//.- 669537594.

doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

LEY Nº 1194 - CONSERVACION DE LA FAUNA SILVESTRE

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- Declárase de interés público la conservación de la fauna silvestre que se

desarrolla en ecosistemas terrestres, acuáticos y formas mixtas, que temporal o
permanentemente habitan el territorio provincial, entendiendo por ello su preservación,
protección, propagación, reproducción y aprovechamiento racional.-

Artículo 2º.- Quedan sometidas a las prescripciones de esta ley, la caza, pesca y otras
actividades relacionadas con la modificación de la condiciones naturales en que se
desarrolla la fauna silvestre.-

Artículo 3º.- A los fines de la presente ley se entiende como fauna silvestre:
a) Los animales que viven libres o independientes del hombre en ambientes naturales
o artificiales;
b) los bravíos o salvajes que viven bajo control del hombre en cautividad o
semicautividad;
c) los originalmente domésticos que, por cualquier circunstancia se convierten en
silvestres;
d) las especies que viven permanentemente en el agua o transitoriamente fuera de
ella.-

Artículo 4º.- Los habitantes de la provincia tienen el deber de proteger la fauna silvestre
y conservar sus ambientes conforme las reglamentaciones que la autoridad de aplicación
determine. Cuando el cumplimiento de este deber causare daños económicos o a la salud
los afectados deberán denunciarlo y dar participación a la autoridad de aplicación.-

Artículo 5º.- A los efectos de la presente ley, entiéndese por caza y pesca la acción
ejercida por el hombre mediante el uso de artes, armas y otros medios apropiados, para
acechar, perseguir o apresar ejemplares de la fauna silvestre con el fin de someterlos bajo
su dominio, apropiarse como presa, capturándolos, dándoles muerte para la recolección de
sus carnes, cuero, pieles, lanas, pezuñas, cornamentas, plumas, huevos, nidos y demás
productos o subproductos obtenidos por esa actividad, lo que estará sujeta a las
reglamentaciones que dicte el Poder Ejecutivo.-

Artículo 6º.- Queda terminantemente prohibida la caza y pesca en cualquier forma,

tiempo y lugar de toda clase de animales silvestres y el aprovechamiento o destrucción de
sus nidos, crías, huevos o guaridas, como así también el comercio, industria y tránsito de
sus cueros, pieles y productos o subproductos, salvo las siguientes excepciones:
a) Caza y pesca deportiva;
b) caza y pesca comercial;
c) caza y pesca con fines culturales y todo lo que de ello se desprenda;
d) captura temporaria o de control; y
e) captura de ejemplares vivos para el fomento, inicio o mantenimiento de criaderos.

Artículo 7º.- Queda prohibida la caza de cualquier tipo a:

a) Menores de edad;
b) quienes no tengan capacidad psíquica y física que lo habilite para el uso de armas;
c) quienes utilicen elementos de arquería y armas con silenciador, salvo expresa
autorización; y
d) quienes no cumplimenten los requisitos establecidos en la presente Ley y su
reglamentación.-

Artículo 9º.- Las actividades a las que se refiere la presente ley comprende:
a) El ejercicio de la caza y pesca en tierras y aguas interiores de uso público de
jurisdicción provincial;
b) el ejercicio de la caza y pesca en tierras y aguas interiores de uso público de
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -1-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

jurisdicción nacional cuyo derecho de caza y pesca ejerza la Provincia;

c) el ejercicio de la caza y pesca en tierras y aguas de jurisdicción municipal o de uso
privado, cuando por su ubicación y cauce o por razones de continuidad biológica, de policía
sanitaria o de conservación de la fauna requieran la aplicación de una jurisdicción única;
d) el aprovechamiento de las especies de la flora cuando las mismas sirvan como
alimento, refugio o protección para las especies animales incluidas en la presente Ley; y
e) cualquier actividad comercial, industrial, de servicios, deportiva o científica que
tenga por objeto la materia de caza y pesca.-

Artículo 10.- El aprovechamiento de las tierras y aguas privadas deberá realizarse de

manera tal que no produzcan desequilibrados impactos negativos en el ambiente.-

Artículo 11.- El ejercicio de la pesca en aguas públicas provinciales estará sujeto a las
disposiciones que se establezcan en esta Ley y su reglamentación a tales efectos se
demarcarán las zonas de reserva, se fijarán los procedimientos útiles, artes de captura
permitidos y las condiciones necesarias de conservación.-
En las propiedades que limiten con estas aguas, cuando existan razones de
interés público, el Poder Ejecutivo, a través de la autoridad de aplicación, establecerá las
formas por las cuales se pueda acceder a ellas.-

Artículo 12.- La autoridad de aplicación registrará toda actividad relacionada con el

maneo y uso de la fauna silvestre.-

Artículo 13.- Considérase caza y pesca deportiva el arte lícito y recreativo de

aprehender con medios autorizados, ejemplares de la fauna silvestre con prohibición
expresa de la venta de sus productos o subproductos.-

Artículo 14.- Considérase caza y pesca comercial aquella cuya finalidad sea
comercializar l producto obtenido, así como también el transporte o comercio de los mismos
teniendo la obligación quien la realice de solicitar el permiso correspondiente que expedirá
el organismo competente. La autoridad de aplicación, establecerá la duración, condiciones,
formas, cupos y oportunidad de los citados servicios, determinando el importe de las tasas
que deban abonarse por todo concepto.-

Artículo 15.- Considérase caza y pesca con fines científicos o culturales las que se
realicen en forma esporádica y con permiso especial de la autoridad de aplicación,
indicando área, número de ejemplares, método y tiempo. A las mismas exigencias quedará
sometida la captura para criaderos. Dichos permisos especiales deberán contar con la
autorización de los propietarios de los predios.-

Artículo 16.- Considérase captura temporaria o de control, la que se realice sobre

aquellos animales que por sus hábitos o aquellas poblaciones de especies silvestres, cuyo
aumento numérico las torne en algún momento dañinas o perjudiciales para el ambiente o
las actividades económicas y la salud pública. La autoridad de aplicación regulará la
actividad.-

Artículo 17.- Las personas físicas o jurídicas que se dediquen a la caza o pesca
comercial, hallándose inscriptas como tales para el ejercicio de la misma, podrán gestionar
la instalación de plantas industrializadoras de los productos que se obtengan, en el marco
de los planes de promoción que posea el Poder Ejecutivo.-

Artículo 18.- Son requisitos indispensables para cazar o pescar ejemplares de la fauna
silvestre la licencia de caza y pesca y el permiso temporario expedido por la autoridad de
aplicación.-

Artículo 19.- La legalización de un trofeo, cuando correspondiere, deberá realizarse en

forma directa como primer acto luego de la salida del mismo de la explotación donde se
obtuvo, y en la delegación policial más cercana a la misma. La legalización del trofeo se
asentará en la licencia y permiso del cazador. El permiso temporario a que hace referencia
el artículo anterior, deberá indicar el lugar de legalización de trofeo.-
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -2-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

Artículo 20.- el productor o poseedor de la tierra o agua que gestione un permiso de

caza o pesca será solidariamente responsable con el cazador y/o poseedor del fiel
cumplimiento de esta Ley y su reglamentación.-

Artículo 21.- La autoridad de aplicación podrá extender permisos temporarios de caza

y pesca sin cago, con indicación de número de piezas a capturar en relación a su núcleo
familiar a personas pobres de solemnidad, presentando éstas certificado extendidos por el
Juez de Paz competente y previa intervención del área de acción social municipal
correspondiente.-

Artículo 22.- Para personas de tránsito en nuestra Provincia serán válidas las licencias
de otras jurisdicciones, no así sus permiso temporarios o anuales de caza y pesca.-

Artículo 23.- Queda prohibido en la provincia, el tránsito, comercio o industrialización

de los productos o subproductos que provengan de otras jurisdicciones provinciales y que
se hallen en contravención con las disposiciones vigentes en ellas.-

Artículo 24.- La caza sólo podrá autorizarse en predios rurales o subrurales y a más de
dos (2) kilómetros de los centros poblados, quedando su ejercicio condicionado a la
autorización previa del propietario del predio o su ocupante legal. Invítase a los Municipios a
señalizar en sus accesos el límite correspondiente.-

Artículo 25.- El propietario del predio u ocupante legal, podrá efectuar, previa denuncia,
la caza de los ejemplares de las especies de la fauna silvestre que le causaren perjuicio a
su actividad agropecuaria de acuerdo a las pautas que establezca la autoridad de
aplicación. Lo estipulado en el presente artículo no da derecho al tránsito de los productos y
subproductos obtenidos y no los libera de lo estipulado en los artículos 3° y 6° de la
presente Ley.-

Artículo 26.- Para acceder a una licencia de caza o pesca, la autoridad de aplicación
evaluará las condiciones y conocimientos del solicitante en lo que hace al recurso a
explotar, sus derechos y obligaciones, ambiente a incursionar, armas y artes, a utilizar, etc.,
a los efectos de propender a un uso racional de la fauna silvestre.-

Artículo 27.- El organismo de aplicación determinará los requisitos a cumplir por los
solicitantes de licencias y permisos, el tipo de armas, artes y municiones que se podrá
utilizar para la caza y l tipo de arte para la pesca, la clasificación de las especies o
ejemplares que correspondan a la caza mayor o menor, como así también la regulación de
la caza y pesca.-

Artículo 28.- Los concursos deportivos de caza y pesca deberán ser patrocinados por
un club de caza y/o pesca con personería jurídica en la Provincia de La Pampa y los mismos
serán debidamente autorizados.-

Artículo 29.- La autoridad competente fijará anualmente los cupos y fechas de apertura
y cierre de temporada de caza y pesca de especies protegidas, pudiendo ser ampliada o
restringidas e incluso disponer la veda absoluta como medio efectivo de la protección
tendiente a repoblar cuando se compruebe un evidente retroceso numérico de las
poblaciones.-

Artículo 30.- Simultáneamente con la fecha de apertura de temporada, la autoridad de

aplicación dará a conocer las zonas habilitadas para la caza o pesca de las distintas
especies, cantidad de ejemplares que se autorizan a cazar o pescar por día y por
temporada.-

CAPITULO III

DEL AMBIENTE DE LA FAUNA SILVESTRE Y SU PROTECCION

Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -3-

//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

Artículo 31.- Facúltase al Poder Ejecutivo para declarar zonas de reservas, áreas
protegidas, refugios silvestres, monumentos o parques con carácter transitorio o definitivo
en tierras fiscales o privadas, con previa conformidad de su propietario. en caso de no
arribar a un acuerdo entre las partes se procederá a la expropiación.-

Artículo 32.- Los proyectos de obras de desmonte, secado y drenaje de tierras

inundables, anegamiento de tierras utilizables, quema de bosques, montes y pastizales
naturales o acciones similares que puedan causar transformación en los ambientes de la
fauna silvestre, deberán ser consultados y convenidos previamente con la autoridad de
aplicación de la presente ley, sin perjuicio de lo establecido en las reglamentaciones
específicas sobre cada una de las acciones mencionadas.-

Artículo 33.- Queda terminantemente prohibido arrojar a los ríos o cuerpos de agua,
afluentes cloacales, industriales, residuos de procesos fabriles o cualquier otro producto
recesivo que no tenga el tratamiento adecuado según las normas que al efecto se
encuentran en vigencia. El uso de productos con substancias venenosas o tóxicas que
directa o indirectamente afecten a las poblaciones de animales silvestres, deberá ser
especialmente reglamentado por el Poder Ejecutivo.-
Para los caso excepcionales de control de animales silvestres perjudiciales a la
actividad agropecuaria y cuando no existiera otro procedimiento eficaz la autoridad de
aplicación deberá autorizar y supervisará el uso de sustancias tóxicas, biológicas o
venenosas para cada especie silvestre en particular y que no afecte a las demás
poblaciones.-

CAPITULO IV

PROMOCION DE CRIADEROS, ESTACIONES, COTOS Y OTROS

Artículo 34.- El Poder Ejecutivo autorizará y fiscalizará la crianza en cautividad o

semicautividad de especies de la fauna silvestre que sean consideradas aptas por la
autoridad de aplicación. Asimismo promocionará las especies nativas y naturalizadas que
considere estratégicas para el desarrollo provincial como también todas aquellas actividades
relacionadas con ella.-

Artículo 35.- Queda prohibida la introducción y/o suelta de animales silvestres exóticos,
cualquiera fuera la procedencia, especie y los fines perseguidos, como también la
introducción de huevos, alevinos, embriones o cualquier otro medio que permita su
propagación y que atenten contra la conservación de nuestro germoplasma. Las
excepciones al presente artículo serán consideradas por la autoridad de aplicación, previo
análisis técnico que ponga en evidencia el mantenimiento del equilibrio ecológico.-

Artículo 36.- Será requisito para ser inscripto como estación de cía de animales
silvestres y como coto de caza, entre otros, el poseer un director técnico con título
habilitante y matriculación provincial además de otros que la reglamentación determine en
un todo de acuerdo a la presente.-

Artículo 37.- en el caso de estaciones de cría de animales en peligro de extinción del

Poder Ejecutivo convendrá con sus titulares, los subsidios, subvenciones u otros beneficios
en programas preestablecidos y en relación al impacto sobre las poblaciones de dichos
animales que la actividad de esa estación provoque.-

CAPITULO V

AUTORIDAD DE APLICACION

Artículo 38.- El Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Asuntos Agrarios será el
organismo de aplicación de la presente Ley.-

Artículo 39.- El organismo de aplicación propondrá la designación de personal guarda

fauna, que conformarán un cuerpo oficial encargado de valor por el cumplimiento de las
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -4-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

disposiciones emanadas de esta Ley y su reglamentación, consignando sus atribuciones y

deberes. Facúltase al Ministerio de Asuntos Agrarios optara designar, cuando las
condiciones así lo requieran guardafaunas honorarios.-

Artículo 40.- El organismo de aplicación habilitará los siguientes registros de:

a) Guías de caza deportiva;
b) cotos de caza;
c) estaciones de cría y criaderos de animales silvestres;
d) licencias de cazadores y pescadores deportivos y comerciales;
e) infractores a la presente Ley;
f) comercios e industrias de productos de la fauna silvestre que incluya a la actividad
de los acopiadores en todos sus niveles; y
g) todos aquellos que en el futuro fuese necesario crear.-

Artículo 41.- Créase una comisión asesora honoraria del Poder Ejecutivo Provincial;
sobre fauna silvestre y su ambiente, que estará integrada por representantes de la actividad
científica, cultural, de caza y pesca deportiva, turística, producción agropecuaria, de
entidades conservacionistas y otros que el Poder Ejecutivo considere conveniente
incorporar.-

Artículo 42.- Facúltase a la autoridad de aplicación para establecer el monto de

permisos de caza y pesca, tasas de inspección, guías de tránsito de los productos de la
fauna y cualquier otros aspecto que al efecto fuera necesario. Los ingresos que se
produzcan se acreditaran a una cuenta especial y se aplicarán para sufragar los gastos que
demande la aplicación de la presente ley.-

Artículo 43.- El Poder Ejecutivo reglamentará, fomentará y autorizará la creación de

reductos de pesca, cotos de caza y toda otra actividad que directa o indirectamente esté
vinculada con la caza y la pesca, fiscalizará el funcionamiento de la misma y si fuera
necesario dará apoyo particular con acuerdo de los interesados.-

Artículo 44.- El Poder Ejecutivo coordinará la construcción de la infraestructura de

turismo, tanto cinegético como de pesca, con las áreas involucradas directa o
indirectamente como Municipios, Comisiones de Fomento, actividad privada y dependencias
de jurisdicción nacional.-

Artículo 45.- La autoridad de aplicación deberá informar anualmente a la Dirección de

Turismo, los cotos de caza y reductos de pesca habilitados, áreas, guías, aranceles, y todo
otro aspecto conexo, a los efectos de ésta lo promueva adecuadamente en el ámbito
nacional e internacional.-

Artículo 46.- A partir de la sanción de la presente Ley facúltase a la autoridad de

aplicación a elaborar un procedimiento que legalice la totalidad de los trofeos de caza y
pesca, productos y subproductos existentes en el territorio provincial.-

Artículo 47.- La posesión de todo trofeo de caza y pesca, productos y subproductos,

una vez implementado lo prescripto en el artículo anterior, sin ,los requisitos de su legal
obtención, constituye infracción a la presente Ley.-

Artículo 48.- La autoridad de aplicación implementará un sistema de guías de traslado,

de posesión y libros de asiento para todas las actividades relacionadas con la caza y pesca,
transporte, industria y comercio de los productos y subproductos de la fauna silvestre.-

Artículo 49.- Facúltase al Poder Ejecutivo a través de la Comisión Asesora Honoraria,

prevista en el artículo 41 a implementar el mecanismo con participación de la comunidad,
para establecer la especie símbolo de la fauna silvestre de la Provincia de La Pampa.-

Artículo 50.- Facúltase al Poder Ejecutivo a desarrollar en la Estación Experimental del

Oeste Pampeano, una estación de cría de la especie símbolo de la fauna silvestre
pampeana, tendiente a su estudio integral, para lograr la repoblación en jurisdicción
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -5-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

provincial y como modelo de acciones similares al resto de las especies.-

CAPITULO VI

DE LOS DELITOS Y DE LAS INFRACCIONES

Artículo 51.- El Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Asuntos Agrarios procederá a
la reglamentación de los artículos n° 24 al 27 de la Ley Nacional n° 22.421.-

Artículo 52.- Las infracciones a la presente ley y su reglamentación, salvo que el hecho
constituya delito, serán sancionadas:
a) Con multas de entre cinco y cincuenta "días multa". El "día multa" será equivalente a
la asignación de la categoría que mensualmente perciba el Juez en lo Correccional,
conforme al recibo del último mes al momento de imponerse la pena, dividido por cien; y
b) a la pena indicada en el inciso anterior podrá agregarse la de inhabilitación para
cazar o pescar por períodos de entre uno y cinco años en caso de faltas graves a criterio de
la autoridad de aplicación.-

Artículo 53.- En todos los supuestos se procederá al secuestro de las especies vivas
aprehendidas, sus despojos y productos, como así también a las armas, artes, permisos,
licencias, vehículos y otros instrumentos utilizados en la comisión de la falta o delito.-

Artículo 54.- Los agentes que actuaren en la detección de la infracción o delito,

trasladarán las actuaciones a la autoridad de aplicación, la que en caso de constituir delito
elevará las mismas a la autoridad judicial.-
En caso de infracciones, las sanciones las aplicará la autoridad de aplicación
en forma directa y conforme al procedimiento que reglamentará. Contra las decisiones
administrativas que impongan sanciones podrá interponerse recursos de apelación, al sólo
efecto devolutivo ante la autoridad judicial en lo correccional dentro de los cinco (5) días de
su notificación.-

Artículo 55.- En caso de comiso de pieles, cueros, armas e implementos de caza y

pesca, la autoridad administrativa de aplicación queda autorizada para darle el destino que
crea más conveniente, pudiendo proceder a su donación, venta o desnaturalización,
optimizando el uso de los mismos.-

Artículo 56.- Facúltase al Poder Ejecutivo en los casos de cobro de multas como
consecuencia de la actuación de la policía, a cederá esta institución hasta el cuarenta por
ciento (40%) de la misma, y en los casos de actuación conjunta con el cuerpo de
guardafaunas, hasta el veinte por ciento (20%) de las mismas.-

Artículo 57.- Tanto la autoridad de aplicación como la autoridad policial, de lo percibido

por multas a las infracciones y delitos a la presente Ley, podrán destinar a los agentes que
actuaron directamente en el caso una alícuota, que en ningún caso podrá superar en el mes
al monto de la asignación de la categoría inferior del escalafón provincial.-

Artículo 58.- Los agentes y funcionarios del estado Provincial, cualquiera sea su
categoría y destino, que infligiera las disposiciones de esta Ley, en forma accesoria a las
penalidades serán suspendidos en sus funciones hasta un máximo de treinta (30) días la
primera vez, dando lugar a la inmediata exoneración en caso de reincidencia. Si se tratara
de policías, quedarán sujetos al régimen disciplinario policial.-

Artículo 59.- Considérase reincidente a quien cometiera otra infracción antes de los
tres (3) años de la primera.-

Artículo 60.- En todo lo no previsto en este capítulo se aplicará supletoriamente el

Código de Faltas de la Provincia.-

CAPITULO VII

Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -6-

//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Artículo 61.- Institúyase la Semana Provincial de la Conservación de la Naturaleza que

se celebrará la segunda semana de setiembre de cada año.-

Artículo 62.- Se invita a los Municipios y Comisiones de Fomento a adherir a la

presente ley.-

Artículo 63.- El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley en el término de noventa

(90) días.-

Artículo 64.- Derógase el decreto Ley 502 y toda otra norma que se oponga a la
presente.-

Artículo 65.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.-

Sancionada el día 23 de Noviembre de 1.989, promulgada por Decreto nº 3.368/89 de fecha

13 de Diciembre de 1.989 y publicado en el Boletín Oficial nº 1.828 de fecha 29 de
Diciembre de 1.989.-

COMPLEMENTADA POR DECRETO Nº 3635/89

Santa Rosa, 29 de Diciembre de 1.989.-

Artículo 1º.- El Ministerio de Asuntos Agrarios delegará en la Subsecretaría de

Recursos Naturales Renovables el cumplimiento de las disposiciones comprendidas en la
Ley 1194.-

Publicado en el Boletín Oficial nº 1.832 de fecha 26 de Enero de 1.990.-

DECRETO Nº 2.218/94 - REGLAMENTANDO LA LEY Nº 1.194 - CONSERVACION DE LA

FAUNA SILVESTRE

Artículo 1º.- Apruébase el Reglamento de la Ley nº 1.194, de conservación de la Fauna

Silvestre, que como Anexo forma parte integrante del presente.-

Artículo 2º.- El presente Decreto será refrendado por el señor Ministro de Asuntos
Agrarios.-

Artículo 3º.- Dése al Registro Oficial y al Boletín Oficial, comuníquese, publíquese y

pase al Ministerio de Asuntos Agrarios.-

ANEXO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- Quedan comprendidos dentro de las disposiciones de la Ley 1194

"Conservación de la Fauna Silvestre" y del presente Decreto todos los animales que viven
libres e independientes del hombres y los que integran criaderos, zoológicos, circos,
exposiciones fijas y/o ambulantes o establecimientos similares, las mascotas y todos
aquellos que la autoridad de aplicación califique de animales silvestres o asilvestrados. La
autoridad de aplicación, conjuntamente con otras áreas involucradas en el manejo de la
fauna provincial (silvestre/doméstica), determinará los que queden excluídos del presente
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -7-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

régimen legal.-

Artículo 2º.- La autoridad de aplicación podrá clasificar las especies de la fauna

silvestre, según su estado de conservación de la siguiente manera:
1) En peligro: especies en peligro de extinción o cuya supervivencia es poco probable
si continúan actuando los factores causantes de su regresión.
2) Vulnerables: Son aquellas que si bien aún no están en peligro son susceptibles de
pasar a la categoría anterior de seguir actuando los factores causales.
3) Raras: Son aquellas que por poseer un volumen poblacional escaso, corren el
riesgo de pasar a ser vulnerables o en vías de extinción.
4) No amenazadas: Las especies que no están en ninguna de las categorías
anteriores.
5) En situación indeterminada: Aquellas cuya situación no se conoce, debiendo ser
estudiadas para su posterior clasificación.-

Artículo 3º.- La autoridad de aplicación calificará en forma permanente, las especies de

la fauna silvestre de la provincia de La Pampa, y coordinará su acción con otras áreas con
competencia en la administración de los recursos naturales provinciales.-

Artículo 4º.- La autoridad de aplicación determinará los formularios a utilizar para:

guías de tránsito, certificados de origen y de legítima tenencia. A esos efectos podrá
suscribir acuerdos con a Dirección de Fauna y Flora Silvestre de la Nación y con los
organismos competentes de otras jurisdicciones.-

Artículo 5º.- La autoridad de aplicación fiscalizará, en acuerdo con la Dirección de

Fauna y flora Silvestre de la Nación, los circos, zoológicos, exposiciones ambulantes de
animales silvestres y toda otra muestra o exposición donde se exhiban animales de la fauna
silvestre. En los casos que estuvieran en contravención con la presente reglamentación
(falten certificados de origen, de legítima tenencia, guías o cualquier otra documentación),
aplicará las normas de la presente y decidirá sobre el destino de los animales vivos
incautados y, si fuera necesario, pondrá a disposición de la jurisdicción correspondiente los
animales vivos para su traslado y posterior suelta.-

Artículo 6º.- La autoridad de aplicación verificará las tasas por prestación de servicios
de expedición de guías de tránsito, certificados de origen y de legítima tenencia, inspección
y fiscalización que al efecto fije la ley.-

Artículo 7º.- Declárase al ñandú (Rhea americana) como especie símbolo de la fauna
silvestre de la Provincia de La Pampa. La Dirección de Fauna Silvestre desarrollará en la
Estación Experimental del Oeste Pampeano una estación de cría de la citada especie con
los fines que establece el artículo 50 de la Ley nº 1.194.-

Artículo 8º.- Podrán calificarse como "animales o poblaciones problema" aquellas que
(en determinado tiempo y lugar) producen efectos nocivos para la salud humana o que
ocasionan perjuicios a la producción agropecuaria, y cuyo aprovechamiento disminuye o
puede hacer disminuir las poblaciones a niveles compatibles con las actividades
productivas.-

Artículo 9º.- La autoridad de aplicación conjuntamente con otras áreas competentes

procederá a realizar los pertinentes estudios técnicos a fin de calificar como "animales o
poblaciones problema" a determinados individuos o poblaciones de especies de la fauna
provincial fiscalizando las acciones de control numérico de los mismos.-

Artículo 10.- La autoridad de aplicación procederá a estudiar la situación poblacional de

los animales o poblaciones problema, evaluando el daño que acarrean, a fin de implementar
el manejo de las mismas, con el objeto de minimizar los perjuicios.-

Artículo 11.- Por razones de fuerza mayor y con respecto a animales o poblaciones
problema, la autoridad de aplicación podrá disponer conforme a la especie y época del año
que no es necesario contar con licencia ni permiso anual de caza. Se establecerá
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -8-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

expresamente especial temporada y cupo.-

Artículo 12.- La autoridad de aplicación, conjuntamente con otras áreas competentes,

autorizará y fiscalizará el empleo de sustancias tóxicas, biológicas o venenosas utilizadas en
el control de los animales y/o poblaciones problema.-

CAPITULO II

DE LA CAZA Y PESCA

Artículo 13.- La autoridad de aplicación determinará anualmente la fecha de apertura y

cierre de las actividades de caza y pesca, diferenciadas en caza deportiva mayor y menor,
caza comercial, pesca deportiva y pesca comercial, estableciendo las cantidades máximas
de piezas a cobrar o extraer, conforme a la actividad de que se trate, la especie y su
situación poblacional.-

Artículo 14.- Son requisitos indispensables para cazar y/o pescar ejemplares de la
fauna silvestre la licencia de caza y el permiso anual expedidos por la autoridad de
aplicación.-

Artículo 15.- Las licencias de caza deportiva, caza comercial, pesca deportiva y pesca
comercial son documentos personales e intransferibles. Su duración es de 3 años y pueden
ser renovados a su vencimiento.-

Artículo 16.- Para expedir la licencia se exigirá el cumplimiento de los siguientes

requisitos:
1) Aprobar examen teórico práctico referente a las disposiciones legales y a la práctica
de la actividad (conocimiento y uso de armas, conocimiento de las especies).
2) No estar inhabilitado para la caza y/o pesca por infracciones a la Ley Provincial nº
1194 y a la Ley Nacional nº 22421.
3) No registrar antecedentes penales por delitos cometidos en materia de fauna cuyas
penas no se encuentren prescriptas a los efectos de la reincidencia.
4) Abonar el arancel que establezca la Ley Impositiva Anual.
5) La autoridad de aplicación podrá requerir la realización de un examen psicofísico
para establecer la aptitud del solicitante para desarrollar la actividad.-

Artículo 17.- Además de la licencia prevista en el artículo anterior la autoridad de

aplicación expedirá anualmente permisos de caza y/o pesca personales e intransferibles, los
que establecerán expresamente especies, temporada y cupo previo pago del arancel
correspondiente.-

Artículo 18.- La autoridad de aplicación podrá acordar con entidades públicas y/o
privadas constituídas legalmente dentro del ámbito provincial, representativas de cazadores
y/o pescadores y con otras de bien público, la expedición de los permisos anuales de caza y
pesca.-

Artículo 19.- A los fines del artículo anterior la autoridad de aplicación proveerá a la
institución de los formularios correspondientes y ésta rendirá cada quince días los permisos
expedidos acompañando:
1) Planilla de rendición en formulario proporcionado por la autoridad de aplicación;
2) Duplicado de los permisos expedidos;
3) Boleta de depósito del Banco de La Pampa donde conste el pago del importe total
de los aranceles por los permiso expedidos.-

Artículo 20.- Al ingresar a un inmueble para cazar o pescar dentro del mismo deberá
contarse previamente con el permiso expreso del propietario u ocupante legal, certificando
su firma, en el formulario oficial impreso, que suministrará la autoridad de aplicación.-

Artículo 21.- El propietario u ocupante legal de un predio podrá efectuar, dentro del
mismo, sin licencia ni permiso, la captura de control de aquellos animales que acarreen
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -9-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

perjuicios a su actividad y que hayan sido calificadas como animales o poblaciones

problema por la autoridad de aplicación.-

Artículo 22.- La facultad conferida en el artículo anterior no da derecho al propietario u

ocupante directo del predio a transportar ni a comercializar los productos obtenidos.-

Artículo 23.- La autoridad de aplicación reglamentará la captura temporaria o de control

establecida en el artículo 16 de la Ley nº 1194.-

Artículo 24.- La autoridad de aplicación podrá limitar o prohibir la captura de animales o

poblaciones problema en los lugares donde su disminución numérica o extinción, en relación
con los perjuicios ocasionados, pueda producir mayores desequilibrios ecológicos. Estas
vedas podrán levantarse respecto de determinados predios, a pedido fundado del
propietario u ocupante legal, quedando en estos casos la captura, sujeta al control de la
autoridad de aplicación.-

Artículo 25.- Facúltase a la autoridad de aplicación para establecer, de acuerdo a la

actividad y especie de que se trate, las armas, artes y/o elementos de caza, captura y/o
pesca prohibidos.-

Artículo 26.- El tránsito con jaurías de caza se efectuará en vehículo con caja cerrada
en laterales y techo, o bien en jaulas de tal manera que no puedan salir de los rodados sin
ayuda externa.-

Artículo 27.- La autoridad de aplicación autorizará o fiscalizará la actividad de los guías

de caza.-

Artículo 28.- Se entiende por Guía de Caza a toda persona que acompaña e instruye a
cazadores deportivos para cobrar piezas de caza y/o asesora a cazadores en cuanto a
disposiciones legales para practicar la caza, lugares de caza, aranceles profesionales,
alojamiento, transporte de trofeos, armas de caza, y/o cualquier otra información relativa a la
actividad que requieran los cazadores.-

Artículo 29.- Solo podrán actuar como guías de caza aquellas personas inscriptas en
un registro abierto a tal fin en la Dirección de fauna Silvestre y que exhiban la credencial
habilitante.-

Artículo 30.- La autoridad de aplicación fijará los requisitos necesarios para ejercer la
actividad de Guía de Caza, para el otorgamiento de la respectiva credencial.-

Artículo 31.- La legalización de trofeos, prevista en el artículo 19 de la Ley nº 1194

deberá efectuarse ante la autoridad policial más cercana o donde la autoridad de aplicación
lo determine. Cumplidos los requisitos establecidos la autoridad policial procederá a
precintar el mismo. Se confeccionará la planilla de declaración de trofeo entregando al
cazador copia de la misma, siendo el original remitido a la Dirección de Fauna Silvestre. Se
asentarán los datos del mismo en la licencia y permiso del cazador.-

Artículo 32.- El transporte fuera del territorio provincial de los trofeos legalizados en
ésta, deberá contar con la guía de tránsito expedida por la autoridad de aplicación o por
quien esta delegue.-

Artículo 33.- Los concursos deportivos de caza y pesca deberán contar con
autorización previa de la autoridad de aplicación.-
Los clubes de caza y/o pesca patrocinados deberán presentar las solicitudes
con la antelación que establezca la autoridad de aplicación.-

Artículo 34.- Los acopiadores, industrializadores, comerciantes (Peleterías,

pajarerías,restaurantes, etc.), taxidermistas y artesanos que utilicen animales vivos,
productos o subproductos de la fauna silvestre deberán inscribirse como tales ante la
Dirección de Fauna Silvestre.-
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -10-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

Artículo 35.- Los obligados enunciados en el artículo anterior deberán contar con la
documentación correspondiente que acredite la procedencia de los animales de la fauna
silvestre y sus productos o subproductos que se encuentren en su poder.-

Artículo 36.- Los acopiadores e industrializadores solicitarán a los cazadores la licencia

y/o permiso y la guía de tránsito correspondiente a los ejemplares. Igual norma rige para los
industrializadores respectos de los acopiadores.-

Artículo 37.- La autoridad de aplicación reglamentará la caza con fines culturales. A

tales efectos fijará las características del permiso especial, especies a cazar, métodos y
artes, épocas y números de ejemplares a extraer considerando el destino con o sin fines de
lucro, de los animales cazados o capturados, sus crías, productos o subproductos.-

CAPITULO III

CRIADORES DE FAUNA SILVESTRE

Artículo 38.- Entiéndese por criadero todo establecimiento destinado al

aprovechamiento, mejoramiento y/o preservación en confinamiento de determinadas
especies.-

Artículo 39.- No podrá establecerse ningún criadero en territorio provincial sin la previa
habilitación extendida por la autoridad de aplicación.-

Artículo 40.- La solicitud de habilitación contendrá:

1) nombre completo, documento de identidad y domicilio real de la/s persona/s física/s
solicitante/s. Si se tratase de una persona jurídica se acompañará copia certificada del
instrumento de constitución. En éste caso la solicitud deberá ser suscripta por el
representante legal, quien deberá acreditar esta condición.
2) Ubicación catastral del establecimiento acompañando plano del mismo, en el que
consten sus instalaciones, apotreramiento, aguadas y toda otra mejora que fuere de interés
para acreditar su desarrollo y objetivos.
3) Título de propiedad del inmueble donde funcionará el criadero, documentación de
locación, arrendamiento, comodato u otro documento que acredite la ocupación legítima del
bien que acredite la ocupación legítima del bien y/o condiciones de uso.
4) Plan de manejo del criadero, avalado por un director técnico con título habilitante y
que contemple:

Objetivo del criadero:

Plano de la unidad de cría y diseño de las obras de infraestructura, con planos de

ejecución.
Sistema de producción, donde se detallará: a) Composición del plantel, indicando
tiempo y forma estimada de totalizarlo; b) Método de captura y otras formas de integración
del plantel; c) Aspectos nutricionales, sanitarios, reproductivos y productivos; d) Plan de
manejo y selección, si los hubiere.

Registros que se utilizarán.

Estudio de factibilidad económica del criadero, con detalle de las inversiones, gastos,
ingresos y resultados económicos previstos.
Documentación que acredite origen del núcleo inicial de animales.-

Artículo 41.- La autoridad de aplicación analizará la documentación presentada por el

solicitante y cumplidos los requisitos técnicos y legales, otorgará la habilitación.-

Artículo 42.- La habilitación que se hubiera otorgado podrá ser suspendida en el caso
de incumplimiento de las normas legales o de los plazos establecidos en el plan de manejo,
previa intimación al propietario a regularizar su situación dentro del plazo que fije la
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -11-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

autoridad de aplicación. La reincidencia podrá originar la cancelación de la habilitación

previa notificación del interesado para que efectúe su descargo.-

Artículo 43.- La autoridad de aplicación podrá autorizar modificaciones en el plan de

manejo en curso de ejecución, cuando técnicamente resultare conveniente y contributiva al
cumplimiento de los objetivos propuestos.-

Artículo 44.- La autoridad de aplicación reglamentará la captura de animales, en

estado libre con destino a criaderos, en los casos y con las modalidades que, conforme a la
especie, establezca.-

Artículo 45.- La autoridad de aplicación asignará un código identificatorio a cada

criadero conforme la especie, el que se otorgará en el momento de la habilitación. Los
animales y sus productos llevarán identificación individual consistente en marca, señal anillo
y/o precinto, etcétera; registrados por aquella.-

Artículo 46.- Cada criadero llevará los libros foliados y rubricados que para cada
especie determine la autoridad de aplicación.-

Artículo 47.- El titular de cada criadero deberá informar mensualmente a la autoridad

de aplicación los movimientos registrados en los libros respectivos. Dicho informe tendrá
carácter de declaración jurada.-

Artículo 48.- El transporte de ejemplares de un criadero, sus productos y subproductos,

dentro o fuera de la provincia, debe contar con autorización previa de la autoridad de
aplicación, quien extenderá la documentación correspondiente.-

Artículo 49.- La autoridad de aplicación queda facultada para dictar las normas
particulares para la constitución y funcionamiento de criaderos, conforme la especie de que
se trate.-

CAPITULO IV

COTOS DE CAZA

Artículo 50.- La caza en los cotos de caza constituídos dentro de la Provincia de La

Pampa, queda sujeta, en cuanto a especies, modalidades y temporadas al control de la
autoridad de aplicación.-

Artículo 51.- La constitución de cotos de caza, dentro del ámbito de la Provincia,

requiere la habilitación por parte de la autoridad de aplicación, a cuyos efectos los
interesados deberán presentar una solicitud que contemple los siguientes datos:
1) Nombre completo, documento de identidad y domicilio real de la/s persona/s física/s
solicitante/s. Si se tratase de una persona jurídica se acompañará copia certificada del
instrumento de constitución. En este caso la solicitud deberá ser suscripta por el
representante legal, quien deberá acreditar esta condición.
2) Datos personales del responsable del funcionamiento del coto.
3) Identificación del coto: Ubicación catastral, superficie y nombre.
4) Documentación que acredite la propiedad u ocupación legal del predio donde
funcionará el coto.
5) Croquis del coto.
6) Tipos de caza y especies a cazar.
7) Infraestructura del coto y servicios que se prestarán a los cazadores.
8) Plan de manejo de las poblaciones de animales de caza, de las poblaciones de
animales protegidos y del hábitat.-

Artículo 52.- La habilitación de los cotos se inscribirá en el registro que llevará la

autoridad de aplicación, indicando el número y nombre del mismo.-

Artículo 53.- La superficie del coto de caza deberá estar alambrada en todo su
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -12-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

perímetro; con carteles que indiquen su nombre y número y otras informaciones útiles;
ubicados en calles públicas linderas.-

Artículo 54.- Deberán mantenerse las características paisajísticas del lugar donde se
instalará el coto, tomándose todas las medidas que indique la autoridad de aplicación a fin
de garantizar la seguridad de las personas que ingresen al mismo.-

Artículo 55.- Queda prohibida toda construcción que tenga por objeto el confinamiento
y/o impida el libre desplazamiento de los animales para su posterior caza, como trampas,
mangas, corrales, cercados y otras similares.-

Artículo 56.- Las personas que se desempeñen como "guías de caza" en los cotos
deberán estar inscriptas en los registros de Guías que llevará la autoridad de aplicación,
conforme el artículo 28 del presente Decreto.-

Artículo 57.- El responsable de la administración del coto deberá efectuar

periódicamente un relevamiento de las especies existentes a efectos de evaluar la situación
poblacional de las mismas.-

Artículo 58.- La autoridad de aplicación podrá determinar la oportunidad y modalidades

de dicha evaluación, fiscalizando su realización.-

Artículo 59.- La autoridad de aplicación podrá autorizar la captura temporaria o de

control a efectos del mejoramiento genético y del control numérico de las poblaciones
conforme al plan de manejo aprobado y por aplicación del artículo 16 de la Ley nº 1.194.-

Artículo 60.- Si el resultado de los estudios a que se hace referencia en los artículos
anteriores lo hicieran aconsejable, la autoridad de aplicación podrá disponer la suspensión
temporaria o definitiva de la actividad del coto, haciendo pública tal medida.-

CAPITULO V

DE LA AUTORIDAD DE APLICACION

Artículo 61.- La Subsecretaría de Producción y Recursos Naturales, dependiente del

Ministerio de Asuntos Agrarios, a través de la Dirección de Fauna Silvestre, será autoridad
de aplicación de la Ley nº 1194 y del presente decreto.-

Artículo 62.- Son atribuciones de la Dirección de Fauna Silvestre:

1) Administrar los recursos faunísticos.
2) Coordinar su acción con otras áreas de gobierno, para compatibilizar la protección y
conservación de la fauna silvestre con el uso y aprovechamiento de los recursos naturales.
3) Promover la formación de personal especializado en la administración, manejo y
control de la fauna silvestre mediante la celebración de acuerdos con instituciones públicas
y/o privadas, nacionales y/o extranjeras.
4) Realizar tareas de extensión y divulgación conservacionista para un
aprovechamiento racional de recurso.
5) fiscalizar la introducción, captura, caza, tenencia, cría, industrialización, comercio y
transporte de ejemplares de la fauna silvestre y de sus productos y subproductos.
6) Coordinar y promover la realización de programas de capacitación y divulgación,
para la protección de la fauna silvestre y su hábitat con instituciones públicas y/o privadas.
7) Llevar los registros pertinentes proponiendo el dictado de sus normas de
funcionamiento.
8) Confeccionar la documentación oficial necesaria para el cumplimiento de la ley nº
1194, el presente reglamento y demás normas complementarias.
9) Brindar asesoramiento técnico a los organismos públicos y/o privados respecto de la
protección, propagación, repoblamiento y control de la fauna silvestre.-

Artículo 63.- El Cuerpo de Guardafauna", controlará el cumplimiento de la Ley nº 1194

y su reglamentación.-
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -13-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

Artículo 64.- El Cuerpo de Guardafaunas tendrá las siguientes funciones y

atribuciones:
1) Asesorar al público en general y en especial a deportistas, cazadores y pescadores
respecto de las disposiciones legales vigentes, características naturales de la zona,
particularidades de la actividad a desarrollar e infraestructura utilizable para tal fin.
2) Colaborar en tareas de defensa civil, a requerimiento de las autoridades
competentes.
3) Prevenir toda acción delictiva en perjuicio de la fauna silvestre y su hábitat,
asegurando los medios de prueba y dando inmediata intervención a la Dirección de fauna
Silvestre.
4) Controlar la circulación de vehículos, animales, productos químicos biológicos y
cualquier otra sustancia que pueda resultar nociva para el recurso y su hábitat.
5) Exigir la exhibición de guías, permisos y todo otro documento expedido por la
autoridad de aplicación, verificando su legitimidad.
6) Participar en programas de extensión y educación preventivas y en la difusión;
destinados a organismos públicos, privados y a la comunidad en general.
7) Colaborar en la detección de fenómenos de deterioro ambiental.
8) Inspeccionar vehículos, embarcaciones, locales que comercialicen productos de la
fauna silvestre (pajarerías, peleterías, barracas, hoteles, restaurantes, mercados
artesanales, taxidermistas, etc.), zoológicos, cotos de caza y todo otro inmueble donde
existan animales de la fauna silvestre, sus productos y/o subproductos.
9) A los efectos de llevar adelante la actividad de contralor establecida por la ley nº
1194 y el presente Decreto Reglamentario, los agentes delegados por la autoridad de
aplicación solicitarán, de ser necesario, autorizaciones escritas emanadas por el juez
competente y en su caso, el auxilio de la fuerza pública, cuando el desarrollo de dichas
tareas se vea obstaculizado.
10) Realizar todas las tareas que resulten necesarias para salvaguardar los recursos
naturales provinciales.-

Artículo 65.- Para ingresar al Cuerpo de Guardafauna se requiere aprobar el examen

de capacitación correspondiente.-

Artículo 66.- La autoridad de aplicación, de oficio o a propuesta de instituciones

públicas y/o privadas vinculadas a la conservación de la fauna silvestre, podrá designar
"guardafaunas honorarios".-

Artículo 67.- La designación de guardafauna honorario, deberá recaer en personas

físicas con antecedentes en materia conservacionista y que tengan su domicilio real dentro
del territorio provincial.-

Artículo 68.- El nombramiento tendrá carácter excepcional, y las personas designadas

tendrán las mismas atribuciones que los miembros del cuerpo de guardafaunas.-

Artículo 69.- Los funcionarios del Ministerio de Asuntos Agrarios; ministro,

Subsecretarios y Directores, serán guardafaunas honorarios a partir de su nombramiento.-

CAPITULO VI

DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y PROCEDIMIENTO

Artículo 70.- Las infracciones a la Ley 1194 y a su reglamentación se juzgarán y

sancionarán conforme a las disposiciones del presente capítulo.

Infracciones y sanciones: días multa

1) Omitir la portación del permiso de caza o el cumplimiento de otros requisitos

establecidos a los efectos de la caza o transporte de especies o derivados de la fauna
silvestre: 5 a 10.
2) Participar en forma pasiva en grupos de caza en los que algunos de sus integrantes
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -14-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

violen la ley o sus reglamentaciones: 5 a 10.

3) transitar por caminos o calles públicas con el arma desenfundada y cargada o con
cualquier elemento apto para la caza en condiciones de uso inmediato: 5 a 10.
4) Cazar en caminos o calles públicas o desde los mismos: 5 a 14.
5) Transitar con productos o derivados de la fauna silvestre, sin la correspondiente
autorización: 5 a 20.
6) Transportar terceras personas animales o derivados de la fauna silvestre, sin la
correspondiente autorización: 5 a 20.
7) Cazar con armas, municiones, elementos, artes o métodos prohibidos: 5 a 20.
8) Cazar especies de caza, deportiva, desde cualquier medio de transporte,
estacionado o en movimiento: 5 a 20.
9) Cazar en poblaciones o zonas urbanas y a menor distancia de 500 metros de las
mismas, cuando se utilicen municiones y a menos de 2000 metros si se utilizan bala: 10 a
20.
10) Disparar armas de fuego directamente contra los peces: 5 a 30.
11) Pescar a menos de 150 metros de los desovaderos determinados y señalados: 5 a
30.
12) Extraer o transportar sin autorización crías o huevos de peces: 5 a 30.
13) Usar espineles, líneas nocturnas de fondo, garfios fijos y otros elementos similares
que no sean los expresamente autorizados: 5 a 30.
14) Pescar en época, hora o lugar vedado, extraer especies prohibidas o de menor
tamaño que el permitido: 5 a 30.
15) Vender especies aprehendidas con licencia y/o permisos de pesca deportiva, o
comprar esos productos que provienen de la pesca ilícita o furtiva: 5 a 30.
16) Pescar sin la licencia y/o permiso de pesca correspondiente: 5 a 30.
17) Pescar mayor cantidad de peces que los autorizados: 5 a 30.
18) Transportar productos de pesca en una forma oculta que perturbe el control de la
legalidad y procedencia de los mismos: 5 a 30.
19) Destruir intencionalmente la flora acuática: 5 a 30.
20) Cazar o transitar con animales o derivados de especies autorizados para la caza
comercial sin las correspondientes licencia y permiso de caza u otros requisitos
establecidos: 5 a 40.
21) Cazar en propiedad privada sin autorización del propietario, usufructuario,
arrendatario u ocupante legal de la misma: 5 a 50.
22) Acopiar, comercializar o industrializar animales de especies vedadas o sus
derivados: 5 a 50.
23) Acopiar, comercializar o industrializar animales, productos o subproductos de
especies que no provengan de la caza comercial: 5 a 50.
24) Cazar o transitar con animales o derivados de especies de caza deportiva sin el
correspondiente permiso de caza o no observando otros requisitos establecidos: 5 a 50.
25) Cazar o transitar con animales o derivados de la fauna silvestre fuera de las
épocas establecidas: 5 a 50.
26) Transportar productos de la pesca comercial sin la guía de tránsito
correspondiente: 5 a 50.
27) Impedir o entorpecer tareas de fiscalización falseando, eludiendo, negando datos
referentes a la caza, transporte, acopio, comercio o industrialización o de cualquier otra
forma: 8 a 50.
28) Cazar o transitar con animales o derivados de especies de la fauna silvestre
vedadas, sin el correspondiente permiso especial: 8 a 50.
29) Cazar, pescar o transitar con animales o derivados de la fauna silvestre, excedido
en el número de piezas autorizadas expresamente: 8 a 50.
30) Acopiar, comercializar o industrializar animales de la fauna silvestre y sus
derivados, fuera de las épocas fijadas o sin cumplir los requisitos establecidos: 8 a 50.
31) Introducir o soltar en el territorio provincial animales de la fauna silvestre, semen o
huevos para incubar, sin autorización previa: 20 a 50.
32) Cazar en zonas vedadas (reservas, refugios, santuarios faunísticos, etcétera), o a
menos de 1000 metros de las mismas: 20 a 50.
33) Instigar mediante publicaciones o cualquier otro medio, a infringir la ley o sus
reglamentaciones: 20 a 50.
34) Destruir nidos, huevos o guaridas de animales silvestres: 20 a 50.
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -15-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

35) No acatar las normas establecidas para la instalación, funcionamiento y

comercialización, cuando se trate de explotaciones de animales: 20 a 50.
36) Omitir el ocupante legal de cotos de caza el cumplimiento de normas que
regiamenten la actividad: 20 a 50.
37) Pescar mediante el uso de explosivos o sustancias nocivas: 30 a 50.
38) Utilizar para la pesca, trampas de cualquier especies o redes no autorizadas por la
reglamentación: 30 a 50.
39) Obstruir el movimiento natural de los peces, con obstáculos de cualquier clase,
desviar o desecar, aunque sea en tramos parciales los cursos de agua, con el fin de
capturar aquellos o destruir los ambientes que sirven de desovaderos: 30 a 50.
40) No inscribir los predios donde se realiza caza deportiva rentada: 40 a 50.
41) Disponer en acopios, depósitos o locales comerciales, animales silvestres,
productos o subproductos sin la documentación que acredite su origen: 40 a 50.
42) Exhibir públicamente trofeos, animales embalsamados, o productos de animales
silvestres sin la correspondiente documentación que acredite su legalidad: 40 a 50.
43) Carecer el propietario de un criadero de animales silvestres de la habilitación
otorgada por la autoridad de aplicación: 30 a 50.
44) No llevar el propietario de un criadero los registros previstos en la Ley 1194 y el
presente decreto, omitir consignar en ellos las constancias que establece esta
reglamentación y/o no cumplir en tiempo y forma con las obligaciones prescriptas: 30 a 50.
45) Transportar ejemplares vivos provenientes de criaderos y/o sus productos y
subproductos sin guía de tránsito: 30 a 50.
46) Capturar ejemplares vivos y/o recolectar huevos, en sitios distintos a los
autorizados y/o por personal no habilitado para ello: 30 a 50.
47) Permitir el propietario de un establecimiento la captura y/o recolección de huevos
no autorizada por la autoridad de aplicación: 30 a 50.
48) Capturar ejemplares y/o recolectar huevos en condiciones distintas de las que
fueron autorizadas por la autoridad de aplicación: 30 a 50.
49) cualquier otra infracción a la ley o sus reglamentaciones no previstas en este
artículo: 5 a 50.-

Artículo 71.- Las sanciones a aplicar se graduarán conforme a la naturaleza de la

infracción cometida, las circunstancias y la gravedad de la falta y los antecedentes del
infractor.-

Artículo 72.- Cuando las infracciones sean cometidas por menores de 21 años, la
causa se sustanciará con intervención de sus padres, tutores o responsables legales
quienes serán pasibles de la sanción de multa que pudiera corresponder, sin perjuicio de la
elevación de las actuaciones al juez correspondiente, cuando el hecho constituya violación
al Código de Faltas de la Provincia de La Pampa e implique sanción más severamente
reprimida.-

Artículo 73.- La pena de multa, se cumplirá depositando el importe establecido dentro

de los diez días de quedar firme la sanción en el Banco de La Pampa, en la cuenta Rentas
Generales de la Provincia o mediante giro postal o bancario a la orden de la Dirección de
fauna Silvestre.-

Artículo 74.- La autoridad de aplicación podrá autorizar al infractor a abonar la multa en

cuotas, en función de los antecedentes y de la situación económica del mismo.-

Artículo 75.- Podrán establecerse sanciones accesorias como el decomiso total o

parcial y/o inhabilitación temporaria para cazar y/o pescar. el decomiso implica la pérdida del
objeto de la contravención y de los elementos empleados para cometerla. La inhabilitación
se comunicará a las instituciones que extiendan permisos de caza y pesca.-

Artículo 76.- La disposición que establezca el decomiso de mercaderías y/o elementos

determinará el destino de dichos bienes. Cuando lo decomisado sea producto de la caza o
pesca comercial, el agente interviniente procederá a comercializarlo en el mercado más
cercano.-

Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -16-

//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

Artículo 77.- Constatada la presunta infracción, la autoridad de aplicación podrá

disponer de aquellos bienes no pasibles de decomiso.-

Artículo 78.- Se considerarán reincidentes las personas que habiendo sido condenadas
por una falta anterior cometieren otra dentro del plazo de tres años a partir de la fecha en
que se cometió la infracción anterior.-

Artículo 79.- Cuando concurrieran varias infracciones se acumularán las sanciones

correspondientes a cada una. En ningún caso se aplicará una sanción que supere el monto
de la multa máxima.-

Artículo 80.- La acción y la pena se extinguen por la muerte del imputado o condenado
y por prescripción.-

Artículo 81.- La acción prescribe al año de cometida la falta. La pena a los dos años de
dictada la disposición condenatoria. En ambos casos la prescripción se interrumpe por la
comisión de una nueva infracción.-

Artículo 82.- Los guardafaunas o funcionario policial que constate la comisión de una
presunta infracción labrará un acta que contendrá los siguientes datos:
1) Lugar, fecha y hora de realizada la confección del acta.
2) Nombre, documento de identidad, edad, ocupación y domicilio del o los presuntos
infractores.
3) Naturaleza y características de la infracción cometida y demás circunstancias que
rodearon el hecho.
4) otros que puedan resultar de interés para determinar la naturaleza del hecho.
5) Descripción del objeto de la infracción y de los elementos empleados para
cometerla, dejando constancia de aquellos que fueran secuestrados.
6) nombre, documento y domicilio de los testigos, si los hubiera, los que deberán
suscribir el acta. Si no supieran o no quisieran hacerlo se dejará constancia de ello, bajo la
responsabilidad del funcionario interviniente.
7) Firma del o de los supuestos imputados, dejándose constancia expresa si los
mismos se negaren a firmar.
8) Firma y sello del funcionario actuante.

Artículo 83.- En el acta deberá dejarse constancia expresa que se emplaza al o a los
presuntos imputados para que, en el término de cinco días hábiles contados desde la fecha
de comisión de la fracción, presenten descargo escrito ante la autoridad de aplicación para
alegar y probar lo que estimen pertinente a la defensa de sus derechos y, en el mismo plazo
fijen domicilio a los efectos del sumario. El acta así redactada constituye prueba de cargo de
la infracción imputada y formal notificación de la misma.-

Artículo 84.- Se labrarán tantas actas en original y copias como presuntos infractores y
se hará entrega de una copia a cada uno de ellos. La omisión de estos recaudos no anula la
comprobación efectuada pero sí el emplazamiento que deberá hacerse nuevamente en
debida forma.-

Artículo 85.- Cuando la presunta infracción sea cometida por algún(algunos de los
infractores de un grupo de caza, se instruirá un sumario único. Los participantes del grupo
de caza son solidariamente responsables del pago de la multa impuesta.-

Artículo 86.- El funcionario interviniente deberá elevar inmediatamente las actuaciones

a la autoridad de aplicación.-

Artículo 87.- La autoridad de aplicación dispondrá la incoación de las actuaciones

sumariales correspondientes, resolviendo en primer lugar respecto a las medidas
precautorias adoptadas por el funcionario actuante.-

Artículo 88.- Con la prueba producida, el descargo escrito del presunto infractor (si lo
hubiere presentado) y los demás antecedentes la autoridad de aplicación dictará la
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -17-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

disposición respectiva.-

Artículo 89.- La disposición que se dicte será notificada por medio fehaciente al
imputado, en su domicilio real o en el especial que hubiera constituido en las actuaciones.-

Artículo 90.- La disposición contendrá fecha y lugar en que se expide, identificación de

los imputados, detalle circunstanciado de los hechos y el derecho en que se funda, sanción
aplicable, especificando el detalle y destino de los objetos secuestrados y/o decomisados.-

Artículo 91.- Las cuestiones no previstas expresamente en el presente decreto serán

resueltas por la autoridad de aplicación.-

CAPITULO VII

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artículo 92.- La autoridad de aplicación dentro de los noventa días de sancionado el

presente decreto procederá a adecuar las resoluciones y disposiciones vigentes en materia
de fauna, ajustando sus contenidos a la presente reglamentación.-

Artículo 93.- Hasta tanto la autoridad de aplicación instrumente la expedición de la

licencia de caza y pesca para cada temporada y especie, se considerará suficiente para
cazar y/o pescar el permiso anual que expide la Dirección de Fauna Silvestre.-

Dictado con fecha 16 de Octubre de 1.994 y publicado en el Boletín Oficial nº 2.080 de fecha
21 de Octubre de 1.994 (con varios errores).-

Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -18-

//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

COMPLEMENTADO POR DICTAMENES DE ASESORIA LETRADA DE GOBIERNO

- 189/88 (16/5/88): Señor Subsecretario de Recursos Naturales Renovables: El

descargo obrante a fs. 3/4 carece de fuerza de convicción y de razonamiento válido que
obste a la aplicación de las sanciones legalmente previstas en orden a la infracción
documentada a fs. 2.- La extranjería del recurrente no excusa el cumplimiento del
ordenamiento jurídico nacional o provincial vigente (Enciclopedia OMEBA, voz
"EXTRANJERIA, Derecho Internacional de", tomo XI, pág. 705). La ignorancia de aquél
debió haber sido suplida, como seguramente hará cualquier argentino en viaje por otros
países, ocurriendo al auxilio y asesoramiento de idóneos en la actividad de que se trate.- De
otro modo de crearía un fuero especial de extralegalidad a favor de todos los ciudadanos
extranjeros de paso por nuestro país, lo que es contrario a elementales principios del
Derecho de Gentes que es menester preservar.- Por las razones expuestas y porque es
poco creíble que tan preciado trofeo se hallara abandonado a merced de quien lo
encontrase -y aún así tampoco seria lícito su transporte sin cumplimentar los requisitos
legales-, esta Asesoría Letrada de Gobierno aconseja desestimar las razones aducidas a fs.
3/4 aplicando las normas vigentes que indica el formulario de fs. 2 ,en la forma de práctica.-

- 86/90 (22/3/90): Señor Ministro de Asuntos Agrarios: Este sumario por presunta
infracción a la Ley Nº 1194 (Conservación de la Fauna Silvestre) fue iniciado con una acta
de constatación cuyos hechos fundantes fueron reconocidos por el presunto infractor, quien
presentó su descargo a fojas 4/8.- Compete a esta Asesoría Letrada de Gobierno, pues,
expedirse sobre el mérito de lo aquí actuado y en su caso respecto de la sanción que
corresponda aplicar.- Para ello es menester examinar los argumentos vertidos por el Sr.
Bense, cuya suerte y solidez definirán la resolución que cabe adoptar.- a) Arguye el
sumariado, en primer término, que no podría serle impuesta sanción alguna por no haberse
reglamentado aún la Ley Nº 1194.- Sobre el particular, esta Asesoría Letrada de Gobierno
se ha expedido mediante Dictamen Nº 13/1988 postulando que de ninguna manera la
existencia de reglamentación es un requisito "sine qua non" para la vigencia de la ley. De
otro modo, quedaría a simple criterio del Poder Ejecutivo provincial determinar cuándo una
norma legal rige o no, o si ella resulta de hecho derogada o tiene plena vigencia.- Remitimos
pues a las consideraciones y citas que contiene dicho Dictamen, fotocopia del cual se
agrega a las presentes actuaciones y forma parte de este pronunciamiento.- Obvio es
señalar, además, que el texto impreso del Acta cabeza de actuaciones (en cuanto dice que
la infracción cometida viola la Ley Nº 1194 "y su decreto reglamentario") de ninguna manera
constituye obstáculo legal para la imposición de las sanciones que se estimen procedentes.
El Decreto reglamentario, exista o no, sólo introducirá complementos procedimentales,
mientras que las disposiciones propiamente sancionatorias ya existen y rigen plenamente;
esta mención anticipada de un futuro Decreto complementario no agrega ni quita nada a la
cuestión investigada y por ende debe rechazarse toda defensa en ella fundada.- En
consecuencia, nuestro organismo considera inatendible lo expuesto a fojas 4 vta. y expedita
la acción administrativa sancionatoria que prevé una ley válida y vigente (la Nº 1194).- b) En
cuanto a la posesión de la cabeza en sí, reconocida por el Sr. Bense, el argumento
defensivo consiste en alegar que la misma fue "encontrada" (sic) en un campo de esta
Provincia no tratándose por ende de un trofeo o resultado de cacería alguna. Se ofrece
prueba sobre el particular (ver fs. 7).- La postura descripta obliga a esta Asesoría Letrada de
Gobierno a analizar su credibilidad y, en su caso, a determinar por presunciones cómo llegó
el Sr. Bense a tener en su poder (en depósito a cargo de terceros) la pieza de caza de que
tratan estas actuaciones.- 1. Desde luego, la afirmación de haber “encontrado" tirada en el
medio del campo tan valiosa cabeza constituye un argumento infantil que no merece
acogimiento alguno. Puede presumirse qué grado de aceptación tendría en sede judicial la
defensa de un vagabundo en cuya poder se encuentra desde hace tiempo una joya valiosa,
en abono de lo cual pretendiera haberla encontrado abandonada en la calle.- Cualquier
persona puede en efecto hallar alguna cosa mueble perdida o abandonada, pero en tal caso
deberá cumplimentar las disposiciones legales que citaremos más adelante y que, en este
caso especifico, el sumariado no ha observado.- Por lo demás, las circunstancias de
persona, lugar y tiempo cuentan poderosamente en orden a determinar si la versión
proporcionada es creíble. Esta misma defensa, opuesta por ejemplo por un peón o
trabajador rural de la zona del hallazgo, sería llanamente aceptable ya que en caso contrario
debería exponerse que el habiente persiguió y cazó al animal de que se trata (para lo cual
Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -19-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

se requiere armamento especializado de alto valor, experiencia en caza, etc.).- En la

hipótesis en estudio, en cambio, quien vierte esa excusa es un cazador con nada menos
que diez años de antigüedad como socio del Club de Caza de La Pampa (fojas 7 vta.), con
lo cual poco cuesta imaginar qué facilidad tuvo para conseguir el trofeo cuyo encuentro
casual ahora pretende introducir.- Ninguna persona sensata abandonaría una cabeza de 14
puntas para que se la apropie el primer transeúnte que pase cerca. El argumento no es
creíble y ni siquiera merece ser corroborado por la prueba que se ofrece a fojas 7.- 2.
Aceptándose no obstante la versión proporcionada por el infractor ni aún así éste podría
eludir la aplicación de las disposiciones de la Ley de Conservación de la Fauna.- Según el
artículo 2540 del Código Civil, la caza es un modo de apropiación de un animal bravío o
salvaje que en su libertad natural fuese tomado muerto o vivo por el cazador (ver sobre este
tema BORDA, "Tratado de Derecho Civil", Derechos Reales tomo I, pág. 265). Bense afirma
que al tomar la cabeza el animal ya había muerto, pero conforme lo indica la disposición
legal precitada aún en tal caso se configuraría un acto de “caza”, aprehendido por ende por
las disposiciones de la Ley Nº 1194.- Por lo demás, el hallador que encuentra una cosa
perdida de quien ignora su propietario debe entregarla al Juez más inmediato o a la Policía
del lugar (art. 2534 del Código Civil), recaudo que Bense no cumplió y que obviamente lo
constituye en tenedor ilegal de la pieza de caza.- c) A mayor abundamiento ha de señalarse
que el artículo 6º de la Ley provincial mencionada describe, como conducta comprendida
dentro de sus previsiones, el mero "tránsito" de productos o subproductos de ejemplares de
la fauna provincial, sin autorización o conocimiento de la autoridad de aplicación.- Aún si se
creyera la tesitura defensiva de fojas 4 y ss., sería observable que efectivamente existió un
"traslado" de parte de un animal protegido por la ley de la materia, y más todavía su
conservación a escondidas y con el confeso propósito de utilizarlo en provecho propio.- 3.
Los obstáculos procedimentales denunciados a fojas 4 y ss. carecen de entidad para
enervar la acción sumarial en curso. Poco importa que no haya aún una reglamentación
general en curso, si la autoridad de aplicación -como lo ha hecho en este caso- labró un
acta de infracción con participación personal del interesado y posteriormente le ha dado
oportunidad de presentar su defensa.- La protesta respecto de los cinco días que establece
el documento de fojas 2 es absolutamente inatendible, en tanto no se alega ni menos es
prueba que cae lapso esa exiguo o afecte de algún modo los derechos del impugnante.
Para éste, por lo demás se abre posteriormente la vía judicial pertinente y de ninguna
manera podrá aducir indefensión.- 4, Mención aparte merece la factura formal del descargo
de fojas 4/8, cuyo lenguaje grosero desmerece la fuerza de convicción que pudiera
asignársele y a la vez compromete en cierta medida al profesional que patrocina al escrito.-
No propiciaremos otra consecuencia al respecto, sin embargo, que exhortar al ciudadano allí
firmante y a su abogado a guardar estilo en las futuras presentaciones que formalicen ante
la Administración Pública provincial.- 5. A consecuencia de lo expuesto este organismo
considera que corresponde declarar infractor de la Ley Nº 1194 el Sr. Bense, a quien es le
deberá aplicar la multa prevista por el artículo 52 de la misma. Se sugiere una penalidad de
10/15 días-multa.- Sin perjuicio de ello debe disponerse el comiso de la cabeza (art. 55, en
función del secuestro previo dispuesto por art. 53), a la que se le dará el destino que fije la
autoridad de aplicación.-

- 236/92 (13/5/92): Señor Subsecretario de Producción y Recursos Naturales:

Analizada por esta Asesoría Letrada de Gobierno la medida propiciada a fojas 5/6, en la
forma instrumentada la estima improcedente, razón por la cual manifiesta lo siguiente: a)
Que el hecho imponible de la tasa retributiva de servicios prevista en el Decreto 1452/85, se
refiere a la “fiscalización de productos cárneos provenientes de la liebre europea”; y b) Que
el hecho imponible relacionado con la guía o documentación que acredite su procedencia
aplicado en otras provincias, encuentra su correlato en el Decreto 840/86 y sus respectivas
actualizaciones de importe, en cuanto establece “una tasa retributiva de servicios por
extensión de guías de tránsito para el transporte de la liebre europea, entera con cuero,
fuera de la jurisdicción de la Provincia de la Provincia de La Pampa”.- En consecuencia, es
fácil deducir que se encuentran involucrados dos hechos imponibles que responden a
distintas naturalezas en las etapas de comercialización de la liebre, uno de ellos al aspecto
sanitario a través de la fiscalización y el otro a su transporte para garantizar a legítima
procedencia y la carga en el traslado.-

- 502/92 (21/2/92): Señor Subsecretario de Producción y Recursos Naturales: Con

Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -20-
//.- 669537594.doc - IMPRESO AL DIA jueves, 01 de junio de 2023

relación a las presentes actuaciones, cabe efectuar previamente las siguientes reflexiones:
1.- La Ley Nº 1194 establece en su artículo 7º que "Queda prohibida la caza de cualquier
tipo a: a) menores de Edad ..." (es decir a quienes aún no hayan cumplido la edad de
veintiún años); con lo cual, en principio, comprendería el presente caso.- 2.- En la Ley Nº
1194 a través de su artículo 52, establece las sanciones, salvo que el hecho constituya
delito y por el artículo 60 declara de aplicación supletoria el Código de Faltas de la
Provincia.- 3.- El Código de faltas (Ley Nº 1123), establece en su artículo 8º (redacción dada
por la Ley nº 1275) que compete a los jueces de faltas determinar la responsabilidad de los
menores de dieciocho (18) años cuando aparecieren como autores de un hecho calificado
como "falta".- 4.- Si bien la Ley Nº 1194 por infracciones a la misma prevé pena de multas e
inhabilitación, en términos generales no contempla específicamente sanción para la posible
violación de la prohibición de caza que, comprende a los menores de edad, los cuales
siguiendo principios generales, resultarían inimputables.- 5.- Aunque la posible violación de
la Ley Nº 1194 por parte de un menor de edad no se contemple concretamente como "falta",
debe tenerse presente que se ha violado una prohibición expresa y el Código Provincial de
Faltas, prevé en su artículo 107 inciso 4º las penas a aplicar a quienes "facilitaren a
menores de hasta dieciocho (18) años cualquier clase de armas". En consecuencia, debe
ser objeto de investigación por la autoridad competente la posible comisión de ésta falta.- 6.-
Finalmente y a los efectos de ordenar el procedimiento a seguir en el presente caso y dada
la edad de diecisiete (17) años, deberá indefectiblemente: a) citarse en forma fehaciente a
sus padres, tutores o guardadores, a quienes se notificará de la infracción y conminará a la
realización de los descargos que estimen corresponder; b) vencido el plazo legal y mientras
no funciones el Juzgado de la Familia y el Menor competente, remitir las presentes
actuaciones al Juez en lo Correccional de turno de la ciudad de General Pico a sus efectos.-

Autor: Dr. EDUARDO OSCAR COLLADO - Mat. Tº III - Fº 181.- -21-