Machine Translated by

Método sugerido por ISRM para la prueba de penetración de la aguja

149

Fig. 7 Comparación de la tensión nominal frente a las respuestas a la presión aplicada

por una aguja con un diámetro de 0,84 mm y agujas cilíndricas de punta plana de 2 y 3
mm (Aydan et al. 2008 )

la deformación nominal se define en términos de profundidad de penetración

dividida por el diámetro de la varilla, las respuestas medidas resultan ser
independientes del diámetro de la varilla. Como se observa
en las respuestas que se muestran en la Fig. 7, el gradiente de las curvas de
penetración registradas para ambos dispositivos es diferente. La

diferencia resulta de la respuesta plástica que ocurre desde el comienzo de la

penetración debido a la configuración de la aguja de 0,84 mm, mientras que las
agujas de extremo plano muestran inicialmente una respuesta elástica seguida
de un comportamiento de fluencia.

7.4 Influencia del tamaño de grano

Las pruebas de penetración de la aguja en varios tipos de rocas con granos finos
y/o gruesos mostraron que los efectos de escala se anticipan cuando la relación
entre el diámetro del grano y el diámetro de la aguja es inferior a 6–10 (Ngan-
Tillard et al. 2012) . Para estos tipos de rocas de grano grueso, la dispersión de
los valores de NPI refleja un diámetro de aguja bajo para el tamaño medio del
grano, una distribución desigual del espacio poroso o una mezcla de granos
triturables o menos triturables.
Como mencionan NganTillard et al. (2009, 2011, 2012) y Ulusay y Erguler
(2012), se debe tener en cuenta que el uso de la prueba NP en tipos de rocas
como conglomerados y brechas que consisten en granos duros gruesos
Fig. 6 Escaneos de microCT con comparación de daños causados por diferentes agujas (el
incrustados en un material cementante, la prueba debe limitarse a inferir las
círculo blanco en la figura es una herramienta de rotación de imágenes y se usó para
hacer un corte a través del conjunto de datos del escáner de micro CT 3D que pasa a propiedades de la matriz blanda.
través del eje de la aguja) (NganTillard et al. 2012)

hubo algunas concentraciones de estrés indeseables cuando el

el diámetro era inferior a 1 mm y, en este caso, las agujas no ahusadas podrían

pandearse cuando se prueba roca de alta resistencia. La aguja JIS S 3008 (nº 2)
7.5 Grado de Daño Micro Estructural
con un diámetro de 0,84 mm también se unió a la celda de carga y se midió la
respuesta en las mismas circunstancias. La Figura 7 muestra un ejemplo de
La penetración de la aguja da como resultado un orificio poco profundo en el
medidas para una toba de Capadocia, Turquía. Si el
lugar de la prueba. Aunque se espera que el daño a la roca sea de un nivel
insignificante, el posible daño
Machine Translated by

150
R.Ulusay et al.

Fig. 8 Vistas de las zonas dañadas en

las proximidades de la aguja: una
esteatita; sin pulir sin aguja (izquierda) y
sin pulir con aguja (derecha); b vistas
laterales de la formación de zonas
plásticas en muestras divididas de
varias rocas

Fig. 9 Ilustración de la zona dañada Tracción radial

alrededor de la aguja Zona de ruptura
ESCALA
(reordenada de Aydan et al. 2013) 1 5 mm
Endurecimiento por deformación
Zona de plástico
Zona Elástica
Aplastada Zona
de plástico
Aguja

Roca

Se desarrolla un cono invertido

durante la extracción de la aguja σ
Vista superiorVista lateral

causado por la aguja ha sido investigado por algunos autores de este método alrededor de la aguja se diferencian claramente con una marcada diferencia
sugerido. Estas investigaciones se resumen brevemente en las siguientes de color en esteatita y parafina. Aydan et al. (2013) representó la zona
subsecciones. dañada como se ilustra en la Fig. 9.
No hay duda de que una zona radialmente fracturada ocurre particularmente
7.5.1 Observación directa de las zonas dañadas Aydan et al. (2013) en rocas quebradizas y se expande hasta que la profundidad de penetración
realizaron algunas pruebas de penetración de agujas en muestras de excede el diámetro de la aguja. Sin embargo, se desarrolla una zona plástica
parafina, creta, lutitas, tobas, margas, areniscas y esteatita inducida por el esfuerzo de compresión (cizallamiento) (zonas de
recolectadas en Turquía y Japón. endurecimiento por deformación y aplastamiento) junto a la aguja, que está
Durante los experimentos, se dividieron algunas muestras para que fuera rodeada por una zona de fractura por tracción radial. Las fracturas radiales
posible observar la zona dañada alrededor de la aguja. por tracción a veces pueden ser invisibles cuando la aguja se retira por
La Figura 8 muestra varias vistas de la formación de zonas de daño en completo. Por
varias rocas y materiales. En particular, las zonas de daño ejemplo, cuando se desarrolla la zona plástica, la parafina inicialmente semitranspar
Machine Translated by

Método sugerido por ISRM para la prueba de penetración de la aguja 151

la esteatita se vuelve blanquecina. El radio de la zona plástica parece ser de

dos a tres veces el radio de la aguja. Además, las fracturas
por tracción radial, que se producen de antemano, se distinguen bien durante
la penetración y se puede ver fácilmente el desarrollo del cono invertido del
material en las inmediaciones de la superficie. Sin embargo, la formación y
extensión de las fracturas radiales por tracción disminuyen gradualmente a
medida que aumenta la profundidad de penetración. Cuando las rocas tienen
baja densidad, como en la lutita, casi se suprime la formación de fracturas por
tracción. Por otro lado, cuando las rocas se vuelven más densas, como la
esteatita, cuyo peso unitario es de aproximadamente 27 kN/ m3 y una
porosidad de 1 %, la formación de grietas por tracción se vuelve bastante
dominante en el proceso general. En particular, el comportamiento posterior
a la fluencia también es otro parámetro importante en la formación de zonas
dañadas. Si la fluencia posterior es dúctil, la formación de fracturas por
tracción se suprime, mientras que ocurre lo contrario cuando la fluencia
posterior es frágil.

7.5.2 Observaciones de tomografía computarizada en la zona dañada Ngan-

Tillard et al. (2012) investigaron el efecto del daño causado por la
penetración de la aguja mediante microtomografía de rayos X y microscopía
electrónica de barrido ambiental después de retirar la aguja (Figs. 10 y 11).
Analizaron muestras de lutitas, margas y tobas de Turquía y muestras de
calcarenita de los Países Bajos. Demostraron que todos los patrones de falla
se concentran alrededor del agujero de la aguja. Para todas las rocas, los
patrones de falla consisten en una zona de compactación por delante y a lo
largo del
orificio de la aguja. Para algunas rocas, también se perciben otros tipos de
fallas. La densificación alrededor del agujero es
claramente visible en rocas porosas que contienen granos triturables (marga,
calcarenita y toba). Durante la prueba de penetración de la aguja, tiene lugar
un mecanismo de perforación asociado con la trituración en lugar de la
separación del grano. Los materiales de grano fino (finos) son producidos y
compactados por el paso de la aguja. En la muestra de toba, mientras que la
piedra pómez se reduce a polvo, los granos menos triturables hechos de
minerales de cuarzo y plagioclasa se dividen en dirección radial. En la lutita,
el más frágil de los materiales probados por NganTillard et al. (2012), las Fig. 10 Fotografías ESEM de la calcarenita cerca de un agujero con un aumento de 100:
grietas de dilatación que se inician en la punta de la aguja y se propagan 1 bioclasto cubierto por una franja de cemento de calcita de dientes de perro, 2 huella de
hacia la superficie libre de la muestra, alejándose del eje de la aguja, la punta de la aguja, 3 zona aplastada, 4 zona de transición, 5 zona intacta (según Ngan-
Tillard et al. 2012)
también son visibles en las tomografías computarizadas micro. Profundizan
el gran cráter observado en el punto de impacto en la superficie del núcleo.
Las observaciones posteriores al ensayo no permiten establecer la secuencia Aydan et al. (2013) utilizaron la misma técnica de microtomografía de
de los diferentes mecanismos de fallo que se producen. También se observa rayos X para comprobar el efecto de la formación de una zona de daño
desconchado, es decir, desprendimiento de losas en forma de placa del adicional por el procedimiento de retirada. Las profundidades de penetración
orificio de la aguja. Se cree que ocurrió durante la descarga y la de la aguja se fijaron en 2,5, 5,0, 7,5 y 10,0 mm. Para las muestras de
recuperación de la aguja cuando se liberaron las altas tensiones de esteatita y lutita, se investigó la formación de zonas dañadas alrededor de la
confinamiento radial generadas por la penetración de la aguja. Idealmente, la aguja utilizando el sistema de escáner CT de rayos X lfocus antes y después
secuencia de eventos debería haber sido rastreada mediante la realización de de retirar las agujas. La figura 12 muestra algunas imágenes seleccionadas
pruebas de microtomografía de rayos X in vivo durante la carga, descarga y de estos experimentos.
recuperación de la aguja. Desafortunadamente, Aydan et al. (2013) concluyeron que la fuerza que se aplica a la aguja puede
ser de hasta 4050 N durante el procedimiento de extracción, lo que invierte
las condiciones de tensión alrededor de la
la aguja crea artefactos de metal en los escaneos de microCT que ocultangupjatyrones de deformación sutiles.
Machine Translated by

152
R.Ulusay et al.

En cuanto a la zona dañada de la lutita, ocurre como se muestra en el modelo

esquemático de la Fig. 8. También se encuentra que, como era de esperar, la
zona dañada se vuelve más grande alrededor de la punta de la aguja. Esto se debe
a la gran tensión de compresión durante el proceso de penetración. Además, la
retirada de la aguja provocó definitivamente la formación de nuevas fracturas o
amplió las fisuras previamente formadas. Sin embargo, las grietas tangenciales se
cierran después de retirar la aguja.

7.6 Influencia del contenido de agua

Las rocas blandas y débiles que contienen minerales que absorben agua son
generalmente propensas a variaciones en el contenido de agua, lo que puede
cambiar drásticamente sus propiedades mecánicas (Aydan y Ulusay 2003,
2013). Se espera que el valor del índice de penetración de la aguja (NPI)
disminuya a medida que aumenta el contenido de agua de la roca, según lo
informado por Aydan (2012).
También examinó las correlaciones entre varias propiedades de ingeniería con
el índice de penetración de la aguja (NPI) en función del contenido de agua,
como se muestra en la Fig. 13 para la toba Oya.
Las relaciones establecidas para las propiedades de ingeniería de las
rocas blandas en función de la saturación son básicamente las mismas para
NPI.
Nakamura y Sasaki (1991) informaron de una relación lineal entre la
porosidad de rocas blandas y débiles, como la lutita, arenisca, toba
y conglomerado del Terciario, y la relación de resistencia seca/saturada (Fig. 14
). Por lo tanto, sería posible estimar la reducción de las propiedades de ingeniería
de las rocas blandas y débiles a partir de la variación del índice de penetración de
la aguja con la saturación.

7.7
Variación de NPI con ciclos de descongelación congelación y
secadohumectación

Es bien sabido que las propiedades de las rocas se deterioran con el número de
ciclos de descongelacióncongelación y secadohumectación. Se espera que el valor
del índice de penetración de la aguja disminuya con el aumento del número de
Fig. 11 Imágenes de microCT de la calcarenita: a detalles de la microestructura que estos ciclos. La Figura 15 muestra la variación de NPI con el número de ciclos de
muestran una gran variedad de bioclastos (resolución: 0,0018 mm), escaneos bd microCT secadohumectación para
antes y después de la prueba con el Eijkelkamp NP modificado en un 10mm diámetro del
la toba Oya. Como se observa en la figura, el valor de NPI disminuye
núcleo (resolución: 0,007 9 0,007 9 0,007 mm3 ; b sección paralela al eje de la aguja.
gradualmente y, por lo tanto, NPI también se puede usar para evaluar la
Zona por delante de la punta de la aguja: c antes y d después de la penetración y
recuperación de la aguja (observe la extensión de la zona observada con el ESEM). 1, 2 degradación de rocas blandas sujetas a ciclos de congelación y descongelación
zonas trituradas compactadas (según NganTillard et al. 2011) y secadohumectación.

causa algún daño adicional alrededor de las agujas. Algunas de las grietas en
7.8 Características ElastoPlásticas
forma de cono invertido son consecuencia de este proceso.
A pesar de algunas interferencias causadas por la aguja, las zonas de daño se Aydan et al. (2008) también exploraron el uso de agujas de punta plana para
observan principalmente en la lutita y las fracturas por tracción se observan inferir las características elastoplásticas de las rocas a partir de
principalmente en la esteatita. un único experimento. Para este propósito, el diámetro de la punta plana
Machine Translated by

Método sugerido por ISRM para la prueba de penetración de la aguja 153

Fig. 12 Algunas imágenes seleccionadas

obtenidas del escaneo microCT de rayos X de
esteatita (Saitama y Gifu, Japón) a profundidades
de penetración de 2,5, 5,0, 7,5 y 10,0 mm. Las
zonas oscuras
corresponden a fracturas y forma permanente del
orificio después de la extracción de la aguja.

Las líneas finas oscuras en las vistas

superiores son fracturas por tracción.
Las líneas oscuras truncadas en forma de

plato son inducidas por tensiones de tracción

(Aydan et al. 2013)

las agujas variaron y sus respuestas se investigaron. Se utilizaron algunos

fue posible determinar las constantes de la función de fluencia, como la
métodos teóricos y numéricos para inferir la
resistencia a la tracción, la resistencia a la compresión uniaxial, el ángulo de
propiedades de las rocas a partir de las respuestas medidas por esta técnica
fricción y los parámetros de deformabilidad, como el módulo
experimental especial. Utilizando un modelo teórico
elástico y la relación de Poisson, a partir de un solo experimento (Fig. 16 ).
Machine Translated by

154
R.Ulusay et al.

Fig. 15 La variación de NPI con el número de ciclo de descongelación congelación

Fig. 13 Variación del módulo elástico normalizado (puntos negros) y la
para la toba Oya (Aydan 2012)
resistencia a la compresión uniaxial (cuadrados negros) y el índice de
penetración de la aguja (NPI) (rombos abiertos) en relación con la saturación (Aydan 2012 )

Fig. 16 Comparación de la deformación nominal calculada y medida frente a las

respuestas de presión aplicada (penetración d; diámetro D (de Aydan et al. 2008)

pruebas para investigar las características de relajación y fluencia de algunas rocas

blandas y encontró resultados similares a los de

experimentos específicos de relajación y fluencia. Tales experimentos para investigar

Fig. 14 Relación entre la porosidad de las rocas y la relación de resistencia NPI las características dependientes del tiempo pueden ser una posible aplicación
seco/saturado (Nakamura y Sasaki 1991) adicional de la prueba de penetración de la aguja. Sin embargo, debe tenerse en
cuenta que, para tal fin, el penetrómetro de aguja debe estar equipado con dispositivos
de monitoreo continuo para medir tanto la carga como la profundidad de penetración.
7.9 Propiedades dependientes del tiempo
Aydan et al. (2011) ideó una configuración experimental con una aguja de punta
plana de 3 mm para investigar las características de fluencia de las rocas. Este tipo de
Agradecimientos Los autores agradecen al estudiante de doctorado de Ömer Aydan,
experimentos de fluencia también se conocen como experimentos de fluencia de
M. Yagi de la Escuela de Graduados en Ciencias e Ingeniería de la Universidad de
impresión y son relativamente fáciles de realizar; la capacidad del equipo de carga es Tokai, por su ayuda en la observación directa del daño en muestras de roca causado
relativamente pequeña en comparación con los experimentos de fluencia durante las pruebas de penetración de la aguja. Los autores también agradecen a los
convencionales. tres revisores (Prof. Hanifi Copur, Dr. Yoshikazu Yamaguchi y Dr. Peter NW
Verhoef) y a los dos miembros de la Comisión de Métodos de Prueba de la ISRM (Dr.
Recientemente, Aydan et al. (2013) llevaron a cabo la penetración de la aguja
Jose Muralha y
Machine Translated by

Método sugerido por ISRM para la prueba de penetración de la aguja 155

Prof. Hasan Gerçek) por sus revisiones críticas y comentarios constructivos que llevaron a
Compilación Organizada por el Grupo Nacional Turco ISRM, Kozan Ofset, Ankara, Turquía
mejoras significativas al Método Sugerido. Además, los autores agradecen sinceramente al Prof.
JGS (Sociedad Geotécnica
Sergio Fontoura, miembro de la Comisión, por su amable ayuda durante el proceso de revisión
Japonesa) (2012) Método para la prueba de penetración de la aguja (JGS: 34312012). Normas
del Método Sugerido.
japonesas y explicaciones de los métodos de investigación geotécnica y geoambiental, núm.
1, JGS Publication, Tokio, págs. 426–432 (en japonés)

JSCE (Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles) (1991) Un método sugerido para la

Referencias investigación y prueba de rocas blandas. Comité de Mecánica de Rocas de JSCE, p 124
(en japonés)
JSCERMC (1980) Un método sugerido para la investigación y prueba de rocas blandas.
Aydan Ö (2012) La inferencia de las propiedades físicomecánicas de En: Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles, Comité de Mecánica de Rocas, Cuarto
rocas blandas y la evaluación del efecto del contenido de agua y Subcomité, Tokio (en japonés)
meteorización en sus propiedades mecánicas de las pruebas de penetración de la aguja.
Simposio de ARMA, Chicago, Documento No. ARMA12639 (en CD) Nakamura Y, Sasaki Y (1991) Prueba simple para la clasificación del macizo rocoso de la
fundación de una presa. Eng Dams 53: 25–37 (en japonés)
Aydan Ö, Ulusay R (2003) Características geotécnicas y geoambientales de estructuras NganTillard DJM, Verwaal W, Maurenbrecher PM, van Paassen LA (2009) Degradación
subterráneas hechas por el hombre en Capadocia, Turquía. Eng Geol 69:245–272 Aydan Ö, microestructural de las calizas del Maastrichtiano.
Ulusay R (2013) Evaluación En: Actas de Eurock 2009, ingeniería en condiciones difíciles del suelo, rocas blandas y
geomecánica de la antigua ciudad subterránea de Derinkuyu y sus implicaciones en la Karst Leiden. CRC Press, págs. 321–326 NganTillard DJM, Verwaal
geoingeniería. W, Mulder A, Engin HK, Ulusay R (2011) Aplicación de la prueba de penetración de la aguja a
Rock Mech Rock Inglés 46: 731–754 una calcarenita, Maastricht, Países Bajos. Eng Geol 123:214–224 Ngan
Aydan Ö, Seiki T, Ito T, Ulusay R, Yüzer E (2006) Un estudio comparativo sobre las Tillard DJM, Engin HK, Verwaal W, Mulder A, Ulusay R, Ergüler Z
propiedades de ingeniería de las tobas volcánicas de Capadocia de Turquía y Oya de Japón. (2012) Evaluación del daño microestructural causado por la prueba de penetración de la aguja.
En: Actas del simposio sobre aplicaciones modernas de la ingeniería geológica, Grupo Bull Eng Geol Environ 71(3):487–498 Okada S, Izumiya Y, Iizuka Y,
Nacional Turco de Ingeniería Geológica, Denizli, págs. 425–433 Aydan Ö, Watanabe S, Horiuchi S (1985) La estimación de la resistencia de la roca blanda alrededor de
Tokashiki N (2008) La un túnel mediante la prueba de penetración de la aguja. J Jpn Soc Soil Mech Found Eng
inferencia de las propiedades mecánicas de las rocas a partir de las pruebas de penetración. En: 33(2):35–38 (en japonés)
Majdi A, Ghazvinian A (eds) Proceedings of the 5th Asian Rock Mechanics Symposium
(ARMS5), Tehran, Iran, vol 1, pp 213–220 Aydan Ö, Park Y, Obara Y, Kang SS (2011) Estimación de la resistencia a la compresión uniaxial de
Rassouli F, Ito T (2011) Respuestas multiparamétricas de Oya toba durante los rocas débiles usando un penetrómetro de aguja. En: Qian Q, Zhou Y (eds) Actas del 12º
experimentos sobre sus características dependientes del tiempo. En: Actas del 45º Congreso Internacional ISRM sobre Mecánica de Rocas, Beijing, págs. 795– 798
Simposio de Mecánica de Rocas/Geomecánica de EE. UU., San Francisco, ARMA 11294 PWRI (Instituto de Investigación de Obras Públicas) (1987) Borrador del manual de pruebas
Aydan Ö, Sato A, Yagi M (2013) La inferencia de las propiedades geomecánicas de las simples para la clasificación del macizo rocoso de cimientos de presas en rocas blandas,
rocas blandas y Nota técnica de PWRI, No. 2506, p 31 (en japonés)
su degradación a partir de las pruebas de penetración de la aguja. Rock Mec Rock Ing. Takahashi K, Noto K, Yokokawa I (1988) Características de fuerza de la formación de Kobe en
doi:10.1007/s0060301304775 Erguler ZA, Ulusay R (2007) Estimación de la resistencia a Akashi Strata (No. 1). En: Actas de la 10ª Conferencia Nacional de Japón. en
la compresión uniaxial de rocas débiles arcillosas utilizando la Geotecnología. Eng., The Japanese Geotechnical Society, págs. 1231–1232 (en japonés)
respuesta de penetración de la aguja. En: Actas del 11º Congreso de Int. Soc. Rock Mechanics, Uchida N, Etoh Y, Ono H, Miura N (2004) Evaluación de la resistencia de la mezcla profunda
Lisboa, vol 1, págs. 265–268 de cemento y suelo mediante la prueba de penetración de la aguja. J Jpn Soc Soil Mech
Found Eng 52(7):23–25 (en japonés)
Ulusay R, Erguler ZA (2012) Prueba de penetración de aguja: evaluación de su desempeño y
Hachinohe S, Hiraki N, Suzuki T (1999) Tasas de meteorización y cambios temporales en la posibles usos para predecir la fuerza de rocas débiles y blandas. Inglés Geol 149–150: 47–
fuerza del lecho rocoso de las terrazas marinas en la península de Boso, Japón. Inglés 56
Geol 55:29–43 Yamaguchi Y, Ogawa N, Kawasaki M, Nakamura A (1997) Evaluación del potencial de
ISRM (2007) Los métodos completos sugeridos por ISRM para la caracterización, prueba y respuesta a fallas de filtración de los cimientos de presas con pruebas simplificadas. Jpn Soc
monitoreo de rocas: 1974–2006. En: Ulusay R, Hudson JA (eds) Métodos sugeridos Eng Geol 38(3):130–144
preparados por la comisión sobre métodos de prueba, Sociedad Internacional de Mecánica
de Rocas,
Machine Translated by

Parte II

Pruebas de campo
Machine Translated by

Método sugerido ISRM para fracturas de roca Observaciones

utilizando una óptica digital de pozo televidente

SJ Li, Xia-Ting Feng, CY Wang y JA Hudson

1 Introducción
e ingeniería ambiental (Lau et al. 1987; Miyakawa et al. 2000; Lahti 2004;
Cunningham 2004; Cunningham et al. 2004; Schepers et al. 2001; Roberson y
Las fracturas en los macizos rocosos son importantes para el estudio de toda
Hubbard 2010; Uchita y Harada 1993; Li et al.
una gama de problemas de mecánica e ingeniería de rocas, incluida la
2012a) . También se ha utilizado para observar el desarrollo de grietas y la
evaluación de la geometría del macizo rocoso, el análisis de la zona dañada
evolución de fracturas alrededor de excavaciones subterráneas,
por excavación (EDZ), la comprensión del comportamiento del macizo
lo que contribuye al establecimiento de las características de la EDZ (Li et
rocoso y la respuesta a la excavación, análisis numéricos y diseño de
al. 2012a, b; Yuji 1983).
refuerzo/soporte.
Una cámara digital de pozo graba una imagen digital continua de 360
Se utilizan dos tipos principales de cámaras de pozo digitales: el
colores con orientación magnética de la pared del pozo, lo que permite observar
primero es un televisor óptico digital, como OPTV (televisor óptico), OTV
directamente los cambios litológicos en el macizo rocoso y sus fracturas
(televisor óptico) y OBI-40 (televisor óptico de agujero delgado)
contenidas (Paillet et al. 1990; Pusch 1998 ) . Las fracturas muestran curvas
(Williams y Johnson 2004 ; Lahti 2004 , Cunningham 2004, Cunningham et al.
sinusoidales en la imagen aplanada, lo que permite determinar directamente el
2004, Schepers et al. 2001, Roberson y Hubbard 2010); la otra
rumbo y el buzamiento de las fracturas a partir de las imágenes orientadas hacia
es una cámara de pozo panorámica digital, como DIPS (Sistema de
el norte (Kamewada et al. 1989; Wang et al. 2002; Williams y Johnson 2004). La
procesamiento de imágenes de pozo) y DPBCS (Sistema de cámara de pozo
tecnología se ha aplicado ampliamente en la exploración geológica,
panorámico digital) (Wang et al. 2002; Wang y Law 2005; Williams y Johnson
especialmente en petróleo (Maddox 1998; Tague 1999; Palmer y Sparks 1991),
2004 ; Uchita y Harada 1993 ; Li et al. 2012a). Los principales parámetros de
minería (Gochioco et al. 2002; Deltombe y Sche pers 2000), Glaciar (Engelhardt
estos dos tipos de cámara se enumeran en la Tabla 1.
et al. 1978), geotécnico

La primera cámara digital se desarrolló como un sistema independiente

en 1987 (Williams y Johnson 2004). Desde entonces, la herramienta se ha
convertido gradualmente en una herramienta estándar. Aunque existen
Envíe cualquier comentario por escrito sobre este método sugerido de ISRM diferentes tipos de sistemas de cámaras digitales, el principio básico, los
al Prof. Resat Ulusay, presidente de la Comisión ISRM sobre métodos de componentes y las operaciones de
prueba, Universidad de Hacettepe, Departamento de
estos sistemas de prueba son casi los mismos. Por lo tanto, este
Ingeniería Geológica, 06800 Beytepe, Ankara, Turquía. Método Sugerido describe la observación de fracturas en un macizo rocoso y la identi

Publicado originalmente como artículo en la revista Rock Mechanics and

Rock Engineering, 46, SJ Lia, X.-T. Fenga, CY Wanga, JA Hudson, ISRM EDZ. El aparato y el procedimiento operativo se presentan junto con las
Método sugerido para observaciones de fracturas de roca utilizando un posibles formas de informar los resultados. Las recomendaciones están
televisor óptico digital de pozo, 635–644, 2013 respaldadas por datos de ejemplo de casos.

SJ Li X.-T. Feng (&) CY Wang State Key

Laboratory of Geomechanical and Geotechnical Engineering, Institute of
Rock and Soil Mechanics, Chinese Academy of Sciences, Wuhan, 430071, 2 Alcance
Hubei, China e-mail: [email protected]; [email protected]

ja hudson Este Método Sugerido está destinado a observar directamente las fracturas en un
Departamento de Ciencias e Ingeniería de la Tierra, Imperial College, macizo rocoso utilizando una cámara de sondeo óptico digital a través de sondeos
Londres, SW7 2AZ Reino Unido
preperforados, con características

R. Ulusay (ed.), Los métodos sugeridos por ISRM para la caracterización, prueba y monitoreo de 159
rocas: 2007–2014, DOI: 10.1007/978-3-319-07713-0, Springer-Verlag Wien
2012
Machine Translated by

160 SJ Li et al.

Tabla 1 Especificaciones técnicas de sistemas representativos de cámaras ópticas digitales de pozo

Nombre Píxeles CCD Precisión (mm) Sonda (mm) Velocidad de prueba (m/min) Color (bits) Diámetro del pozo (mm)

Horizontal Vertical Diámetro Longitud

OPTV 768 9 494 0,331 1.000 52 1,630 2.5 24 56–180

61

IB 40 795 9 596 0,331 0.375 40 1,700 1.5 16/24 42–180

BIPS 795 9 596 0.331 0.250 42 1,540 0.9 16/24 55–180

50

DPBCS 795 9 596 0,325 0.160 45 350 1.5 16/24 48–91

72 485 76–180

de las fracturas que se inspeccionan tanto en pozos llenos de aire como de fluido claro.

Con base en la comparación de las fracturas observadas en diferentes momentos

(Li et al. 2012a, b), se pueden obtener las características de evolución de las fracturas,
incluida la iniciación, la propagación y el cierre, que ocurren en el macizo rocoso.
De acuerdo con la observación in situ de las características de evolución de las
fracturas sujetas a excavación o efecto reológico (Li et al. 2012a, b), la
EDZ en el macizo rocoso se identifica con base en las nuevas fracturas observables a
través de la
precisión de la cámara óptica digital de pozo.
Este método sugerido también se puede adoptar para detectar posibles daños
inducidos por estrés en el pozo y, por lo tanto, ayudar a estimar la orientación del
estrés in situ.

Fig. 1 Los componentes básicos de un sistema típico de cámara óptica digital de pozo.
Tenga en cuenta que la foto de los componentes puede cambiar en caso de que el
3 Aparato sistema de cámara óptica digital de pozo sea diferente

3.1
Componentes básicos
2. Reflejando la información de la pared del pozo en la sonda para los registros de la
cámara.
El aparato relacionado con esta observación in situ de las fracturas del macizo
rocoso consiste principalmente en la sonda, el dispositivo de medición de profundidad, 3. Tenga en cuenta que el radio de las superficies superior e inferior del espejo cónico
determina el radio de la imagen panorámica. Además, el modo de
la caja de control integradora, el registrador de datos (reproductor multimedia portátil
deformación del espejo cónico determina la manera cambiante de la información de
o computadora), cables y varillas de medición alternativas para perforaciones
la pared del pozo en la imagen panorámica (Wang et al. 2002; Wang y Law 2005).
horizontales o inclinadas, como se muestra en la figura 1.

3.2 Sonda Las fracturas evidentes en la imagen panorámica son las proyecciones de las
fracturas sobre el espejo cónico. La pared del pozo en la imagen panorámica se
La sonda es el componente central para la captura de imágenes de la pared del pozo. representa como un anillo, en el que el círculo interior es el extremo superior de la
Las sondas en diferentes tamaños de diámetro están disponibles como opción de 40 pared del pozo y el círculo exterior es el extremo inferior. La posición de un punto en
a 72 mm, y el diámetro del pozo de prueba debe estar en el rango de 42 a 180 mm, la pared del pozo como se muestra en el
menos de 110 mm para una mejor calidad de las anillo está relacionada con el acimut de este punto. En la imagen panorámica, las
imágenes de la pared del pozo, lo que resulta en una identificación más efectiva de fracturas horizontales y verticales muestran círculos concéntricos y líneas radiales,
las fracturas. y EDZ.
respectivamente, mientras que las fracturas inclinadas son como curvas cónicas. Las
El componente clave de la cámara de pozo óptico digital es un espejo Figuras 2a-e indican la naturaleza cambiante de la fractura hacia el este en la imagen
cónico instalado en la sonda como reflector. Las funciones del espejo cónico son las panorámica. Los puntos A, C y M, que se muestran en la Fig. 2, están ubicados en una
siguientes.
fractura. Los puntos B y D están ubicados en las direcciones oeste y este,
1. Reflejo de la luz emitida por la fuente de luz de la sonda utilizado
para iluminar la pared del pozo.
Machine Translated by

Método sugerido por ISRM para la observación de fracturas en rocas utilizando un televisor óptico digital de pozo 161

Fig. 2 El aspecto cambiante de la

fractura en la imagen panorámica

respectivamente. Como se muestra en la Fig. 2a, la parte inferior del espejo número de pulsos electrónicos. La información se transfiere a la placa de
cónico está sobre el punto A más alto de la fractura; el punto A y partes de la interfaz en la caja de control integradora y se superpone a las imágenes
fractura a su alrededor están en el círculo exterior, que aparece como una panorámicas.
curva cónica. El punto A es la cúspide.
La figura 2b muestra que el punto B está en la misma posición que el

punto A. El espejo cónico está en el medio de la fractura y el punto C está al 3.4 Integración de caja de control y registrador de datos
sur de la fractura con una orientación de 180, como se muestra
en la figura 2c . La figura 2d indica que la parte superior del espejo cónico La caja de control integradora es la fuente de alimentación para todo el
estará sobre el punto D en la pared del pozo. Tal como se presenta en la sistema de prueba, que controla la recolección, entrada y salida de la señal de
imagen panorámica, el punto D se está moviendo desde el círculo exterior video panorámica y la señal de pulso de profundidad.
hasta el borde del círculo interior y está listo para abandonar el anillo. También se utiliza para conectar el registrador de datos y la interfaz de
Además, como se muestra en la Fig. 2e, la parte inferior del espejo cónico captura de imágenes en tiempo real. El registrador de datos se utiliza para
está sobre el punto más bajo de la fractura. El punto M tiene una orientación el almacenamiento de las imágenes de la pared del pozo y la información
de 90, la fractura alrededor de la cual se muestra como una forma cónica, y de profundidad de dos maneras diferentes. Un enfoque consiste en obtener
el punto M es la cúspide. el archivo de video en formato AVI utilizando un equipo de adquisición de
video y transferir el archivo a una computadora personal para el
procesamiento de la imagen. En este caso, el reproductor multimedia
portátil está disponible, también se puede usar como monitor de video.
3.3 Dispositivo de medición de profundidad Otro enfoque es conectar la
computadora personal a través de una interfaz en la caja de control de
Hay dos formas de probar la profundidad de la sonda en el pozo. Un método integración y obtener las imágenes de la pared del pozo aplanadas
es registrar manualmente la longitud de cada varilla de medición, otro directamente en una plataforma de software especializada.
método es probar la profundidad utilizando un equipo de medición de
profundidad instalado en la salida del pozo. Los datos
se muestran en las imágenes de la pared del pozo en tiempo real y se 3.5 Cables y varillas de medición
almacenan junto con el archivo de imagen. El dispositivo de medición
de profundidad consiste principalmente en la rueda de prueba, el codificador Los pozos para este método sugerido se pueden dividir en tres tipos, a saber,
de esquina fotoeléctrico y la placa de adquisición. La rueda de prueba gira por pozos verticales, horizontales e inclinados. Los cables son esenciales para la
la fricción entre la varilla/cable y la rueda, y el dispositivo de medición de transmisión de señales. Para las mediciones in situ de pozos verticales o
profundidad registra la profundidad en modo de conteo de pulso electrónico subverticales (ángulo de inclinación de 75–90), se deben requerir algunos
a través de un codificador de esquina fotoeléctrico. La distancia de la cables de transporte especiales para soportar el peso de la sonda y la presión
varilla/cable que se mueve a través de la rueda de prueba se convierte en una del agua subterránea en algunos pozos profundos. Mientras que las varillas de
señal electrónica mediante una placa de adquisición. Entonces, la medición deben tomarse para pozos horizontales e inclinados con un ángulo
profundidad se de
calcula de acuerdo con los ángulos de rotación de la rueda de prueba y lainclinación de 0–75.