CODIGOS 

AIRIMP IATA :
 
DE INFORMACION MISCELANEOS:

ACK      ACKNOWLEDGE                                                    -    ACUSAR RECIBO

ACC      ACCORDINLGY                                                     -    DE ACUERDO
ADAR    ADVISE ARRIVAL                                                 -   AVISAR ARRIBO
ADB      ADVISE DUPLICATED BOOKING                            -   AVISAR RESERVA DUPLICADA
ADNO   ADVISE IF NOT                                                     -   AVISE SI NO LO TIENE
ADTK    ADVISE TICKET                                                    -   AVISE TICKET
ADV     ADVISE                                                                 -  AVISE
ADVD   ADVISED                                                              -  AVISADO
ADVR   ADVISE RATE                                                       -  AVISE TARIFA
AGCY   AGENCY                                                               -  AGENCIA
AGT    AGENT                                                                  -  AGENTE
ARR    ARRIVAL                                                               -  ARRIBO-LLEGADA
ARNK  ARRIVAL UNKNOWN                                              -  ARRIBO DESCONOCIDO
ARPT  (ATO) AIRPORT                                                     -  AEROPUERTO
ASAP  ASS SOON AS POSSIBLE                                         -  TAN PRONTO SEA POSIBLE
AUTH  AUTHORIZATION                                                   -  AUTORIZAR-AUTORIZADO-
AUTORIZACION
AVBL   AVAILABLE                                                            -  DISPONIBLE-DISPONIBILIDAD
ATA    ACTUAL TIME OF ARRIVAL                                     -  HORA REAL DE ARRIBO
ATD    ACTUAL TIME OF DEPARTURE                                -  HORA REAL DE PARTIDA
************************************
BKG    BOOKING                                                               -  RESERVA
BAG    BAGGAGE                                                              -EQUIPAJE
************************************
CFG    CONFIGURATION                                                    -CONFIGURACION
CFY    CLARIFY                                                                 -ACLARE-CLARIFIQUE
CHD   CHILD                                                                     -NIÑO (2-11AÑOS 11MESES) 50%
TARIFA
CHK    CHECK                                                                    -VERIFIQUE-VERIFICAR
CHNT CHANGE NAME TO:                                                 -CAMBIO DE NOMBRE A: O
CAMBIAR NOMBRE A:
CNX    CONNECTION                                                         -CONEXION
COR    CORRECTION                                                         -CORRECCION
CTC    CONTACT                                                               -CONTACTO-CONTACTAR
CTCA  CONTACT ADDRESSE                                              -CONTACTO DIRECCION
CTCB  CONTACT BUSINESS                                                -CONTACTO OFICINA
CTCH  CONTACT HOME                                                     - CONTACTO DE CASA     
CTCT  CONTACT TRAVEL AGENCY                                     -CONTACTO AGCY TURISMO
CTCX  CONTACT EXTENTION                                             -CONTACTO CON ANEXO
NUMERO: EJ:1724500 X 1132 
***********************************
DAPO  DO ALL POSSIBLE                                                    HAGA TODO LO POSIBLE
DEF    DEFINITIVE                                                              DEFINITIVO
DEP    DEPARTURE                                                             PARTIDA-SALIDA DEL AVION
DLY    DELAY                                                                     ATRAZO
DLD    DELAYED                                                                 ATRAZADO
DUE    DUE                                                                        DEBIDO A
DUPE  DUPLICATED                                                           DUPLICADO
***********************************
ETA    ESTIMATED TIME OF ARRIVAL                                 HORA ESTIMADA DE ARRIBO
ETD    ESTIMATED TIME OF DEPARTURE                            HORA ESTIMADA DE SALIDA
EFF     EFFECTIVE                                                              EFECTIVIDAD-EFECTIVO
***********************************
FLT     FLIGHT                                                                   VUELO
FYI     FOR YOUR INFORMATION                                        PARA SU INFORMACION
FRAV  FIRST AVAILABLE FLIGHT                                        PRIMER VUELO DISPONIBLE
***********************************
GRP    GROUP                                                                   GRUPO
GOSH  GO SHOW                                                              SE PRESENTO SIN RESERVA Y VIAJO
***********************************
HTL    HOTEL                                                                    HOTEL
***********************************
INF     INFANT                                                                   INFANTE  (O-1AÑO 11MESES) 10%
TARIFA
***********************************
MISC  MISS CONNECTION                                                   PERDIDA DE CNX
MSG   MESSAGE                                                                  MENSAJE
***********************************
NBR      NUMBER                                                                 NUMERO
NOCN   NO CONNECTION                                                   NO ES POSIBLE CNX
NOOP   NO OPERATE                                                         NO OPERA
NOSH   NO SHOW                                                              NO  SE PRESENTO
NRCF    NO RECONFIRM                                                     NO RECONFIRMA-NO
RECONFIRMO
**********************************
OK        O.K                                                                      TODO BIEN-TODO LISTO
OSI       OTHER SERVICE INFORMATION                            OTRO SERVICIO DE
INFORMACION
OVBK     OVERBOOKED                                                      VUELO CON SOBREVENTA O
SOBREVENDIDO
OTHS     OTHERS                                                              OTROS
*********************************
PLS       PLEASE                                                                POR FAVOR
PNR      PASSENGER NAME RECORD                                   RESERVACION DEL PASAJERO
POSS    POSSIBLE                                                             POSIBLE-POSIBILIDAD
PSGR    PASSENGER                                                          PASAJERO
PTA      PREPAID TICKET ADVANCE                                   BOLETO PREPAGADO O BOLETO
PAGADO ANTICIPADO
PWCT   PASSENGER WILL CONTACT                                  PASAJERO ENTRARA EN CTC
*********************************
QAP     PERMANEZCA EN ESPERA-ESPERE(TRASMISION RADIAL)
*********************************
RCF     RECONFIRM                                                           RECONFIRMAR-RECONFIRME-
RECONFIRMO
RCV    RECEIVE                                                                RECIBIR
RCVD  RECIBIDO                                                              RECIBIDO
RCVG  RECEIVING                                                            RECIBIENDO
RPT    REPEAT                                                                 REPITA-REPETIR-REPETICION
RT     ROUND TRIP TICKET                                              BOLETO DE IDA Y VUELTA
RQR   REQUEST FOR REPLAY                                           SOLICITO RESPUESTA
RQTD REQUESTED                                                          SOLICITADO
RYT    REFERENCE YOU TELEX                                         REFERENTE A SU TELEX
RYM    REFERENCE YOUR MESSAGE                                  REFERENTE A SU MENSAJE
********************************
TTL   TOTAL                                                                   TOTAL
TCP   TOTAL COMPONENT                                               COMPONENTE TOTAL DEL GRUPO
TKT   TICKET                                                                  BILLETE DE AVION
TKNO TICKET NUMBER                                                    NUMERO DE BILLETE
TKTD  TICKETED                                                            BILLETE EMITIDO
***********************************
UMNR  UNACOMPANIED MINOR                                      MENOR DESACOMPAÑADO
UM/12 UNACOMPANIED MINOR 12 YERAS OLD               MENOR DESACOMPAÑADO
12AÑOS EDAD
***********************************
 
DE SOLICITUD DE SERVICIOS:
 
AVIH     ANIMAL ALIVE                                             ANIMAL VIVO EN BODEGA
BIKE      BIKE                                                            BICICLETA EN BODEGA
BLND     BLIND                                                          PASAJERO CIEGO
BULK     BULK BAGGAGE                                             EQUIPAJEEN EL BULK-BODEGA EXTRA-
CBBG     CABIN BAGGAGE                                           EQUIPAJE EN CABINA-PAGANDO
BOLETO EXTRA POR SER GRANDE-EJE:VIOLONCHELOS
DEAF     DEAF                                                           PASAJERO SORDO
DEPA     DEPORTEE ACOMPANIED                               DESPORTADO CON ESCOLTA
DEPU     DEPORTEE UNACOMPANIED                           DEPORTADO SIN ESCOLTA
EXST    EXTRA SEAT                                                 ASIENTO EXTRA
FRAG    FRAGIL                                                         EQUIPAJE FRAGIL-DELICADO
MAAS   MEET & ASSIST                                            ENCUENTRE Y ASISTA
MEDA   MEDICATED CASE                                          CASO MEDICADO
PETC   PET IN CABIN                                                 MASCOTA EN CABINA
VIP      VERY IMPORTANT PASSENGER                       PASAJERO MUY IMPORTANTE
CIP      COMMERCIAL IMPORTANT PASSENGER           PASAJERO COMERCIALMENTE
IMPORTANTE
XBAG   EXCESS BAGGAGE                                         EXCESO DE EQUIPAJE
FQTL   FRECUENT TRAVELLER MILEAGE PROGRAM      PROGRAMA DE PASAJERO
FRECUENTE
INAD   INADMISSABLE PAX TO ENTER A COUNTRY      PASAJERO INADMISIBLE DE
ENTRAR A UN PAIS
GRPS  GROUP                                                          GRUPO
RQST REQUESTA SEAT                                            SOLICITUD DE RESERVA DE ASIENTO
STCR STRETCHER PASSENGER                                 PASAJERO VIAJANDO EN CAMILLA
TKTL  TICKET LIMIT                                                 PLAZO PARA COMPRAR EL BOLETO
WCHR WEELCHAIR  RAMP                                        SILLA CON RUEDAS PARA RAMPA-
SUBE-BAJA PERO NO CAMINA TRECHOS LARGOS
WCHC WEELCHAIR CABIN                                        SILLA CON RUEDAS PARA CABINA-
SUBE-BAJA NO CAMINA EN CABINA
WCHS WEELCHAIR STEPS                                        SILLA CON RUEDAS PARA GRADAS-NO 
SUBE NI BAJA GRADAS
 
DE CIUDADES EN PERU:
 
ATA  ANTA
AQP   AREQUIPA
AYP    AYACUCHO
CIX    CHICLAYO
CUZ   CUSCO
CHH   CHACHAPOYAS
CHM   CHIMBOTE
HUU   HUANUCO
JUL    JULIACA
LIM    LIM
ICA    ICA
IQT    IQUITOS
PEM   PUERTO MALDONADO
PIU    PIURA
RIJ    RIOJA
TYL   TALARA
TCQ  TACNA
TPP   TARAPOTO
TRU   TRUJILLO
TBP   TUMBES
YMS  YURIMAGUAS
 
DE CIUDADES EXTRANJERAS:
 
GYE    GUAYAQUIL
UIO    QUITO
BOG   BOGOTA
CLO   CALI
MDE  MEDELLIN
BAQ  BARRANQUILLA
PTY   PANAMA
SJO   SAN JOSE, COSTA RICA
SAL   SAN SALVADOR
GUA  GUATEMALA
BZE   BELIZE
CUN  CANCUN
MEX  MEXICO
ACA  ACAPULCO
GDL  GUADALAJARA
AUA  ARUBA
CUR  CURACAO
HAV  LA HABANA
PUJ   PUNTA CANA
SDQ  SANTO DOMINGO
CCS  CARACAS
CAY  CAYENNE
LPB   LA PAZ
CBB   COCHABAMBA
VVI   STA CRUZ DE LA SIERRA-VIRUVIRU AIRPORT
ASU  ASUNCION
MVD MONTEVIDEO
EZE  EZEIZA AIRPORT-BUENOS AIRES
AEP  AEROPARQUE    -BUENOS AIRES
BRC  BARILOCHE
GIG   GALEAO AIRPORT-RIO DE JANEIRO
GRU  GUARULHOS        -SAN PABLO
SDU  SANTOS DUMONT -RIO DE JANEIRO
VCP  VIRACOPOS          SAN PABLO
CGH  CONGONHAS         SAN PABLO
SSA  SALVADOR
REC  RECIFE
FOR  FORTALEZA
IGU   IGUAZU FALLS
MIA  MIAMI
NYC  NEW YORK    JFK  JOHN F. KENNEDY AIRPORT
                           LGA  LA GUARDIA AIRPORT
                           EWR NEWORK AIRPORT
WAS  WASHINGTON   IAD -DULLES AIRPORT
BOS   BOSTON 
PHL    PHILADELPHIA
YYZ   TORONTO
YVR   VANCOUVER
YUL   MONTREAL
YOW  OTAWA
YYC   CALGARY
YQB   QUEBEC
ORD  OHARE AIRPORT-CHICAGO
SLC   SALT LAKE CITY
LAS   LAS VEGAS
LAX   LOS ANGELES
SFO  SAN FRANCISCO
SEA   SEATTLE
HNL   HONOLULU,HAWAII
SJC   SAN JOSE CALIFORNIA
DFW  DALLAS AIRPORT
DEN   DENVER
HOU  HOUSTON   IAH- HOUSTON INTERNATIONAL
FLL    FORT LAUDERDALE
SJU   SAN JUAN PUERTO RICO
PAR   PARIS   CDG  CHARLES DE GAULLE AIRPORT
                     ORY  ORLY AIRPORT
                     LBG  LE BOURGET AIRPORT
ROM ROMA     FCO  FIUMICINO AIRPORT
MIL   MILAN    MXP  MALPENSA AIRPORT
                     LIN    LINATE AIRPORT
AMS AMSTERDAM   SCHIPOL AIRPORT *** SE PRONUNCIA SKIPOL****
LON  LONDRES  LHR HEATHROW AIRPORT
                        LGW GATWICK AIRPORT
                      
MAD  MADRID
FRA   FRANKFURT
TXL    BERLIN
LIS    LISBOA
MUC   MUNICH
DUS   DUSSELDORF
VCE   VENICE
BRU   BRUSELAS
ATH   ATENAS
CAI   EL CAIRO
DXB   DUBAI
IST    ESTAMBUL
TYO  TOKIO
ARN   ARLANDA AIRPORT, ESTOCOLMO
 
 
DE COMIDAS ESPECIALES:
 
SPML        SPECIAL MEAL
AVLML      ASIAN VEGETARIAN
BBML        BEBY MEAL
BLML        BLAND MEAL
CHML       CHILD MEAL
DBML       DIABETIC MEAL
FPML       FRUIT PLATE
GFML       GLUTEN OFF
HFML       HIGH FIBER 
HNML       HINDU MEAL
KSML       KOSHER MEAL
LCML       LOW CALORIES MEAL
LFML       LOW FAT MEAL
LPML       LOW PROTEIN MEAL
LSML      LOW SALT MEAL
MOML     MOSLEM MEAL
NLML      NO LACTOSE MEAL
ORML     ORIENTAL MEAL
RVML     RIPE VOID    SIN SAZONAR
SFML     SEA FOOD MEAL
VLML     VEGETARIAN LACTOSE MEAL
VOML    VEGETARIAN ORIENTAL MEAL
 
 
DE ALFABETO: 
 
A    ALFA
 
B    BRAVO
 
C    CHARLIE
 
D    DELTA
 
E    ECO
 
F    FOXTROT
 
G   GOLF
 
H   HOTEL
 
I    INDIA
 
J    JULIET
 
K    KILO
 
L    LIMA
 
M   MIKE
 
N   NOVEMBRE
 
O  OSCAR
 
P  PAPA
 
Q  QUEBEC
 
R  ROMEO
 
S  SIERRA
 
T  TANGO
 
U  UNIFORM
 
V  VICTOR
 
W  WHISKY
 
X  XRAY
 
Y  YANKIE
 
Z  ZULU
 
 
 
JAN    FEB   MAR   APR  MAY   JUN   JUL  AUG  SEP   OCT   NOV  DEC
 
 
 
MO  TU  WE  TH  FR  SA  SU
1     2     3      4    5    6     7
 
 

Responder
Reenviar