Caso Laudo Arbitral Liquidación de Obra Revisar Desde Pagina 40
Caso Laudo Arbitral Liquidación de Obra Revisar Desde Pagina 40
Caso Laudo Arbitral Liquidación de Obra Revisar Desde Pagina 40
Nº 3381-235-21
EXP. Nº 3381-235-21
CONSORCIO ANDAHUAYLAS [integrado por INVERSIONES ECOANDE S.R.L. y
POLO INGENIEROS CONTRATISTAS S.R.L.] c. PROGRAMA DE DESARROLLO
PRODUCTIVO AGRARIO RURAL- AGRO RURAL [Atención: Procuraduría Pública del
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego]
LAUDO ARBITRAL
Decisión Nº 14
En Lima, a los 21 días del mes de septiembre del año dos mil veintidós [21.09.2022], el
Árbitro Único, luego de haber realizado las actuaciones arbitrales de conformidad con la ley
y las normas establecidas, escuchado los argumentos sometidos a su consideración y
deliberado en torno a las pretensiones planteadas en la demanda, dicta el siguiente laudo
para poner fin, por decisión de las partes, a la controversia planteada.
El Convenio Arbitral
1
Exp. Nº 3381-235-21
Árbitro Único
3.- El 27.07.2021, el abogado Álvaro Santiago Rey de Castro Alarco, remite su aceptación
como Árbitro Único.
4.- Mediante Decisión Nº 1, de 02.09.2021, se fijaron las reglas del procedimiento arbitral y
se otorgó al CONSORCIO un plazo de veinte (20) días hábiles a fin de que presente la
demanda arbitral. Asimismo, se otorgó a la Entidad un plazo de veinte (20) días hábiles a
fin de que acredité el registro del Árbitro Único en el SEACE.
6.- Mediante Decisión Nº 3, de fecha 25.10.2021, se otorgó el plazo final de cinco (5) días
hábiles al CONSORCIO a fin de que presente de manera ordenada y precise los medios
probatorios, bajo apercibimiento de no considerar los medios probatorios no presentados.
Asimismo, se dispuso que la Secretaría Arbitral mantenga en custodia el escrito de
demanda hasta que el mismo sea subsanado. De igual forma, se tuvo por cumplida la
2
Exp. Nº 3381-235-21
acreditación de la modificación del registro del nombre y apellido del nuevo secretario
arbitral en la plataforma SEACE por parte de la Entidad.
8.- Mediante Decisión Nº 5, de 29.12.2021, se otorgó un plazo de cinco (5) días hábiles a la
ENTIDAD a fin de que subsane las observaciones realizadas, y, se dispuso que la Secretaría
Arbitral mantenga en custodia el escrito de contestación de demanda hasta que el mismo
sea subsanado. Asimismo, se tuvo presente lo manifestado en el Otrosí Digo del escrito de
fecha 14.12.2021, sin perjuicio de las formalidades y plazos correspondientes.
9.- Con la Decisión Nº 6, de 08.02.2022, se otorgó un plazo final de cinco (5) días hábiles a la
ENTIDAD a fin de que cumpla con subsanar las observaciones efectuadas en las Decisiones
Nº 5 y Nº 6 bajo apercibimiento de no considerar los medios probatorios que no sean
presentados de forma ordenada conforme a las disposiciones establecidas en las reglas de
arbitraje mediante Decisión Nº 1. Asimismo, se dispuso que la Secretaría Arbitral mantenga
en custodia el escrito de contestación de demanda hasta que el mismo sea subsanado.
13.- Mediante Decisión Nº 9, de 17.06.2022, el Árbitro Único dispuso lo siguiente: (i) Se tuvo
presente lo manifestado por la ENTIDAD en su escrito de alegatos finales de 03.06.2022; (ii)
Se otorgó un plazo de cinco (5) días hábiles a la ENTIDAD a fin de que cumpla con lo
siguiente: a) Remitir la Carta Nº 289-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE/DIAR y
precisar qué es lo que pretende acreditar a través de dicho medio probatorio que forma
parte del Anexo Nº 1 de los alegatos finales; b) Precisar qué es lo que pretende acreditar con
3
Exp. Nº 3381-235-21
14.- Mediante Decisión Nº 10, de 28.06.2022, el Árbitro Único resolvió lo siguiente: (i) Se
tuvo presente lo manifestado por la ENTIDAD en el escrito de fecha 21.06.2022; (ii) Se
tuvieron por ofrecidos los siguientes medios probatorios por parte de la ENTIDAD: a) Carta
Nº 289-2018-MINAGRI-DVDIAR-AGRORURAL-DE/DIAR; b) Informe Nº 0275-2018-
MINAGRI-DVDIAR-AGRORURAL-DE/DIAR/SDOS; c) Informe Técnico Nº 080-2018/JRL;
d) Carta S/N a través del cual el contratista solicita el cambio del Residente de Obra; e) Carta
Nº 003-2019-CONSORCIO ANDAHUAYLAS/RC; f) Memorando Nº 205-2019-MINAGRI-
DVDIAR-AGRO RURAL-DE/DIAR; g) Informe Técnico Nº 003-2019-CEBADACANCHA-
LHVM; h) Memorando Nº 432-2019-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL- DE/DIAR; i)
Informe Nº 240-2021-MINAGRI/DVDAFIR- AGRORURAL-DE/DIAR-SDOS; j) Carta Nº
382-2020-MINAGRI-AGRORURAL-DE/DIAR; k) Informe Técnico Nº 107-2020-ETA; l)
Informe Nº 1768-2020-MINAGRI-DVDIAR-AGRORURAL-DE/OAUAP; m) Carta Nº 20-
2020-AGRORURAL/SUPERVISOR/A.C.M; n) Carta Nº 06-2020-
AGRORURAL/SUPERVISOR/A.C.M.; o) Carta Nº 10-
2020/AGRORURAL/SUPERVISOR/A.C.M.; (iii) Se corrió traslado al CONSORCIO de los
escritos de 03.06.2022 y 21.06.2022 y de los medios probatorios presentados por la Entidad
por un plazo de diez (10) días hábiles a efecto de que manifieste lo conveniente a su derecho;
(iv) Se corrió traslado a la ENTIDAD del escrito del CONSORCIO de 06.06.2022 y de los
medios probatorios presentados por el CONSORCIO los cuales son: a) Copia Legalizada de
la Carta Nº 003-2019-CONSORCIO ANDAHUAYLAS/RC de 14.01.2019; b) Copia simple
de la Carta Nº 004-2020-CONSORCIO ANDAHUAYLAS/RL; y, c) Copia de la factura de la
última renovación de Carta Fianza de fiel cumplimiento vigente, por un plazo de diez (10)
días hábiles, a efecto de que manifieste lo conveniente a su derecho.
Secretario Arbitral hasta que la Entidad cumpla con atender lo dispuesto en la Decisión Nº
10.
17.- Mediante Decisión Nº 13, de 24.08.2022: (i) Se tuvo presente lo manifestado por las
partes en los escritos de 15.08.2022 y se tuvo por absuelto el traslado conferido mediante
Decisión Nº 12; (ii) Se admitieron los medios probatorios ofrecidos por las partes mediante
escritos de 03.06.2022, 06.06.2022 y 21.06.2022 referidos precedentemente; y, (iii) Se declaró
el cierre de las actuaciones arbitrales, fijándose el plazo para laudar en cuarenta (40) días
hábiles; plazo que podrá ser prorrogado por un plazo máximo de diez (10) días hábiles.
GASTOS ARBITRALES:
Concepto Monto
19.- Dichos montos debían ser cancelados en partes iguales por cada una de las partes.
20.- Sobre los pagos de la primera liquidación, se advierte que el CONSORCIO asumió el
100% de los gastos arbitrales, los cuales comprenden el pago de los honorarios del Árbitro
Único y la Tasa Administrativa del Centro de Arbitraje. Las constancias de dichos pagos se
encuentran contenidas en las Comunicaciones Nº 5, 8, 9, 10 y 13.
CUESTIONES CONTROVERTIDAS:
23.- El CONSORCIO sostiene que la ENTIDAD fue notificada con el pronunciamiento del
CONSORCIO sobre las observaciones a su liquidación dentro del plazo establecido. Por lo
tanto, el pronunciamiento a la liquidación notificada electrónicamente mediante la Carta
Nº 074-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE/DIAR no se encuentra consentida.
7
Exp. Nº 3381-235-21
La liquidación queda consentida o aprobada, según corresponda, cuando, practicada por una
de las partes, no es observada por la otra dentro del plazo establecido.
Cuando una de las partes observe la liquidación presentada por la otra, ésta debe pronunciarse
dentro de los quince (15) días de haber recibido la observación; de no hacerlo se considera
aprobada o consentida, según corresponda, la liquidación con las observaciones formuladas.
En el caso que una de las partes no acoja las observaciones formuladas por la otra, aquella
debe manifestarlo por escrito dentro del plazo previsto en el párrafo anterior. En tal supuesto,
la parte que no acoge las observaciones debe solicitar, dentro del plazo previsto en la Ley, el
sometimiento de estas controversias a conciliación y/o arbitraje, vencido el plazo se considera
consentida o aprobado según corresponda, la liquidación con las observaciones formuladas.
[...]
[...]”
25.- El CONSORCIO señala que el 26.11.2020 se suscribió el acta de recepción de obra, y que
tenían de plazo hasta el 25.01.2021 para presentar la liquidación de contrato y presentaron
8
Exp. Nº 3381-235-21
la liquidación con fecha 25.01.2021, por lo tanto, cumplieron con presentar su liquidación
dentro del plazo establecido.
26.- Así mismo, el CONSORCIO refiere que habiendo la ENTIDAD recibido la Liquidación
de obra con fecha 25.01.2021, el plazo para emitir pronunciamiento por parte de la
ENTIDAD vencía el 26.03.2021. La ENTIDAD notifica su pronunciamiento el 23.03.2021,
por lo tanto, la misma cumplió con notificar su pronunciamiento dentro del Plazo
establecido.
30.- Por otro lado, y en otra línea argumentativa, sobre la supuesta notificación realizada
por la ENTIDAD de su pronunciamiento sobre su liquidación mediante Carta Notarial el
CONSORCIO sostiene que no tiene efecto legal; toda vez que, al haberse remitido a la
dirección consignada en el Contrato: Av. San Borja Sur Nº 888 - Oficina 301 - Distrito de San
Borja- Provincia y Departamento de Lima, fue un error y responsabilidad de la ENTIDAD;
puesto que, con fecha 14.01.2019 mediante Carta Nº 003-2019-CONSORCIO
ANDAHUAYLAS/RC, se ha comunicado el cambio de domicilio debido a que la dirección
9
Exp. Nº 3381-235-21
consignada en el contrato era una oficina alquilada temporalmente, siendo que el nuevo
domicilio comunicado a la ENTIDAD es Av. José Gálvez Nº 260 - Oficina Interior Nº 201-
Andahuaylas, a donde nunca llegó algún documento por parte de la ENTIDAD.
31.- Así mismo, en otro argumento planteado por el CONSORCIO se indica que el correo
electrónico [email protected] no le corresponde a la Directora de Infraestructura
Agraria y Riego del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural quien es la
funcionaria competente en resolver y/o notificar los pronunciamientos sobre las
liquidaciones presentadas por los contratistas; y, que incluso según lo manifestado por la
Procuraduría la funcionaria a quien le corresponde la dirección electrónica
[email protected], según su Reglamento Interno, “... no tiene obligaciones de
comunicar a la directora de Infraestructura Agraria y Riego del Programa de Desarrollo Productivo
Agro Rural sobre los documentos y/o comunicaciones que recibe...” y que esta es la causa o motivo
que exponen que no tomaron conocimiento de su pronunciamiento sobre la liquidación
elaborada por la ENTIDAD.
32.- Por lo expuesto, el CONSORCIO solicita al Árbitro Único que considere como inválidas
las notificaciones sobre la Liquidación realizadas por la ENTIDAD desde la dirección
electrónica [email protected]; y, como consecuencia de ello, que se determine que
la misma, no cumplió con emitir pronunciamiento sobre la liquidación presentada
mediante Carta Nº 001-2021/CONSORCIO ANDAHUAYLAS, por lo que la liquidación del
Consorcio se encuentra consentida.
33.- El CONSORCIO sostiene que la discrepancia que existe entre la Liquidación Final de
Obra presentada por el Consorcio mediante Carta Nº 001-2021/CONSORCIO
ANDAHUAYLAS/RL, y la Liquidación elaborada por la Entidad mediante Carta Nº 074-
2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO-RURAL-DE/DIAR, se da en los puntos que se
mencionan a continuación.
34.- Sobre la penalidad por mora: El CONSORCIO indica que la ENTIDAD, mediante la
liquidación notificada con la Carta Nº 074-2021-MIDAGRI-DVDAFIR- AGRO RURAL-
DE/DIAR, les aplicó una penalidad por la demora en la subsanación de observaciones por
el importe de S/ 761 835,20 (Setecientos sesenta y un mil ochocientos treinta y cinco con
20/100 soles), por la demora en la subsanación de observaciones realizadas mediante acta
de fecha 07.02.2020 y acta de fecha 21.02.2020 y que esta demora según la ENTIDAD fue
por 60 días calendario. Sin embargo, les aplicó la penalidad por mora por el importe de S/
403 772,65 (cuatrocientos tres mil setecientos setenta y dos y 65/100 soles), que corresponde
al 10% del monto del contrato vigente.
35.- El CONSORCIO da cuenta que el proceso de recepción se inició con fecha 21.10.2019,
con la anotación en el cuaderno de obra de la culminación de la obra por parte del Residente
- Asiento Nº 299, y Supervisor - Asiento Nº 300, y culminó con fecha 26.11.2020, con la
10
Exp. Nº 3381-235-21
suscripción del acta de recepción de obra; es decir, el proceso de recepción de obra tardó
384 días calendario.
36.- A criterio del CONSORCIO, es evidente que hubo excesiva demora en el procedimiento
de recepción de obra, pero se debe determinar si esta demora fue por responsabilidad
atribuible al contratista, para efectos de aplicar la penalidad por mora.
37.- Al respecto, según el análisis de todos los eventos y documentación generados durante
el procedimiento de recepción, se ha cuantificado que existió un retraso en la recepción de
obra por causas ajenas al contratista por 299 días calendario, cuyos cálculos se sustentan en
el siguiente cuadro:
11
Exp. Nº 3381-235-21
12
Exp. Nº 3381-235-21
OBSERVACIONES
REINICIO DE 16.11.2020 59 59
LEVANTAMIENTO DE
OBSERVACIONES
TÉRMINO DE 17.11.2020
LEVANTAMIENTO DE
OBSERVACIONES
40.- Sobre la demora en inicio de recepción de obra por parte del comité designado: El
CONSORCIO refiere que el plazo máximo con que contaba el Comité para dar inicio a la
13
Exp. Nº 3381-235-21
recepción era de 20 días calendario, el cual se venció el 19.12.2019. Sin embargo, el Comité
de Recepción recién se constituye el 07.02.2020, existiendo una demora de 50 días
calendario, por causal no atribuible al CONSORCIO.
44.- Respecto a la demora según Acta de Acuerdo con Comunidad Campesina San Pedro
Sayhuapata por uso de canal por ser época de siembra: El CONSORCIO indica que el canal
donde se debía culminar de levantar las observaciones se encontraba en uso, y que con
fecha 18.09.2020 se suscribió un acta de acuerdo con participación del supervisor,
contratista y miembros de la comunidad que por encontrarse en épocas de siembra no se
podía interrumpir el abastecimiento de agua, por lo que se acordó inicialmente que sería
recién el 01.11.2020, que podría iniciarse los trabajos de subsanación de observaciones, pero
que llegado el 01.11.2020 aún no se había culminado la siembra por lo que el canal siguió
usándose para abastecimiento de agua hasta el 15.11.2020, por lo tanto, se reinicia la
subsanación de observaciones con fecha 16.11.2020, existiendo una demora de 59 días
calendario por causales no atribuibles al CONSORCIO. Se adjunta como medio probatorio
14
Exp. Nº 3381-235-21
copia del acta de fecha 18.11.2020 y copia de constancia de fecha 18.11.2020, suscrita por el
Presidente del Comité de Regantes de la Comunidad de Sayhuapata.
45.- Ahora bien, en este punto el CONSORCIO trajo a colación lo mencionado en el numeral
7) del artículo 178 del RLCE, donde se establece lo siguiente:
“[…]
Si por causas ajenas al contratista la recepción de la obra se retrasa, superando los plazos
establecidos en el presente artículo, para tal acto, el lapso de la demora se adiciona al plazo
de ejecución de la misma y se reconoce al contratista los gastos generales debidamente
acreditados, en que se hubiese incurrido durante la demora.
[…]”.
“En ese sentido, si se produce un retraso en la recepción de la obra por causa no imputable
al contratista y se superan los plazos establecidos para la recepción de obra, se producirán
dos consecuencias: (i) El lapso de la demora se adicionará al plazo de ejecución de obra,
ampliándose automáticamente el plazo y (ii) Se reconocerán al contratista los gastos
generales incurridos durante la demora, siempre que hayan sido debidamente acreditados.
47.- El CONSORCIO reitera que en el presente caso existe una demora en el procedimiento
de recepción de obra por 299 días por causas no imputables al contratista. Y que este lapso
de demora debe adicionarse al plazo de ejecución de obra en forma automática, y como el
plazo de ejecución vigente al término de ejecución de la obra era de 212 días calendarios;
por lo tanto, haciendo la sumatoria tenemos que el plazo de ejecución contractual vigente
sería de [212+299] = 511 días calendario.
48.- Al tener un nuevo plazo de ejecución vigente, el CONSORCIO indica que se debe
recalcular el plazo para subsanar observaciones que en el presente caso sería de 511/10 =
51.1 = 51 días calendario. Pero como el plazo máximo para el levantamiento de
observaciones no puede ser mayor a 45 días calendario, según lo establecido en el numeral
208.7) del artículo 208 del RLCE; por lo tanto, el plazo total para subsanar observaciones es
15
Exp. Nº 3381-235-21
49.- El plazo inicial para subsanar observaciones fue de 26 días calendario, pero ahora, con
la ampliación de plazo automática de 299 días calendario, también obtenemos un plazo
adicional para subsanar observaciones ya que el nuevo plazo para subsanar observaciones
al ser de 45 días calendario, representa que contamos con un plazo adicional para subsanar
observaciones por 23 días calendario, considerando la ampliación automática de plazo se
determina que la nueva fecha para término de observaciones es el 19.11.2020.
16
Exp. Nº 3381-235-21
RECEPCIÓN DE OBRA
17
Exp. Nº 3381-235-21
54.- En tal sentido, el CONSORCIO refiere que en el presente caso el Comité inició la
recepción de obra el día 70 posterior a la fecha de su designación. Por lo tanto, ya no estaba
18
Exp. Nº 3381-235-21
facultada para realizar observaciones a la obra, sino que lo que correspondía a la ENTIDAD
era proceder con la recepción tácita de la obra. Pero no lo hizo y decidió proseguir con el
procedimiento de recepción de obra y haciendo un pliego de observaciones contraviniendo
normas legales elementales de procedimiento, trayendo como consecuencia que dicha acta
de observaciones incurriera en causal de nulidad, y que, como consecuencia de ello,
posteriormente, nos aplica la máxima penalidad por la demora en el levantamiento de
observaciones.
56.- Sobre el particular, refieren que esta afirmación se encuentra amparado en el artículo 5
de la LCE, concordado con la aplicación supletoria de los artículos 1338° y 1778° del Código
Civil, donde se establece que, al no haber el Comité de Recepción de Obra cumplido con
constituirse a la obra, dentro del plazo establecido de 20 días calendario, con la finalidad de
comprobar la obra, se puede interpretar como una recepción tácita de la obra, y en
consecuencia procede dar por recepcionada la obra.
57.- En dicha línea, el CONSORCIO trae a colación lo regulado en el artículo 1338° del
Código Civil en donde se señala textualmente que: “El acreedor incurre en mora cuando sin
motivo legítimo, se niega aceptar la prestación ofrecida o no cumple con practicar los actos necesarios
para que se pueda ejecutar la obligación”. Asimismo, indica que el artículo 1778 del Código
Civil establece que: “El comitente antes de la recepción de la obra, tiene derecho a su comprobación;
sin embargo, si el comitente descuida proceder a ella sin justo motivo o bien no comunica su resultado
dentro de un breve plazo, la obra se considera aceptada”.
19
Exp. Nº 3381-235-21
59.- Por otro lado, el CONSORCIO dio cuenta que la ENTIDAD les aplicó por concepto de
otras penalidades las siguientes: (i) Penalidad por no presentar la póliza CAR en la primera
valorización; y, (ii) Penalidad por cambio de ingeniero residente.
63.- Asimismo, el CONSORCIO sostiene que la ENTIDAD recién aplica esta penalidad en
la liquidación de obra, como si fuera una penalidad de aplicación automática y no siguió
un procedimiento de verificación del supuesto a penalizar, vulnerándose lo establecido en
el artículo 134 del RLCE.
64.- En tal sentido, concluye, que, no corresponde aplicar otras penalidades por el importe
de S/ 168 373,20 (Ciento sesenta y ocho mil trescientos setenta y tres con 20/100 Soles), por
la no presentación de la Póliza CAR en la primera valorización de obra, debiendo excluirse
de la liquidación elaborada por la Entidad.
65.- Sobre la penalidad por cambio de ingeniero residente, el CONSORCIO indica que se
les ha aplicado una penalidad por el importe de S/ 20 750,00 (veinte mil setecientos
cincuenta con 00/100 Soles), siendo que revisada la Cláusula Décima Quinta del Contrato
Nº 068-2018-MINAGRI-AGRO RURAL, si bien el literal a) señala: “Cambio de Residente de
20
Exp. Nº 3381-235-21
Obra, la penalidad será equivalente a cinco (5) Unidades Impositivas Tributarias vigentes en el año
que se suscribió el contrato”; esta penalidad ya fue deducida y cobrada en la Valorización Nº
01, sin realizar ninguna notificación al CONSORCIO.
66.- Por ello, el CONSORCIO concluye que no corresponde aplicar otras penalidades por el
importe de S/ 20 750,00 (Veinte mil setecientos cincuenta con 00/100 soles), por el cambio
de ingeniero residente de obra, debiendo excluirse de la liquidación elaborada por la
Entidad. En el presente caso, el CONSORCIO indica que la ENTIDAD ya cobró esta
penalidad en la Valorización Nº 01.
67.- Por otro lado, sobre la valorización de mayores metrados, el CONSORCIO señala que
la ENTIDAD no ha considerado en su liquidación el importe de S/ 114 481,45 (Ciento catorce
mil cuatrocientos ochenta y uno con 45/100 Soles), por concepto de mayores metrados
ejecutados, ante lo cual no están conformes, ya que el sistema de contratación es a costos
unitarios y se debe pagar hasta los metrados realmente ejecutados.
70.- El CONSORCIO precisa que, las valorizaciones de obra son pagos a cuenta a favor del
contratista y, que estos pueden ser ajustados en la Liquidación final de la obra, si se
encuentran debidamente acreditados y sustentados. Asimismo, refieren que el presente
Contrato es a costos unitarios y se valoriza hasta los metrados realmente ejecutados, y que
tampoco en este tipo de contrato, para que proceda el pago de los mayores metrados no es
21
Exp. Nº 3381-235-21
un requisito que los mismos sean aprobados mediante acto resolutivo. En tal sentido,
indican que como medio probatorio se adjunta la planilla de metrados de los trabajos
realmente ejecutados como mayores metrados ejecutados.
71.- Por los motivos expuestos, el CONSORCIO considera que el pago de los mayores
metrados realmente ejecutados deben ser incluidos en la liquidación elaborada por la
Entidad, ya que la necesidad de su ejecución ha sido anotada en el cuaderno de obra y que
se cuantifican al final. Por la naturaleza de la contratación recién pudieron ser cuantificadas
en su totalidad al término de la obra, y, por lo tanto, se incluyeron en la liquidación.
72.- En esa misma línea, el CONSORCIO concluye que corresponde incluir en la estructura
de la liquidación aprobada por la Entidad, el pago de los mayores metrados ejecutados por
el importe de S/ 114 481,45 (Ciento catorce mil cuatrocientos ochenta y uno con 45/100
Soles), según valorización que manifiestan adjuntar y sustento de mayores metrados
ejecutados.
74.- En tal sentido, el CONSORCIO solicita que en caso el Árbitro Único haya determinado
que la Liquidación elaborada por la Entidad y comunicada mediante Carta Nº 074-2021-
MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE/DIAR, haya quedado consentida, deberá
excluirse la penalidad por mora por el importe de S/ 403 772,65 (Cuatrocientos tres mil
setecientos setenta y dos con 65/100 Soles), y las otras penalidades por el importe de S/ 168
373,20 (Ciento sesenta y ocho mil trescientos setenta y tres con 20/100 Soles), porque su
aplicación no se encuentra debidamente motivada y/o sustentada, siendo que para
sustentar su posición replica los argumentos planteados en la segunda pretensión en
relación a dichas penalidades.
22
Exp. Nº 3381-235-21
76.- En el presente Contrato, refieren que la ejecución de los mayores metrados fueron
ejecutados con la autorización previa de la Supervisión mediante el Cuaderno de Obra y
como la ejecución de los mayores metrados en su gran mayoría, recién pueden ser
cuantificados en su totalidad al término de la ejecución, es que su pago recién lo solicitaron
en la liquidación del Contrato.
78.- El CONSORCIO solicita que el Árbitro Único ordene a la Entidad el pago de los daños
y perjuicios como consecuencia que se tuviera que iniciar un procedimiento de arbitraje
sobre el Procedimiento de Liquidación del Contrato, para hacer valer sus derechos, de
acuerdo a Ley [Gastos por asesoría, gastos arbitrales, pagos por renovación de cartas fianzas
y otros], que estiman en el importe de S/ 125 000,00 (Ciento veinticinco mil con 00/100 Soles),
23
Exp. Nº 3381-235-21
adjuntando para tal efecto copia de la factura de pago por la Carta Fianza de fiel
cumplimiento vigente, que sustentaría los daños y perjuicios originados.
83.- En tal sentido, la ENTIDAD señala que en concordancia con el plazo indicado en el
primer párrafo del artículo 179 del RLCE, se estableció el plazo máximo para el
pronunciamiento y notificación por parte de la ENTIDAD; definiendo el plazo el 26.03.2021,
habiéndose notificado el día 23.03.2021. En tal orden de ideas, se señala que la ENTIDAD
cumplió con emitir su pronunciamiento dentro del plazo establecido en la referida norma.
84.- Asimismo, refiere que el plazo que tenía el CONSORCIO para emitir su respectivo
pronunciamiento, dentro de los quince días siguientes de notificada, se estableció para el
día 07.04.2021.
Av. San Borja Sur N° 888 – oficina 301 Distrito de San Borja – Provincia y Departamento de
Lima, con correo electrónico [email protected] , señalando como Representante
Legal común al Sr. Reynaldo Malpartida Tincopa, identificado con DNI Nº 31186815, tal
como se verifica en el mismo.
87.- De igual forma, la ENTIDAD también trajo a colación lo pactado en el Contrato, sobre
las notificaciones que efectuarían las partes suscribientes, específicamente lo dispuesto en
la parte introductoria y en la Cláusula Vigésima Segunda del mismo.
89.- En tal sentido, la ENTIDAD señala que, al no haber ingresado de manera formal, no
correspondía evaluar y/o emitir pronunciamiento del documento adjunto a la Carta Nº 003-
2021/CONSORCIO ANDAHUAYLAS/RL, de fecha de emisión 10.05.2021; toda vez que el
pronunciamiento no se ha realizado en los plazos establecidos para el procedimiento de
liquidación, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 179 del RLCE.
91.- Al respecto, la ENTIDAD indica que los argumentos formulados por el CONSORCIO
no se ajustarían a lo pactado en el Contrato, por tanto la notificación de la Carta Nº 001-
2021/CONSORCIO ANDAHUAYLAS, y de la Carta Nº 002-2021/CONSORCIO
ANDAHUAYLAS resultan ser inválidas e ineficaces, siendo que al estar habilitado de
25
Exp. Nº 3381-235-21
forma virtual y presencial la oficina de trámite documentario, las cartas debieron haber sido
ingresadas de acuerdo a lo antes indicado.
93.- En efecto, si bien el CONSORCIO menciona que notificó las Cartas en mención, desde
el correo electrónico [email protected]; la ENTIDAD precisa que dicho correo no es
considerado como habilitado para recibir documentos para algún trámite administrativo
que tenga que hacerse dentro de la misma, siendo que para un correcto trámite los
documentos deberán ser ingresados por mesa de partes virtual o presencial, puesto que el
área quien coordina la recepción de toda la documentación es la Oficina de Trámite
Documentario, que se encuentra dentro de las funciones de la Unidad de Administración
según Resolución Ministerial Nº 137-2021-MIDAGRI, donde ha señalado en su literal i)
Organizar, conducir, coordinar y ejecutar los procesos técnicos administrativos en aspectos
de trámite documentario y de archivo general del Programa.
94.- Así las cosas, la ENTIDAD sostiene que la Liquidación al Contrato efectuada por la
Entidad mediante la Carta Nº 074-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE/DIAR,
con fecha 23.03.2021, ha quedado consentida, motivo por lo que la pretensión aludida por
el Contratista debe ser desestimada, ello teniendo en cuenta que en el numeral 2.1.3. de la
Opinión Nº 191-2017/DTN de la Dirección Técnico Normativo del OSCE se señaló lo
siguiente:
26
Exp. Nº 3381-235-21
97.- Al respecto, la ENTIDAD refiere que el citado dispositivo legal establece que en el caso
de cambio de domicilio [literal c) del contenido mínimo de la Promesa de Consorcio], se
deje adjuntar el acuerdo suscrito de cada uno de los integrantes del Consorcio señalando
dicha modificación siendo comunicada a la Entidad vía Notarial. Sin embargo, en el
documento presentado por el CONSORCIO, lo único que se advierte es una copia
legalizada de fecha 02.06.2022, de la carta simple que fue presentada a la Entidad sobre un
cambio de domicilio, que fue suscrita por el representante común del CONSORCIO, en el
cual hace certificar lo siguiente:
27
Exp. Nº 3381-235-21
99.- La ENTIDAD reitera que la liquidación del Contrato ha quedado consentida toda vez
que el CONSORCIO no cumplió en pronunciarse en los plazos y en concordancia a lo
establecido en la normativa de Contrataciones del Estado.
100.- Respecto de la aplicación de la penalidad por mora, la ENTIDAD precisa que la obra
registra ampliación de plazo por un periodo de 32 días calendario.
101.- Sobre la suspensión de plazo, la ENTIDAD da cuenta de cinco documentos: (i) Acta
de Suspensión de Plazo Nº 01 de fecha 20.08.2018, la misma que precisa la suspensión del
plazo con eficacia anticipada desde el 23.07.2018 al 10.08.2018, computándose un total de
19 días calendarios; (ii) Acta de Suspensión de Plazo Nº 02 de fecha 11.10.2018, la misma
que precisa la suspensión del plazo con eficacia anticipada desde el 11.08.2018 hasta el 05.09.
2018, computándose un total de 26 días calendarios; (iii) Acta de Suspensión de Plazo Nº 03
de fecha 13.09.2019, la misma que precisa la suspensión del plazo con eficacia anticipada
desde el 01.01.2019 hasta el 28.02.2019, computándose un total de 59 días calendarios; (iv)
Acta de Suspensión de Plazo Nº 04 de fecha 05.09.2019, la misma que precisa la suspensión
del plazo con eficacia anticipada desde el 01.03.2019 hasta el 02.10.2019, que corresponde a
la fecha en que la Entidad comunicó la aprobación del presupuesto adicional con deductivo
vinculante Nº 01; y, (v) Precisa que el reinicio de los trabajos de ejecución de la obra
teniendo como referencia la suspensión de plazo Nº 04, se realizó con fecha 03.10.2019, tal
como se precisó en la referida acta.
102.- Sobre la etapa de recepción de obra, la ENTIDAD efectuó un desarrollo sobre los
distintos documentos que se emitieron en el marco del trámite de esta etapa.
103.- La ENTIDAD refiere que con fecha 21.10.2019, mediante Asiento Nº 299 de Cuaderno
de Obra, el CONSORCIO a través del residente anotó que en dicha fecha se ha culminado
los trabajos por lo que solicita la recepción de la obra.
28
Exp. Nº 3381-235-21
la conformación del Comité de Recepción, asimismo para tal efecto se precisa el Informe
Técnico Nº 123-2019-Adm. Contrato-DAGP del administrador de contrato.
111.- Con fecha 22.06.2020, a través de la Mesa de Partes Virtual, el Supervisor presentó a
la ENTIDAD el Informe Nº 01-2020-AGRO RURAL/SUPERVISOR/A.C.M. indicando en el
asunto; suspensión de plazo de levantamiento de observaciones al acta de observaciones
de la obra, donde recomienda aprobar la suspensión del plazo de levantamiento de
observaciones hasta la culminación de la cuarentena dictada por el Estado Peruano.
114.- Con fecha 25.08.2020, el Residente de Obra comunica mediante Asiento Nº 299 del
Cuaderno de Obra, la culminación de la subsanación de observaciones.
115.- También el 25.08.2020, el supervisor mediante Asiento Nº 300 del Cuaderno de Obra,
confirma subsanación de las observaciones descritas en el Acta de fecha 07.02.2020 y
21.02.2020, por lo que solicita la verificación al Comité de Recepción, comunicándoselo a la
29
Exp. Nº 3381-235-21
119.- Con fecha 17.11.2020, el Residente de Obra comunica mediante Asiento Nº 319 del
Cuaderno de Obra, la culminación de la subsanación de observaciones realizadas el
18.09.2020, por lo que solicita al Comité de Recepción verificación.
120.- Con fecha 17.11.2020, el Supervisor mediante Asiento Nº 320 del Cuaderno de Obra,
confirma subsanación de observaciones realizadas el 18.09.2020, por lo que solicita la
verificación al Comité de Recepción.
30
Exp. Nº 3381-235-21
CONSORCIO y que están acorde con los planos y especificaciones técnicas indicadas en
expediente técnico, suscribiendo el acta de recepción con la misma fecha.
122.- De acuerdo con la anotación del Residente, hasta la designación del Comité y
Recepción de la obra se tiene lo siguiente:
123.- En tal sentido, la ENTIDAD refiere que la obra se recibe el 26.11.2020 con la
participación del CONSORCIO en la tercera visita del Comité de Recepción.
124.- Asimismo, la ENTIDAD precisa que el plazo vigente de la obra es de 212 días
calendarios, por lo cual se determina que el CONSORCIO tenía 21 días calendarios para
subsanar las observaciones contadas a partir del quinto día de suscrita la totalidad de la
verificación de la obra por parte del Comité, la misma que se efectuó parcialmente el día
07.02.2020, culminando el 21.02.2020.
31
Exp. Nº 3381-235-21
126.- Sobre la aplicación de la penalidad por mora, la ENTIDAD refiere que conforme al
Contrato se verifica y determina la penalidad de acuerdo a lo establecido en la Cláusula
Décimo Quinta - PENALIDADES con el siguiente detalle:
32
Exp. Nº 3381-235-21
128.- Por otro lado, y conforme a lo establecido en el artículo 134 del RLCE, la ENTIDAD
da cuenta de la aplicación de las denominadas otras penalidades.
129.- En primer lugar, la ENTIDAD indica que, de acuerdo con el Contrato, se establecen
21 supuestos de aplicación de penalidad, precisando la forma de cálculo y procedimiento,
el cual indica que esta debe ser aplicada según informe del administrador de la DIAR.
131.- En tercer lugar, de los pagos tramitados ante la ENTIDAD, la misma verifica la
aplicación de otras penalidades por cambio de residente y por demora en la entrega de los
metrados al supervisor en la valorización quincenal Nº 07 del mes de diciembre de 2019.
132.- Asimismo, se señala que de la revisión del expediente de pago para la Valorización
Nº 01 correspondiente al mes de mayo del 2018, se precisa la aplicación de otras penalidades
por el Cambio de residente de obra, asimismo, en la Valorización Nº 07 correspondiente a
la primera quincena del mes de diciembre, se considera la penalidad por la demora en la
entrega de los metrados al supervisor por 15 días de atraso.
134.- De igual forma, se señala que, del trámite de pago para la Valorización Nº 01 del
Adicional de Obra Nº 01, se verifica que el CONSORCIO no cumplió con entregar la Póliza
33
Exp. Nº 3381-235-21
CAR, pese haber sido requerido por la ENTIDAD. En tal sentido, corresponde aplicar una
penalidad por el supuesto Nº 21: No cumple con presentar las pólizas en la oportunidad
establecida en las bases:
135.- Al respecto, la ENTIDAD indica que el atraso se estima de 417 días calendario hasta
la fecha de la presentación por parte del CONSORCIO de la Liquidación el 25.01.2021,
siendo el monto de la penalidad la suma de S/ 168 373,20 (Ciento sesenta y ocho mil
trescientos setenta y tres con 20/100 Soles).
34
Exp. Nº 3381-235-21
de Ingeniero Residente la suma de S/ 20 750,00 (Veinte mil Setecientos Cincuenta con 00/100
Soles).
139.- En tal sentido, la ENTIDAD indica en relación con la aplicación de la penalidad por
mora, que no corresponde excluir la misma, toda vez que el retraso es injustificado, siendo
que la demora no es imputable a la ENTIDAD.
140.- En cuanto a la aplicación de las denominadas otras penalidades [artículo 134 del RLCE],
las mismas se han aplicado en concordancia con los supuestos y/o infracciones establecidas
en el Contrato.
141.- Sobre la justificación por el retraso por parte del CONSORCIO en la etapa de recepción
de obra, el numeral 7) del artículo 178 - Recepción de la Obra y Plazos, precisa lo siguiente:
“[…]
Si por causas ajenas al contratista la recepción de la obra se retrasa, superando los plazos
establecidos en el presente artículo para tal acto, el lapso de la demora se adiciona al plazo
de ejecución de la misma y se reconoce al contratista los gastos generales debidamente
acreditados, en que se hubiese incurrido durante la demora
[…]”.
142.- Respecto de la demora, la ENTIDAD indica que, según Acta de Acuerdo con la
Comunidad Campesina de San Pedro, el periodo no es causal de aplicación de penalidad;
en tal sentido, no es causal de justificación en el retraso.
143.- En relación con la demora por declaratoria de Estado de Emergencia por COVID-19,
la ENTIDAD manifiesta que la aplicación de penalidades no está referida a estos sucesos,
si no a la demora en la etapa de recepción de obra luego de haberse dado las condiciones y
autorizaciones por el Estado Peruano y para su reinicio por parte de la ENTIDAD.
144.- Respecto de la recepción tácita, la ENTIDAD manifiesta que el numeral 7) del artículo
178 de la RLCE, es claro, por lo que se precisa que no corresponde lo manifestado por el
Contratista.
145.- Asimismo, la ENTIDAD explica que la penalidad aplicada por cambio de residente de
obra fue cobrada en la Valorización Nº 01, precisando que dicha penalidad sólo se ha
35
Exp. Nº 3381-235-21
procedido a verificar su aplicación, mas no se está incluyendo como un nuevo pago, en tal
sentido, se rechaza la afirmación del CONSORCIO.
146.- Respecto a que se debe incluir los mayores metrados, la ENTIDAD precisa que su no
inclusión responde a que es responsabilidad del CONSORCIO presentar en el expediente
de liquidación los informes y sustentos correspondientes [informe técnico del Residente,
del Supervisor, asientos del cuaderno de obra, planilla de metrados, planos y detalles, entre
otros]; para el reconocimiento de mayores metrados, no sólo debe indicar el monto. En tal
sentido, la ENTIDAD ratifica su no inclusión en la liquidación formulada por la misma.
148.- La ENTIDAD señala que, dado que actuaron conforme a Derecho, no correspondería
que se elabore una nueva liquidación sobre la base de la Liquidación del Contrato
comunicada por la ENTIDAD mediante Carta Nº 074-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO
RURAL-DE/DIAR y que excluya de la estructura de dicha liquidación la penalidad por
mora y las otras penalidades. Asimismo, la ENTIDAD recuerda que tanto en el Contrato
como en las Bases Integradas se establecía la aplicación de otras penalidades.
“De otro lado, es importante indicar que el único supuesto para que la liquidación
(sea de obra o de consultoría de obra) quede consentida es cuando practicada por
una de las partes, no sea observada por la otra dentro del plazo establecido.
Sobre el particular, debe señalarse que el hecho que una liquidación quede consentida
genera efectos jurídicos y económicos. Los primeros, implican que la liquidación
quede firme; es decir, se presume que su no observación dentro del plazo establecido
implica su validez y aceptación. Los segundos, consecuencia directa de los primeros,
implican que, al determinarse el costo total del contrato y el saldo económico
a favor de alguna de las partes, se origine el derecho al pago del saldo a favor
del contratista o de la Entidad, según corresponda.
152.- En esa perspectiva, la ENTIDAD remarca que las penalidades aplicadas son con
arreglo a ley, ya que deviene del retraso injustificado en que incurrió el demandante, así
como por haber incurrido en los supuestos establecidos en el cuadro de otras penalidades que
se detalló en la Cláusula Décima Quinta del Contrato, es decir, es a causa y responsabilidad
37
Exp. Nº 3381-235-21
del CONSORCIO, por lo que considera que se debe declarar infundada y/o improcedente
la tercera y cuarta pretensión en su oportunidad.
154.- Al respecto, la ENTIDAD trae a colación lo mencionado por el autor alemán Karl
Larenz, quien define al daño de la siguiente forma: “Es la alteración desfavorable de las
circunstancias que a consecuencia de un hecho determinado se produce contra la voluntad de una
persona y que afecta a los bienes jurídicos que le pertenecen, sean estos respecto de su personalidad,
libertad, honor o patrimonio”.
157.- La ENTIDAD indica que es responsabilidad del CONSORCIO mantener la carta fianza
vigente hasta el consentimiento de la liquidación en el caso de la Fianza de Fiel
Cumplimiento y por los adelantos otorgados, siendo de exclusiva responsabilidad del
Contratista los costos que demande la misma.
De esta manera, la normativa de contrataciones del Estado dispone que es obligación del
contratista mantener vigente la garantía por adelantos hasta la amortización total de los
adelantos otorgados por la Entidad, o hasta la utilización de los materiales o insumos a
38
Exp. Nº 3381-235-21
159.- Asimismo, la ENTIDAD precisa que en el Contrato suscrito entre las partes se señala
lo siguiente:
Por el importe de S/. 390, 733.83 (trescientos noventa mil setecientos treinta y tres con
83/100 Soles) a través de la Carta Fianza Nº E617-00-2018, de fecha 03 de abril de 2018, con
vencimiento el día 29 de octubre de 2018, emitido por SECREX CESCE, equivalente al diez
por ciento (10%) del monto del contrato, la misma que debe mantenerse vigente hasta el
consentimiento de la liquidación final.
160.- Sobre el particular, la ENTIDAD señala que es deber del contratista mantener vigente
las cartas fianzas hasta el consentimiento de la liquidación en el caso de la Fianza por Fiel
Cumplimiento y por los Adelantos otorgados hasta que este se haya amortizado a
satisfacción de la Entidad, estando los gastos financieros incluidos en el Expediente Técnico.
161.- En tal sentido, la ENTIDAD reitera que es responsabilidad del CONSORCIO mantener
la carta fianza vigente hasta el consentimiento final de la liquidación. Sin embargo, al
haberse sometido a controversia el consentimiento de la liquidación, corresponde
mantenerse vigente la carta fianza de fiel cumplimiento, siendo de exclusiva
responsabilidad los costos que demande la misma.
39
Exp. Nº 3381-235-21
elaborada por la ENTIDAD. Por tanto, solicitan al Árbitro Único declarar infundada y/o
improcedente esta pretensión principal formulada por el demandante.
El tribunal arbitral tendrá en cuenta a efectos de imputar o distribuir los costos del
arbitraje, el acuerdo de las partes. A falta de acuerdo, los costos del arbitraje serán de
cargo de la parte vencida. Sin embargo, el tribunal arbitral podrá distribuir y prorratear
estos costos entre las partes, si estima que el prorrateo es razonable, teniendo en cuenta
las circunstancias del caso.
[...]”.
164.- En tal sentido, la ENTIDAD considera que las pretensiones planteadas por el
CONSORCIO carecen de fundamentos de hecho y de derecho que las respalden. En
aplicación del artículo 73 de la LA, se concluye que no corresponde que la ENTIDAD asuma
los costos y costas derivados del presente proceso, debiendo desestimarse dicha pretensión
en su oportunidad.
165.- El Árbitro Único considera pertinente tratar las dos primeras cuestiones controvertidas
referidas a la Primera Pretensión de la Demanda de manera conjunta. Cabe advertir que las
mismas se refieren al consentimiento a la liquidación del Contrato.
40
Exp. Nº 3381-235-21
166.- En tal orden de ideas, lo primero que se debe establecer es que la normativa de
contrataciones del Estado aplicable al presente caso es la siguiente: (i) Ley Nº 30225 – Ley
de Contrataciones del Estado – modificada por el Decreto Legislativo Nº 1341 [LCE]; y, (ii)
Reglamento de la Ley Nº 30225 – Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 350-2015-EF y modificado por Decreto Supremo Nº 056-2017-EF [RLCE]. Ello,
de conformidad con la Segunda Disposición Complementaria Transitoria 1 del TUO de la
Ley Nº 30225, aprobado por Decreto Supremo Nº 082-2019-EF.
167.- Cabe en tal sentido referirse al artículo 179 del RLCE que dispone a la letra lo siguiente,
[…]
La liquidación queda consentida o aprobada, según corresponda, cuando, practicada por una
de las partes, no es observada por la otra dentro del plazo establecido.
Cuando una de las partes observe la liquidación presentada por la otra, ésta debe
pronunciarse dentro de los quince (15) días de haber recibido la observación; de no
hacerlo, se considera aprobada o consentida, según corresponda, la liquidación con
las observaciones formuladas.
En el caso que una de las partes no acoja las observaciones formuladas por la otra, aquella
debe manifestarlo por escrito dentro del plazo previsto en el párrafo anterior. En tal supuesto,
la parte que no acoge las observaciones debe solicitar, dentro del plazo previsto en la Ley, el
sometimiento de esta controversia a conciliación y/o arbitraje, vencido el plazo se considera
consentida o aprobada, según corresponda, la liquidación con las observaciones formuladas.
1“Segunda. Los procedimientos de selección iniciados antes de la entrada en vigencia de la presente norma se rigen por las normas
vigentes al momento de su convocatoria.”
41
Exp. Nº 3381-235-21
170.- En tal orden de ideas, el Árbitro Único considera que no es relevante el correo
electrónico utilizado por la ENTIDAD para remitir su pronunciamiento. Lo relevante es la
42
Exp. Nº 3381-235-21
171.- Por su parte, en la Cláusula Vigésima Segunda del Contrato se acordó lo siguiente:
172.- En tal orden de ideas, se desprende, con meridiana claridad, de la parte introductoria
y de la Cláusula Vigésima Segunda del Contrato, que el CONSORCIO consigno el correo
electrónico [email protected] “…para efectos de las notificaciones correspondientes.”.
173.- En tal sentido, y sin perjuicio de los argumentos y medios probatorios presentados por
las partes referidos a la debida notificación física de la Carta Nº 074-2021-MINAGRI-
DVDAFIR- AGRO RURAL-DE/DIAR, se tiene que la misma fue debidamente notificada al
precitado correo electrónico dentro del plazo previsto en el artículo 179 del RLCE.
44
Exp. Nº 3381-235-21
dos y 65/100 soles), y las otras penalidades por el importe de S/ 168 373,20 (Ciento
sesenta y ocho mil trescientos setenta y tres y 20/100 soles).
180.- En tal sentido, no se puede dejar de observar lo dispuesto en el artículo 179 del RLCE
en el sentido que,
“[…]
[…]”
183.- En tal sentido, corresponde referirse, en primer término, a la penalidad por mora por
el importe S/ 403 772,65 (Cuatrocientos tres mil setecientos setenta y dos y 65/100 soles). La
misma se habría generado durante la etapa de recepción de la obra. En la misma, la
ENTIDAD consideró 60 días de atraso en subsanar las observaciones por parte del
CONSORCIO y aplicó el tope del 10% de la penalidad por mora, equivalente al monto
señalado y considerando el monto del Contrato vigente. Ello, partiendo de la premisa que
el CONSORCIO contaba con 26 días para subsanar las observaciones.
45
Exp. Nº 3381-235-21
185.- Las precitadas causas – ajenas al CONSORCIO – se basan en los siguientes hechos, los
cuales consideramos suficientemente acreditados en el presente procedimiento arbitral: (i)
Demora en la designación del Comité de Recepción de Obra [Anexos A.14 a A.17 de la
Demanda]; (ii) Demora en el inicio de recepción de obra por parte del Comité designado
[Anexos A.18 a A.26 de la Demanda]; (iii) Demora por declaratoria de Estado de
Emergencia por el COVID-19 [Anexos A.21 a A.23 de la Demanda]; (iv) Demora de
verificación de levantamiento de observaciones por parte del Comité de Recepción de Obra
[Anexos A.24 a A.30 de la Demanda]; y, (v) Demora según acta de acuerdo con la
Comunidad Campesina San Pedro de Sayhuapata, por uso de canal por ser época de
siembra [Anexos A.31 a A.32 de la Demanda].
186.- Demora en la designación del Comité de Recepción de Obra: Mediante Asiento Nº 299
de 21.10.2019 del Cuaderno de Obra el Residente de Obra anotó la culminación de la obra
[Anexo A.14 de la Demanda] y el Supervisor mediante Asiento Nº 300 de fecha 21.10.2019,
confirma la culminación de la obra [Anexo A.15 de la Demanda]. El Supervisor presentó el
Informe Nº 03-2019-AFCM/SUPERVISOR/A.C.M - informe de término de obra - el
25.10.2019, dentro del plazo establecido [Anexo A.16 de la Demanda]. La ENTIDAD
mediante Resolución Directoral Nº 033-2019-MINAGRI DVDIAR-AGRO RURAL-
DE/DIAR, con fecha 29.11.2019, designa al Comité de Recepción de Obra [Anexo A.17 de
la Demanda]. Tenía plazo hasta el 01.11.2019. En tal sentido, se ha acreditado una demora
de 28 días calendario, por causa no atribuible al CONSORCIO.
187.- Demora en el inicio de recepción de obra por parte del Comité designado: El plazo
máximo con que contaba el comité para dar inicio a la recepción era de 20 días calendario
[Artículo 178 del RLCE], el cual se venció el 19.12.2019. Sin embargo, el Comité de
Recepción recién se constituye el 07.02.2020 [Anexo A.18 de la Demanda], existiendo una
demora de 50 días calendario, por causal no atribuible al CONSORCIO.
188.- Demora por declaratoria de Estado de Emergencia por el COVID-19: A través del
Informe Nº 01-2020-AGRO RURAL/SUPERVISOR/A.C.M. presentado con fecha 22.06.2020,
por mesa de partes virtual, el Supervisor recomienda aprobar la suspensión del plazo de
levantamiento de observaciones hasta la culminación de la cuarentena dictada por el Poder
Ejecutivo [Anexo A.21 de la Demanda]. Con Carta Nº 249-2020-MINAGRI-AGRO RURAL
DE/DIAR, el 04.08.2020, la ENTIDAD comunica al CONSORCIO el apercibimiento de
cumplimiento de registro en el sistema integrado (SISCOVID-19) y reinicio de ejecución de
obra [Anexo A.22 de la Demanda]. Mediante Carta Nº 254-2020-MINAGRI-DVDIAR-
AGRO RURAL DE/DIAR, y con fecha 04.08.2020, la ENTIDAD comunica al Supervisor el
reinicio de la obra, y se le otorga un plazo de 5 días calendario, por lo tanto, el levantamiento
de observaciones se reinició con fecha 10.08.2020 [Anexo A.23 de la Demanda]. En tal,
46
Exp. Nº 3381-235-21
orden de ideas, se ha acreditado una demora de 148 días calendario, por causal no atribuible
al CONSORCIO.
189.- Demora en la verificación del levantamiento de observaciones por parte del Comité
de Recepción de Obra: El Residente anota en el Cuaderno de Obra el Asiento Nº 317 de
25.08.2020 [Anexo A.24 de la Demanda] solicitando nuevamente recepción y el supervisor
mediante Asiento Nº 318 de 25.08.2020 [Anexo A.25 de la Demanda] confirma la
culminación de levantamiento de observaciones. El Comité de Recepción de Obra tenía de
plazo para constituirse hasta el 04.09.2020. Sin embargo, se constituye el día 18.09.2020
[Anexo A.26 de la Demanda]. En tal sentido, se ha acreditado una demora de 14 días
calendario, por causa no atribuible al CONSORCIO.
190.- Demora conforme al Acta de Acuerdo con Comunidad Campesina San Pedro
Sayhuapata por uso de canal por ser época de siembra: Con fecha 18.09.2020 se suscribió
un acta de acuerdo [Anexo A.31 de la Demanda] con participación del Supervisor, el
CONSORCIO y miembros de la comunidad debido a que por encontrarse en épocas de
siembra no se podía interrumpir el abastecimiento de agua, por lo que se acordó
inicialmente que sería recién el 01.11.2020, que podría iniciarse los trabajos de subsanación
de observaciones. Sin embargo, conforme a la Constancia presentada [Anexo A.32 de la
Demanda] recién el 15.11.2020 se reinició la subsanación de observaciones porque al
01.11.2020 aún no se había culminado la siembra el canal siguió usándose para
abastecimiento de agua. Por lo tanto, se han acreditado 59 días calendario por causa no
atribuible al CONSORCIO.
“[…]
Si por causas ajenas al contratista la recepción de la obra se retrasa, superando los plazos
establecidos en el presente artículo, para tal acto, el lapso de la demora se adiciona al plazo
de ejecución de la misma y se reconoce al contratista los gastos generales debidamente
acreditados, en que se hubiese incurrido durante la demora.
[…]”.
192.- En dicha línea, la Opinión Nº 026-2014/DTN emitida por el OSCE señala lo siguiente:
“En ese sentido, si se produce un retraso en la recepción de la obra por causa no imputable
al contratista y se superan los plazos establecidos para la recepción de obra, se producirán
dos consecuencias: (i) El lapso de la demora se adicionará al plazo de ejecución de obra,
47
Exp. Nº 3381-235-21
194.- Al tener un nuevo plazo de ejecución vigente, se debe recalcular el plazo para subsanar
observaciones que en el presente caso sería de 511/10 = 51.1 = 51 días calendario. En tal
sentido, se tiene que el CONSORCIO culminó el levantamiento de observaciones dentro del
plazo establecido en la normativa de contrataciones aplicable. Por lo tanto, el Árbitro Único
concluye que no corresponde aplicar penalidad por mora en la subsanación de
observaciones.
195.- En tal orden de ideas, corresponde excluir de la liquidación de obra elaborada por la
Entidad, comunicada mediante Carta Nº 074-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-
DE/DIAR, la penalidad por mora por el importe de S/ 403 772,65 (cuatrocientos tres mil
setecientos setenta y dos con 65/100 Soles).
196.- Con relación a las otras penalidades, cabe precisar que la Tercera Pretensión de la
Demanda refiere el importe de S/ 168 373,20 (Ciento sesenta y ocho mil trescientos setenta y
tres y 20/100 soles) por tal concepto. De ello se entiende que la misma se refiere a la
aplicación de la otra penalidad contenida en el Supuesto Nº 19 de la Cláusula Décimo Quinta
del Contrato – No cumple con presentar las Pólizas en la oportunidad establecida en las bases.
197.- En tal orden de ideas, en el Escrito de Demanda, y durante las actuaciones arbitrales,
el CONSORCIO planteó, inter alia, argumentos de forma – procedimentales –respecto a la
aplicación de dicha penalidad.
198.- En dicho sentido, el CONSORCIO refiere la aplicación del artículo 134 del RLCE. El
mismo, establece a la letra,
proporcionales con el objeto de la contratación. Para estos efectos, deben incluir los supuestos
de aplicación de penalidad, distintas al retraso o mora, la forma de cálculo de la penalidad
para cada supuesto y el procedimiento mediante el cual se verifica el supuesto a
penalizar.
202.- Resulta fundamental, destacar que la norma contenida en el artículo 134 del RCLE, que
se refiere a la prexistencia del procedimiento mediante el cual se verifica el supuesto a
penalizar no es sólo una de carácter imperativo, sino que es una norma de orden público2 y
que plantea en el caso concreto también una cuestión de orden público.
2 Con relación al Orden Público se debe mencionar que, se trata de un concepto plurisignificante y cambiante.
49
Exp. Nº 3381-235-21
203.- Cabe referirse, en tal orden de ideas, a la aplicación del Código Civil. Sobre el
particular, es pertinente traer a colación lo señalado por la Dirección General de Desarrollo
Normativo y Calidad Regulatoria del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos en los
párrafos 55 y 56 de la Consulta Jurídica Nº 17-2018-JUS/DGDNCR, los cuales se transcriben
a continuación,
204.- En tal sentido, cabe la aplicación del Código Civil. El numeral 8) del artículo 219 del
Código Civil establece que,
“Artículo 219.-
El Orden Público es pues un concepto jurídico indeterminado. El mismo, se encuentra en la propia organización institucional
básica y a las normas morales, políticas, sociales y económicas imperantes que se consideren fundamentales en el
ordenamiento jurídico peruano. Por eso debe tenerse presente que las circunstancias de hecho de cada supuesto fáctico son
importantes para decidir si debe operar o no el Orden Público. No existe en las normas definición de orden público, por tanto,
corresponde al juzgador – en el presente caso al Árbitro Único - evaluar si se afecta o no el Orden Público en función al caso
concreto.
Así, podemos definir al Orden Público como el conjunto de principios vertebradores – pilares fundamentales del ordenamiento
jurídico peruano - que acompañados de normas e instituciones regulan la vida jurídica y la convivencia de los individuos, los
cuales se consideran imprescindibles para su mantenimiento y progreso, y sobre los cuales se basa la organización, la
estructura y el funcionamiento de una sociedad que inevitablemente va evolucionando constantemente.
50
Exp. Nº 3381-235-21
[…]
8.- En el caso del artículo V del Título Preliminar, salvo que la ley establezca sanción
diversa.”.
205.- En dicha línea el artículo V del Título Preliminar del Código Civil dispone que,
“Artículo V.-
Es nulo el acto jurídico contrario a las leyes que interesan al orden público o a las buenas
costumbres.” [Énfasis y subrayado agregado].
206.- En tal orden de ideas, el extremo del Supuesto Nº 19 de la Cláusula Décimo Quinta –
PENALIDADES - del Contrato bajo el rubro “Otras Penalidades”, deviene en nulo e ineficaz
por contravenir la norma de Orden Público contenida en el artículo 134 del RCLE. Esto es,
no establecer de manera clara los presupuestos que rigen el procedimiento mediante el cual
se verifica el o los supuestos de incumplimiento a penalizar, así como la posibilidad de la
contraparte de realizar los descargos y/o sustentos respectivos que pudieran asistir a su
derecho con el objeto de rebatir o contradecir los incumplimientos que se le imputan.
207.- En dicho sentido, la penalidad aplicada por el importe de S/ 168 373,20 (Ciento sesenta
y ocho mil trescientos setenta y tres y 20/100 soles) bajo el Supuesto Nº 19 de la Cláusula
Décimo Quinta del Contrato – No cumple con presentar las Pólizas en la oportunidad establecida
en las bases - carece de eficacia.
208.- Por ende, corresponde también excluir de la liquidación elaborada por la ENTIDAD,
y comunicada mediante Carta Nº 074-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-
DE/DIAR, la penalidad aplicada por el importe de S/ 168 373,20 (Ciento sesenta y ocho mil
trescientos setenta y tres y 20/100 soles) bajo el Supuesto Nº 19 de la Cláusula Décimo Quinta
del Contrato – No cumple con presentar las Pólizas en la oportunidad establecida en las bases.
209.- En tal orden de ideas, se debe declarar fundada la Tercera Pretensión de la Demanda.
51
Exp. Nº 3381-235-21
212.- En los numerales 9) y 10) del Artículo 175 del RLCE se establece lo siguiente,
[…]
[…]”
52
Exp. Nº 3381-235-21
217.- Sobre el particular, y en dicha línea, el numeral 1) del artículo 126 del RLCE establece
lo siguiente,
126.1. Como requisito indispensable para perfeccionar el contrato, el postor ganador debe
entregar a la Entidad la garantía de fiel cumplimiento del mismo por una suma equivalente
53
Exp. Nº 3381-235-21
al diez por ciento (10%) del monto del contrato original. Esta debe mantenerse vigente
hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista, en el caso de
bienes, servicios en general y consultorías en general, o hasta el consentimiento de la
liquidación final, en el caso de ejecución y consultoría de obras.
218.- Por su parte, en el artículo 131 del RLCE se dispone, inter alia, lo siguiente,
[…]
[…]
Aquellas empresas que no cumplan con honrar la garantía otorgada son sancionadas por la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones –
SBS.” [Énfasis y subrayado agregado].
54
Exp. Nº 3381-235-21
145.3. Solo se puede diferir la entrega de la constancia en los casos en que hubiera
penalidades, hasta que estas sean canceladas.”
55
Exp. Nº 3381-235-21
por el importe de S/ 168 373,20 (Ciento sesenta y ocho mil trescientos setenta y tres y 20/100
soles) bajo el Supuesto Nº 19 de la Cláusula Décimo Quinta del Contrato – No cumple con
presentar las Pólizas en la oportunidad establecida en las bases.
223.- Dicha constancia deberá ser otorgada en la oportunidad prevista en el numeral 145.3
del artículo 145 del RLCE.
225.- En relación con los costos de las actuaciones arbitrales, cabe referirse al numeral 1) del
artículo 73 de la LA. Dicha disposición establece que a efecto de imputar o distribuir los
costos del arbitraje, se debe tomar en cuenta en primer término el acuerdo de las partes, y a
falta de este, los costos del arbitraje serán de cargo de la parte vencida, dejando abierta la
posibilidad que el tribunal arbitral pueda distribuir y prorratear estos costos entre las partes,
si estima que el prorrateo es razonable, teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
226.- De acuerdo con el artículo 70 de la LA, los costos comprenden: (i) los honorarios y
gastos del tribunal arbitral - Árbitro Único en el presente caso; (ii) los honorarios y gastos
del Secretario; (iii) los gastos administrativos de la institución arbitral -en el presente caso
el CENTRO; (iv) los honorarios y gastos de los peritos o de cualquier otra asistencia
requerida por el tribunal arbitral - no aplica al presente caso; (v) los gastos razonables
incurridos por las partes para su defensa en el arbitraje; y, (vi) los demás gastos razonables
originados en las actuaciones arbitrales.
227.- Por su parte, el artículo 76 del REGLAMENTO - Costos del Arbitraje – establece que
dentro de los mismos están comprendidos, inter alia, los siguientes: (i) Los gastos
administrativos del CENTRO, por la gestión del arbitraje, compuesto por a) Tasa por
presentación de la solicitud de arbitraje, y, b) Tasa administrativa del CENTRO; (ii) Los
honorarios de los árbitros- en el presente caso el Árbitro Único; y, (iii) Los honorarios
razonables de las defensas de las partes.
228.- Considerando la conducta procedimental de las Partes, que las mismas han actuado
con buena fe a lo largo del procedimiento, que han planteado en ambos casos argumentos
atendibles, y el resultado del procedimiento arbitral, el Árbitro Único decide que cada parte
deberá pagar la mitad de los costos del arbitraje y cubrirá sus propios gastos legales.
229.- En tal sentido, la ENTIDAD deberá reembolsar al CONSORCIO la mitad de los gastos
arbitrales, los cuales comprenden el pago de los honorarios del Árbitro Único y la Tasa
Administrativa del Centro de Arbitraje.
56
Exp. Nº 3381-235-21
LAUDO:
OCTAVO: El Árbitro Único decide que cada parte deberá pagar la mitad de los costos del
presente procedimiento arbitral y cubrirá sus propios gastos legales. En consecuencia, la
57
Exp. Nº 3381-235-21
ENTIDAD deberá reembolsar al CONSORCIO la mitad de los gastos arbitrales, los cuales
comprenden el pago de los honorarios del Árbitro Único y la Tasa Administrativa del
Centro de Arbitraje.
58