0% encontró este documento útil (0 votos)
482 vistas1 página

Carta de Porte Internacional Por Carretera Conhocimiento de Transporte Internacional Por Rodovia

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 1

Carta de Porte Internacional El ransporte realizado bajo esta Carta de Porte Internacional está sujeto a las disposiciones del

o a las disposiciones del Convenio sobre el contrato de


transporte y la Responsabilidad Civil del Porteador en el Transporte Terrestre Internacional de Mercancías,las cuales anulan
por Carretera toda estipulación que se aparte de ellas en perjuicio del remitente o del consignatario.
CRT
Conhocimiento de Transporte O transporte realizado ao amparo deste Conhecimento de transporte Internacional está sujeto as disposiçóes do convenio
sóbre o Contrato do Transporte e a Responsabilidade Civil do Transportador no Transporte Terrestre Internacional do
Internacional por Rodovia Mercadorías, as quais anulam todo estipulaçáo contrária as mesmas em prejuizo em rematente ou do consignatário.

1 Nombre y domicilio del remitente / Nome e endereço do remetente 2 Número / Número


KOMATSU HOLDING SOUTH AMERICA LTDA KKLUTH0915944
AVDA. AMERICO VESPUCIO # 0631 QUILICURA SANTIAGO - CHILE
EMPRESA DE TRANSPORTES M.C.V.INTERNACIONAL
AV.UNIVERSITARIA N.71 POTOSI-BOLIVIA.
4 Nombre y domicilio del destinatario / Nome e endereço do detinatário

PUNTOMAQ S.A. NIT: 211766027 5 Lugar y país de emisión / Localidade e país de emissâo

AV. 6 DE MARZO KM. 7 NR 1000 ZONA ROSAS PAMPA LA PAZ BOLIVIA IQUIQUE-CHILE 21/10/2022

6 Nombre y domicilio del consignatario / Nome e endereço do consignatário 7 Lugar, país y fecha en que el porteador se hace carga de las mercaderías.
Localidade,país e data em que o transportador se responsabiza peis mercadoria.
PUNTOMAQ S.A. NIT: 211766027
AV. 6 DE MARZO KM. 7 NR 1000 ZONA ROSAS PAMPA LA PAZ BOLIVIA IQUIQUE-CHILE 21/10/2022

8 Lugar, país y plazo de entrega / Localidade,pais e prazo de entrega


9 Notificar a : / Notificar a :
PUNTOMAQ S.A. NIT: 211766027 ADUANA INTERIOR LA PAZ BOLIVIA
AV. 6 DE MARZO KM. 7 NR 1000 ZONA ROSAS PAMPA LA PAZ BOLIVIA 10 Porteadores sucesivos / Transportadores sucesivos

37
11 Cantidad y clase de bultos, marcas y números, tipo de mercaderías,contenedores y accesorios 12 Peso bruto en kg. / Peso bruto em kg.
Quantidae é categoría de volúmenes, marcas e números, tipo de mercadorías,contéineres e peças

UNA EXCAVADORA, MARCA KOMATSU, MOD: PC200-10M0, AÑO 2023, SERIAL:C51639, MOTOR: 4D107-26761080, CH: KMTPC303PNTC51639 20.627,00
MAS UN CARTON PARTE DE LA MISMA MAQUINA
CARGA EN TRANSITO A BOLIVIA, POR CUENTA Y RIESGO DEL CONSIGNATARIO
13 Volúmen en m.cu. / Volume em m.cu.
0,00

14 Valor / Valor
0,01

Moneda / Moeda
DÓLAR U$S

15 Gastos a pagar Monto remitente Moneda Monto destinatario Moneda 16 Declaracion del valor de las mercaderias / Declaracào do valor das mercadorias
Gastos a pagar Valor remetente Moeda Valor destinatário Moeda

Flete/Flete 1.000,00 17 Documentos anexos / Documentos anexos

U$S KKLUTH0915944
CARGA EN TRANSITO A BOLIVIA
Otros / Outros

18 Instrucciones sobre formalidades / Instruçoes sobre formalidades de alfândega

19 Monto de flete externo / Valor do frete externo

20 Monto de reembolso contra entrega / Valor do reembolso contra entrega

21 Nombre, firma del remitente o su representante 22 Declaraciones y observaciones / Declaraçoes e observaçoes


Nome e assinatura do remetente ou seu representante

Las mercaderías consignadas en esta Carta de Porte fueron recibidas por el porteador
aparentemente en buen estado, bajo las condiciones generales que figuran al dorso.
As mercadorias consignadas néste Conbecimento do Transporte forram recebidas pelo 24 Nombre y firma del destinatario o su representante.
transportador aparentemente em bom estado,sob as condiçoes gerais que figuram no verso. Nome e assinatura do destinatario ou seu representente
23 Nombre, firma y sello del porteador o su representante
Nome,assinatura e carimbo do transportador ou seu representante

EMPRESA DE TRANSPORTES M.C.V.INTERNACIONAL


AV.UNIVERSITARIA N.71 POTOSI-BOLIVIA.
Fecha / Data 21/10/2022

También podría gustarte