutsche Bundesbank (Banco central) y el Banco Central Europeo (BCE) tienen su sede central
en la ciudad de Fráncfort del Meno. En 2006 se acometió la construcción del edificio del Banco
Central Europeo.
Las desigualdades están entre las más altas de Europa y se reflejan en los bajos salarios en muchos
sectores. Así, el 22,5 % de los trabajadores ganan menos de 10,50 euros por hora, frente a solo el
8,8 % en Francia.109
Desde 2004, Alemania se enfrenta a un aumento de los precios de los alquileres, que podría
provocar el estallido de una burbuja inmobiliaria. Entre 2016 y 2017, los precios en Berlín
aumentaron más de un 20 % (más de 100 % en diez años).110
Véase también: Economía de la Unión Europea
Véase también: Agricultura en Alemania
Infraestructura
Transportes
La mayor causas de las emisiones de CO2 proceden del transporte, particularmente de los coches.
En este sentido en todos los países de la UE hay limitaciones de velocidad excepto en la autopistas
alemanas, probablemente debido a que en Alemania están las casas matrices de marcas que
fabrican los coches más potentes que han actuado para dar la imagen de poco emisores, es
conocido el caso del dieselgate.
Medios de comunicación
Alemania es el mercado de televisión más grande de Europa, con unos 34 millones de hogares que
disponen de televisión. Las numerosas cadenas públicas regionales y nacionales se organizan de
acuerdo con la estructura política federal. Alrededor del 90 % de los hogares alemanes tienen
televisión por cable o televisión por satélite, y los telespectadores pueden elegir entre una variedad
de libre acceso pública y los canales comerciales.
El país es el hogar de algunos de los más grandes conglomerados de medios de comunicación,
incluyendo Bertelsmann y la editorial Axel Springer.
Demografía
Desde
diciembre de
2004, unos Lugar Población extranjera
País
siete millones (2020)113
de ciudadanos 1 Turquía 1,461,910
extranjeros han
sido 2 Polonia 866,690
registrados, y el 3 Siria 818,460
19 % de los
residentes del 4 Rumania 799,180
país son 5 Italia 648,360
extranjeros o
tienen algún 6 Croacia 426,845
origen 7 Bulgaria 388,700
extranjero. El
grupo más 8 Grecia 364,285
numeroso (2,3 9 Afganistán 271,805 Densidad de población por
millones) es de municipio.
Turquía,114 y la 10 Rusia 263,300
mayoría del 11 Irak 259,900
resto son de
países europeos 12 Kosovo 242,855
como Italia,
Serbia, Grecia, Polonia y Croacia.115 La Organización de las Naciones Unidas ubica a Alemania
como el tercer mayor receptor de emigrantes internacionales en todo el mundo, alrededor del 5 %,
o 10 de los 191 millones de emigrantes, o sea alrededor del 12 % de la población del país.116 Como
consecuencia de las restricciones, el número de inmigrantes que buscan asilo justificando origen
étnico alemán (en su mayoría procedentes de la antigua Unión Soviética) ha ido disminuyendo
constantemente desde 2000.117
La pirámide de población de Alemania (13,3 % jóvenes, 66,1 % adultos y 20,6 % ancianos), es una
de contracción, común en países muy desarrollados con baja natalidad y mortalidad. Por lo
general, esto indica que hay una larga esperanza de vida, alto nivel educativo y buena atención
médica.
Religión
El cristianismo es la religión mayoritaria, con 45,8 millones de
creyentes(55,1 %).118 119
La segunda más extendida es el
islam, con 4,3 millones de seguidores (5,2 %),118 seguido por
el budismo y el judaísmo, ambos con cerca de 200 000 adeptos
(0,25 %). El hinduismo tiene unos 90 000 adeptos (0,1 %).
Todas las demás comunidades religiosas tienen menos de
50 000 (o inferior a 0,05 %) adherentes. Cerca de 32,3
millones de alemanes (38,8 %) no han registrado
denominación religiosa.118
El número de personas sin religión, entre ellas los ateos y agnósticos, asciende al 38,8 % de la
población, y son especialmente numerosos en la antigua Alemania del Este y las principales áreas
metropolitanas.121 De los 4,3 millones de musulmanes, la mayoría son sunitas y alevitas de
Turquía, pero hay un pequeño número de chiitas.122
Según la encuesta del Eurobarómetro de 2005, el 47 % de los ciudadanos alemanes respondieron
"Creo que hay un Dios", mientras que el 25 % respondió "Creo que hay una especie de espíritu o
fuerza vital" y el 25 % dijo "No creo que exista ningún tipo de espíritu, Dios, la vida o la fuerza".123
Idiomas
Conocimiento del alemán en la Las lenguas foráneas más usadas en el país son el turco, el
Unión Europea. árabe (sobre todo a partir de las olas de refugiados de la
segunda mitad de la década de 2010),125 el polaco, los idiomas
de la península balcánica y el ruso.
El alemán estándar es una lengua germánica occidental y como tal está relacionada con el inglés, el
danés, el frisón, el noruego, el neerlandés y las lenguas nórdicas. La mayoría del vocabulario
alemán se deriva de la rama germánica de la familia lingüística indoeuropea.126 Importantes
minorías de palabras tienen su origen en el latín, el griego y una cantidad menor del francés. El
alemán se escribe usando el alfabeto alemán, siendo básicamente el alfabeto latino (con sus
veintiséis letras) reforzado por tres vocales con Umlaut –ä, ö y ü–, y una consonante, la Eszett –ß–
(llamada también scharfes S, en español «s fuerte»).
En todo el mundo, el alemán tiene aproximadamente cien millones de hablantes nativos y unos
ochenta millones de hablantes no nativos,127 y es el idioma principal de cerca de noventa millones
de personas en la Unión Europea (18 %). El 67 % de los ciudadanos alemanes afirman ser capaces
de comunicarse en al menos una lengua extranjera, y el 27 % por lo menos en dos.124
Educación
El Informe PISA, evalúa las habilidades de los estudiantes de 15 años de edad en los países de la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y una serie de países socios. En 2006,
los escolares alemanes han mejorado su posición con respecto a años anteriores, clasificándose
(estadísticamente) en un nivel significativamente superior a la media (rango 13) en las ciencias, y
no significativamente por encima o por debajo de la media en matemáticas (rango 20) y
habilidades de lectura (rango 18).130 131
Las diferencias socioeconómicas son elevadas, y el
rendimiento de los alumnos es más dependiente de este factor que en la mayoría de otros
países.132 133
Para entrar en una universidad, los estudiantes de secundaria necesitan aprobar el examen Abitur,
similar al Advanced Level, también es posible entrar a la universidad con un Fachabitur, el cual es
un Abitur especializado, por ejemplo, en economía. Los estudiantes que posean un diploma de una
escuela de formación profesional pueden entrar a una Universidad de Ciencias Aplicadas.129 La
mayoría de las universidades alemanas son de propiedad estatal. En todas las universidades hay
que pagar los impuestos administrativos, los cuales son entre 50 y 200 euros. En algunos Estados
además hay que pagar por derechos de matrícula que ascienden hasta los 500 euros por
semestre.134
Las universidades son reconocidas a escala internacional, lo que indica el elevado nivel de
educación en el país. Según QS World University Rankings 2013, trece universidades alemanas se
encuentran entre las primeras doscientas mejores universidades del mundo.135
Ciudades
Las quince principales ciudades alemanas por población (2010) son las siguientes:
Cultura
El país es a menudo llamado Das Land der Dichter und
Denker (la tierra de poetas y pensadores).136 La cultura
alemana comenzó mucho antes del surgimiento de Alemania
como nación-estado y abarcó a toda la zona de habla alemana.
Desde sus raíces, la cultura en Alemania se ha formado por las
principales corrientes intelectuales y populares en Europa,
tanto religiosas como laicas. Como resultado, es difícil
identificar una determinada tradición alemana separado del
marco más amplio de la alta cultura europea. Otra
consecuencia de estas circunstancias es el hecho de que
algunas figuras históricas, tales como Wolfgang Amadeus
Mozart y Nicolás Copérnico, entre otras, aunque no fueron
Ciencia
Numerosos importantes matemáticos han nacido en Alemania, incluidos Carl Friedrich Gauss,
David Hilbert, Bernhard Riemann, Gottfried Leibniz, Karl Weierstrass y Hermann Weyl. Alemania
ha sido también el hogar de famosos inventores e ingenieros, como Johannes Gutenberg, quien se
acredita la invención de la imprenta de tipos móviles en Europa; Hans Geiger, el creador del
contador Geiger, y Konrad Zuse, que construyó el primer ordenador digital totalmente
automático.143 Inventores, ingenieros e industriales, como el conde Ferdinand von Zeppelin, Otto
Lilienthal, Gottlieb Daimler, Rudolf Diesel, Hugo Junkers y Karl Benz contribuyeron a dar forma
moderna al automóvil y a la tecnología del transporte aéreo.144 145
Literatura y filosofía
La literatura alemana se remonta a la Edad Media y las obras de escritores como Walther von der
Vogelweide y Wolfram von Eschenbach. Diversos autores y poetas alemanes han ganado gran
renombre, incluyendo Johann Wolfgang von Goethe y Friedrich Schiller. Las colecciones de
cuentos populares publicados por los Hermanos Grimm popularizaron el folclore alemán en el
plano internacional. La influencia de autores del siglo xx incluyen Thomas Mann, Bertolt Brecht,
de Hermann Hesse, Heinrich Böll y Günter Grass.
La influencia de Alemania en la filosofía es históricamente
significativa y muchos notables filósofos alemanes han
contribuido a dar forma a la filosofía occidental desde la Edad
Media. Gottfried Leibniz y sus contribuciones al racionalismo,
Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedrich
Wilhelm Joseph Schelling y Johann Gottlieb Fichte que
forjaron el idealismo, Karl Marx y Friedrich Engels formularon
la teoría comunista, Arthur Schopenhauer desarrolló la
composición de pesimismo metafísico, Friedrich Nietzsche
desarrolló el Perspectivismo, la obra de Martin Heidegger en
Ser y Tiempo, y el de las teorías sociales Jürgen Habermas
fueron especialmente influyentes.
Arte
Arquitectura
Desde la época carolingia, bajo el impulso del emperador y de los prelados, Alemania se dotó de
numerosos edificios religiosos, de los que quedan muy pocos. Se pueden mencionar la capilla
palatina de Aix-la-Chapelle de planta central, debida a Eudes de Metz, es heredera de la
antigüedad. Su planta es una reminiscencia de la de San Vital en Ravena o de las iglesias de
Oriente, aunque no está claro si el propio Eudes habría visto esos edificios o simplemente bocetos
que le habrían sido enviados.150 La otra innovación específica del período carolingio es el macizo
occidental o Westwerk de las iglesias. Es un cuerpo de edificación cuasi-autónomo en relación con
la nave y ubicado al oeste que consiste en una masiva torre de varias plantas, a menudo enmarcada
por dos torretas de escaleras. La planta baja comprende un porche de entrada abovedado que
alberga reliquias. El primer piso, que actúa como capilla, es una tribuna abierta sobre la nave por
vanos.151 El ejemplo más famoso es la iglesia abacial de Corvey. La última joya de la arquitectura
carolingia es la iglesia abacial de Fulda, que tiene casi el tamaño de una catedral gótica. Fue
construida por el arquitecto y abad del monasterio, Ratgar.150
Desde 1850, los arquitectos E. Ludwig y A. Koch reivindicaron una forma de arte más adaptada a
su tiempo. La arquitectura del siglo xix está marcada por la diversidad de estilos. Karl Friedrich
Schinkel es un representante del neoclasicismo prusiano. El estilo neogótico, nacido en Inglaterra
a mediados del siglo xviii, se hizo eco en Alemania a comienzos del siglo xix. Asociado con el
nacionalismo romántico, refuerza a los alemanes en su sentimiento nacional. La reconstrucción de
la catedral de Colonia (1842-1863) es un ejemplo perfecto. A mediados del siglo xix, la
arquitectura Biedermeier, muy apreciada por la burguesía, defendía un estilo elegante, pero sobrio
tanto en las fachadas como en los muebles. Corresponde al francés estilo Luis Felipe. A finales del
siglo xix, el art nouveau, y más precisamente el Jugendstil, floreció en Alemania. El movimiento
reivindicaba una renovación de formas y materiales. Las fachadas fueron decoradas con motivos
vegetales.
Arquitectura contemporánea
En 1919, Walter Gropius fundó la Bauhaus, una escuela de arte y de arquitectura en la que también
se impartían diseño y teatro. En ella se enseñaba cómo utilizar materiales modernos y se
reflexionaba sobre qué debía ser el arte en la hora de la industrialización. La Bauhaus contrató a
arquitectos de renombre para desempeñarse como directores y docentes. Entre ellos, Ludwig Mies
van der Rohe —director de la Bauhaus en 1930-1933 y organizador del proyecto Weissenhof— y
Erich Mendelsohn,157 —creador de la Torre Einstein—, fundaron en 1926, el movimiento
arquitectónico Der Ring que reflejaba el aspecto funcionalista de las edificaciones. La Bauhaus
también permitió la emergencia de diseñadores de gran talento, entre ellos principales
diseñadores del movimiento modernista, como Marianne Brandt, Marcel Breuer, Le Corbusier y
Charlotte Perriand, el neerlandés Gerrit Rietveld, autor de una famosa silla cubista. La Bauhaus
también influyó en la fotografía, el vestuario y la danza.
Hochzeitsturm en el Fábrica Fagus en Alfeld, uno de los
Darmstädter Mathildenhöhe primeros representantes modernos
del mundo (1911)
Después de 1945, la urgencia en el país era reconstruir una Alemania devastada por la guerra. Se
trataba de ofrecer rápidamente nuevos alojamientos: la funcionalidad y los criterios económicos
fueron privilegiados a expensas de la calidad del hábitat. Esta triste arquitectura todavía está muy
presente en el territorio alemán y Alexander Mitscherlich habla de un «entorno inhóspito»157
para describir esta arquitectura anónima. Hasta mediados de la década de 1970 no se produjo una
renovación y se dio prioridad a diseñar una arquitectura más humana.
Después de la reunificación de 1990, Alemania quiso hacer de su capital una ciudad de talla
internacional. Invitó a arquitectos de todo el mundo. Norman Foster (Palacio del Reichstag),
Renzo Piano (torre Debis en la Potsdamer Platz), Richard Rogers, Daniel Libeskind, Rafael Moneo,
Helmut Jahn transformaron Berlín con sus construcciones que dieron una dimensión
internacional y resueltamente modernista a la ciudad. Axel Schultes diseñó la nueva Cancillería.
Pero la innovación arquitectónica superó los límites de esta ciudad: construcciones en el nuevo
estilo se erigieron en Múnich (Pinakothek der Moderne) en Herford (museo MARTa), cerca de
Neuss (Fundación Langen) y Leipzig (Museo de Arte visual).158
Música
Robert
Johannes Ludwig v.
Félix Mendelssohn Schumann
Brahms Beethoven
Concierto para piano n. 1 Concierto para
Sinfonía n. 4 Sinfonía n. 5
piano
|| style="text-align:left;
background:silver;" |
Cinematografía
Gastronomía
La cocina alemana varía de una región a otra. Las regiones del sur de Baviera y Suabia, por
ejemplo, comparten una cultura culinaria con Suiza y Austria. Carne de cerdo, carne de vacuno, y
aves de corral son las principales variedades de la carne consumida, con la carne de cerdo como la
más popular. A lo largo de todas las regiones, la carne se come con frecuencia en forma de
salchicha. Más de 1500 diferentes tipos de salchichas se producen en el país. Los llamados
alimentos orgánicos han ganado una cuota de mercado de alrededor del 3,0 % y se prevé que sea
una tendencia creciente.159
El desayuno es usualmente una selección de cereales y miel o
mermelada con pan. Algunos alemanes comen embutidos,
huevos y/o queso con pan para el desayuno. Más de 300 tipos
de panes son conocidos en todo el país. Al ser un país de
inmigrantes, ha adoptado muchos platos internacionales.
Platos italianos como pizza y pasta, o turcos y árabes como el
kebab están bien establecidos, sobre todo en ciudades grandes.
Restaurantes chinos y griegos están también
considerablemente extendidos.
Queso y salchichas, alimentos
Aunque el vino es cada vez más popular en muchas partes de típicos de la gastronomía alemana.
Alemania, la bebida nacional es la cerveza. El consumo de
cerveza por persona en el país está disminuyendo, pero con 116
litros por año está todavía entre los más altos del mundo. De 18 países occidentales encuestados, el
consumo per cápita de refrescos resultó ser inferior a la media (14.ª en la lista), mientras que el
consumo de jugo de frutas es uno de los más altos (tercero en la lista).
Sociedad
Desde las celebraciones de la Copa Mundial en 2006, la percepción interna y externa de la imagen
del país ha cambiado.160 En las encuestas realizadas a nivel mundial conocidas como Índice de
GMI Anholt, el país ocupó la segunda posición. Se tomaron en cuenta criterios económicos, la
reputación del país en términos de cultura, política, sus ciudadanos y su atractivo turístico.161
Alemania es tanto legalmente como culturalmente un país tolerante hacia los homosexuales. El 30
de junio de 2017 se aprobó el matrimonio homosexual, con los votos a favor del Partido
Socialdemócrata, Los Verdes y la Izquierda.162 Gais y lesbianas pueden adoptar legalmente a los
hijos de su pareja.
Durante la última década del siglo xx, Alemania cambió considerablemente su actitud hacia los
inmigrantes. A pesar de que aproximadamente el 10 % de la población era extranjera, hasta
mediados de los años noventa, la opinión pública era que Alemania no era un país de inmigración.
Sin embargo, las leyes de asilo se endurecieron considerablemente en esa década para evitar su
abuso.
Los alemanes invirtieron 58 000 millones de euros en viajes internacionales en 2005, lo cual los
convierte en campeones mundiales en viajar. Los destinos más populares fueron Austria, España,
Italia y Francia.
Véase también: Cultura en la Unión Europea
Deporte
La participación de Alemania en los Juegos Olímpicos ha sido
una de las más destacadas desde que se realiza este evento. El
país organizó dos ediciones de verano en Berlín 1936, otro en
Múnich 1972 y una de invierno en Garmisch-Partenkirchen
1936.
La liga nacional, (conocida como la Bundesliga) es considerada como una de las 10 mejores ligas
del mundo. Clubes como el Bayern de Múnich, Borussia Dortmund y el Hamburgo SV son los
únicos de su país en ser campeones de la Copa de Europa; mientras que existen otros clubes
históricos como el VfB Stuttgart, el Werder Bremen, F. C. Colonia, Borussia Mönchengladbach y el
Eintracht Fráncfort. Futbolistas como Franz Beckenbauer, Karl-Heinz Rummenigge, Lothar
Matthäus y Matthias Sammer son los únicos de su país en ganar el prestigioso Balón de Oro. Otras
estrellas mundialmente conocidas son Gerd Müller, Sepp Maier, Bernd Schuster, Jürgen
Klinsmann, Oliver Kahn, Michael Ballack, Marco Reus, Thomas Müller, entre otros.
En cuanto al automovilismo, Alemania es una de las naciones principales a nivel mundial. Con
numerosos automóviles ganadores de carreras como conductores alemanes. Precisamente el más
exitoso conductor de Fórmula 1 en la historia es el alemán Michael Schumacher. También
destacan Sebastian Vettel con cuatro títulos mundiales con el equipo Red Bull en 2010, 2011, 2012
y 2013 más dos subcampeonatos en 2009 y 2017, este último con el equipo Ferrari y Nico Rosberg
campeón del mundo en 2016. Entre los pilotos germanos cabe destacar a Nicolas Hülkenberg o
Christian Vietoris, que se proclamaron campeones en la A1
Grand Prix en la temporada de 2006/07. Alemania también es
conocida por su más famoso equipo de Fórmula 1, Mercedes-
Benz, y por sus coches ganadores de carreras de rally como
Audi, Porsche, BMW, Volkswagen, entre otros.
El tenis ha tenido grandes éxitos. Steffi Graf es considerada Copa Mundial de Fútbol de 2018 en
como una de las mejores tenistas de la historia, ocupando el Rusia.
puesto número uno del ranking WTA en el año 1987 un total de
377 semanas (récord vigente), además de tener en su haber un
total de 22 títulos de Grand Slam, récord histórico en la Era Abierta. También consiguió la medalla
dorada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Boris Becker es otro tenista destacado que llegó a
ocupar el puesto número 1 del ranking ATP en el año 1991 y que posee seis títulos de Grand Slam.
Otros deportistas alemanes destacados son el remero Andreas Dittmer, el atleta Dieter Baumann,
los golfistas Bernhard Langer y Martin Kaymer, los nadadores Kristin Otto y Michael Gross, el
boxeador Max Schmeling o los jugadores de baloncesto Dirk Nowitzki, ganador del premio MVP
de la NBA en el año 2007 y campeón de la NBA 2011 y MVP de las Finales 2011, Detlef Schrempf,
Shawn Bradley, Chris Kaman y Dennis Schröder.
Véase también
Portal:Alemania. Contenido relacionado con Alemania.
Lenguas de Alemania
Relaciones franco-alemanas
Cronología de la Unión Europea
Anexo:Exónimos españoles para topónimos alemanes
Símbolos de Alemania
Alemania Occidental
Notas
1. Dato del último trimestre de 2022. La población de Alemania ha crecido significativamente
durante 2022 debido a la crisis de los refugiados ucranianos.
Referencias
611-00317-4. OCLC 610914127 (https://www.worldca
1. Esterbauer, Reinhold; Ebenbauer, Peter; t.org/oclc/610914127).
Wessely, Christian, eds. (2008). Religiöse
Appelle und Parolen: interdisziplinäre 8. Müller, Helmut M. (2007). Schlaglichter der
Analysen zu einer neuen Sprachform (http deutschen Geschichte (en alemán). Bonn:
Bundeszentrale für politische Bildung.
s://books.google.de/books?id=ScivyPoZkmw
C&pg=PA84&dq=einigkeit+und+recht+und+f p. 258. ISBN 978-3-89331-764-6.
OCLC 254939756 (https://www.worldcat.org/oclc/254
reiheit++deutschland+wahlspruch&hl=de&sa
939756).
=X&ei=4wufUqyMN-K9ygPezYKgBg#v=one
page&q=einigkeit%20und%20recht%20un 9. Pazos Polo, Clara; Polo Serrano, David. «La
d%20freiheit%20%20deutschland%20wahls figura de la mujer en el nazismo» (https://idu
pruch&f=false) (en alemán). Stuttgart: Verlag s.us.es/bitstream/handle/11441/87904/Page
W. Kohlhammer. OCLC 1038281278 (https://www. s%20from%20978-84-17270-83-4-6.pdf).
worldcat.org/oclc/1038281278). Consultado el 6 Archivado (https://web.archive.org/web/2022
de agosto de 2015. 0122002923/https://idus.us.es/bitstream/han
2. http://dle.rae.es/tudesco dle/11441/87904/Pages%20from%20978-84
-17270-83-4-6.pdf) desde el original el 22 de
3. https://dle.rae.es/teutón enero de 2022. Consultado el 7 de julio de
4. Dysinger, Luke. «The Holy Roman Empire» 2022.
(http://ldysinger.stjohnsem.edu/CH_501_Intr 10. Geiss, Imanuel (1993). «Bundesrepublik
o/17_Vik_Refor/00a_start.htm). En St. Deutschland». Geschichte griffbereit (en
John's Seminary Camarillo, ed. 2. Invasion, alemán). Volumen 5: Begriffe. Die
decay, and reform [ch.17] (en inglés). sachsystematische Dimension der
Archivado (https://web.archive.org/web/2021 Weltgeschichte. Dortmund: Harenberg
0413020117/https://ldysinger.stjohnsem.edu/ Lexikon-Verlag. p. 727. ISBN 3-611-00317-4.
CH_501_Intro/17_Vik_Refor/00a_start.htm) OCLC 610914127 (https://www.worldcat.org/oclc/610
desde el original el 13 de abril de 2021. 914127).
Consultado el 7 de julio de 2022.
11. Geiss, Imanuel (1993). «Deutsche
5. Müller, Helmut M. (2007). Schlaglichter der Demokratische Republik (DDR)».
deutschen Geschichte (en alemán). Bonn: Geschichte griffbereit (en alemán). Volumen
Bundeszentrale für politische Bildung. 5: Begriffe. Die sachsystematische
p. 147. ISBN 978-3-89331-764-6. Dimension der Weltgeschichte. Dortmund:
OCLC 254939756 (https://www.worldcat.org/oclc/254 Harenberg Lexikon-Verlag. p. 729-731.
939756). ISBN 3-611-00317-4. OCLC 610914127 (https://www.
6. Geiss, Imanuel (1993). «Deutscher Bund». worldcat.org/oclc/610914127).
Geschichte griffbereit (en alemán). Volumen 12. Statistische Ämter des Bundes und der
5: Begriffe. Die sachsystematische Länder, ed. (31 de diciembre de 2015).
Dimension der Weltgeschichte. Dortmund: «Gebiet und Bevölkerung – Fläche und
Harenberg Lexikon-Verlag. p. 466. ISBN 3- Bevölkerung» (https://web.archive.org/web/2
611-00317-4. OCLC 610914127 (https://www.worldca 0160929084511/https://www.statistikportal.d
t.org/oclc/610914127). e/Statistik-Portal/de_jb01_jahrtab1.asp) (en
7. Geiss, Imanuel (1993). «Norddeutscher alemán). Archivado desde el original (https://
Bund». Geschichte griffbereit (en alemán). www.statistikportal.de/Statistik-Portal/de_jb0
Volumen 5: Begriffe. Die sachsystematische 1_jahrtab1.asp) el 29 de septiembre de
Dimension der Weltgeschichte. Dortmund: 2016. Consultado el 29 de septiembre de
Harenberg Lexikon-Verlag. p. 528. ISBN 3- 2016.
13. CIA. «Alemania - Geografía - Libro Mundial nergy-germanys-election-year). Clean
de Hechos» (http://www.oratlas.com/libro-mu Energy Wire (en inglés). 18 de septiembre
ndial/alemania/geografia). Consultado el 27 de 2020. Consultado el 15 de noviembre de
de febrero de 2017. 2022.
14. «Bevölkerung nach Nationalität und 21. «Top Importers, Export by country 2020 |
Geschlecht (Quartalszahlen)» (https://www.d WITS Data» (https://wits.worldbank.org/Cou
estatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/ ntryProfile/en/Country/WLD/Year/2020/Trade
Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/ Flow/Export/Partner/by-country).
liste-zensus-geschlecht-staatsangehoerigkei wits.worldbank.org. Consultado el 15 de
t.html). Statistisches Bundesamt (en noviembre de 2022.
alemán). Consultado el 17 de marzo de 22. OECD, ed. (3 de abril de 2013). «Aid to poor
2023. countries slips further as governments
15. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; tighten budgets» (http://www.oecd.org/dac/st
no se ha definido el contenido de las ats/aidtopoorcountriesslipsfurtherasgovernm
referencias llamadas Statistische entstightenbudgets.htm) (en inglés).
Ämter Archivado (https://web.archive.org/web/2013
0406081230/http://www.oecd.org/dac/stats/a
16. «Germany» (https://www.imf.org/en/Publicati
idtopoorcountriesslipsfurtherasgovernmentsti
ons/WEO/weo-database/2021/April/weo-rep
ghtenbudgets.htm) desde el original el 6 de
ort?c=134,&s=NGDP_RPCH,NGDPD,PPPG
abril de 2013. Consultado el 15 de enero de
DP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2019&ey=2026
2016.
&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic
=0&sort=country&ds=.&br=1). Fondo 23. Instituto Internacional de Estudios para la
Monetario Internacional. abril de 2021. Paz de Estocolmo, ed. (2021). «Trends in
Consultado el 11 de agosto de 2021. world military expenditure, 2020» (https://ww
w.sipri.org/sites/default/files/2021-04/fs_210
17. Programa de las Naciones Unidas para el
4_milex_0.pdf) (PDF). Archivado (https://we
Desarrollo (PNUD), ed. (8 de septiembre de
b.archive.org/web/20210426000926/https://
2022). «Human Development Report
www.sipri.org/sites/default/files/2021-04/fs_2
2021/2022» (https://hdr.undp.org/system/file
104_milex_0.pdf) desde el original el 26 de
s/documents/global-report-document/hdr202
abril de 2021. Consultado el 10 de diciembre
1-22pdf_1.pdf) (en inglés). p. 272. Archivado
de 2021.
(https://web.archive.org/web/202209080523
26/https://hdr.undp.org/system/files/documen 24. «Nature index. The ten leading countries in
ts/global-report-document/hdr2021-22pdf_1. natural-sciences research» (https://www.nat
pdf) desde el original el 8 de septiembre de ure.com/articles/d41586-020-01231-w).
2022. Consultado el 8 de septiembre de Nature (en inglés). 29 de abril de 2020.
2022. Archivado (https://archive.today/2022040716
0442/https://www.nature.com/articles/d4158
18. Eurostat (ed.). «Gini coefficient of
6-020-01231-w) desde el original el 7 de
equivalised disposable income - EU-SILC
abril de 2022. Consultado el 7 de abril de
survey» (https://ec.europa.eu/eurostat/datab
2022.
rowser/view/ilc_di12/default/table?lang=en)
(en inglés). Consultado el 7 de abril de 2022. 25. Forum für Wissenschaft, Industrie und
Wirtschaft, ed. (6 de mayo de 2008).
19. Webb, Alex (20 de mayo de 2014).
«Confidently into the Future with Reliable
Bloomberg, ed. «Germany Top Migration
Technology» (https://web.archive.org/web/20
Land After U.S. in New OECD Ranking» (htt
131105055439/http://www.innovations-repor
p://www.bloomberg.com/news/2014-05-20/i
t.de/html/berichte/informationstechnologie/be
mmigration-boom-propels-germany-past-u-k-
richt-109339.html) (en inglés). Archivado
in-new-oecd-ranking.html) (en inglés).
desde el original (http://www.innovations-rep
Archivado (https://web.archive.org/web/2014
ort.de/html/berichte/informationstechnologie/
0523012437/https://www.bloomberg.com/ne
bericht-109339.html) el 5 de noviembre de
ws/2014-05-20/immigration-boom-propels-g
2013. Consultado el 15 de mayo de 2016.
ermany-past-u-k-in-new-oecd-ranking.html)
desde el original el 23 de mayo de 2014. 26. Lloyd, Albert L.; Lühr, Rosemarie; Springer,
Consultado el 29 de agosto de 2014. Otto; Purdy, Karen K. (1998).
Etymologisches Wörterbuch des
20. «Tracking climate and energy in Germany's
Althochdeutschen (en alemán). Band II.
election year» (https://www.cleanenergywire.
Vandenhoeck & Ruprecht. p. 699–704.
org/news/road-btw21-tracking-climate-and-e
ISBN 978-3-525-20768-0. OCLC 490084242 (https:// medieval (http://books.google.es/books?id=L
www.worldcat.org/oclc/490084242). HWMKZUpgPAC&lpg=PA376&dq=&hl=es&p
27. Haubrichs, W. (2004). «Theodiscus, Deutsch g=PA376#v=onepage&q=&f=false).
und Germanisch - drei Ethnonyme, drei Ediciones AKAL. p. 376. ISBN 9788446014584.
Forschungsbegriffe. Zur Frage der OCLC 1097790397 (https://www.worldcat.org/oclc/10
Instrumentalisierung und Wertbesetzung 97790397).
deutscher Sprach- und 36. Skinner, Quentin (1978). The foundations of
Volksbezeichnungen». En Beck, H. et al., modern political thought (http://books.googl
ed. Zur Geschichte der Gleichung e.es/books?id=GF6X2ow__MgC&lpg=PA4&
"germanisch-deutsch" (en alemán). pp. 199- dq=&lr=&as_brr=3&client=firefox-a&pg=PA4
228. OCLC 881296076 (https://www.worldcat.org/ocl #v=onepage&q=&f=false). Volumen 1: The
c/881296076). Renaissance. Cambridge University Press.
28. Schulze, Hagen (1998). Germany: A New p. 4. ISBN 9780521293372. OCLC 493731563 (http
History (https://archive.org/details/germany0 s://www.worldcat.org/oclc/493731563).
0hage/page/4). Harvard University Press. 37. Fulbrook, Mary (1991). A Concise History of
p. 4 (https://archive.org/details/germany00ha Germany (https://archive.org/details/isbn_97
ge/page/4). ISBN 978-0-674-80688-7. 80521368360) (en inglés). Cambridge:
29. Reiffenstein, Ingo (2003). «Bezeichnungen Cambridge University Press. p. 27. ISBN 978-
der deutschen Gesamtsprache». En Besch, 0-521-36836-0. OCLC 476285862 (https://www.world
Werner, ed. Sprachgeschichte. Ein cat.org/oclc/476285862).
Handbuch zur Geschichte der deutschen 38. Maestro Cano, Ignacio C. (2015).
Sprache und ihrer Erforschung (en alemán). «Protestantismo, pensamiento y cultura en
Volumen 3. Berlín: de Gruyter. ISBN 3-11- Alemania» (https://web.archive.org/web/201
015883-3. OCLC 845616487 (https://www.worldcat.or 61002080319/https://www.ub.edu/geocrit/b3
g/oclc/845616487). w-1132.pdf). Biblio3W. Revista bibliográfica
30. Weekley, Ernest (2013). An Etymological de geografía y ciencias sociales XX (1.132):
Dictionary of Modern English (en inglés). 5. ISSN 1138-9796 (https://portal.issn.org/resource/is
Volumen 1: A-K. p. 634. OCLC 898422796 (http sn/1138-9796). Archivado desde el original (htt
s://www.worldcat.org/oclc/898422796). p://www.ub.edu/geocrit/b3w-1132.pdf) el 2
31. Claster, Jill N. (1982). Medieval Experience: de octubre de 2016. Consultado el 11 de
diciembre de 2021.
300–1400 (https://archive.org/details/unset0
000unse_g6n9) (en inglés). Nueva York / 39. Rempel, Gerhard. Western New England
Londres: NYU Press. p. 35 (https://archive.or College, ed. «The Thirty-Years-War» (https://
g/details/unset0000unse_g6n9/page/35). web.archive.org/web/19991009072232/htt
ISBN 0-8147-1381-5. OCLC 1146396636 (https://ww p://mars.wnec.edu/~grempel/courses/wc2/le
w.worldcat.org/oclc/1146396636). ctures/30yearswar.html) (en inglés).
Archivado desde el original (http://mars.wne
32. The Cambridge Ancient History (en inglés).
c.edu/~grempel/courses/wc2/lectures/30year
Volumen 12. Cambridge: Cambridge
University Press. 2009. p. 442. ISBN 0-521- swar.html) el 9 de octubre de 1999.
Consultado el 9 de octubre de 1999.
30199-8. OCLC 1041957339 (https://www.worldcat.or
g/oclc/1041957339). 40. Nipperdey, Thomas (2014). Germany from
33. Fulbrook, Mary (1991). A Concise History of Napoleon to Bismarck: 1800-1866 (https://bo
oks.google.com.pe/books?id=FYMABAAAQ
Germany (https://archive.org/details/isbn_97
BAJ&printsec=frontcover&dq=dissolution+of
80521368360) (en inglés). Cambridge
University Press. p. 9-13. ISBN 978-0-521- +the+holy+roman+empire&hl=es&sa=X&ved
=2ahUKEwiZ2KPjrdrsAhW5ILkGHb3zCncQ
36836-0.
6AEwBHoECAkQAg#v=onepage&q=%226%
34. Cawley, Charles (2019). «Saxony, Dukes & 20August%201806%22&f=false). Princeton
Electors» (http://fmg.ac/Projects/MedLands/ University Press. p. 4. ISBN 9781400864300.
SAXONY.htm). En Foundation for Medieval OCLC 1054881780 (https://www.worldcat.org/oclc/10
Genealogy, ed. Medieval Lands. Archivado 54881780).
(https://web.archive.org/web/200701171255
41. Lee, Stephen J. (2003). Europe, 1890-1945
12/https://fmg.ac/Projects/MedLands/SAXO
NY.htm) desde el original el 17 de enero de (https://archive.org/details/europe189019450
2007. 000lees) (en inglés). Londres, Nueva York:
Routledge. p. 131 (https://archive.org/details/
35. Le Goff, Jacques; Schmitt, Jean-Claude europe189019450000lees/page/131). ISBN 0-
(2003). Diccionario razonado del Occidente
415-25455-8. OCLC 1147896109 (https://www.worldc Routledge. p. 103 (https://archive.org/details/
at.org/oclc/1147896109). hitlersgermany00stac/page/103). ISBN 0-415-
42. Museo Histórico Alemán (ed.). «Ergebnis der 20114-4. OCLC 936731563 (https://www.worldcat.or
Reichstagswahl am 31. Juli 1932» (https://w g/oclc/936731563).
ww.dhm.de/lemo/bestand/objekt/reichstagsw 49. Scheck, Raffael. Colby College, ed.
ahl-31-juli-1932.html) (en alemán). «Establishing a Dictatorship: The
Archivado (https://web.archive.org/web/2017 Stabilization of Nazi Power» (https://web.arc
0704183133/http://www.dhm.de/lemo/bestan hive.org/web/20010123101000/https://www.c
d/objekt/reichstagswahl-31-juli-1932.html) olby.edu/personal/r/rmscheck/GermanyE1.ht
desde el original el 4 de julio de 2017. ml) (en inglés). Archivado desde el original
Consultado el 13 de diciembre de 2021. (http://www.colby.edu/personal/r/rmscheck/G
43. Museo Histórico Alemán (ed.). «Ergebnis der ermanyE1.html) el 23 de enero de 2001.
Reichstagswahl am 6. November 1932» (htt Consultado el 2006, 07-12.
ps://www.dhm.de/lemo/bestand/objekt/reichs 50. Gerd Krumeich (11 de mayo de 2012).
tagswahl-6-november-1932.html) (en «Chronologie» (https://www.bpb.de/themen/
alemán). Archivado (https://web.archive.org/ europaeische-geschichte/geschichte-im-flus
web/20170704183139/http://www.dhm.de/le s/135676/die-rheinlandbesetzung/). En
mo/bestand/objekt/reichstagswahl-6-novemb Bundeszentrale für politische Bildung, ed.
er-1932.html) desde el original el 4 de julio Die Rheinlandbesetzung (en alemán).
de 2017. Consultado el 13 de diciembre de Archivado (https://web.archive.org/web/2022
2021. 0408101829/https://www.bpb.de/themen/eur
44. Müller, Helmut M. (2007). «11.2 Adolf Hitler». opaeische-geschichte/geschichte-im-fluss/13
Schlaglichter der deutschen Geschichte (en 5676/die-rheinlandbesetzung/) desde el
alemán). Bonn: Bundeszentrale für politische original el 8 de abril de 2022. Consultado el
Bildung. p. 262-264. ISBN 978-3-89331-764-6. 8 de abril de 2022.
OCLC 254939756 (https://www.worldcat.org/oclc/254 51. Bundeszentrale für politische Bildung, ed.
939756). (29 de agosto de 2014). «Vor 75 Jahren:
45. Müller, Helmut M. (2007). «11.3 Überfall auf Polen» (https://www.bpb.de/kurz
Reichstagsbrand». Schlaglichter der -knapp/hintergrund-aktuell/190501/vor-75-ja
deutschen Geschichte (en alemán). Bonn: hren-ueberfall-auf-polen/) (en alemán).
Bundeszentrale für politische Bildung. Archivado (https://web.archive.org/web/2022
p. 264-265. ISBN 978-3-89331-764-6. 0408104438/https://www.bpb.de/kurz-knapp/
OCLC 254939756 (https://www.worldcat.org/oclc/254 hintergrund-aktuell/190501/vor-75-jahren-ue
939756). berfall-auf-polen/) desde el original el 8 de
abril de 2022. Consultado el 8 de abril de
46. Bundeszentrale für politische Bildung, ed.
2022.
(26 de febrero de 2018). «Reichstagsbrand
– auf dem Weg in die Diktatur» (https://www. 52. «Últimas noticias sobre la División Azul» (htt
bpb.de/kurz-knapp/hintergrund-aktuell/26540 ps://web.archive.org/web/20130720014901/
2/reichstagsbrand-auf-dem-weg-in-die-diktat https://elpais.com/diario/2011/03/05/babelia/
ur/) (en alemán). Archivado (https://web.arch 1299287536_850215.html). El País. 5 de
ive.org/web/20220327163156/https://www.b marzo de 2011. Archivado desde el original
pb.de/kurz-knapp/hintergrund-aktuell/26540 (http://www.elpais.com/articulo/portada/Divisi
2/reichstagsbrand-auf-dem-weg-in-die-diktat on_Azul/ULTIMAS/NOTICIAS/DIVISION/AZ
ur/) desde el original el 27 de marzo de UL/elpepuculbab/20110305elpbabpor_4/Tes)
2022. Consultado el 8 de abril de 2022. el 20 de julio de 2013. Consultado el 4 de
47. Müller, Helmut M. (2007). «11.5 octubre de 2013.
Ermächtigungsgesetz». Schlaglichter der 53. Geoffrey A. Hosking (2006). Rulers and
deutschen Geschichte (en alemán). Bonn: victims: the Russians in the Soviet Union (htt
Bundeszentrale für politische Bildung. p://books.google.com/?id=CDMVMqDvp4QC
p. 265-266. ISBN 978-3-89331-764-6. &pg=PA242). Harvard University Press.
OCLC 254939756 (https://www.worldcat.org/oclc/254 p. 242. ISBN 978-0-674-02178-5.
939756). OCLC 905798876 (https://www.worldcat.org/oclc/905
798876).
48. Stackelberg, Roderick (1999). Hitler's
Germany: origins, interpretations, legacies (h 54. Pötzsch, Horst (2006). «Deutsche Ostgrenze
ttps://archive.org/details/hitlersgermany00sta und Reparationen». Deutsche Geschichte
c) (en inglés). Londres, Nueva York: von 1945 bis zur Gegenwart (en alemán).
Múnich: Olzog. p. 26. ISBN 3-7892-8157-3. 61. «Xenofobia, la enfermedad alemana» (http
OCLC 751019247 (https://www.worldcat.org/oclc/751 s://web.archive.org/web/20081227162731/ht
019247). tp://www.radiolaprimerisima.com/articulos/15
55. Müller, Helmut M. (2007). «12.3 55). Radio La Primerísima / Revista
Besatzungszonen und Bildung der Länder». Semana. 26 de agosto de 2007. Archivado
Schlaglichter der deutschen Geschichte (en desde el original (http://www.radiolaprimerisi
alemán). Bonn: Bundeszentrale für politische ma.com/articulos/1555) el 27 de diciembre
Bildung. pp. 307-308. ISBN 978-3-89331-764-6. de 2008. Consultado el 25 de septiembre de
OCLC 254939756 (https://www.worldcat.org/oclc/254 2008.
939756). 62. «El papel de Polonia, Hungría y
56. Universidad de Cambridge, ed. (junio de Checoslovaquia en la Caída del Muro» (http
2018). «Britain and the Occupation of s://web.archive.org/web/20200921004236/ht
Germany» (https://www.repository.cam.ac.u tps://www.eldigitaldeasturias.com/noticias/el-
k/bitstream/handle/1810/288547/DCowling% papel-de-polonia-hungria-y-checoslovaquia-
20Britain%20and%20the%20Occupation%2 en-la-caida-del-muro/). El Digital de Asturias.
0of%20Germany%2c%201945-9%20%28R Deutsche Presse-Agentur (dpa). 9 de
EDACTED%29.pdf) (en inglés). Archivado (h noviembre de 2019. Archivado desde el
ttps://web.archive.org/web/2022040813523 original (https://www.eldigitaldeasturias.com/
9/https://www.repository.cam.ac.uk/bitstrea noticias/el-papel-de-polonia-hungria-y-checo
m/handle/1810/288547/DCowling%20Britai slovaquia-en-la-caida-del-muro/) el 21 de
n%20and%20the%20Occupation%20of%20 septiembre de 2020. Consultado el 14 de
Germany%2C%201945-9%20%28REDACT diciembre de 2021.
ED%29.pdf) desde el original el 8 de abril de 63. Vargas, Gustavo-Adolfo (6 de octubre de
2022. Consultado el 8 de abril de 2022. 2017). «La reunificación de Alemania» (http
57. Departamento de Estado de los Estados s://www.elnuevodiario.com.ni/opinion/44243
Unidos (ed.). «Allied Occupation of 9-reunificacion-alemania/). El Nuevo Diario.
Germany, 1945-52» (https://2001-2009.stat Archivado (https://web.archive.org/web/2017
e.gov/r/pa/ho/time/cwr/107189.htm) (en 1008121756/http://www.elnuevodiario.com.n
inglés). Archivado (https://web.archive.org/w i/opinion/442439-reunificacion-alemania/)
eb/20090205234523/https://2001-2009.stat desde el original el 8 de octubre de 2017.
e.gov/r/pa/ho/time/cwr/107189.htm) desde el Consultado el 14 de diciembre de 2021.
original el 5 de febrero de 2009. Consultado 64. Fondation Robert Schuman (ed.). «Robert
el 8 de abril de 2022. Schuman et l'idée européenne (1886-1963)»
58. Moore, Tristana (13 de agosto de 2006). (http://www.robert-schuman.org/schuman_ch
BBC, ed. «Exhibición en Berlín reabre elini.php) (en francés). Archivado (https://we
heridas» (https://web.archive.org/web/20071 b.archive.org/web/20130601081757/http://w
229044847/https://news.bbc.co.uk/hi/spanis ww.robert-schuman.eu/fr/robert-schuman-et-
h/misc/newsid_4788000/4788715.stm). l-idee-europeene) desde el original el 1 de
Archivado desde el original (http://news.bbc. junio de 2013. Consultado el 29 de mayo de
co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4788000/4788 2008. La familia adquirió la nacionalidad
715.stm) el 29 de diciembre de 2007. alemana tras la anexión de Mosela al
Consultado el 14 de diciembre de 2021. Imperio alemán en 1871, estatus que
59. Kommers, Donald P. (2019). «The Basic conservó hasta 1918.
Law: A Fifty Year Assessment». German Law 65. Ministerio Federal de Justicia (ed.). «Artículo
Journal (en inglés) 20 (4): 571-582. 79 de la Grundgesetz» (http://www.gesetze-i
doi:10.1017/glj.2019.48 (https://dx.doi.org/10.1017%2 m-internet.de/gg/art_79.html) (en alemán).
Fglj.2019.48). Archivado (https://web.archive.org/web/2021
60. Moreno, Úrsula (9 de noviembre de 1999). 1130185657/http://www.gesetze-im-internet.
« 'Ostalgia' » (https://web.archive.org/web/20 de/gg/art_79.html) desde el original el 30 de
010611000131/https://www.elmundo.es/199 noviembre de 2021. Consultado el 18 de
9/11/09/documentos/09N0134.html). El diciembre de 2021.
Mundo. Archivado desde el original (http://w 66. Christian Democratic Union/Christian Social
ww.elmundo.es/1999/11/09/documentos/09N (http://countrystudies.us/germany/159.htm)
0134.html) el 11 de junio de 2001. Union U.S. Library of Congress. Retrieved
Consultado el 25 de septiembre de 2008. 2006, 12-07.
67. Ministerio de Asuntos Exteriores alemán 73. «Budget européen : pays contributeurs et
(ed.). «Tasks of the German Missions pays bénéficiaires» (https://web.archive.org/
Abroad» (https://web.archive.org/web/20211 web/20180125213242/https://www.touteleur
113211505/https://www.auswaertiges-amt.d ope.eu/actualite/budget-europeen-pays-cont
e/en/about-us/auslandsvertretungen/-/22972 ributeurs-et-pays-beneficiaires.html). Toute
2) (en inglés). Archivado desde el original (ht l'Europe (en francés). 20 de febrero de
tps://www.auswaertiges-amt.de/en/about-us/ 2020. Archivado desde el original (https://ww
auslandsvertretungen/-/229722) el 13 de w.touteleurope.eu/actualite/budget-europeen
noviembre de 2021. Consultado el 18 de -pays-contributeurs-et-pays-beneficiaires.ht
diciembre de 2021. ml) el 25 de enero de 2018. Consultado el
68. «United Nations regular budget for the year 18 de abril de 2020.
2011» (https://web.archive.org/web/2011062 74. Münkler, Herfried (18 de junio de 2015). «El
3054849/http://www.un.org/ga/search/view_ nuevo papel de Alemania en Europa» (http
doc.asp?symbol=ST%2FADM%2FSER.B%2 s://www.deutschland.de/es/topic/politica/ale
F824). UN Committee on Contributions. mania-europa/el-nuevo-papel-de-alemania-e
Archivado desde el original (https://www.un. n-europa). Deutschland. Consultado el 18 de
org/ga/search/view_doc.asp?symbol=ST/AD abril de 2020.
M/SER.B/824) el 23 de junio de 2011. 75. «Qu'est-ce que la présidence?» (https://web.
Consultado el 6 de mayo de 2011. archive.org/web/20080309170451/http://ww
69. «Aims of German development policy» (http w.eu2007.de/fr/The_Council_Presidency/Wh
s://web.archive.org/web/20110310120541/htt at_is_the_Presidency/index.html).
p://www.bmz.de/en/index.html). Ministerio Présidence allemande du Conseil de l'UE
Federal de Cooperación Económica y (en francés). 2007. Archivado desde el
Desarrollo. 10 de abril de 2008. Archivado original (http://www.eu2007.de/fr/The_Counc
desde el original (http://www.bmz.de/en/inde il_Presidency/What_is_the_Presidency/inde
x.html) el 10 de marzo de 2011. Consultado x.html) el 9 de marzo de 2008. Consultado el
el 26 de marzo de 2011. 16 de marzo de 2008.
70. «Net Official Development Assistance 2009» 76. Texto íntegro de la Declaración de Berlín (htt
(https://web.archive.org/web/201104261730 p://www.elmundo.es/elmundo/2007/03/24/int
37/https://www.oecd.org/dataoecd/17/9/4498 ernacional/1174742613.html)
1892.pdf). OECD. Archivado desde el 77. Gellinek, Anne (1 de enero de 2020). «Ein
original (http://www.oecd.org/dataoecd/17/9/ "deutsches" Jahr für Europa» (https://www.z
44981892.pdf) el 26 de abril de 2011. df.de/nachrichten/heute/ausblick-auf-2020-ei
Consultado el 26 de marzo de 2011. n-deutsches-jahr-fuer-europa-100.html).
71. Oliveras, Eliseo (17 de enero de 2007). «El ZDF (en alemán). Consultado el 11 de abril
relevo en la presidencia de la Eurocámara de 2020.
refuerza a Alemania» (https://web.archive.or 78. En Alemania dicen adiós al servicio militar
g/web/20180321130321/https://www.elperiod obligatorio (http://www.elespectador.com/noti
icodearagon.com/noticias/internacional/relev cias/elmundo/articulo-263278-alemania-dice
o-presidencia-eurocamara-refuerza-alemani n-adios-al-servicio-militar-obligatorio)
a_294427.html). El Periódico de Aragón. Archivado (https://web.archive.org/web/2013
Archivado desde el original (http://www.elper 0930122426/http://www.elespectador.com/n
iodicodearagon.com/m/noticias/internaciona oticias/elmundo/articulo-263278-alemania-di
l/relevo-presidencia-eurocamara-refuerza-al cen-adios-al-servicio-militar-obligatorio) el 30
emania_294427.html) el 21 de marzo de de septiembre de 2013 en Wayback
2018. Consultado el 2 de julio de 2017. Machine., El espectador, 15 de abril de
72. Carbajosa, Ana (15 de mayo de 2017). 2011.
«Merkel y Macron buscan una refundación 79. Federal Constitutional Court (https://web.arc
de la UE» (https://web.archive.org/web/2017 hive.org/web/20110429005142/http://www.b
0516035857/https://internacional.elpais.com/ undesverfassungsgericht.de/en/index.html),
internacional/2017/05/15/actualidad/149487 Bundesverfassungsgericht.de, Consultado el
4313_980355.html). El País. Archivado 13 de abril de 2007.
desde el original (http://internacional.elpais.c 80. § 2, StVllzg (http://www.gesetze-im-internet.
om/internacional/2017/05/15/actualidad/149
de/stvollzg/__2.html), gesetze-im-
4874313_980355.html) el 16 de mayo de internet.de, Consultado el 13 de abril de
2017. Consultado el 2 de julio de 2017. 2007.
81. Oficina del Alto Comisionado para los vigilada por el Comité contra la tortura.
Derechos Humanos (lista actualizada).
CAT-OP: Protocolo Facultativo de la
«Lista de todos los Estados Miembros de las
Naciones Unidas que son parte o signatarios Convención contra la tortura y otros
tratos o penas crueles, inhumanos o
en los diversos instrumentos de derechos
degradantes. (versión pdf (https://www.o
humanos de las Naciones Unidas» (https://in
dicators.ohchr.org/) (web) (en inglés). hchr.org/sites/default/files/OPCAT_SP.pd
f))
Consultado el 20 de julio de 2022.
82. Pacto Internacional de Derechos 88. Convención sobre los Derechos del Niño,
Económicos, Sociales y Culturales, vigilado vigilada por el Comité de los Derechos del
por el Comité de Derechos Económicos, Niño.
Sociales y Culturales. CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la
CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Convención sobre los Derechos del Niño
Pacto Internacional de Derechos relativo a la participación en los
Económicos, Sociales y Culturales conflictos armados.
(versión pdf (https://documents-dds-ny.u CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la
n.org/doc/UNDOC/GEN/N08/477/84/PD Convención sobre los Derechos del Niño
F/N0847784.pdf)). relativo a la venta de niños, la
prostitución infantil y la utilización de
83. Pacto Internacional de Derechos Civiles y
niños en la pornografía.
Políticos, vigilado por el Comité de Derechos
Humanos. 89. Convención internacional sobre la
protección de los derechos de todos los
CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo trabajadores migratorios y de sus familiares.
del Pacto Internacional de Derechos La convención entrará en vigor cuando sea
Civiles y Políticos, vigilado por el Comité ratificada por veinte estados.
de Derechos Humanos.
90. Convención sobre los Derechos de las
CCPR-OP2: Segundo Protocolo Personas con Discapacidad, vigilado por el
Facultativo, destinado a abolir la pena de Comité sobre los Derechos de las Personas
muerte. con Discapacidad.
84. Convención Internacional sobre la
Eliminación de todas las Formas de CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la
Convención sobre los Derechos de las
Discriminación Racial, vigilada por el Comité
para la Eliminación de Discriminación Personas con Discapacidad (https://ww
Racial. w.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/
instruments/optional-protocol-convention
85. Convención Internacional para la protección -rights-persons-disabilities).
de todas las personas contra las
desapariciones forzadas. 91. Olson, Donald (mayo de 2007). Germany
For Dummies, 3rd Edition (https://web.archiv
86. Convención Internacional sobre la
e.org/web/20070812194425/http://www.dum
Eliminación de todas las Formas de
mies.com/WileyCDA/DummiesArticle/id-536
Discriminación contra la Mujer, vigilada por 1.html). Wiley. ISBN 978-0-470-08956-9.
el Comité para la Eliminación de
Archivado desde el original (http://www.dum
Discriminación contra la Mujer.
mies.com/WileyCDA/DummiesArticle/id-536
CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la 1.html) el 12 de agosto de 2007.
Convención sobre la Eliminación de 92. German Climate and Weather (http://www.w
todas las Formas de Discriminación ordtravels.com/Travelguide/Countries/Germ
contra la Mujer (https://www.ohchr.org/e any/Climate/) World Travels. Consultado el 4
s/instruments-mechanisms/instruments/d de octubre de 2013.
efault-title). 93. WELT (5 de enero de 2017). «Kälterekorde
87. Convención contra la tortura y otros tratos o in Deutschland» (https://www.welt.de/newsti
penas crueles, inhumanos o degradantes (ht cker/dpa_nt/afxline/topthemen/hintergruend
tps://www.ohchr.org/es/instruments-mechani e/article160892288/Kaelterekorde-in-Deutsc
sms/instruments/convention-against-torture- hland.html). DIE WELT. Consultado el 7 de
and-other-cruel-inhuman-or-degrading), julio de 2021.
94. NDR. «Vom DWD annulliert: Lingen verliert
deutschen Hitzerekord» (https://www.ndr.de/
nachrichten/niedersachsen/osnabrueck_ems 104. «Germany's Grid and the Market: 100
land/Vom-DWD-annulliert-Lingen-verliert-de Percent Renewable by 2050?» (https://web.
utschen-Hitzerekord,lingen874.html). archive.org/web/20131106030547/http://ww
www.ndr.de (en alemán). Consultado el 7 de w.renewableenergyworld.com/rea/blog/post/
julio de 2021. 2012/11/ppriorities-germanys-grid-and-the-m
95. BMU (2019). Monitoringbericht 2019. arket) (en inglés). Renewable Energy World.
https://www.bmu.de/download/monitoringbericht- 21 de noviembre de 2012. Archivado desde
2019/ el original (http://www.renewableenergyworl
96. Winter, Caroline: "Germany Reaches New d.com/rea/blog/post/2012/11/ppriorities-germ
Levels of Greendom, Gets 31 Percent of Its anys-grid-and-the-market) el 6 de noviembre
Electricity From Renewables" (http://www.bu de 2013. Consultado el 4 de enero de 2014.
sinessweek.com/articles/2014-08-14/german 105. «Alemania: nuevo récord de exportaciones,
y-reaches-new-levels-of-greendom-gets-31- más de un billón de euros» (http://www.dw-w
percent-of-its-electricity-from-renewables), in orld.de/dw/article/0,2144,3188158,00.html).
Business Week, 14 August 2014 Deutsche Welle 12.03.2008. 2008.
97. Therin, Frédéric (9 de mayo de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2008.
«L'Allemagne premier pollueur d'Europe» (ht 106. Principales países clientes de Alemania
tps://www.lepoint.fr/environnement/l-allemag (Comercio Exterior) (https://www.infopais.co
ne-premier-pollueur-d-europe-09-05-2014-1 m/europa/alemania/#16_Distribucion_del_co
820726_1927.php). Le Point (en francés). mercio_por_paises) Archivado (https://web.a
Consultado el 8 de noviembre de 2020. rchive.org/web/20160914233411/https://ww
98. «Emisiones de CO2 (kt) | Data» (https://dato w.infopais.com/europa/alemania/#16_Distrib
s.bancomundial.org/indicator/EN.ATM.CO2 ucion_del_comercio_por_paises) el 14 de
E.KT). datos.bancomundial.org. Consultado septiembre de 2016 en Wayback Machine.
el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2016
99. Mansel, Tim (29 de julio de 2019). «La mina 107. «El comercio exterior» (http://www.dw-world.
de carbón que se llevó por delante un de/dw/article/0,2144,2309779,00.html).
bosque y varios pueblos en Alemania (y Deutsche Welle 19.01.2007. 2007.
todavía quiere más)» (https://www.bbc.com/ Consultado el 16 de marzo de 2008.
mundo/noticias-48975131) (en inglés 108. «Francia» (https://web.archive.org/web/2008
británico). Consultado el 11 de diciembre de 0521213119/http://www.auswaertiges-amt.d
2019. e/diplo/es/Laenderinformationen/01-Laende
100. PIPA (24 de septiembre de 2007). «All r/Frankreich.html). Ministerio de Relaciones
Countries Need to Take Major Steps on Exteriores. 2008. Archivado desde el original
Climate Change: Global Poll» (https://web.ar (http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/es/La
chive.org/web/20080216014941/http://www. enderinformationen/01-Laender/Frankreich.h
worldpublicopinion.org/pipa/pdf/sep07/BBCC tml) el 21 de mayo de 2008.
limate_Sep07_rpt.pdf) (PDF). BBC World 109. https://www.marianne.net/monde/l-
service Poll, carried out by Globescan. allemagne-le-pays-ou-les-pauvres-se-
Program on International Policy Attitudes at cachent
the University of Maryland, College Park. 110. http://www.rfi.fr/europe/20190406-colere-
Archivado desde el original (http://www.world berlin-face-explosion-prix-loyers
publicopinion.org/pipa/pdf/sep07/BBCClimat 111. «Germany's Autobahn Turns 75» (http://ww
e_Sep07_rpt.pdf) el 16 de febrero de 2008. w.dw-world.de/dw/article/0,2144,2722746,0
Consultado el 11 de febrero de 2008. 0.html). Deutsche Welle 06.08.2007 (en
101. «Protocolo de Kioto» (https://unfccc.int/resou inglés). 2007. Consultado el 16 de marzo de
rce/docs/convkp/kpspan.pdf). 1990. 2008.
102. Reinforcing Germany's environmental 112. Statistisches Bundesamt, ed. (2015).
protection industry (https://web.archive.org/w «Bevölkerung Deutschlands bis 2060 - 13.
eb/20070620072640/http://www.umweltbund koordinierte
esamt.de/uba-info-presse-e/2004/pe04-056. Bevölkerungsvorausberechnung» (https://w
htm) Umweltbundesamt, 23 de junio de ww.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Um
2004. welt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsvorausber
echnung/Publikationen/Downloads-Vorausbe
103. https://www.liberation.fr/planete/2019/05/05/biodiversite-
la-terre-paye-en-especes_1725157 rechnung/bevoelkerung-deutschland-2060-p
resse-5124204159004.pdf?__blob=publicati
onFile) (en alemán). p. 6. Archivado (https:// 121. Religionen in Deutschland: Mitgliederzahlen
web.archive.org/web/20211202074919/http (http://www.remid.de/remid_info_zahlen.htm)
s://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaf Religiosenwissenschaftlicher Medien- und
t-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsvorau Informationsdienst. November 4, 2006.
sberechnung/Publikationen/Downloads-Vora Retrieved 2006, November 30.
usberechnung/bevoelkerung-deutschland-20 122. Germany (https://web.archive.org/web/2008
60-presse-5124204159004.pdf?__blob=publ 0305185309/http://www.euro-islam.info/page
icationFile) desde el original el 2 de s/germany.html) Euro-Islam.info. Retrieved
diciembre de 2021. Consultado el 25 de 2006, November 30.
septiembre de 2022.
123. «Eurobarometer on Social Values, Science
113. «Anzahl der Ausländer in Deutschland nach and technology 2005 (page 11)» (http://ec.eu
Herkunftsland von 2018» (https://de.statista. ropa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_22
com/statistik/daten/studie/1221/umfrage/anz 5_report_en.pdf). Consultado el 5 de mayo
ahl-der-auslaender-in-deutschland-nach-her de 2007.
kunftsland/). Statista. 2021. Consultado el 12
124. European Commission (2006). «Special
de diciembre de 2021.
Eurobarometer 243: Europeans and their
114. Bernstein, Richard. «A Quiz for Would-Be Languages (Survey)» (http://ec.europa.eu/pu
Citizens Tests Germans' Attitudes.» (http://w blic_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf)
ww.nytimes.com/2006/03/29/international/eu (PDF). Europa.eu. Consultado el 3 de
rope/29letter1.html?ex=1301288400&en=f37 febrero de 2007.
4094bb24aa621&ei=5090&partner=rssuserl European Commission (2006). «Special
and&emc=rss) New York Times. March 29, Eurobarometer 243: Europeans and their
2006. Retrieved 2006, November 30. Languages (Executive Summary)» (http://ec.
115. Foreign population on 31 December 2004 by europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_
country of origin (https://web.archive.org/we 243_sum_en.pdf) (PDF). Europa.eu.
b/20070510040257/http://www.destatis.de/b Consultado el 3 de febrero de 2007.
asis/e/bevoe/bevoetab10.htm) Federal 125. «Polnisch und Arabisch, kein Türkisch -
Statistical Office Germanykanuary 24, 2006. Fremdsprachenunterricht» (https://www.jour
Retrieved 2007,kanuary 1. nal-frankfurt.de//journal_news/Gesellschaft-
116. State of World Population 2006 (https://web. 2/Fremdsprachenunterricht-Polnisch-und-Ar
archive.org/web/20060906005445/http://ww abisch-kein-Tuerkisch-37535.html). Journal
w.unfpa.org/publications/detail.cfm?ID=294& Frankfurt. Consultado el 14 de agosto de
filterListType=) United Nations Population 2021.
Fund. 2006. Retrieved 2007, 01-01. 126. European Commission (2004). «Many
117. Erstmals seit 1990 weniger als 600 000 tongues, one family. Languages in the
Ausländer zugezogen (https://web.archive.or European Union» (https://web.archive.org/w
g/web/20070610095234/http://www.destatis. eb/20080219000551/http://ec.europa.eu/pub
de/presse/deutsch/pm2006/p2690025.htm), lications/booklets/move/45/en.pdf) (PDF).
German Federal Statistics Bureau Europa.eu. Archivado desde el original (htt
(Statistiches Bundesamt Deutschland), July p://ec.europa.eu/publications/booklets/move/
6 2006. Retrieved on 2007,kanuary 1. 45/en.pdf) el 19 de febrero de 2008.
118. «Religionszugehörigkeiten in Deutschland Consultado el 3 de febrero de 2007.
2019» (https://fowid.de/meldung/religionszug 127. National Geographic Collegiate Atlas of the
ehoerigkeiten-2019) (en alemán). World. Willard, Ohio: R.R Donnelley & Sons
Consultado el 24 de agosto de 2020. Company. 2006. pp. 257-270. ISBN 978-0-
119. «Numbers and Facts about Church Life in 7922-3662-7.
the EKD 2020 Report» (https://www.ekd.de/e 128. Rankings: Universität Heidelberg in
kd_de/ds_doc/Gezaehlt_zahlen_und_fakten International Comparison (http://www.uni-hei
_2020.pdf) (en alemán). Consultado el 24 de delberg.de/university/rankings/) - Top
agosto de 2020. Position in Germany, Leading Role in
120. «www.ekd.de/statistik/mitglieder.html» (http Europe (Heidelberg University)
s://web.archive.org/web/20110430195847/htt 129. COUNTRY PROFILE: GERMANY (http://lcw
p://www.ekd.de/statistik/mitglieder.html). eb2.loc.gov/frd/cs/profiles/Germany.pd
Archivado desde el original (https://www.ekd. f) — PDF (177 KB) U.S. Library of Congress.
de/statistik/mitglieder.html) el 30 de abril de Dec. 2005. Retrieved 2006, 12-04.
2011.
130. Programme for International Student The World Almanac and Book of Facts 2006.
Assessment (2007). Executive Summary, Retrieved 2007, 01-02.
PISA 2006: Science Competencies for 140. Historical figures in telecommunications. (htt
Tomorrow’s World Volume 1: Analysis (http:// p://www.itu.int/aboutitu/HistoricalFigures.htm
www.oecd.org/dataoecd/15/13/39725224.pd l) International Telecommunication
f). France: OECD. ISBN 978-92-64-04000-7. Union.kanuary 14, 2004. Retrieved 2007,
Consultado el 15 de diciembre de 2007. 01-02.
131. Programme for International Student 141. Kim, Alan. Wilhelm Maximilian Wundt (http://
Assessment (2007). PISA 2006: Science plato.stanford.edu/entries/wilhelm-wundt/)
Competencies for Tomorrow’s World Volume Stanford Encyclopedia of Philosophy. Jun.
1: Analysis (http://www.oecd.org/dataoecd/3 16, 2006. Retrieved 2007, 01-02.
0/17/39703267.pdf) (PDF). France: OECD. 142. The Natural History Legacy of Alexander von
ISBN 978-92-64-04000-7. Consultado el 15 de Humboldt (1769 to 1859) (https://web.archiv
diciembre de 2007. e.org/web/20070209165339/http://www.eagl
132. Programme for International Student ehill.us/ahumb.html), Humboldt Field
Assessment (2007). Executive Summary, Research Institute and Eagle Hill
PISA 2006: Science Competencies for Foundation.
Tomorrow’s World Volume 1: Analysis (http:// 143. Horst, Zuse. The Life and Work of Konrad
www.oecd.org/dataoecd/15/13/39725224.pd Zuse (https://web.archive.org/web/20070320
f). France: OECD. ISBN 978-92-64-04000-7. 135355/http://www.epemag.com/zuse/)
Consultado el 15 de diciembre de 2007. Everyday Practical Electronics (EPE) Online.
133. Programme for International Student 144. Automobile. (https://web.archive.org/web/20
Assessment (2007). PISA 2006: Science 091029081248/http://encarta.msn.com/ency
Competencies for Tomorrow’s World Volume clopedia_761576902_5/Automobile.html)
1: Analysis (http://www.oecd.org/dataoecd/3 Microsoft Encarta Online Encyclopedia
0/17/39703267.pdf) (PDF). France: OECD. 2006. Retrieved 2007, 01-02.
ISBN 978-92-64-04000-7. Consultado el 15 de
145. The Zeppelin (https://web.archive.org/web/2
diciembre de 2007.
0160112130219/http://www.centennialoffligh
134. Tuition Fees in Germany (https://web.archiv t.gov/essay/Lighter_than_air/zeppelin/LTA8.
e.org/web/20061215042239/http://www.daa htm) U.S. Centennial of Flight Commission.
d.de/deutschland/studium/studienplanung/00 Retrieved 2007, 01-02.
493.en.html#headline_0_1) German
146. Gottfried Wilhelm Leibniz Prize (https://web.
Academic Exchange Service. Retrieved
2006, 11-30. archive.org/web/20080117204903/http://ww
w.dfg.de/en/research_funding/scientific_priz
135. A 2013 ranking from QS World University es/gw_leibniz_prize.html), DFG, Accessed
Rankings 2013" (http://www.topuniversities.c March 12, 2007
om/university-rankings/world-university-ranki
147. OMPI. «Índice mundial de innovación 2022»
ngs/2013#sorting=rank+region=+country=+f
(https://www.wipo.int/global_innovation_inde
aculty=+stars=false+search=).
x/es/2022/index.html). www.wipo.int.
136. «Germans and indians» (http://www.spiegel. Consultado el 28 de marzo de 2023.
de/international/0,1518,410135,00.html).
Spiegel Online International 06.04.2006 (en 148. European Comission (19 de diciembre de
2022). «RTD - Global Innovation Index
inglés). 2006. Consultado el 18 de marzo de
2022» (https://ec.europa.eu/newsroom/rtd/ite
2008.
ms/771133/en). ec.europa.eu. Consultado el
137. Back to the Future: Germany - A Country of 31 de marzo de 2023.
Research (https://web.archive.org/web/2006
149. 2006 A Dictionary of Architecture and
0206180900/http://www.campus-germany.d
e/english/2.60.260.html) German Academic Landscape Architecture (Paperback),
Second (en inglés), Oxford University Press,
Exchange Service, 23 de febrero de 2005.
880. ISBN 0-19-860678-8
138. Roberts, J. M.: The New Penguin History of
150. Carole Heitz, La formation et le statut de
the World, Penguin History, 2002. Pg. 1014.
l'architecte au Moyen Age in Architecture,
ISBN 0-14-100723-0.
Encyclopédia Universalis, DVD, 2007.
139. The Alfred B. Nobel Prize Winners, 1901–
151. Damien Carraz, L'Architecture médiévale en
2003 (https://web.archive.org/web/20070322
Occident, Que-Sais-je, 1999, pag. 27.
191352/http://www.history.com/encyclopedi
a.do?articleId=226611) History Channel from
152. Bajo la dirección de David Brabis, 9 de enero de 2007. Consultado el 18 de
Allemagne, Le guide vert Michelin, 2004, marzo de 2008.
pag. 74. 160. «How Germany won the World Cup of
153. François Reitel, Rastisbonne, Encyclopædia Nation Branding» (https://web.archive.org/w
Universalis, DVD 2007. eb/20080514033147/http://www.brandovatio
154. Bajo la dirección de David Brabis, pag. 75. n.net/). BrandOvation (en inglés). 2006.
Archivado desde el original (http://www.bran
155. Bajo la dirección de David Brabis dovation.net/) el 14 de mayo de 2008.
156. «Choisir les meilleurs représentants des Consultado el 18 de marzo de 2008.
arts, de l'industrie, des métiers et du
161. «Soccer World Cup helps Germany
commerce ; coordonner tous les efforts vers challenge Britain to become world’s most
la réalisation de la qualité dans la production
valued nation brand» (https://web.archive.or
industrielle, créer un centre de ralliement
g/web/20070105142530/http://www.nationbr
pour tous ceux qui ont la capacité et la andindex.com/nbi_q306-uk-press-release.ph
volonté de faire des produits de qualité [...]. Il
tml). BrandOvation 12.11.2006 (en inglés).
n'y a pas de frontière fixe entre l'outil et la
2006. Archivado desde el original (http://ww
machine. Des œuvres de qualité peuvent w.nationbrandindex.com/nbi_q306-uk-press-
être créées indifféremment à l'aide d'outils et release.phtml) el 5 de enero de 2007.
de machines dès l'instant que l'homme se
Consultado el 18 de marzo de 2008.
rend maître de la machine et en fait un
outil.» Robert L Delevoy, Deutscher 162. «El Parlamento alemán legaliza el
Werkbund, Encyclopædia Universalis, DVD matrimonio homosexual con el voto en
2007. contra de Angela Merkel» (http://www.elmun
do.es/internacional/2017/06/30/5955fb8e461
157. Goethe Institut Dakar. «L’architecture en
63fe56b8b45ae.html). El Mundo.es. 30 de
Allemagne» (http://www.goethe.de/ins/sn/da
junio de 2017. Consultado el 30 de junio de
k/kue/arc/fr14438.htm). [Goethe-Institut 2017.
http://www.goethe.de]. Consultado el 31 de
octubre de 2007. 163. Medallero de los Juegos Olímpicos de Turín
2006 (http://www.elmundo.es/jjoo/2006/med
158. «L'Allemagne faits et réalités, la culture et allero.html), www.elmundo.es
les médias» (https://web.archive.org/web/20
150924113420/http://www.tatsachen-ueber-d 164. Alemania lidera el medallero (http://www.elm
eutschland.de/fr/la-culture-et-les-medias.htm undo.es/jjoo/2006/2006/02/26/masdeportes/
l). [1] (http://www.tatsachen-ueber-deutschla 1140974934.html), www.elmundo.es, 27 de
nd.de). Archivado desde el original (http://ww febrero de 2006
w.tatsachen-ueber-deutschland.de/fr/la-cultu 165. Daten und Fakten (http://www.dosb.de/de/or
re-et-les-medias.html) el 24 de septiembre ganisation/organisation/), dosb.de,
de 2015. Consultado el 30 de octubre de Consultado el 25 de septiembre de 2008
2007. 166. «Federación Alemana de Fútbol» (https://we
159. «Organic Agriculture in Germany» (https://w b.archive.org/web/20070614115524/http://w
eb.archive.org/web/20070109034922/http:// ww.deutschland.de/link.php?lang=4&categor
www.organic-europe.net/country_reports/ger y1=4&category2=218&category3=234&link_i
many/default.asp). organic-europe d=264). deutschland.de. 2006. Archivado
13.04.2007 (en inglés). 2007. Archivado desde el original (http://www.deutschland.de/
desde el original (http://www.organic-europe. link.php?lang=4&category1=4&category2=2
net/country_reports/germany/default.asp) el 18&category3=234&link_id=264) el 14 de
junio de 2007.
Enlaces externos
Wikisource contiene obras originales de o sobre Alemania.
Portal web de deutschland.de y "DE Magazin Deutschland" (http://www.deutschland.de/es)
Información de Alemania (http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/es/home1.html)
Archivado (https://web.archive.org/web/20070217055827/http://www.tatsachen-ueber-deutschl
and.de/es/home1.html) el 17 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
Ministerio de Relaciones Exteriores (http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/es/Startseite.html)
(en alemán)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alemania&oldid=151808139»