Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 45 vistas

    Dialectos y Tecnolectos

    Cargado por

    KASSANDRA NIKOL NIMA DURAND
    Este documento describe los diferentes tipos de dialectos de una lengua, incluyendo variantes diatópicas, diacrónicas y diafásicas. También habla sobre jergas utilizadas por grupos específicos como doctores, abogados, artistas e ingenieros.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Dialectos y Tecnolectos

    Cargado por

    KASSANDRA NIKOL NIMA DURAND
    45 vistas3 páginas
    Este documento describe los diferentes tipos de dialectos de una lengua, incluyendo variantes diatópicas, diacrónicas y diafásicas. También habla sobre jergas utilizadas por grupos específicos como doctores, abogados, artistas e ingenieros.

    Título original

    Dialectos y tecnolectos

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe los diferentes tipos de dialectos de una lengua, incluyendo variantes diatópicas, diacrónicas y diafásicas. También habla sobre jergas utilizadas por grupos específicos como doctores, abogados, artistas e ingenieros.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    45 vistas3 páginas

    Dialectos y Tecnolectos

    Cargado por

    KASSANDRA NIKOL NIMA DURAND
    Este documento describe los diferentes tipos de dialectos de una lengua, incluyendo variantes diatópicas, diacrónicas y diafásicas. También habla sobre jergas utilizadas por grupos específicos como doctores, abogados, artistas e ingenieros.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 3

    DIALECTOS

    diferentes realizaciones de una misma lengua 


    re reflejan en la entonación, los sonidos, la formación de oraciones o el significado  
    tenemos  3 tipos de dialectos o variantes 

    ·  variantes diatópicas o geográficas también se le denomina geolectos  


    se distinguen por usar el mismo léxico ,entonación ,sintaxis en una misma zona
    geográfica 

    Castellano de lima : Me duele la espalda.


    Castellano indigena : De mi espalda dolor sintiendo estoy, pues
    Castellano amazónico : Me duele de mi pecho su atrás.

    Perú: Combi 
    Chile : Micro 
    España : Autobús
    Ecuador Buseta 
     
    España : Tio 
    Colombiano : Pana
    Argentino : Che 
    Cubano : Chama 
    Mexicano : Guey 

    · Variantes diacríticas o socioculturales 


    Nivel de conocimiento de la lengua o competencia lingüística : 
    Nivel culto :  alto dominio de la lengua 

    Alipori: vergüenza ajena


    Collón: cobarde 
    Egresar: salir de una parte 
    Flébil: digno de ser llorado y lamentable, triste y lacrimoso 
    Jumera: borrachera 
    Majagranzas: hombre pesado y necio.

    Nivel coloquial : dominio medio de la lengua 

    Nivel Vulgar : Dominó bajo de la lengua, no se debe confundir con lisuras.

    la calor ( el calor )
    maldecido ( maldito) 
    Más al rato ( después )
    Más mayor ( mayor ) 
    Más pior ( mucho peor ).
    · Variantes diafásicas o situacionales:
    llamados registros, son modalidades lingüísticas que depende de la situación
    comunicativa:
    medio empleado : oral o escrito 
    materia : no especializado 
    la relación entre los hablantes : confianza y jerarquía 
    objetivo de la comunicación  
    Tenemos diferentes registros : 
    coloquial 
    formal 
    especializado 
    familiar 
    elaborado 
     
    · Jergas 

    jatear: ‘dormir’.
    piña:. mala suerte
    pe: Viene de pues, 
    nola:  no me creo capaz de poder realizar 
    clarinete: Reemplazo de claro.
    manyas:  Usado mayormente como pregunta, sinónimo de conocer.
    papaya:  Referido a algo fácil.
    mondongo:. Dícese de las pielcillas sobrantes en los alrededores de la cintura.
    mostro:. ¡Tranquilo! Nadie está poniendo en duda tu belleza.
    chamba:  trabajo..

    Formas de expresión de grupos específicos 


    argot dialecto cerrados es decir solo los integrantes de un grupo.

    TECNOLECTO
    conjunto de las formas de aparición del idioma, que sirve para la comunicación
    especializada entre expertos de las más diversas áreas de la ciencia y de la técnica, de
    la política y cultura

    · utilizado por los delincuentes : 


    Abrelatas: Especialista en cajas fuertes. 
    Aguacate, tombo: policía. 
    Babero: chaleco antibalas. 
    Fierro:pistola.

    · jerga colombiana: 
    Amañarse: encariñarse. 
    Avión: persona astuta. 
    Bejuco(a): persona que está enojada. 
    Bizcocho: mujer bonita. 
    Cansón(a): persona que fastidia o molesta mucho. 
    Comerse el cuento: creer algo. 
    Echar los perros: cortejar a alguien. 
    Mono(a): persona de cabello rubio. 
    Trabado: drogado. 
    Valer huevo: que no importa.

    · Doctores:
    ABDUCCIÒN: Separaciòn de la línea media. 
    ACALASIA: Espasmo esofágico que conduce a incapacidad del esófago para llevar los
    alimentos al estòmago. 
    ACTH: Hormona adeno - corticotròfica.

    · Abogados: 
    Objeción, alegato, demanda, denuncia, juicio, jurisprudencia, sentencia, juez, código,
    inocente, usufructo, acusado, entre otros.

    · Artistas: Obra, pintura, teatro, música, danza, bailarín, escritura, figuras literarias,
    literatura.

    · Ingenieros: Programación, computación, windows, sistema operativo, virus, ram,


    computadora, megabite, hardware, programa, software, virus, reseteo.

    También podría gustarte